Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-07 / 96. szám, péntek

Szebb, tisztább Jesz városunk A VÁROS- £S FALUFEJLESZTÉSI AKCIÓ DOLGOZÓINK KÖRÉBEN TÖMEGMOZGALOMMÁ, VÁMOSUNK LAKOSSÁGÁNAK PEDIG SZÍVÜGYEVE VÁLT. Az elmúlt évben, hazánk felszabadítása 15. éves évfordulójának tiszteletére a városi pártbizottság és a városi nemzeti bizottság tanacsa „A szebb Ko'sicéért" jelszó jegyében mozgósította Košice lakosságát az üzemek, iskolák, parkok stb. rendbebozására. A városi nemzeti bizottság tanácsának felhívására „A szebb Košicéért" akció 1960. márciu 17-én a terek, parkok, stb. tisztításával kezdődött, majd azt követően a lakosság megkezdte a Béke Népművelési Központ, a Téli-stadion, az Általános Sportstadion és más hasonló művek építését. A város lakosai munkájukkal 33 156 434 korona értékű művet alkottak az elmúlt év folyamán, amelyhez mindössze 3 millió korona anyagi segítséget kaptak. A város lakosai összesen 2 600 000 munkaórát dolgoztak le ezeken az akciókon. Felépítették többek között a Téli-stadion 900 személyes tribünjét, az öltözőt és a melegedőt. Megkezdték a szabadtéri színpad öltözőjének, büféjének és további épületeinek építését is. Folytatták a munkákat a Petrov-kertben levő központi gyermekjátszótéren is. A Béke Népművelési Otthon 300 férőhelyes, 1 millió koronás épületének építését befejezték s ugyancsak befejezés előtt áll egy másik, 300 férőhelyes az Opatskai Népművelési Otthon. A bővített terv keretében 5 km-es utat építettünk, 47 000 díszbokrot ültettünk el, a városi fürdő környékét parkosítottuk, s lenne még itt bőven felsorolni való. Egyet azonban meg kell említenünk, éspedig a Košicei Nyolcéves Középiskola diákjait, akik tanítójuk vezetésével a politechnikai oktatás keretében meglepetésként virágtartókat készítettek. A lakók e virágtartókat ablakaikra szerelték s a beléjük ültetett virágok vidámabbá, szebbé teszik városunkat. A košicei Városi Nemzeti Bizottság tanácsa a város továbbfejlesztésére 2 millió korona anyagi fedezetet biztosított, amelyből 900 000 koronát a ,,Z"-akcióra fordítanak. Az említett anyagi eszközök felhasználásával befejezik a Jánošík Népművelési Központ épületének építését, elvégzik négy utca javítását, befejezik a Téli-stadion építési munkálatait, a lakosság segítségével a Hernád partján új parkot létesítenek és megkezdik a városi fürdőtől a Béke-lakótelephez vezető fasor ültetését. A Z-akció keretében kezdik meg a négypályás kuglizó építését is. A város peremén betonjárdákat akarunk építeni. Ennek érdekében megkezdtük a járdakövek gyártását. Ä lakosság egyecHil építi az utcákat. A közvilágítás megjavítását tovább folytatjuk. Az idén a Palacký Prešovi, Moldavai, Gottwald-, Štúrés Marx utca kerül sorra. ' A város szépítésébe az iskolák is bekapcsolódnak. Eddig 44,5 hektár parkosított terület karbantartását vállalták, amelyre hetente 1152 munkaórát fordítanak. A városfejlesztési akcióban kezdeményező szerepet játszanak a polgári bizottságok. A 40. számú polgári bizotts g versenyre hívta ki a város valamennyi polgári bizottságát az utcák, házak és udvarok szépítésében és rendbentartásában. Valamennyi polgári bizottság elfogadta a kihívást, és folyik a verseny az elsőbbségért. A város a parkok, kertek, terek, házak stb. rendbehozására megszervezi a tavaszi nagytakarítás hetét, melynek az a célja, hogy eltüntesse a tél nyomait, a sarat, a papírhulladékot, és összegyűjtse a vashulladékot stb. Meggyőződésem, hogy „A szebb Košicéért" mozgalom a CSKP megalapításának 40. jubileumi évében városunk minden lakossának szívügyévé válik és meghozza a várt eredményt — Košice szebb és tisztább lesz. JÁN MINÁRČIK, a košicei Városi Nemzeti Bizottság elnöke • * Világhírűek fogorvosi műszereink Ötvennégy országba szállítunk fogorvosi berendezést. Ehhez nem kell bővebb kommentár, azért mégis jegyezzünk meg egy-két idevágó adatot. A brüsszeli világkiállításon például a világ valamennyi hasonló gépei közül a csehszlovák gépek nyerték meg a szakemberek tetszését. A kapitalista országok közül az USA. a Közép- és Távol-Kelet országai a legfontosabb megrendelőink. A szocialista országok közül a Szovjetunióba. Bulgáriába, Romániába és Lengyelországba szállítunk fogorvosi berendezést. KÖZÖS A CÉL JZ ét üzem barátságáról szól ez az írás. Az egyik hajókat gyárt, a másik pedig kukorica, búza, cukorrépa meg tucatnyi más termény métermázsáiban fejezi ki munkája eredményét. Az egyikben vassal dolgoznak, hegesztőkészülékek viliódznak a hatalmas csarnokokban, a másikban pedig szántanak, vagy répát egyelnek. És mégis van valami közös vonása a két üzemnek. Mintha testvérekké fogadták volna egymást, mikor a komárnói Hajógyár védnökséget vállalt a kolárovói szövetkezet fölött. Védnökség, Van, aki talán mosolyog ezen a kifejezésen, mert ahol jó a szövetkezet, ott — azt mondják — a védnökség is kitűnő, ahol pedig gyengén működik, ott az üzem védnökségi tevékenységét is elmarasztalják. Igaz, ahol a szövetkezeti tagokban van a hiba, ott akármilyen intenzív védnökségi segítség sem tehet csodákat. A munkát idejében és jól kell végezni, a közöst nem lehet Csáky szalmájának nézni. Ha ez fordítva van, akkor a védnökségi üzem segíthet. Mert akad olyan szövetkezeti tag, illetve üzemi dolgozó, aki ezt a teA Nyugat^SzIovákiai Energetikai Üzemek dolgozói Bratislavában a Békevédök utcáján a Tesla Holešovicében készült korszerű fénycsöveket szerelik. Ilyen korszerű a világítás a Molotov és a Dukelská utcán is. (Š. Pctráš - ČTK - felv.) vékenységet kizárólag csak a mezőgazdasági munkában való segítségben látja. Csak abban, hogy időről időre elküldenek az üzemből egy-két autóbusznyi dolgozót, hogy segítsenek a répaegyelésben, vagy az aratásban. De tegyük fel a kérdést, tud-e lényeges segítséget nyújtani egy-egy ilyen brigáddélután az olyan szövetkezetnek, mint a kolárovói? Az ötezer hektáron még 50-60 kapás is csak aránylag jelentéktelen területen tud egy-egy napi munkával segíteni. Dedig ilyen gondolatokkal foglalkoztak a kolárovóiak is, mikor a hajógyáriak védnökséget vállaltak szövetkezetük fölött. így gondolkoztak: Munkaerő? Azzal aránylag jól el vagyunk látva. Az nem olyan égetően fontos. Hanem az nagyon sokat jelentene, - gondolta Leckési elvtárs, a szövetkezet főkönyvelője, — ha valaki az emberek átnevelésében segítene. Mert melyik volt kisparasztot gondolkoztat el az, hogy olcsón, vagy drágán termel-e. És a főkönyvelő tovább szőtte gondolatait. — Az a mi nagy bajunk, hogy sokan még mindig két-három hektárban gondolkodnak. Az ilyen gondolatok, mint például az egy hektárra eső termelési költségek alakulása, nem nagyon foglalkoztatják a tagokat. Még nagyon kevés tehéngondozó van, akit behatóbban érdekelne, mennyiért termel egy liter tejet a szövetkezet. Pedig az évvégi elszámoláskor de fontosak ezek a tényezők ... Ahhoz, hogy ezt el tudnánk érni tüzetes elemzések kellenének. Ennek elvégzéséhez viszont a mi irodai erőnk kevés. Hiszen több nem produktív munkaerőt sem akarunk már felvenni a könyvelési osztályra, mert bizony az is a munkaegység értékének rovására megy. A termelés gazdaságosságát pedig az egyszerű munkások előtt csak pontos, meggyőző elemzésekkel tudjuk illusztrálni. \ kkor is ilyenformán morfondírozott magában Leckési elvtárs, mikor a védnökségi üzemből érdeklődtek, a hajógyáriak miben segíthetnének a szövetkezetnek. — Az úgysem áll módotokban, — felelte lemondóan a szövetkezet könyvelője, — hiszen ti úgysem értetek ahhoz, amire nekünk szükségünk lenne... — No de mégis, hátha segíthetnénk, — mondták a hajógyáriak — hiszen mi sem aszfalton születtünk. Az itteni dolgozók kilencven százaléka faluról származik. Ügy beszélsz, mintha a búzát nem tudnánk megkülönböztetni a kukoricától. Leckési elvtárs végül mégis elmondta, mi kellene a szövetkezetnek. -* A gépkönyvelési osztály! — : mondták ki egyszerre ketten, hárman is a hajógyáriak közül a megoldás módját. Valamennyien ugyanarra gondoltak. A hajógyárnak van egy külön** leges részlege, a gépkönyvelési osztály, amiről sok szerelő vagy hegesztő talán nem is tud. Csak természetesnek veszi, hogy a fizetés napján pontosan megkapják bérüket. A leghosszadalmasabb számításokat is percek alatt megoldják az itteni gépek. Miért ne lehetne ezeket a mezőgazdasági problémák értékelésére is felhasználni? A szót tett követte. Különösen tavaly óta vált rendszeressé ez a sokat jelentő segítség. Azóta jó az együttműködés, amióta a gépkönyvelési osztályon is megalakult a szocialista munkabrigád címért küzdő két munkacsoport. Valamennyi lánynak szívügyévé vált a kolárovói EFSZ-nek nyújtott segítség, hiszen az itt dolgozó lányok, asszonyok mind ismerik a mezőgazdaság problémáit. Tgy az egyik csoport, melyet Ščeblik Anton vezet, a megtisztelő cím elnyerésének egyik feltételéül a védnökségi szövetkezetnek nyújtandó szervezési segítséget jelölte meg. És a lányok sem sajnálják a fáradságot, akár éjt nappallá téve is határidőre elkészítik a szövetkezet évi mérlegét, vagy az egy-egy növényre eső termelési költség elemzését. , Azóta, ha egy-egy tag megkérdi a szövetkezet könyvelőjét, hogy egyegy darab földön hogyan gazdálkodtak az év folyamán, Leckési elvtárs minden kis területről, vagy minden hónap tejtermelési eredményéről pontos ökonómiai eredményt tud szolgáltatni. Azt gondolhatná az avatatlan, hogy mindez csak a kíváncsiak informálására jó. Pedig ennél sokkal nagyobb fontosságú az a segítség, amit a szövetkezet ezáltal kap. Enélkül a hatalmas gazdaságban még hozzávetőlegesen is nehéz, lenne megállapítani, hogyan teljesítik az egész évi termelési tervet, melyik hónapban mennyit adhatnak még ki a közösből, hogy el ne számítsák magukat. H

ogy milyen sokrétű lehet az ipari és a mezőgazdasági üzemek közötti védnökségi együttműködés, azt ebből az egy példából is láthatjuk. A szövetkezetesek'nek azonban tudniuk kell, hol vannak a fejlődést gátló fogyatékosságok, tudniuk kell, mit kérhetnek a védnökségi üzemtől. TÖTH MIHÁLY IIIIIIMIHIII IMI IMIIM IIHMIIHIMI IIIIIIIMIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMUlllllinillHIIUIIlllllllllllillIllIlllliniMIIIIHIIIMIIIIIMIIMIIMIIIIIIľ „Majd az új titkár elintézi!" „Bízd csak rá, a titkárra!" „Az új titkár? Hát igen, ember a talpán". Amikor a művelődési ház ügyében érdeklődünk, Mitacz Károly tanító válaszol, imigyen: — Az új titkár vette kezébe az ügyet. Azt hiszem sikerül. Az ember már merő kíváncsiság. Ütközően igyekszem öt elképzelni. Minden bizonynyal tekintélyes megjelenésű idősebb elvtárs, gyors és határozott a tettekben, olyan, akit az élet keménnyé edzett és bölccsé nevelt, aki előtt nincs megoldhatatlan probléma, tud segíteni annak, aki segítségre szorul, tanácsot adni a tanácstalannak. Nyilván ebben gyökerezik nagy népszerűségeA valóság most is megcáfolja a képzeletet. Szamos elvtárs, az új titkár egyáltalán nem „idős" ember, mindössze harmincegy éves. Megjelenése megnyerő, mert pózmentes, híján minden nagyképűségnek. Beszédmodora egyszerű és világos. Mint általában a tettek embere, kerüli a frázist. Szeret mindent tényekkel alátámasztani. A helyi nemzeti bizottság irodájában találom öt másodmagával. Nemcsok László, az egységes földmüveszövelkezet elnöke jött el „jelentéstételre". Az új titkár — A húsz kocát ma reggel elszállítottuk Vrbovkára. — Minden rendben? — Természetesen. A vrbovkai elnök még tegnap telefonált, hogy vihetjük. — Eszerint a tervet teljesítettük ? — Igen. Ami a sertéshúsból még hiányzott, a húsz mázsát ők adják be helyettünk. Mosolyogva kezet ráznak s az elnök elköszön. A titkár felém fordul. Érdeklődhetem. — Szamos elvtárs, mióta dolgozik Nenincén? — 1960. március elseje óta... — Azaz több mint egy éve. Honnan jött? Ne haragudjon, hogy vallatom önt, mint egy detektív, de valamit nem értek. — A pôtori bányáktól. Mit nem ért az elvtárs ? — Egyelőre nem árulom el. Ellenben megkérném titkár elvtársat: mondaná el, mit tesznek a felvásárlási terv teljesítése érdekében. Ugyanis, amint hallottam, Nenince ezen a téren a járás legjobb községei közé tartozik ... — Valóban így igaz. Persze, a dicséret itt elsősorban az egységes földműves szövetkezet dolgozóit és vezetőit illeti. Az imént itt volt Nemcsok elvtárs, tőle érdeklődhe tett volna. Ami minket, nemzeti bizottsági tagokat illet, a legnagyobb súlyt a felvásárlási terv teljesítésének ellenőrzésére fordítjuk. A helyi nemzeti bizottság minden tizedik napon összeül és értékeli az előző dekád beadási tervének teljesítését. Az ülésen természetesen jelen van a szövetkezet elnöke is, vagy más vezetőségi tag. A HNB mellett működő mezőgazdasági szakbizottság minden hónapban ülésezik s akkor szintén sor kerül a felvásárlás problémáinak megtárgyalására. Havonta egyszer értekezletet tartanak a szövetkezet fejői és tehéngondozói. Ezen szintén képviselve van a helyi nemzeti bizottság. Ezek a legfontosabb intézkedések, melyeket a felvásárlás érdekében tettünk — fejezi be Szamos elvtárs rögtönzött beszámolóját. A lelkiismeretes szervezési munka természetesen meghozza a gyümölcsét, Nerdnce lakossága ez év eleje óta rendszeresen túlteljesíti a felvásárlási tervet. Legszebb eredményeket a marhahús és a tej felvásárlása terén értek el. A marhahús felvásárlását 158 százalékra, a fe; felvásárlását 146 százalékra teljesítették. De ugyanígy sorolhatnám a többi mutatót is. Az eredmény mindenütt száz százalék felett jár. — S most mondja meg az elvtárs, mi az amit nem ért itt nálunk? — teszi fel végül a kérdést Szamos elvtárs. — Nos igen. Nem értem ugyanis, mi az oka annak, hogy az emberek még mindig így beszélnek önről: „Az új titkár". Hiszen már több mint egy éve Nenincén dolgozik. Szamos elvtárs rövid ideig gondolkozik, majd szomorkás mosollyal válaszol: — Látja ezt én sem értem. * * * fin már értem. A választ többen is megfogalmazták a ki nem mondott kérdésre, miért is „új" a titkár. Hogyan? így: Majd az új titkár elintézi!" „Bízd csak rá, a titkárra!" De a legszebben talán mégis Nemcsok elvtárs jellemezte, aki éppen az autóbuszra várt, amikor másodszor találkoztam vele. Csak röviden válaszolhatott, mert az autóbusz éppen feltűnt az iskola mellett. — A tavaszi munkák érdeklik ? Befejeztük ... Hogyan? Ne haragudjon, de láthatja: sietnem kell. Majd a titkár... az tíj titkár. Ő tud mindenről... Ö ... ember a talpán! Ezt már úgy kiáltotta vissza kihajolva a mozgó, tovarobogó autóbuszból. ZSÉLYI NAGY LAJOS A dél-csehországi kerület közlekedésének egyik legfontosabb ütőere a benešovi és píseki miiút. E két fontos országutat most az Orlíky tavon keresztül vezető elsőrenI dü müúttal kötik össze. Képünkön: Épül Vltavát és Otavát keresztülíveló több mint 70 méter magas és 252 méter hoszszú híd. (J. Falta — CTK — felv.) * * TÖBB MINT TlZ ÉV UTÁN április 4-én újból olasz operaénekesek léptek fel Bratislavában. Margherita Casals-Mantovani szopránénekes és Augusto Vicentini tenorista, a milánói Scala szólóénekesei a legismertebb olasz operák áriával léptek fel a Csehszlovák Rádió bratislavai hangversenytermében. AZ EGYIK UKRAJNAI KOLHOZBAN négy borját ellett egy tehén, két bikát és két üszőt. A borjak 15 kilót nyomnak egyenként. A tehenet mesterségesen termékenyítették meg. A CHRONOTECHNA DOLGOZÓI felaiánlották, hogy ez év első negyedében fél órával csökkentik minden karkötoóra gyártási ideje*. Felajánlásukat teljesítették, úgyhogy most 60 000-rel több karórát gyártanak ugyanazon feltételek mellett. TÖBB MINT 600 SZEMÉLY maradt tegnap fedél nélkül Japánban. Az országban tomboló erős szél több helyen tűzvészt idézett elő. Csak Tokióban 44 helyen ütött ki a tűz. Japán területén négy erdőtüzet is jelentettek a tegnapi nap folyamán. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ÁLLAMÜNNEPÉNEK NAPJÁN, április 4-én kezdődött a Csehszlovák Rádióban a magyar zene hete, amely április 10-ig tart. A BRATISLAVAI KOMENSKÝ EGYETEM orvosi fakultásán április 25—26-án tudo. tnányos konferencia lesz, amelyen a Halíj lei testvér-egyetem képviselői is részt S vesznek. 2000 DOLLÁR KAUCIÓ lefizetése ellenében a legközelebbi tárgyalásig szabadlábra helyezték Peter Sieger ismert amerikai népdal-énekest. Az énekest egy évi börtönbüntetésre ítélték azért, mert hat évvel ezelőtt megtagadta a választ az amerikaellenes tevékenységet vizsgáló bizottság provokatív kérdéseire. AZ EGYIK NEW YORK-I ÁRUHÁZBAN robotgépet állítottak szolgálatba tolvajok ellen. A gép úgy látszik „félreértette feladatát" mert az első éjszakán 4 egeret, négy macskát és két éjjeliőrt fogott. 19 000 KÖBMÉTER KOMPOSZTOT készítenek a prievidzai járás fiataljai az idén tavasszal, s az őszre további 10 200 köbméter komposzt készítését vállalták. A tavasz folyamán 1600, ősszel pedig további 1900 hektár rétet és legelőt hoznak rendbe. EZ ÉV JÜNIUSÁBAN nyílik meg Moszkvában a Puskin Múzeum, A. Sz. Puskin születésének 162. évfordulója alkalmából. LEGENDA A SZERELEMRŐL címmel a | leningrádi Kirov Akadémiai és Balett i Színházban bemutatták Arif Melikov azerbajdzsáni zeneszerző balettjét, melynek lib-ettőját a nemzetközi békedíjas Nazim Hikmet írta. A „KABUKI" JAPÁN KLASSZIKUS SZÍNHÁZ 70 tagú együttese június végén a Szovjetunióban vendégszerepel. ÁPRILIS ő-ÁN Santiagotól délre 200 km-re lezuhant egy chilei repülőgép. Eddig minden vizsgálat hiábavaló volt, föltételezik, hogy a gép valamennyi 24 utasa életét vesztette. ELKÉSZÜLT A HÁROMSZÁZEZREDIK Pionír-motorkerékpár a Považská Bystrica-i gépgyárban. Az első Pionírt 1953 őszén gyártották, tavaly viszont már 65 országba szállították e kedvelt közlekedési eszközt. A LEGÚJABB RENDELKEZÉSEK SZERINT Nyugat-Németországban csak olyan mosószerrel szabad a folyókban mosni, amelyeket a hatóságok külön engedélyeznek. A mosószerek egy része ugyanis igen nagy károkat okozott a halállományban. A BUDAPESTI AKADÉMIAI KÖNYVTÁRBAN az értékes könyvekről és iratokról már 3500 mikrofilm és fotokópia áll az olvasók rendelkezésére. BOLGÁR ÉLELMISZER-KIÁLLÍTÁS nyílott Prágában a Szláv Házban. ÜJ SZO 4 * 1961. április 7.