Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-24 / 113. szám, hétfő

A Dukla és a CH elhúzott a mezőnytől 'sssssssssssssssssssj. Szoros eredmények a vasárnapi mérkőzéseken • Trenčín és a Dynamo helyzete reménytelen • Nagy változások a tábláza tón • A Slovan Nitra továbbra is veretlen A XIX. labdarúgófordulón is kevés gól esett. A csatárok összesen 14 gólt rúgtak. Ez eddig gólokban a leggyengébb forduló a tavaszi idényben. A két vezető csapat, a Dukla Praha és a ČH Bratislava megnyerték mérkőzéseiket s ezzel elhúztak a mezőnytől. A Duklának 28, a ČH-nak pedig 26 pontja van, míg a harmadik helyen levő Baník Ostrava 21 ponttal rendelkezik. Ezek szerint tehát a bajnokság a két vezető csapat között dől majd el. A bajnoki táblázat végén szereplő együttesek sem voltak eredményesek a fordulóban. A Dynamo és a Trenčín saját otthonukban szenvedtek vereséget. Ezzel ismét közelebb kerültek a kieséshez. Említésre méltó, hogy a Dynamo az RH elleni mérkőzésen 2:l-es állásnál Štádler révén büntetörúgást is kihagyott. A forduló további érdekessége, hogy a Slovan Nitra a bratislavai téglamezei stadionban is megvédte tavaszi veretlenségét, annak ellenére, hogy nyílt .játékot produkált. A vasárnapi mérkőzésekről az alábbiakat jelentik: Slovan Bratislava—Slovan Nitra 0:1 (0:0) (ár) Aki azt hitte, hogy ezen a találkozón egyoldalú játéknak lesz szemtanúja, azaz hogy a bratislavai együttes fog állandóan támadni és a Nitra behúzódik védekezni, az nagyot tévedett. A vendégek együttese ugyanis — nagy meglepetésre — a nyílt játékot választotta és sok veszélyes támadást vezetett a Slovan Bratislava kapuja ellen. Különösen az első félidőben volt csaknem állandóan fölényben a nitrai együttes. Lövéseik azonban nem sikerültek s így Schroiffnak nem sok dolga akadt. A hazai együttes az első félidőben is vezetett néhány veszélyes támadást, de a lelkesen és nagyon jól játsző nitrai védelmet nem tudták áttörni, s ha igen. akkor Padúch, a vendégek kapusa mindig a helyén" volt. Szünet után a hazaiak lendületesen támadták a vendégek kapuját, de a labdát a hálóba juttatni nem tudták, részben azért, mert Padúch ezen a mérkőzésen kimagasló teljesítményt nyújtott. Nemegyszer, amikor a kapus már kapitulált, a védelem tagjai a gólvonalról szabadítottak fel. Az első negyedóra eltelte után kiegyensúlyozottá vált a játék, s már-már úgy tűnt, hogy a mérkőzés döntetlenül végződik, amikor a 35. percban Putera a balszélre keveredve kapura húzott és nehéz szögből Schroiff és a balkapufa között a hálóba lőtte a labdát. Leírhatatlan volt a nitraiak öröme, amit meg is lehet érteni, hisz győzelmükkel nagyott javítottak helyzetükön, s most már nem a kiesés ellen küzdenek. A nitraiak győzelme teljesen megérdemelt, mert a játékidő nagyobb része alatt ők voltak a kezdeményezőbbek és sokkal lelkesebben is játszottak a bratislavai együttesnél. Jednota Trenčín—ČH Bratislava 0:1 (0:0) Erős szélben, de szép időben játszották ezt a bajnoki mérkőzést. A találkozó főleg a trenčíniek számára volt fontos. Győzelmük esetén ugyanis még reménykedhettek volna, hogy nem esnek ki az I. ligából. A Jednota nagy lendülettel kezdte a játékot. Ebben a szél is segítette a hazai csapatot. Szép, ötletes támadásokat vezettek és nemegyszer lőttek is Javorek kapujára. Az első negyedórában a trenčíniek Koiš révén a hálóba juttatták a labdát, de Eisenhof osztrák játékvezető jól látta, hogy Koiš előzően szabálysértést követett el Javorek kapussal szemben, s ezért — nagyon helyesen — a gólt neip adta meg. A ČH csapata ezúttal nélkülözte Kacsányit és Weist. A ČH játékosai nyugodt játékukkal igyekeztek kiegyensúlyozni a trenčíniek sorozatos támadásait. Ez sikerült is a bratislavaiaknak. A labdát csak akkor adták tovább, ha biztos volt, hogy ismét ČH-játékos lábára kerül. A bratislavai együttes ezen taktikájával lelassította a játék menetét és ez kedvezett a vendégcsapatnak. A második félidőben ismét egy problematikus helyzet alakult ki a pályán. Az egyik trenčini csatár a kapufának lőtte a labdát, amely kétszer pattant földnek a gólvonalon. Az osztrák játékvezető ezúttal is határozottan mutatta, hogy a labda nem ment át a gólvonalon és így nem lehet gól. A mérkőzés befejező részében a ČH csatárai iayekeztek többet támadni. A 40. Dercben Scherer a kifutó Šimončič mellett megszerezte a győzelmet jelentő aólt. Mindkét csapat igen lelkesen küzdött. Végül is a jobb taktikával rendelkező ČH szerezte meg a győzelmet. Tatran Prešov—Baník Ostrava 1:0 (0:0) Prešovon 11000 szurkoló nézte végig ezt a gyors iramú mérkőzést. Mindkét csapatnál különösen a védelmek tűntek ki^ Mokrohajský, az ostravaiak kapusa igen jó napot fogott ki. Több veszélyes helyzetet tisztázott kapuja előtt s megmentette csapatát a nagyobb vereségtől. Az első félidőben a játék kiegyensúlyozott volt. A csatárok mindkét oldalon több jó helyzetet hagytak ki. Csere után a prešovi csapat feljött. Különösen szélsői révén teremtett több veszélyes helyzetet Mokrohajský kapuja előtt. A 35. percben eldőlt a találkozó sorsa. A labda Martinčekhez került, aki jó érzékkel a hálóba küldte. A hátralevő időben továbbra is a hazai együttes kezdeményezett többet. A szórványos ostravai támadások meddők maradtak. A győztes csapatnál jó volt Čepček és Varga a védelemben, a két fedezet közül Riasz érdemel ezúttal dicséretet, a csatársorban pedig jól mozgott Martinček. A ostravai csapatnál Danek végzett nagy munkát. Ezenkívül dicséretet érdemel Ondračka és Wiecek. A mérkőzést Kmeň vezette. Dynamo Praha-RH Brno 1:2 (0:2) (CH) — A Dynamo stadionja csapata újabb vereségének lehetett tanúja, amely vereség valószínűleg a csapat búcsúját is jelenti az I. ligától. A prágai csapat újra bebizonyította, hogy I. ligabeli szereplésében sok kifogásolni való akad. Megmutatták, hogyan nem szabad manapság futballt játszani. A Dynamo játékosai ugyan sokat futnak, azonban fejetlenül szövik támadásaikat és ha végül meg is szerzik a labdát, könnyen el is veszítik. Az RH-nál a jó napot kifogó Bubník körültekintéssel vezette csapata támadósorát és az ellenfél kapuja előtt veszélyes helyzeteket teremtett. A 7. percben Son szerezte meg a vendégeknek a vezetést. A 25. percben Hradský 2:0-ra fokozta az RH előnyét. / Szünet után a Dynamo edzője több helyen változást eszközölt csapatában, azonban ez sem hozta meg a kívánt fordulatot az együttes játékában. Sőt, még fokozta az idegességet a prágaiak soraiban. Erre vall az is, hogy Stadler a 22. percben nem tudta érvényesíteni a 11 méteres büntetőrúgást. A 33. percben a Dynamo rövid időre magához ragadta a kezdeményezést. Ekkor Stadlernek sikerült l:2-re szépítenie. A hazaiak közül csak Lála játéka volt kielégítő, a vendégek közül Bubník és Šon érdemel dicséretet. S0NP Kladno-Sp artak Hr. Kráfové 2:1 (1:0) (ka) — A kladnói csapat az első percektől kezdve pontos, alacsony átadásokkal játszott, jól kombinált, mégis a vendégek voltak a többet kezdeményezők, s csakhamar némi fölényt is kiharcoltak. A mérkőzésen több drámai, fordulatra került sor. Már-már úgy látszott, hogy a hradeciek megszerzik a két bajnoki pontot. A 22. percben Kadraba szögletrúgása után Hájekhez került a labda, aki megszerezte együttesének a vezetést. Szünet után a Spartak még nagyobb iramot diktált, csatárai a hátsó sorok jelentős támogatásával támadtak és a 13. percben Pokornýnak sikerült kiegyenlítenie. A 28. kl NBI va

s^íE!SL!?ÍS!?!! A vasárnapi forduló Magyarországon a következő eredményeket hozta: Újpesti Dózsa—Bp. Vasas 0:0, MTK—FTC 4:2, Salgótarján—Dorog 2:0, Pécs—Debrecen 3:1, Csepel—Budapesti Honvéd 3:2, Szeged—Diósgyőr 1:1, Tatabánya—Győr 1:0. Az Újpesti Dózsa ezek után már bajnoknak tekinthető. A második helyet a Bp. Vasas foglalja el, a harmadik helyen az MTK áll. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 9, 12, 13, 15, 28, 34. 123456789 10 11 12 11212121X 2 x x percben Kadraba 20 méterről küldött lövése Jindra hálójában kötött ki és ezzel a vendéglátók meg is szerezték a győzelmet. A kladnói együttesben Košar, Kadraba, Hájek és Rys volt a legjobb, a Spartaknál Jindra, Hledík, Pokorný és Kvaček játéka tetszett. A bratislavai és komárnói birkózók sikere Bratislavában rendezték a nyugat-szlovákiai kerület ifjúsági birkózó-bajnokságát. A küzdelmeken összesen 48 versenyző rajtolt. Az egyes súlycsoportokban heves és színvonalas küzdelmek folytak a győzelemért. A kerületi bajnokok jogot nyertek részt venni a május 20—21-én megrendezésre kerülő országos ifjtaági bajnokságon. Az egyes súlycsoportok győztesei: 50 kg Piknan (Spartak Komárno), 53 kg: Pekaj (Stavbár Hurbanovo), 56 kg: Korin (Spartak Komárno), 59 kg: Mészáros (Dynamo Dunaj Bratislava), 63 kg: Mizerák (Dynamo Dunaj Bratislava), 67 kg: Kolár (Lokomotíva Nitra), 71 kg: Kučera (Lokomotíva Nitra), 75 kg: Trsťan (Dynamo Dunaj Bratislava), 80 kg: Szabó (Spartak Komárno) 80 kg-on felül: Lisy (Dynamo Dunaj Bratislava). # Moszkva: A Botvinnyik és Tal világbajnok közt folyó vetélkedés 15. játszmáját befejezték. Botvinnyik fölényt szerzett és a 63. lépés után Tal feladta a mérkőzést. A verseny állása 10:5 Botvinnyik javárt 1. Dukla Praha (1) 2. ČH Bratislava (2) 3. Baník Ostrava (3) '4. Tatran Prešov (5) 5. SONP Kladno (6) 6. Sp. Hradec (7) 7. SI. Bratislava (4) 8. Slovan Nitra (10) 9. Sp. Sokolovo (8) 10. Sp. Trnava (11) 11. Sp. Stalingrad (9) 12. RH Brno (12) 13. Jednota Trenčín 14. Dynamo Praha ÁLLÁSA: 19 13 2 4 55:18 28 19 U 4 4 35:20 26 19 10 1 8 36:31 21 19 8 5 6 24:25 21 19 8 5 6 28:30 21 20 7 6 7 25:27 20 20 8 3 9 31:26 19 19 6 7 6 23:32 19 19 « 0 10 32:37 18 19 6 6 7 27:34 18 19 7 3 9 23:29 17 19 5 6 8 25:30 16 19 5 3 11 28:42 13 19 4 3 12 19:30 11 Dolinský és Scherer egy hátulról előrevágott labdát vár. (Alexy felvételei.) Vereséget szenvedett o Jednota Ksšice A II. labdarúgó-liga harmadik fordulójára került sor. Itt a kiegyensúlyozottság jellemezte a forduló küzdelmeit. A C-csoportban — legnagyobb meglepetésre — csak két találkozón győzött a hazai együttes, míg két mérkőzés döntetlenül végződött s ugyancsak két mérkőzésen a vendégek együttese szerezte meg a győzelmet. Az éllovasok közül a Dynamo Žilina biztosan győzött idegenben is, a második helyen levő Jednota Košice viszont Trebišovon simán kikapott. Kládek fiatal diszkoszvetőnk, már a tavalyi vetélkedések folyamán jó teljesítményeivel hívta magára a figyelmet. Képünkön a košicei atléta Cihákkal együtt végzi edzését az RH Praha stadionján. (Foto: ČTK) EREDMÉNYEK: A-csoport: Spartak Motorlet—Spartak Gbely 2:2. B-csoport: TJ Gottwaldov—

Iskra Otrokovice 2:5, Spartak Brno ZJS—

Železiarne Prostéjov 0:0. C-csoport: Slavoj Trebišov—

Jednota Košice 3:1 (2:0). A hazai együttes mejIepő, de megérdemelt győzelmet aratott a második helyezett Jednota felett. Mindkét együttes jó teljesítményt nyújtott s a hazaiak győzelmüket kapu előtti határozottságuknak köszönhetik. A gólokat Veréb 3, ill. Švarc szerezték. Lokomotíva Košice—

Jednota Trenčín B 0:0. Ez a találkozó gyenge játékot hozott. A vendégeknél a védelem nyújtotta a legjobb teljesítményt s ennek tulajdonítható a döntetlen eredmény. Kablo Topoľčany—Dynamo Žilina 1:3 (1:2). Mintegy 4000 néző volt kíváncsi Topoľčanyban az éllovas játékára. A žilinai együttes nem okozott csalódást. A legjobb teljesítményt a vendégeknél a védelem és Plach kapus nyújtotta. A gólokot Dávid 2, Mravec, ill. Vojtela szerezték. ČH Banská Bystrica—

Spartak Martin 0:0. A hazaiak ugyan több gólhelyzetet teremtettek, de ezeket nem tudták kihasználni. Slavoj Piešťany—Dukla Brezno 0:2 (0:1). A hazai együttes nagyon gyenge teljesítményt nyújtott és megérdemelten szenvedett vereséget. A győztesek két gólját Dinga szerezte. Spartak Pov. Bystrica—Slovan Bratislava B 1:0 (1:0). A hazaiak csaknem az egész mérkőzés alatt kezükben tartották a játék irányítását és Brumovský góljával megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A C-csoport tabellájának állása: 1. Dynamo Ži'lina 15 10 4 1 56:12 24 2. Jednota Košice 15 834 32:21 19 3. Lokomotíva Košice 15 7 2 6 20:20 16 4. Spartak P. Bystrica 15 7 17 21:27 15 5. Slavoj Piešťany 15 6 3 6 18:28 15 6. Kablo Topoľčany 15 6 2 7 33:32 14 7. ČH Banská Bystrica 15 4 6 5 18:27 14 8. Spartak Martin 15 46 5 15:24 14 9. Slovan Bratislava B 15 6 1 8 32:28 13 10. Dukla Brezno 15 5 37 23:24 13 11. Slavoj Trebišov 15 5 37 19:3013 12. Jednota Trenčín B 15 3 4 8 20:34 10 A Dukla Praha második veresége a kézilabda-ligában (H) — A férfiak I. kézilabda-ligájában a tavaszi idény harmadik fordulóját játszották. A találkozón sok gól született, s néhány meglepetésre is sor került. A tabella első helyén ájló Dukla Praha Plzeňben vereséget szenvedett az ottani Spa'rtaktóľ, annak ellenére, hogy a vendégek állandóan vezettek. A plzeftiek lendületesebb hajrával a maguk javára döntötték el a mérkőzést. Ez a prágai együttes második veresége a tavaszi évad folyamán. A.plzeňiek fej fej melletti harcot vívtak a Tatran Prešovval, amelynek ezúttal is sikerült győzMelichov nyerte a A Béke-versenyre készülő szovjet román és német kerékpározók utolsó próbaversenyét Lipcsétől nem messze rendeztek 111 km-és távon. A Szovjetunió és az NDK versenyzői nagyon jó teljesítményt nyújtottak. Eredmények: 1. Melihov (szovjet) 2:41:45, 2. Hagen, 3. Appler, 4. Lux, 5. Kaczmierczak, 6. Kaminski, 7. Grunzig (valamennyi német), 8. Petrov (szovjet). • Moszkva: A Szocsi, Fekete-tenger melletti fürdőhelyen rendezett nemzetközi teniszversenyt a döntőkkel fejezték be. A végső küzdelemben válogatottunk tagjai győztek. Férfiegyes: Korda—Javorský 6:3, 5:6, Javorský sérülés miatt feladta a versenyt. A női egyesben Pužejová, a női párosban Pužejová, Elgrová, a férfipárosban Javorský, Štrobl győzött. • Prága: A több mint 40-tagú mexikói labdarúgó-küldöttség már ma Prágába érkezik. Április 27-ig marad fővárosunkban, majd Ostravába utazik. • Berlin: D. Urbach Freiburgban 17,83 méterre javította a német súlydobő-rekordot. • Olomouc: Az észak-morvaországi és a nyugat-szlovákiai kerület női tornásztalálkozója a hazaiak 146,643:144,696 arányú győzelmével végződött. 0 Prága: A Dynamo Praha első idei atlétikai versenye néhány említésre méltó eredményt hozott. Férfiak. Magasugrás: Valenta 200 cm, súlydobás: Stoklasa 16 m, gerely vetés: Poruba 63,76 m, diszkoszvetés: Šmid 44,92 m, rúdugrás: Dvoŕák és Houdek 390 cm, 1000 m: Oharek 2:27,9 p, 110 m-es gát: Kurfürst 15,5 mp. • Plzeň: A Dukla Plzeň—TJ Gottwaldov súlyemelő-ligatalálkozón, amelyet a vendéglátók 2350:2025 kg arányban nyertek meg, Otáhal (Dukla Plzeň) könnyűsúlyban három új országos rekordot állított fel. Kétkarú nyomással 142,5, kétkarú rántással 119,5 és az olimpiai háromtusában 379 kg-ot emelt. • Bratislava: A bratislavai férfi röplabdatornát a Slávia Bratislava B-együttese nyerte a ČH Bratislava B és a Slovan Bratislava A előtt. nie a Spartak Praha Sokolovo felett. A prešoviak egyenlő pontszámmal, de jobb gólaránnyal megőrizték második helyüket a tabellán a Spartak Plzeň előtt. A TJ Gottwaldov, bajnokcsapatunk ezúttal jobban játszott, mint az előző fordulóban a Sokol Telnice ellen, állandó fölényben volt. Legjobb góldobója Provazník volt, aki 6 találattal terhelte meg ellenfelük kapuját. A Spartak Praha Stalingradnak minden erejét össze kellett szednie, hogy Libčicén legyőzze a jól fejlődő helyi Baníkot. A Dukla Bratislava megérdemelten győzte le a Dynamo Praha együttesét. A megfiatalított b»atislavai együttes mérkőzésről mérkőzésre jobb formát mutat. A Dukla gyorsabb, rátermettebb játékot produkált, jól használta ki a kínálkozó gólhelyzeteket. Legeredményesebb játékosai Imberger 6, Hadraba 5, Mišovič 3, Pospíšil, illetve Fecko 1—1 góllal voltak. A prágai együttesben Lukeš, Drhlička 2—2, Béhounek, Nejedlý és Tesár 1—1 góllal terhelték meg a Dukla hálóját. A ČH Bratislava ezúttal is nagy gólarányú vereséget szenvedett az Iskra Zubŕí együttesétől. A bratislavai csapat továbbra is a sereghajtó szerepét tölti be. A továbbiak során tehát nagyon is Stacho Procházía fejéről szedi le a labdát a Spartak Trnava—Spartak Sokolovo mérkőzésen. össze kell szednie erejét, hogy megőrizze helyét az I. ligában. A tabella állása: 1. Dukla Praha 14 12 0 2 278:156 24 2. T. Prešov 14 10 2 2 210:139 22 3. Sp. Plzeň 13 10 2 1 225:170 22 4. TJ Gottwaldov 14 7 2 5 207:176 16 5. Stalingrad 13 7 2 4 170:160 16 6, Iskra Zubrí 14 6 3 5 182:184 15 7. D. Bratislava 14 6 1 7 208:198 13 8. S. Telnice 14 5 3 6 154:177 13 9. Sokolovo 14 2 4 8 146:202 8 10. B. Libčice 14 3 1 10 151:225 7 11. Dynamo Praha 14 2 2 10 125:184 6 12. ČH Bratislava 14 2 0 12 165:250 4 Hétfő, április 24. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy pénz (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Magasabb elv (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A nagy ábránd (francia) 10,30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A kalandor (Kalné vody) (francia-német) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Északi történet (Dcéra strážcu majáka) (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Dokumentumfilm a II. Országos Spartakiádról (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. MIER: Daŕbuján és Pandrhola (cseh) 16.15, 18.45, Balti égbolt (szovjet) 21.30, PALACE: Balti égbolt (szovjet) 22, DUKLA: Marty (USA) 18, 20.30, OBZOR: Májusi mulatság (NDK) 18, 20.30, MÁJ: Boldog menyasszony (angol) 18, 20.30, STALINGRAD: A császár pékje (cseh) 17.30, 20, NÄDEJ: Párviadal (NDK) 19, ZORA: A gyűlölet áldozata (angol) 17.30, 20, MLADÝCH: Elő a bottal (cseh) 15.30. A KOSlCEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: A nagy ábránd (francia), TATRA: Milliók keringője (cseh) PARTIZÁN: Az ötödik ügyosztály (cseh), ÚSMEV: Lázadfis az ültetvényen (argentin), DUKLA: Sóbálvány (magyar). A BRATISIAVAI SZÍNHAZAK MflSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Aida (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Rovottmultú nők (19), ÚJ SZÍNPAD: Limonádé Joe \19), A KOŠICEI 41 I AMI S/lNHAZ MOSÓRA! MA: Eljegyzés a kolostorban (19), HOLNAP: Švanda, a dudás (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.30 Kíváncsi kamera. 18.10 Sporthíradó. 18.40 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Filmriport a Vágvölgyi Gépművekből. 20.00 Makszim Gorkij: Utolsók, TV-játék. 22.00 TV-híradó. Borús idő, helyenként eső. A délutáni órákban a legmagasabb nappali hőmérséklet 16 fok. Enyhe délnyugati szél. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Páitjír Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16. 912-23, 339-68, 506-39, - főszer, sztő 5 2-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető mltiden postahivata viäl és kézbesítőnél. Nyo'mási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-16*11154