Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-29 / 118. szám, szombat

Először mérkőzünk Mexikó vá'ogatottjával (H) — Labdarúgóinkat ez idén a világbajnoki selejtező várja. A chilei 16-os döntőbe csak úg.v kerülhetünk, ha Skócia és Szabad-Írország csapatát legyőzzük. Erre a kemény feladatra kell felkészülnünk. A mai ostravai Mexikó elleni talál­kozó némi képet nyújt csapatunk jelenlegi erejéről. Mexikóval eddig csak két klubcsapa­tunk, az ŠK Bratislava és a Dukla Praha mérkőzött, tgy hát nem ismerjük képes­ségeiket. Legutoljára a Dukla Praha 1959-ben portyázott Mexikóban. A prágai együttes annak idején így játszott: CD Leon— Dukla 2:0, Guadalayara— Dukla 2:4. illetve1:1, Mexikó válogatottja— Dukla 2:0. Ettől fogva a mai napig mexikói csapattal nem találkoztunk. A szakértők szavai szerint a mexikóiak gyors labda­rúgást játszanak, a védekezésben kemé­nyek. Nincs annyira kiforrott techniká jük, mint a braziloknak vagy az argen labdarúgó-világban. A bohumíni utolsó edzőmérkőzés még sok fogyatékosságot tárt fel. Megmutatta, hogy a pontos össz­játék, kapuralövés nlég nem megy. Vy­tlačil edzőnek különösen a szélsők okoz­tak gondot. A jobbszélen Pospíchal, a balon Mašek bizonyult a legjobbnak. Min­den valószínűség szerint őket szerepel­teti az ostravai találkozón. Kadraba a középcsatár helyén a svédek ellen is jól megállotta a helyét, az ötösfogat gyors és határozott irányítójaként mutatkozott be. Scherer és Adamec összekötök jelen­leg a legalkalmasabbak erre a helyre. A domamyslici EFSZ-ben nagy jelentő­séget tulajdonítanak az istállók tisztán­tartásának. Nemcsak a termelés fokozá­sát tartják szem előtt, hanem a környe­zetüket is igyekeznek minél kellemesebbé tenni. Felvételünkön Vladimír Tabery az istállót tisztítja. (Nesvadba felv. - CTK) LERAKTÁK AZ ÜJ KÖZÉPISKOLA ALAPKÖVÉT Holí'con. A felszabadu­lás óta ez a második iskolaépület, amelyet e kis városkában építenek. MEGKEZDTÉK AZ ÜJ TENGERI KI­KÖTŐ ÉPÍTÉSÉT Leningrádban. A sze­mélyhajókat fogadó kikötő fő épületének fala szinte teljesen üvegből késziii, három szállodát építenek az utasok számára, ezenkívül helikopter-állomást állítanak fel és a kikötőig meghosszabbítják a le­ningrádi földalatti vasutat. MÁJUS HÓNAPBAN 33 karmester érkezik hazánkba 14 államból. Prá­gában és a kerületi városokban ösz­szesen 44 fesztivál-hangversenyen lépnek fel. A Győri Kazinczy Altalános Leány­gimnázium 140 tagú művészegyütte­se a bratislavai vasútigazgatóság vendégeként csehszlovákiai vendég­szereplése során április 30-án vasár­nap 15,30 órai kezdettel a bratisla­váin Kultúra és Pihenés Parkjában lép fel színvonalas kulturális mű­sorral. (b) 8.3 MILLIÓ NÉGYZETMÉTER táb­laüveg gyártására alkalmas üveg­kombinát épül az. NDK-ban. A MOSTI VÁROSI NEMZETI BIZOTT­SÁG képviselői a Česká Lípa-i járásbeli skalkai iskola pionírjaitól ezer és a Sta­ré Splavy-i iskola pionírjaitól 7 ezer két­éves tölgyfát kaptak. A facsemetéket a pionírok termesztették és gondozták. A Česká Lípa-i járásban még 72 ezer fa­csemete vár elküldésre, (szy). LENIN SZÜLETÉSÉNEK 91. ÉVFORDU­LÓJA ALKALMÁBÓL vízre bocsátották Leningrádban a Praha nevű tartályhajót, umely 25 ezer tonna nyersolaj befogadá­sára képes. R. VERNEUIL FRANCIA FILMREN­DEZŐ a párizsi Panoráma mozi ré­szére Orosz tél címen filmet forgat, Moszkvában, amely a szovjet fővá­ros életéve! ismerteti meg a pári­zsiakat. ÖT VAGON UAMBUSZFAKÜLDEMÉNY érkezett Indiából a kladnói bányakerület­be. A 12 cm átmérőjű bambuszfákat kí­sérletképpen a Rakovník környéki bányák­ban dúcolás céljaira próbálják ki. A bam­busz felhasználásának előnye, hogy a fá­nál sokkal könnyebb, olcsóbb mint a bá­nyat'a és négyszer olyan kemény, (szy). A CSEHSZLOVÁK ÍRÓSZÖVETSÉG meg­hívására Simon István a Magyar író­szövetség képviselője Prágába érkezett, ahol a két szövetség ez évi együttmű­ködési tervérői fog tárgyalni. CASABLANCÁBAN CSÜTÖRTÖKÖN NYÍLOTT meg a XVI. nemzetközi mintavásár, amelyen 23 ország állít­ja ki termékeit, többek között Cseh­szlovákia és a Szovjetunió is. MÁR CSAKNEM TELJESEN ELKÉ­SZÜLT az 1967-ben Moszkvában rende­ző világkiállítás szovjet részlegének ve­zérterve. A Szovjetunió 16 nagy kiálü­tási pavillont létesít, egy a Szovjetunió életéről nyújt általános képet, 25 pedig a szövetséges köztársaságok életét, ter­mékeit mutatja be. A NYU GAT-EURÓPAI ORSZÁGOK­BAN az elmúlt év fólyamán a közle­kedési baleseteknek 50 000 halott és 1500 000 sebesült áldozata volt. RABINDRANATH THAGORE születésének 100. évfordulójára műveit 12 kötetben ad­ják ki orosz nyelven. A moszkvai doku­mentumUlmstúdió színes filmet készít a költő életéről. tinóknak, de különösen hazai pályán ve- | Bý berni k ­sérüIése miatt a fed ezetsorban szelyesek. Erről az angol válogatott o:0­lás veresége tanúskodik. Taktikájukba nem visznek új elemeket, de stílusukban a korszerű labdarúgó-iskolát követik. A fedezetek egyike támadó szerepet tölt be és a csatársort segíti. Palmer közép­csatár veszélyes góllövő. A mexikóiak jelenlegi európai vendégszereplésük első S állomásán, Hollandiában elért 2:l-es győ­I> zelme arra vall, hogy a csapat képességeit s nem szabad lebecsülnünk. !> • Válogatottunknak ez az idei második nemzetközi találkozója. Az elsőt a své­dekkel vívtuk és a 2:l-es győzelem ér­tékes eredmény. A stockholmi világbaj­nokság második helyezettjével szemben elért teljesítmény arra kötelez, hogy ez­úttal is megőrizzük jó hírnevünket a * * komoly a hiány. Masopust, mint támadó­fedezet, reméljük, megállja majd a he­lyét. A védelemben Hledik nyugodtsága, nagy rutinja biztonságot kölcsönöz hát­védtársainak is. Tichý az utóbbi időben megbízható támasza csapatának. No­a hátvédhármas legtapasztaltabb tagja. A legnagyobb felelősség a támadósoron nyugszik. A helyes taktika és játékfel­fogás meghatározása döntően befolyásol­hatja a mérkőzés kimenetelét. A mérkő­zést nagyobb technikai tudásukkal, kom­binatív, gyors, gólratörő támadásokkal meg lehet nyerni. Az ostravai főpróba a május 14­i Skó­cia elleni bratislavai mérkőzés előtt sok fontos körülményre hívja majd fel a figyelmet. Válogatóinknak nagy segítsé­get nyújt a küszöbönálló világbajnoki se­lejtező-küzdelmekben. ^ Magyar kosárlabdázók Bratislavában Vasárnap, április 3ft-án Bratislavában a CSTSZ tornatermében nemzetek közti női kosárlabda-mérkőzésre kerül sor a csehszlovák és a magyar válogatott kö­zött. A magyar kosárlabda-válogatott, mely nemrégiben fölényesen nyerte a VB > selejtezőt, most igen jó formában van. > A magyar válogatott a bratislavai mér­c kozésen* kívül május 2-án Košicén a cseh­szlovák B csapattal, május 3-án pedic Rožňaván a csehszlovák utánpótlás válo­gatottjával mérkőzik. A csehszlovák női válogatott, mely nemrég legyőzte a szovjet válogatottat, ugyancsak jó formában van. Ezért a . bratislavai Csehszlovákia—Magyarország J nemzetek közti mérkőzés iránt érthetően nagy az érdeklődés. Mexikó — ismeretlen ellenfél (Prágai tudósítónk jelenti) — „Nem jegyeznünk, hogy ezen a mérkőzésen adjuk Oicsón a bőrünket" — mondja a tengeren túliak négy legjobb játéko­Guillermy Canedo, a Mexikói Labdarúgó sa — megbetegedésük miatt Szövetség elnöke, a 44-tagú sportkül­döttség vezetője a prágai Parii szálló halljában. látszhatott. A mexikói csapat tagjainak nagy í része profi labdarúgó, csak Carrajala, A legnagyobb érdeklődésnek az a 22 32 éies kapusuk hivatása kereskedő és barna bőrií labdarúgó örvend, akik hol- együttesük legfiatalabb tagja, a IS éves nap Ostraván bemutatkoznak a barát- Mota ugyanilyen foglalkozású, ságos nemzetközi mérkőzésen. Annak el- A vendégek az ostravai mérkőzésre lenére, hogy Mexikó csapata váloga- igen komoiyati készülnek fel. Naponta tottjaink számára ismeretlen, eddig két-három órát edzenek. Természetesen elért eredményeit már ismerjük. Szom- nem feledkeztek meg arról sem, hogy bati ellenfelünk a második világháború üres óráikban megtekintsék Prága ne­után részt vett az 1950-es Rio de Ja- vezetességeit. Meglátogatták Karlíteini neiró-i, az 1954-es svájci és az 1958-as is. svédországi világbajnokságon. A chilei Arra a kérdésünkre, milyen ered­világbajnokság előtti selejtezőben Me- ményt jósol a Csehszlovákia-Mexikó­xikónak már csak egy mérkőzése van. mérkőzésre, Canedo a következőket Az USA és Costa Rica együttesét le- mondotta: „Ostravában kompletten le­győzte. Holland Nyugat-India csapata piink pályára. Nem bízunk a véletlen­felett 7:0 arányban győzött, utolsó mér- ben. Meg lehetnek győződve, hogy kőzést csoportjában Paraguayjál játsz- Ostraván mindent megteszünk a gyá­sza. Ez a találkozó dönti el, részt ve- zelem megszerzéséért, het-e Mexikó a chilei világbajnokságon. A mexikói csapat ma Ostravába uta­Vendégeink legnagyobb sikerüket ta- zik, majd vasárnap Párizson keresztül _ vaiy érték el, amikor Brazíliával, az Londonba repül és május 10-én Anglia \ kőzésre kiállni Papp László ellen. A "hi­ROMÁN SZAKKÖRÖKBEN úgy vélik, hogy nem lesz hosszúéletu Balázs Jo­lán új, 187 centiméteres világrekordja, amely"csak átmenet a 190 cm-hez. Balázs Jolán sikerei nyomán sok fiatal l'ány ked­velte meg a magasugrást és többen túl­jutottak már u löO centiméteres ma­gasságon. TI ZENNYOLC-TAGŰ SZOVJET VÁLOGA­TOTT keret készül a belgrádi ökölvívó Eu­rópa-bajnokságra. Az EB-n részt vevő együttest május közepén jelölik ki. A DÉL-AMERIKAI Boca Junior s labda­rúgó-csapat visszavásárolta az Interná­zionálétói a három évvel ezelőtt száz­j ezer dollárért eladott játékost, Angelil­lót. Érdekes, hogy a klub az eladási árnál jóval többet, 135 ezer dollárt fizet az olaszoknak. A VARSÓBAN június 17-én és 18-án megrendezésre kerülő hagyományos Ku­soczinski-emlékversenyre többek között nem j meghívták az olimpiai bajnok Elliottot (ausztrál) és Halberget (új-zélandi). A FUTBALLPÁLYA TALAJÁT a londo­ni Tottenham llotspurs futballklub mű­anyagfóliával védi az időjárás viszon­tagságaitól. A pályát rövid egyórai mun­kával teljesen be lehet borítani a vé­kony műanyagból készült takaróval. GHANA. NIGÉRIA, MALI, MAROKKÓ ÉS ETIÓPIA atlétái az idén első ízben vesznek részt a Rošickjj-emlékversenyen, amelyet júniusban rendeznek nteg Prá­gában. ANGLIA LEGÖREGEBB FUTBALLPÁ­LYÁJA Litlingtonban taiálható. A North Herts-liga csapatai ma is rendszeresen igénybe veszik bajnoki mérkőzéseikre. Az első mérkőzést ezen a pályán 1617-ben játszották és a fű — ma is egészen rendes, MEGFOSZTOTTÁK Európa-bajnoki cí­métől Gustáv Scholzot, miután a kije­lölt időpontig nem volt hajlandó mér­csapatával mérkőzik. Párizsban meg tárgyaiiák a francia válogatott elleni j néjuk első mérkőzésén a mexikóiak mérkőzés lehetőségét. Május 16-án I Hollandiát 2:l-re győzték le. Meg kell Bergenben Norvégiával játszanak. 1958-as világbajnok-csapattal 3:3 ará nyű döntetlent értek el. Európai tur vatásos középsúlyúak Európa-bajnoki cí­méért — Scholz kiválása után — to­vábbra is Papp László, valamint az an­gol Terry Dowties és a francia Marcet Pigou küzdhet a legnagyobb eséllyei. FELHÍVJUK OLVASÓINK FI­GYELMÉT, hogy az Oj Szónak má­jus 1-én, hétfőn megjelenő ünne­pi száma 12 oldal terjedelmű lesz. Erre való tekintettel szombati számunk csak 6 oldalas. Gyer­mekvilág című rovatunk a vasár­napi, IV. 30-i számunkban jelenik meg. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Lányok tavasza (szovjet) $ 13.30, 18, 20.30, PRAHA: A nagy áb­ránd (francia) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. METROPOL: A kalandor (francia) 15.30. 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Záróra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: ítélet (len­gyel) 15.45, 18.15, 20.45, MLADÝCH: A Lupínek eset (cseh) 13.30, SLOVAN: Da­bač kapitány (szlovák) 15.30, 18, 20.30. MIER: Életre halálra (szovjet) 16.15, 18.45, Nálunk Mechovban (cseh) 21.30, PALACE: A jég emberei (cseh) 22, VÁR­UDVAR- A vizek lánya (cseh) 19.30, DUKLA: Élő hősök (szovjet) 15.45. 18, 20,30. OBZOR: Szurkolók lesállásban (szlovák) 15.45, 18. 20,30. MÁJ: Az el­varázsolt herceg (szovjet) 18, 20,30, STALINGRAD: Az elvarázsolt herceg (szovjet) 17.30, 20. MLADÝCH: A Lupínek eset (cseh) 15.30, ISKRA: Fapados szere­lem (ponuka k sobášu) (magyar) 17.15, 19.45. NÁDEJ: Fatima (szovjet) 19. ZO­RA: Az utolsó és első nap (szovjet) 17.30, 20. POKROK: A gitáros lány (szov­jet) 17,30, 20, DIMITROV: Tizenkilenc­évesek (szovjet) 17.30, 20. BRIGÁDNIK Éjfélkor megállt az óra (szovjet) 17.30, 20. PIONIER: Az első és utolsó nap (szovjet) 19.30. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Záróra (cseh). TATRA: Északi történet (Dcéra strážcu majáka) (szov­jet). PARTIZÁN: Jerguš Lapin (szlovák), DUKLA: Az ostravai gyors (cseh), ÚS­MEV: Lányok tavasza (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: A bolygó hollandi (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szent Jo­hanna (19), ÚJ SZÍNPAD: Limonádé Joe (19), ZENEI SZlNHÁZ: Költői est Maja­kovszkij műveiből (17), Verdi: Nabucco (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Ra jmonda (19), HOLNAP: Švanda, a dudás (14.30), A sellő (19).. A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: Čalovo: Karácsonyi vőlegény (19.30 Búé: Bekopog a szerelem (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 14.30 Vízi akadályverseny közvetítése Zwickauból, az NDK-ból. 15.50 A Csehszlovákia—Mexikó nemzet­közi labdarúgó mérkőzés közvetítése. 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 Da­lok. 20.00 Tarka zenés összeállítás. 21.30 A nap visszhangja. 21.45 Vörös tinta, magyar film. Budapest: 18.00: Próbaérettségi. Vidám ifjúsági vetélkedő a TV-stúdióban. 19.30: TV-hiradő. 19.45: Hétről hétre . .. 20.10. A komoly zene kedvelőinek, összeállítás a TV felvételeiből. 20.30: Áprilisi tótágas, a Fővárosi Nagycirkusz műsora második részének közvetítése. 21.45: Hírek. Röplabdázóink az első bajnoki pontokért (-ár) - Ma kezdik 'röplabdázóink a bajnoki pontokért folyó küzdelmüket. Mindnyájan érdeklődéssel várjuk e raj­tot, hisz a röplabdázás nemcsak a játékosoknak, hanem a nézőknek is sok szépet nyújtó sportág. 1 Csehszlovákiában pedig egyike a legközkedveltebb és nemzetközi téren számos sikert aratott sportoknak. Most, amikor a röpiabda­szővetségünk megalapításának 40. évfordulóját ünnepli, nem kevesebb mint 25 000 igazolt játékossal rendelkezik és száz­ezrekre rúg azoknak a száma, akik a röplabdázást csupán szórakozásból, tehát nem versenyszerűen űzik. A tavalyi brazíliai világbajnokságon mind férfi, mind pedig női válogatot­tunk megállta a helyét, és az értékes második helyet szerezte meg. Érthető te­hát, hogy szakembereink az I. liga szín­vonalát oly magasra akarják emelni, hogy a szereplő együttesek játékosai közül olyan válogatottat állíthassanak össze, mely a világ legjobbjaival is a győzelem reményében vehesse fel a versenyt. A cím védője a férfiaknál a Dukla Kolín együttese. A kolíni csapat meg­lepetésszerűen, de teljesen megérdemel­ten nyerte a bajnokságot. Az idén azon­ban a bajnoki cím elnyeréséhez sokkal többet kell nyújtania, mint az elmúlt évek során. Egyrészt azért, mert 14-re emelték az I. liga létszámát, másrészt pedig azért, mert a világbajnokságon résztvett játékosok az ott szerzett ta­pasztalatokat bizonyára jól felhasznál­ják és együttesük érdekében érvénye­sítik. Az I. liga kibővítése következtében és mert a CH Bratislava röplabda-együtte­se bejutott a ligába, Bratislavában ­ahol ez a sport az utóbbi évekbe nagyon népszerű lett és a Slávia együttese ré­vén az ország egyik legjobb klubcsa­patával rendelkezik - a közönség kettős fordulókat élvezhet majd. Mivel azon­ban a ČH ligetfalusi stadionja még nem kész, s a Slávia is több javítást eszkö­zöltet a védeölöpúti pályáján, a két csapat vezetősége megegyezett, hogy a bajnoki pontokért folyó találkozójukat közösen a Slovan téglamezei központi te­niszstadionjában rendezik. A hét végén a férfi röplabda-liga első fordulójában a következő mérkőzésekre kerül sor — szombat: ČH Bratislava — RH Praha, Slávia Bratislava-Slávia Pra­ha, RH Brno —Dynamo Praha, Pardubice -Č. Budejovice, Dynamo Doprava-Sp. Brno ZJŠ, Dukla Kolín-Slavoj Brno. VaVirnap: ČH Bratislava—Slávia Praha, Slávia Bratislava-RH Praha, RH Brno­Č. Budejovice, Pardubice-Dynamo Praha, Dynamo Doprava-Slavoj Brno, Kolín­Sp. Brno ZJS. • Budapest: A Béke-versenyen részt­vevő magyar kerékpár-csapat tagjai kö­zül Horváth megbetegedett, s helyette Stamusz lesz a csapat tagja. • Bécs: Az osztrák kosárlabda-váloga­tott 79:61-re győzte le a finn együttest. • Szófia: A bolgár kosárlabda-váloga­•tott Európa-bajnokságra történő felkészü­lése során Szófia—Isztambul néven ba­rátságos mérkőzést játszott a török vá­logatottal és 63:54 arányú győzelmet ara­tott. Felhőátvonulás, helyenként borús idő, ' viharok. A legmagasabb nappali hőmér­1 séklet 17—20 fok. Északon ennél keve­1 sebb. Nyugati szél. IllllllIIIIIIlIlllllllllIllllllllIilIIIIIItlillllllllIIMIIIIIIilIltlIIittlIlIIIllillllltltlIllltlIllllIllillllllllllltillllllllIllllllIItlIllllllIlllimilll nélküli határ. 65. Dicsőség, hírnév szlo­vákul. 67. Fa része. FÜGGŐLEGES 2. Kéz németül. 3. Német hivatal. 4. Francia névelő. 5. Jugoszlávia egyik ré­sze. 6. Vele latinul. 7. 3000 római szám­mal. 8. Férfi név ékezet pótlásával. 9. Kiegyenlít, közh. idegen szóval. 10. Tanács testület szlovákul. 11. Kettős mással­hangzó. 12. Kerti munkát végez. 13. Az 1. vízszintes folytatása a nyíl irányában. 16. Kevert Volga. 17. Színes. 19. Kapu közh. latin szóval. 21. Vissza: ház. 22. Spanyolul folyó. 24. Nyílás, ékezetpótlással. 28. Csontok németül. 30. Takarmányt konzervál. 31. Másnak juttat. 34. Tagadó szó. 36. Tanács németül. 37. Állati lak­hely. 42. Egý ötöde száznak. 43. Tátrai üdülőhely, ékezet pótlásával. 46. Elha­laszt. 48. Hímállat. 49. Szürö. 50. Vissza: halfajta. 52. A cukorgyártás melléktermé­ke. (s=sz) 53. Régi űrmérték. 57. Azonos a 30. vízszintessel. 59. Ugyanaz mint az 59. vízszintes. 60. Latin köszönés. 63. Olasz névelő. 65. Este! 66. Csehországi határváros. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1. és függőleges 13. legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: Ke­resztrejtvény. A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek beküldteni. szerkesztőségünk címére: Üj Szó, Bratis­lava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A zene harmóniájában az élet öröme uralkodik, Idomeno, Tru­badúr. Aida, Ernani, Figaro házassága. Requiem. Sorsolással a következők nyertek könyv­jutalmat: 1. Ifj. Berecz Sándor. Zlatná na Ostrave, 2. Hodosi László, Kollárovo, 3. Kiss Gyula, Ka.ial, VÍZSZINTES 1. Hruscsov elvtársnak az ázsiai és afrikai tanács elnökéhez intézett levelé­nek egyik mondata. 13. Hírnév. 14. A gö­pótlásával. 33. Japán pénzegység. 35. Idegen női név. 36. Alarm, ékezet pót­lásával. 38. Rangfokozat. 39. Tudom szlovákul. 40. Arany János volt a mes­rög ábécé utolsó betűje. 15. Locsol. 16. tere. 41. A 34. függőleges keverten. 44. Az elektromos feszültség egysége, de csak a mássalhangzói. 18. Fióka szlová­kul. 19. Olaszországi folyó. 20. Fedetle­nül! 21. Szlovákul szúnyog. 23. Szerint, valamilyen módon, franciául. 24. Omla­dék, 25. Korunk hőse. 26. Fickó néme­tül. 27. G. B. 29. Fiú becenév. 30. Be Állóvíz. 45. Liget németül. 46. Lángol ékezet pótlásával. 47. Helyrag 48. Met­szőfog szlovákul. 51. Zoltán. Márton. De­zső. 53. De szlovákul (ék. fel.) 54. A di csöséges szovjet űrhajó neve. 55. Férfi név. 56. Kerti munkát végez, ékezet 4. Szabó Istvánné. Nové Zámky, pótlásával. 58. Kevert liszt. 59. Le. 61. széd része. 32. Mint, szlovákul ékezet O. D. Y. 62. Cigarettázik. 64. Szélek. 5. Várady Ferenc, Silica. A könyveket postán küldjük. „01 Sző", kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, '335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál éš kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents