Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-07 / 96. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesül jetele! UJS SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPOMTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA XIV. évfolyam, 96. szám 1967. április 7. péntek 50 fillér — — g Ismeri-e mindenki q kötelességeit is? Régen a munkás és a paraszt közé válaszfalat igyekezett emelni az uralkodó osztály. Bár nem mindig sikerült ez neki, de az elnyomás legkeményebb eszközeit is felhasználta, hogy éket verjen a két osztály közé, egymásra haragítsa a falut és a várost, megteremtse a széthúzást. Felszabadulásunk óta mindketten — a munkás és a paraszt — segítik egymást, egyformán élnek azokkal a lehetőségekkel, amelyeket az alkotmány minden dolgozó számára nyújt szocialista hazánkban. Hiszen a munkához, a művelődéshez való jogot egyaránt magáénak mondhatja mind a munkás, mind a paraszt. A termelési eszközök társadalmi tulajdona biztosítja a kizsákmányolástól mentes életet, a javak nagyobbtömegű előállítását és igazságos elosztását. Igen, arról van legfőképpen szó, hogy szocialista hazánkban mindenki ismerje jogait, de egy pillanatra se feledkezzék meg arról, hogy a társadalom iránt kötelességei is vannak. Álljunk meg néhány szóra a javak igazságos elosztásánál. Megtörténik az minden tekintetben a munkás-paraszt szövetség szellemében? Igen, így van ez, csak az a bökkenő, hogy amíg a munkásosztály — sokszor súlyos áldozatok árán is minden téren eleget tesz szövetségesi kötelezettségeinek, addig a parasztság, a szövetkezeti nagytermelést folytató földművesek még sok mindennel adósai a munkásosztálynak. Pedig, ha a munkásosztály nem segítené a szövetkezeteket, nem gyártana jó mezőgazdasági gépeket, a dolgozó parasztság még ma is kénytelen volna a régi módon gazdálkodni, a határban görnyedni korántól-későig. A munkásosztály szívesen segít, jó szívvel ad meg minden támogatást a falunak, hiszen tudja, hogy leghűségesebb szövetségesének adja. Csakhogy néhány szövetkezetben megfeledkeznek e hűségről, önző egyéni pillanatnyi érdeküket tekintik csak s nem becsülik, nem gyarapítják a szövetkezet vagyonát. Az ilyen emberek alig törődnek azzal, milyen úton jut a városi dolgozó a tejhez, vajhoz. Ha nem lennének önzőek, egész biztosan nem történnének meg olyan dolgok, mint a közép-szlovákiai kerület néhány szövetkezetében, amelyek tejbeadási tervüket ugyan nem teljesítették, de a malacokkal lefölözetlen, drága tejet itattak. Mit szólnának vajon az említett szövetkezeti tagok, ha az üzletben, mikor a tél beállta előtt télikabátot akarnának venni, azt a választ kapnák: Nincs, a textilipar nem teljesíti a tervét, mert a drága szövetekből nem kabátokat varrnak, hanem ablak- és padlótörlő rongyokat készítenek. Görbén állna a szájuk a szövetkezeti tagoknak, ha effélét hallanának az ipari dolgozóktól, s így bizony nem a legjobb vélemény alakult ki az olyan szövetkezeti tagokról sem, akik tejjel, kenyérnek való búzával etetik a malacokat, a hízókat. örvendetes azonban, hogy egyre több szövetkezeti tag ismeri már fel, hogy szocialista társadalmunkban nemcsak jogai, de kötelességei is vannak az embernek. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy egyre több szövetkezet vállalta, négy év alatt teljesíti az ötéves tervet. Örvendetes dolog az is, hogy egyre sokasodik ama szövetkezeti tagok száma, akik elég hamar megértették hogy csak akkor boldogulhatnak, ha erős a szövetkezeti gazdaság s így mindent elkövethetnek az állam iránti kötelezettségek teljesítésére. Követendő példának hozhatjuk fel itt a trebišovi járás néhány szövetkezetét, melyeknek tagjai, hogy minél előbb leküzdhessük a tejfelvásárlásban mutakozó nehézségeket, vállalták, hogy fejenként évi 200— 300 liter tejet adnak az országnak a háztáji gazdaságukból. Szép példája ez a kötelességtudásnak, a szocialista hazafiságnak. Nyilvánvaló, hogy a tejfelvásárlásban mutatkozó hiányosságokban részük van a felvásárlási szerveknek is. Bizonyítja ezt a nyugat-szlovákiai kerület esete. E kerületben is egyenetlenül halad a tejfelvásárlási terv teljesítése. A falusi pártszervezetek kezükbe vették a dolgot és a felvásárlási szervek segítségére siettek. Elbeszélgettek a szövetkezeti tagokkal, és mindig alapos érvekkel támasztották alá mondanivalójukat. S az eredmény? A kommunisták meggyőző szavainak hatására rövid idő aiatt jelentős javulás állt be, naponta 15 ezer liter tejjel többet adnak el az említett kerület szövetkezetei. E kerületben is nagy visszhangra talált a kommunisták meggyőző szava és az egyes tehéntartók körében. Čierny Brod községben a háztáji gazdaságokból — a szövetkezeten kívül — naponta 700 liter tejet visznek a begyűjtő helyekre. Ez a tény is bizonyítja, hogyha a szövetkezeti paraszttal beszélgetnek, s megmondják neki, hogy nemcsak jogai, hanem kötelességei is vannak a társadalom iránt, másképpen kezd gondolkozni... Az állattenyésztési termékek biztosítása érdekében mindent el kell követni, hogy elegendő takarmányalap álljon rendelkezésünkre. Ismeretes, hogy az állattenyésztési termékek felvásárlásában mutatkozó nehézségeket részben éppen a takarmányhiány okozza. A takarmányellátás fontosságát hangsúlyozza ' az EFSZ-ek V. kongresszusán mondott beszédében Novotný elvtárs is. „A másik fontos, megoldásra váró feladat: saját takarmányalap segítségéve! biztosítani az állattenyésztési termelés fellendülését ...Az elmúit években éppen a takarmányalap lassú gyarapodása jelentősen befolyásolta az állattenyésztési termelés fejlődését. A szövetkezetek és az állami gazdaságok figyelmét ezért a saját takarmányalap megteremtésére és a takarmánnyal való helyes gazdálkodásra összpontosítjuk," A takarmány-termesztésnél figyelembe kell venni, hogy tápdús és olcsó takarmányokat termeljünk. Nem is kell bővebb magyarázat ahhoz, legolcsóbb, de egyben tápértékben leggazdagabb takarmánynövény a kukorica. Kiváltképpen kifizetődik — ennek állítására a szövetkezetek néhányéves tapasztalata is feljogosít — a tejes-viaszos érésben betakarított silókukorica termesztése ... Közeledik a kukoricavetés ideje ... Gondoljunk hát arra, hogy nemcsak jogaink, de kötelességeink is vannak, hogy a parasztság csakis akkor tehet eleget az állam iránti kötelezettségének, ha egyéb termények mellett az állattenyésztési termékekből is hiánytalanul teljesíti eladási tervét. Ehhez viszont sok tápdús takarmányra van szükség. Ezt se tévesszük szem elől az elkövetkezendő időben. Párt- és kormányküldöttségünk a bukaresti Republica és Augusztus 23. üzem dolgozói körében: (Képtávírón érkezett) Párt- és kormányküldöttségünk a Román Népköztársaságban Díszelőadás Bukarestben A Bukaresti Opera és Balettszínház szerdán este díszelőadást rendezett a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A díszelőadáson jelen voltak a Román Munkáspárt és kormány képviselői Gheorghiu-Dej élvtárs vezetésével. Megjelentek továbbá a pártszervezetek, a központi hivatalok képviselői, kiváló művészek és kultúrmunkások, valamint a képviseleti hivatalok vezetői. A közönség lelkes tapssal fogadta küldöttségünket. A himnuszok elhangzása után gazdag kulturális műsorral mutatkoztak be a kiváló román művészek, ifjúsági és népi együttesek és szólisták. A hősök emlékművénél A csehszlovák párt- és kormányküldöttség csütörtökön a délelőtt', órákban megkoszorúzta a romár, hősök emlékmüvét a tiszti akadémia épülete előtt. „Az elesett román hősöknek — a CSKP KB és a csehszlovák kormány küldöttsége" feliratú szalaggal 1115 LAKAS (ČTK) — A nyugat-szlovákiai kerület építkezési vállalatainak dolgozói »z első negyedévben 1115 lakást építettek fel, ami harmincnéggyel több a tervezettnél. Munkájukat legeredményesebben végezték a nitrai Magasépítkezési Vállalat dolgozói, akik 112 lakásegységet adtak át rendeltetésének. A bratislavai Magasépítkezési Vállalat kissé lemaradt a befejezési munkákkal két szerelt épületnél. A vállalat dolgozói ebben a hónapban be akarják hozni a lemaradást. díszített, vörös és fehér virágokból font koszorút Novotný és Široký elvtárs helyezte el. A kegyeletes aktuson jeleti voltak: Petre Borila, és Chivu Stoica, az RMP KB politikai bizottságának tagjai, Leontin Salajan, a politikai bizottság póttagja, a fegyveres erők minisztere s más vezető személyiségek, valamint a bukaresti csehszlovák nagykövetség munkatársai. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség ezután a szovjet hősök emlékművét koszorúzta meg a Győzelem ierén. „A szovjet hősöknek, a népek szabadságharcosainak, — a CSKP KB és a csehszlovák kormány küldöttsége" feliratú szalag díszítette a kcszorít. A szovjet hősök emlékművének megkoszorúzásán a román politikái személyiségeken kívül jelen voltak Zsegalin bukaresti szovjet rc^ykövet, valamint a szovjet és a. csehszlovák nagykövetség munkatársai. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség ezután ellátogatott a bukaresti Republica és Augusztus 23-a üzemekbe. A vendégek délután megtekintették Pukarestet. a párttörténeti múzeumot, este pedig különvonattal Borzestibe, a híres vegyipari központba utaztak. X bukaresti üzemekben Párt- és kormányküldöttségünk Novotný elvtárs vezetésével csütörtökön délelőtt ellátogatott a bukaresti Republica csóhengerdébe és az Augusztus 23-a Gépgyárba. Küldöttségünket Chivu Stoica, az RMP KB titkára, Petre Borila, az RMP KB politikai bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gaston Marin, az Állami Tervbizottság elnöke, Constantin Tuzu, kohő- és gépipari miniszter, Flórian Danalache, a bukaresti városi pártbizottság első titkára, és Haseganu prágai román nagykövet kalauzolták. Az üzemek vezetőségének, párt-, szak- és ifjúsági szervezeteinek képviselői szívélyesen üdvözölték hazánk küldötteit. Küldöttségünk nagy érdeklődéssel tekintette meg az Augusztus 23-a Gépgyárat, az ország legnagyobb gépipari üzemét s megszemlélte kulturális és szociális intézményeit. A látogatás végén a gépgyár szalonjában küldöttségünk találkozott (Folytatás a 2. oldalon.) Délnyugat-Szlovákiában befejezéshez közeledik a cukorrépa vetése (ČTK) — Á kedvező időjárás lehetővé teszi a cukorrépa zökkenőmentes vetését s rohamosan növekedik a bevetett hektárok száma. A trnavai egyesített cukorgyárak körzetében az 53 633 hektárból több mint 40 ezer hektáron került földbe a cukorrépa. A sládkovicovói cukorgyár körzetében csütörtökön már az utolsó par

J cellákat is bevetették. Szlovákia járásai közül legtöbb cukorrépát a trnavaiban — 7600 hektáron — termesztenek. A járás parasztsága a jobb terméshozamok elérése érdekében alkaimazza tavaly szerzett tapasztalatait. Elsősorban arra törekednek, hogy még e héten befejezzék a vetést, ami a tavalyival szemben 20-napos előnyt jelent. •mnr Egyre többen kapcsolódnak be \ Az EFSZ-ek V. kongresszusa után egyre több mezőgazdasági üzemben vizsgálják felül, hogy milyen módon fokozzák a mezőgazdasági termelést. Számtalan esetben lehetünk tanúi olyan kötelezettségvállalásoknak, melyek nagy terméshozamok elérését tűzik ki célul. A kelet-szlovákiai kerületben a trebišoviak szocialista versenyfelhívása jő talajra talált a cukorrépatermesztők között. Sok mezőgazdasági üzem vállalta, hogy hektáronként 600 mázsát takarít be cukorrépából. A verseny legnagyobb jelentősége az, hogy a szövetkezetek vagy állami gazdaságok nagy területen akarják elérni ezt a rekordhozamot. Többek között a Vefký Ruskov-i szövetkezet 70, a polanyi 31. a ruskái 46. a stretavai 29. a bieli 21, a stretávkai pedig 15 hektáron. A cukorrépatermesztők az elvetéstől a betakarításig nagy gondot fordítanak a növény ápolására. Azokban a szövetkezetekben, ahol az egyelést gépek segítségével gyorsítják meg, ott legkevesebb 28 kg magot vetnek el hektáronként 45 centiméteres sortávolságra és ügyelnek arra, hogy egy hektáron az egyelés után 80—100 ezer növény maradjon. A nyugat-szlovákiai kerületből viszont a kukoricatermesztés szakaszáról hozhatunk jó példákat. Nagy területen és nagy terméshozamot az Ivanka pri Dunaj-i szövetkezet akar elérni. Pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletére vállalta, hogy 15 hektáron 100 mázsás szemeskukorica-termést ér el hektáronként. Mind az ivánkai, mind a Dedina Mládeže-i szövetkezetben a kukoricatermesztésben már nagy tapasztalatokra tettek szert. Az utóbbi öt évben a Dedina Mládeže-i szövetkezetben 50 mázsa szemeskukorica és 896 mázsa átlagos silőkukoricatermést, sőt a tavalyi nagy terméshozamok versenyében ~T227 mázsa silőkukoricatermést értek el hektáronként, ami 18 ezer liter tej kitermelésére elegendő. A szövetkezet az idén 160 hektáron termel szemeskukoricát és 16 hektáron silókukoricát, amit négyzetesen vet el. Králik Juraj, a nagy terméshozamok mestere úgy nyilatkozik, hogy a szép eredmény titka a jó talajelőkészítés. A kukoricatermesztőnek minden darab földet isrfiernie kell és a talajszerkezet alapján kell pótolni a hiányzó tápanyagokat, hogy a kívánt összetételben legyenek meg. A gondos előkészület és a kukorica komplex gépi megművelése nagyban hozzájárul a hozam növeléséhez, ami az olcsó termeléshez vezet. A nitrai járás jaroki szövetkezetében lucernából akarnak elérni szép terméshozamot; 80 mázsát hektáronként. Erre úgy készültek föl, hogy önsegéllyel egy víztárolót építettek, amely 180 hektár föld öntözését teszi lehetővé. A szövetkezetesek számítása szerint az öntözés útján 20 mázsával növelhetik a hektárhozamot, ami 140 hektár lucernatermesztésnél sok takarmányt tesz ki és jelentősen hozzájárul a takarmányalap megjavításához. A nagy terméshozamok elérésére minden mezőgazdasági üzemben van lehetőség, csak ki kell használni az alkalmat, mert ez a harmadik ötéves terv határidő előtti teljesítésének biztositéka. amivel a parasztság mind a maga. mind az egész társadalom életszínvonalának emelését segíti elő. (us)