Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)
1961-04-30 / 119. szám, vasárnap
Csehszlovákia— Mexiko 2:1 (2:1) EZ NEM LESZ ELÉG A SKÖTOK ELLEN • CSAK 13 000 NÉZŐ A PÁLYÁN • SKÓT ÉS IR MEGFIGYELŐK VITKOVICÉN (Tudósítónktól) — A Csehszlovák labdarúgás történetében először játszottunk hÍTatalos nemzetek közti labdarúgó-mérkőzést Mexikó válogatottjával. A találkozónak ezenkívül volt még egy más érdekessége is. A csehszlovák válogatott számára ez volt ugyanis a főpróba a világbajnoki selejtező-küzdelmek megkezdése előtt. Érthető, hogy VB-selejtezőbeli ellenfeleink — a skótok és a szabad írek — elküldték megfigyelőiket, hogy képet kapjanak arról, milyen erőt képvisel a csehszlovák válogatott. A žilinai Cellulóz, és Papírgyár a harmadik ötéves terv folyamán a termelést 50, a munkatermelékenységet pedig 70 százalékkal növeli. A korszerű cellulózfehérítő húsz országban öregbíti az üzem jó hírnevét. A fehérített cellulóz 70 százaléka exportra megy. Képünkön: Karol Záhumenský a cellulóztekercselést ellenőrzi. (V. Pribyl — ČTK — felv.) PÉNTEKEN, április 28-án nyitotta meg Václav Kŕístek, az iskola- és kulturálisügyi miniszter helyettese Prágában a „Rabindranath Tagore és Csehszlovákia" című kiállítást, amelyet e nagy indiai költő születésének 100. évfordulója alkalmából rendeztek. MANGÁLIA ROMÁN VÁROSBAN (Callatis ógörög település) a Fekete-tenger partján rendkívül értékes leletre bukkantak a régészek: a harmadik századból származó 7000 darab ezüst és bronzérmet találtak. A VILÁG LEGLÄTOGATTABB MÚZEUMA a New York-i Metropolitan Múzeum, amelyet évente 4 millió látogató keres fel. A párizsi Louvreban egy év alatt 1700 000 látogató járt. A BANSKÁ BYSTRICA-I VÁROSI MÚZEUM kiállítási helyiségeiben pénteken nyílott meg „Lengyelország szocialista építésének 16 éve" című kiállítás. A kiállítás május 12-ig lesz nyitva. NAJDEN GEROV fiatal bolgár zeneszerző és felesége Alla Gerovová librettista befejezték „Tavaszom" című új operájukat. Ez az első bolgár, opera, amely a bolgár nép fasizmus elleni hős harcáról szól. MAJDNEM KÉTSZERESÉRE NÖVEKEDETT a mozik száma 1957 óta a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A köztársaság mozijaiban az utóbbi három évben 2000 játékfilmet és 1000 dokumentumfilmet vetítettek. A BRATISLAVAI KLEMENT GOTTWALD PIONlRHÁZBAN kedves ünnepség volt április 28-án. A Jilemnickyről elnevezett Kilencéves Középiskola Szikra szervezeteinek 79 tagja tette le ünnepélyes körülmények között a pioníresküt. 12 500 HEKTÁR TERÜLETEN új gyümölcsösöket létesítettek az idén Romániában. összesen 13 millió gyümölcsfát ültetnek el ebben az évben. MEGNYÍLT RIO DE JANEIRÖBAN a latin-amerikai nők II. kongresszusa. A kongresszuson brazíliai, argentínai, uruguayi, chilei és paraguayi küldöttek vesznek részt. PRÁGÁBAN a CSSZBSZ Vencel téri kiállítási termében pénteken nyílott meg az örményországi gyerekek rajzainak kiállítása. A HERSZONI HAJÓGYÁR DOLGOZÓINAK kérésére a Szovjetunió tengerhajózási minisztériuma hozzájárult, hogy a gyárban épülő új, nagy óceánjáró tengerhaját a világűr első pilótájáról, Jurij Gagarinról nevezzék el. A hajót rövidesen vízre bocsátják. A PÜCHOVI MAKYTA konfekcióüzem dolgozói túlteljesítették valamennyi kötelezettségvállalásukat, amelyeket május l-e és a CSKP megalapítása 40. évfordulója tiszteletére tettek. Az első negyedévben több mint 300 ezer korona értékű árut gyártottak terven felül. 25 KILÓ JEGYGYŰRŰT raboltak el az egyik marseillesi ékszerüzletből. A támadók közül hárman fegyverrel sakkban tartották a munkásokat, egy negyedik pedig a páncélszekrény kezelőjét kény szerit ette, hogy kiadja az ott lévő ékszereket és aranykészletet. Összesen 400 000 új frank értékű ékszert vittek el. A PEKINGBEN MEGRENDEZETT XXVI. asztalitenisz-világbajnokság tiszteletére négy értékből álló bélyegsorozatot bocsátott ki a kínai posta. SZÁZ KÖZÜL 11 EMBER hat óránál kevesebbet alszik Nyugat-Németországban, állapítják meg a közvéleménykutatás nyomán összeállított statisztikai adatok. A vítkovicei stadionban játszott Csehszlovákia—Mexikó-mérkőzésen nyújtott teljesítményünkkel nem igen lehetünk elégedettek. A csehszlovák csapat az első félidőben fölényben volt. Több támadást is vezetett. Az eleinte védekezésre berendezkedett mexikóiak engedték, hogy lassan mozgó csatáraink lekezeljék és továbbadják a labdát. Lövéseink azonban igen pontatlanok voltak. Az első gól a 27. percben esett. Masopust a balszélen lefutott és majdnem az alapvonalról a kapu elé rúgta a labdát, amit Scherer a hálóba küldött. A 33. percben ismét a balszélen Masek húzott el. A 16-os széléről kapura lőtt. Carbajal, a mexikóiak kapusa fekve öklözte Kadraba elé a labdát, aki másodszor küldte a hálóba. Ezenkívül volt még egynéhány említésre méltó helyzetünk, de gólt már nem lőttünk. Fokozatosan a mexikóiak is belejöttek a játékba. Lerázták magukról a kezdeti idegességet és ügyesen, fürge leadásokkal egyre gyakrabban kerültek Schroiff kapuja elé. A 44. percben Reyes szép távoli lövésével 2:l-re szépített. A második 45 percben megfordult a játék képe. A vendégek átvették a kezdeményezést. A második félidőben mindkét csapat több cserét hajtott végre. Ez inkább a mexikóiaknak segített. Olyannyira, hogy a mérkőzés befejező részében minden erőnkkel védekeznünk kellett, hogy megtartsuk a 2:l-es eredményt. A látottakból azt a következtetést vonhatjuk le, hogy válogatott csapatunk továbbra is rendszertelenül játszik. A csatársorban nincs meg a kellő összhang. Lassúak és pontatlanok a leadások. Ez időt ad arra, hogy az ellenfél vagy felzárkózzék, vagy közbelépjen és ellentámadást indítson. A Vítkovicén látottak nem sok reményt nyújtanak arra, hogy a skótokkal szemben eredményesen megálljuk helyünket. A mérkőzés Kowal (lengyel) játékvezető irányításával a következő összeállításban kezdődött: Csehszlovákia: Schroiff — 5afránek, Popluhár, Novák — Pluskal, Masopust, (Buberník) — Pospíchal, Scherer (Borovička), Kadraba, Adamec, Mašek. Mexikó: Carbajal -» Pena, Sepuveda, Zadregui — Cardenas, Neyera — Aqnila, Reyes, Palmer, Flores, Mercado. Sportolóink üdvözlik Cagarin őrnagyot Jiŕí Farajzl, a Dynamo Karlovy Vary < [ labdarúgója, csehszlovák válogatott j Gagarin őrnagy prágai látogatásával > kapcsolatban ezeket mondotta: — Na- j j gyon örülök annak, hogy az elsők vagyunk azon országok közül, akik fo- ] gadhatják Jurij Gagarin elvtársat, a ( > Szovjetunió hősét, az első ürutast. j Ditrich Mally ejtőernyős, a cseh- j [ szlovák válogatott keret tagja, aki j I április 26-án új országos csúcsot ál- ) | Htott fel az 1500 méteres ugrásban, I a következőképp nyilatkozott: Különb- 1 i sen ml ejtőernyősök vagyunk büsz- j I kék Jurij Gagarlnra. Nagyon szeretnék j i Gagarin elvtárssal beszélni és szívből 1 J gratulálni neki azért a nagyszerű tel- i I jesltményért, amelyet április 12-én [ i végrehajtott. Meglepetéssel kezdődött a kosárlabda EB (ár) — A XII. kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei a belgrádi sportcsarnokban tegnap kezdődtek. Az első mérkőzéseken valamennyi együttes teljes erőbedobással küzdött, mert az eredményt az egyes csapatok tovább viszik. Már a Heves küzdelem a 17. játszmában A sötét bábukkal játszó Tal világbajnok a 17. játszmában az óindiai védelmet választotta. A 41. lépésben félbeszakították a játszmát. A világbajnok megtartotta minőségelőnyét, de egy gyaloggal kevesebbje van Botvinnyiknél. A 16. játszma után a küzdelem állása: Botvinnyik 10 Tal 5V4. Világos: Botvinnyik Sötét: Tal Óindiai védelem. 1. d2—d4, g7—g6, 2. e2—e4, Ff8—g7, 3. c2—c4, d7—d6, 4. Hbl—c3, Hg8—f6, 5. f2—f3, Hb8—d7, 6. Fel—e3, 0—0, 7. Ffl—d3, e7—e5, 8. Hgl—e2, Hf6—h5, 9. d4xe5, d6xe5. 10. 0—0, c7—c6, 11. Vdl—d2, Vd8—e7, 12. Bal—dl, Hd7—c5, 13. Fd3—bl, Hc5—e6, 14. Vd2-el, Fg7— f6, 15. Kal—hl, Hh5—f4, 16. g2—g3, Hf4xHe2, 17. Hc3xHe2, h7—h5, 18. Vei— f2, b7—b6, 19. f3—Í4, e5xf4, 20. g3xf4, Fc8—b7, 21. e4—e5, c6—c5, 22. Bdl—d5, Ff6—g7, 23. Khl—gl, He6—c7, 24. He2— c3, Hc7xBd5, 25. c4xHd5, Ba8—d8, Ba8— d8, 26. Fbl—e4, Fb7—a8, 27. Vf2-=g3, b6—b5, 28. Vg3—Í2, Ve7—d7, 29. Fe3xc5, Bf8—e8, 30. Vf2—g3, Bd8—c8, 31. b2—b4, Kg8—h8, 32. Vg3—f3, a7—a6, 33. Kgl— hl, f7—f5, 34. e5xf6 e. p„ Fg7xf6, 35. Fe4xg6, Vd7—g4, 36. Vf3—d3, Be8—g8, 37. Fg6—e4, Bc8—e8, 38. Fe4—f3, Vg4xf4, 39. Hc3—e2, Vf4—h4, 40. Fc5—f2, Vh4— g5. Itt a játszmát félbeszakították. délelőtti órákban megszületett az első meglepetés, mert az NDK együttese legyőzte Magyarország válogatottját. Ezután került sor a csehszlovák együttes szereplésére. Első ellenele Svédország válogatottja volt, mely sima vereséget szenvedett színeink képviselőitől. A XII. kosárlabda Európa-bajnokság ünnepélyes megnyitója előtt a szakszervezetek házának üléstermében jött össze a 19 ország küldöttje — valamint a FIBA képviselői, számos újságíró és vendég is jelen volt —, hogy megejtsék az EB csoportbeosztásának sorsolását. A jelenlevőket D. Knyezsevics, a Jugoszláv Kosárlabda Szövetség elnöke fogadta és üdvözölte. A sorsolást pedig W. Jones, a FIBA főtitkára vitte véghez. Az 1959-es istanbuli Európa-bajnokság végeredményét figyelembe véve az együtteseket két csoportba osztották, s az egyes alcsoportok élére a XI. Európa-bajnokság első hat helyzettjét emelték ki: I. CSOPORT, A-elcsoport: Lengyelország, Jugoszlávia, Görögország, Anglia, B-alcsoport: Magyarország, Finnország, A Béke-verseny résztvevői már Varsóban vannak A bolgárok érkeztek elsőnek • A lengyel csapat szeretné megnyerni az idei versenyt • Lengyelországi nagykövetünk fogadta válogatott csapatunkat (—a) — Egy nap van még hátra és útnak Indul a XIV. Béke-verseny. Varsó, Lengyelország fővárosa, mely nagyban készül Május 1-i ünnepségekre, szeretettel fogadta a kerékpározókat, akik mint a béke hírnökei, minden évben öszszejönnek, hogy Lengyelország, az NDK és Csehszlovákia országútjain nemes sportvetélkedésben manifesztáljanak a világ békéjéért. 1 tett meg személyenként. A bolgárok után az NDK, rrfajd Finnország, Norvégia, Dánia, Svédország, Csehszlovákia, Magyarország "és Románia válogatottjai érkeztek meg. A szombati napon a Szovjetunió, Hollandia és Franciaország válogatottjait fogadták a lengyel rendezők. Bíznak a lengyel szakemberek Az első külföldi résztvevők megérkezése után rögtönzött sajtóértekezletet tartottak az egyes küldöttségek vezetőiA Warazawa szállóban mely minden esztendőben a kerékpározók otthona, most különös nyüzsgés van. Az elmúlt két nap alatt a Béke-verseny majdnem minden résztvevője már megérkezett a rajt színhelyére. A külföldiek közül elsőnek a bolgár csapat jött Varsóba. Hrisztov, a bolgár csapat kapitánya, aki 1954-ben az egyéni verseny győztese volt, kijelentette, hogy az együttes edzései során több mint 4000 km-t • • • • • • • • • • \i\mm or 1961. május l-től 7-Ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 7.25 Helyszíni közvetítés a moszkvai május elsejei ünnepségekről. 9.55 A prágai manifesztáció közvetítése. 15.00 Szülőföldünk, szlovák film. 18,40 Látogatás a hraničiari EFSZ-ben. 19.00 TV-riport május elseje hazai és külföldi ünnepségeiről. Május elseje Moszkvában. 20.00 A bratislavai művészek és együttesek estje. Helyszíni közvetítés a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjából. 21.40 A nap visszhangja. Budapest: 8.00 Májusi seregszemle. 16.00 Erő és ügyesség. Közvetítés a csepeli dolgozók és a belügyi szervek közös díszbemutatójáról. 19.30 A baráti országok televlzióinak*üdvözlőfilmjei. 20.00 TV-híradó. 20.20 Vidám zenés műsor. 22.20 Hírek. KEDD: Bratislava: 15.25 A kerékpáros Békeverseny XIV. évfolyamának közvetítése. 18.40 Látogatóban a rosicei-oslavanyi bányászok körében. 19.00 TV-híradó. 19.30 Közöttünk a tenger, szovjet film. 21.00 Motorosok műsora. 21.30 Szól a harmonika. 22.00 A nap visszhangja. SZERDA Bratislava: 15,00: Diákklubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 18,00: Orosz nyelvtanfolyam. 18,40: Látogatás Brnóban. 19,00: TV-híradó. 19,30: TV-riport a május 1. alkalmából kitüntetett legjobb munkaközösségekről és egyénekről. 20,00: Félbeszakadt dal, szlovák-grúz film. 21,35: A nap visszhangja. 21,55: Különtudósítás a Béke-versenyröl. Budapest: 18.00 Ifjúsági műsor. 18.35 Hétköznapi tanácsok. 18.45 Néhány szó a pekingi asztalitenisz VB-ről. Riportműsor. 19.00 Borogyin: Igor herceg, közvetítés az Állami Operaházból. 22.00 Hírek. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 14,00: A Csehszlovákia— NSZK nemzetközi teniszverseny közvetítése. 17,00: Ifjúsági rejtvényműsor. 18,40: Látogatóban katonáinknál. 19,00: TV-híradó. 19,30: A CSKP történetének népi egyeteme, X. rész. 20,00: Harcos művészet. Irodalmi összeállítás a CSKP megalakulásának 40. évfordulójára. 21,15: Egy szabó története, cseh filmnovella. 22,00: Különtudósítás a Béke-versenyről. 22,10: A nap visszhangja. Budapest: 18.00 Közvetítés a csepeli s zaba d ki kötőből. 18.30 Kicsinyek műsora. 19.00 TV-híradó. 19.20 Az otthon története. IV. 19.45 Az áruló bankjegy, csehszlovák bűnügyi film. 21.20 Félkészülés az évvégi isimétlésre, pedagógiai műsor. 21.45 Hírek. PÉNTEK Bratis^ra: 15,00: A Csehszlovákia— NSZK nemzetközi teniszmérkőzés közvetítése Prágából. 17,00: Orosz nyelvtanfolyam. 17,40: Látogatóban a 700 éves Český Krumlov városában. 17,50: A Békeverseny közvetítése. 19,00: TV-híradó. 19,30: Mezőgazdasági adás. 19,45: Gömöri népdalok és táncok. 20,15: AleRszandr Tvardovszkij: Vaszilij Tyorkin, TV-játék. 21,45: A nap visszhangja. SZOMBAT Bratislava: 14,00: A Csehszlovákia— NSZK nemzetközi teniszbajnokság közvetítése Prágából. 16,45- A Béke-verseny közvetítése. 17,45: Gyermekműsor. 18,40: Látogatás Tábor városában, a husziták hajdani központjában. 19,00: TV-híradó. 19,40: Sportműsor. 20,10: Irodalmi összeállítás Rabindranath Thagore műveiből. 20,40: A győzelem útján, összeállítás Jan Drda megfilmesített novelláiból. 22,35: A nap visszhangja. Budapest: 18.45 Hétről hétre .. . 19.00 Veszélyes forduló, közvetítés a Madách Színház Kamara Színházából. 22.00 Kosárlabda EB. Átvétel Belgrádból. 23.30 Hírek. VASÁRNAP Bratislava: 16,30: Sportközvetítés. 18,40: Látogatás Pracejovicén, az egyik legjobb dél-csehországi egységes földművesszövetkezetben. 19,00: TV-híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Dalok. 20,00: Viszontlátásra holnapután, néphadseregünk esztrádműsora. 21,30: A nap visszhangja. 21,45: A szélhámos, olasz film. Budapest: 10.10 Édesanyák köszöntése. 10.30 Kosárlabda EB. 16.15 18. sz. Magyar Híradó. 16.30 Jugoszlávia—Magyarország labdarúgó mérkőzés. 19.00 Két kisfilm. 19.30 Élőújság. 20.25 Vers. 20.30 Parasztbecsület, olasz film. 21.55 Hírek. vei. Novoczeka, a lengyel csapat válogatott edzője az újságíróknak kijelentette, hogy ez évben ók szeretnék megnyerni a Békeversenyt. Szerinte a Szovjetunió, az NDK és Lengyelország kerékpározói vívják majd a legnagyobb harcot egymással. A csehszlovák kerékpározók Varsóba érkezésük után meglátogatták a csehszlovák varsói nagykövetséget, ahol Oskar Jeleň nagykövetünk! fogadta őket. A csehszlovák kerékpározók ezután meglátogatták a Októberi Forradalom nyomdáját. mely védnökséget vállalt csapatunk felett. Együttesünk tagjai szívélyesen elbeszélgettek a nyomda dolgozóival. A többi külföldi kerékpározók is arra használták fel a szombati napot, hogy felkeressék a védnökséget vállalt üzemeket és baráti beszélgetést folytassanak a vállalatok dolgozóival. A kerékpározók ezenkívül az utolsó két napot edzésre is felhasználták. Különösen a Varsó körüli első szakaszon végeztek szorgalmas edzést. A Béke-versenv résztvevői május elsején részt vesznek Varsó dolgozóinak nagy manifesztációján. NDK, C-alcsoport: Szovjetunió, Belgium, Spanyolország. II. CSOPORT, D-alcsoport: Bulgária, Izrael, NSZK, E-alcsoport: Csehszlovákia, Törökország, Svédország, F-alcsoport: Franciaország, Románia, Hollandia. Együttesünk tehát a svédeket és a törököket kapta a selejtezőben ellenfelül. A svédeket már legyőzte, s a török együttes, felett is minden valószínűség szerint megszerzi a győzelmet. így valószínű, hogy válogatottunk tovább jut. Az elődön* tőben azonban lényegesen nehezebb ellenfelekkel, a franciákkal, bolgárokkal, románokkal (akik, valószínűleg szintén bejutnak az elődöntőbe) kerül válogatottunk szembe, s így ott már sokkal nehezebb feladat lesz a továbbjutás biztosítása. Tegnap a következő mérkőzésekre került sor: CSEHSZLOVÁKIA—SVÉDORSZÁG 58:33 (29:14). A csehszlovák együttes első akadályát könnyedén vette. Az első félidőben ugyan a svédek eredményesen zónáztak, aminek ellenszerét együttesünk sokáig nem tudta megtalálni. Ismét baj volt a távoli dobásokkal. Ennek ellenére csapatunk megérdemelten és biztosan szerezte meg a győzelmet. A továbbiakban azonban a svédek elleni mérkőzésen tapasztalt hibákat fel kell szárnolniok, mert csak így szerepelhetnek eredményesen. Az első nap legnagyobb meglepetése a magyar együttes 63:64 arányú veresége volt, melyet az NDK csapatától szenvedett el. Pedig a magyarok az első félidőben még 16-pontos előnnyel fordultak. A németek azonban 7 másodperccel a mérkőzés vége előtt egy távoli kettős kosárral megszerezték a győzelmet. A lengyelek a várakozásnak megfelelően 78:34 (47:15)-re győzték le az angolokat. • Moszkva: A szovjet férfi és női röplabda-válogatott a magyar együttesekkel mérkőzött. A nők 3:1 (6:Í5, 15:11, 15:8, 16:4), a férfiak 3:1 (15:10. 17:15, 5:15, 15:13) arányú győzelmet arattak. Vasárnap, április 30. A SPORTFOGADÁS HÍREI. A SAZKA 17. hetében a következő nyereményeket osztották ki: I. díj — nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes, á 10 000 korona, III. díj: 29 nyertes, á 5200 korona, IV. díj: 96 nyertes, á 3580 korona. A ŠPORTKA: a következő nyereményeket hozta: I. díj — nincs nyertes, II. díj: 38 nyertes, á 10 000 korona, III. díj: 2577 nyertes, á 575 korona, IV. díj: 56 594 nyertes, á 55 korona. MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMII, SZÍNPAD: Az ólomkatona (14), Bolondos vasárnap (19). ZENEI SZlNHÁZ: Költői est Vítézslav Nezval műveiből (17), Dvorák-szimfóniák (19.30)-. A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORÍ! Švanda, a dudás (14.30), A sellő (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: GABČÍKOVO: Karácsonyi vőlegény (19.30). VLČANY: Bekopog a szerelem (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00 Szergej Prokofjev: Hamupipőke, balett. 11.30 Mezőgazdasági adás. 12.00 Térzene. 14.00 Nemzetközi vízi akadályverseny közvetítése Zwickauból. 18.30 Mit fogunk énekelni május elsején. 18.40 Látogatás a bratislavai Slovnaft építkezésén. 19.00 TV-híradó. 19.30 Vers. 19.35 Májusköszöntő. 21.15 Szlovák írók és művészek a CSKP megalakulásának 40. évfordulójára. 21.40 A nap visszhangja. 22.00 Sporteredmények. Budapest: 10.00: Ifjúsági filmmatiné. 16.05: 17. sz. Magyar Híradó. 16.10: Kézilabda. A Dózsa—Honvéd (II. félidő) és a Bp. Spartacus—FTC mérkőzés közvetítése. 18.45: Pottier: Az Internacionálé. Elmondja: Mádi-Szabó Gábor. 18.50: A munkásmozgalom dalaiból. 19.05: Az automatika és az acél, szovjet kisfilm. 19.30: Élőújság. 20.25: Egy amerikai Rómában, olasz film. 21.55: Hírek. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Lányok tavasza (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A nagy ábránd (francia) 10.30, 13.45, 16. 18.30, 21, METROPOL: A kalandor (Kaľné vody) (francia-NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Záróra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: ítélet (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Doktor Faustot elvitte az ördög 15,30, 18, 20.30. MIER: Életre halálra (szovjet) 16.15, 18.45. Nálunk Mechovban (cseh) 21.30, PALACE: A jég emberei (cseh) 22, VÁRUDVAR: A vizek lánya (cseh) 19.30, DUKLA: Élő hősök (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OBZOR: Szurkolók lesállásban (szlovák) 13.30, 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Az elvarázsolt herceg (szovjet) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Az elvarázsolt herceg (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: A Lupinek eset cseh (10), 13.30, 15.30, ISKRA: Fapados szerelem (Ponuka k sobášu) (magyar) 17.15, 19 45, NÁDEJ: Fatima (szovjet) 16.30, 19, ZORA: Az utolsó és első nap (szovjet) 17.30, 20, POKROK: A gitáros lánv (szovjet) 17.30, 20. DIMITROV: Tizenkilencévesek (szov.) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Éjfélkor megállt az óra (szovjet) 17.30, 20.» PIONIER: Az első és utolsó nap (szovjet) 19^0, OSVETA: Fekete szombat (cseh) 17, 20. A KOŠICF1 MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Záróra (cseh), TATRA: Északi történet (Dcéra strážcu majáka) (szovjet), PARTIZÁN: Jerguš Lapin (szlovák). DUKLA: Az ostravai gyors (cseh), ÚSMEV: Lányok tavasza (szovjet). A BRATISľ AVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZlNHÁZ: Honza meséi (10), Szadko (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A milliomos nő (14), Éjféli mise (19), ÜJ Felhőátvonulás, helyenként borús idő, riharok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok. Északon ennél kevesebb. Nyugati szél. „Üj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságéi. Szerkeszti 8 szerkesztő blzottsáq. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefont 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11289