Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)
1961-04-16 / 105. szám, vasárnap
• .í ' VAS® • Sí •w : v ÜSÍSssasps-.• •*•: .f v <« *-V» • r • & , * r. % > • i A H ESZ szlovákiai konferenciája A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megkezdődött a Hadsereggel Együtt- | működők Szövetségének kétnapos szlovákiai konferenciája. A konferencia célja a honvédelmi felkészültségre való nevelés fejlődése eddigi eredményeinek értéke- j lése volt. A tárgyalások folyamán kitűzték a HESZ további feladatait hazánk hon- i védelmi felkészültségében. František Novek vezérőrnagy beszámolójában kiemelte, hogy Szlovákiában örvendetesen növekszik ennek az önkéntes szervezetnek tagsági alapja. A múlt hó végén 4872 alapszervezetben 307 934 tagot tartottak nyilván. Hazánk honvédelmi felkészültségének elválaszthatatlan kelléke lakosságunk iskoláztatása a védekezésre. Szlovákia területén eddig már 855 G00 lakost képeztek ki. A HESZ konferenciájának második napján felszólalt Pavol Dávid elvtárs, a CSKP politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára. Beszédében kedvezően értékelte azokat az elért eredményeket, amelyeket a HESZ Szlovákiában politikai-nevelő- és szervező munkájában elért. Kitért a HESZ sporttevékenységének jó oldalaira és hibáira is. Végezetül köszönetét fejezte ki a HESZ valamennyi szervének, szervezetének, funkcionáriusának és tagjainak, akik részt vettek az j elért sikerekben, A konferencia tegnap befejezte munkáját. A tizenkettedik játszmát Tal nyerte Április 14-én játszotta Tal és Botvinynyik a világbajnoki címért folyó verseny 12. játszmáját. Tal 41. lépését pecsételte. Április 15-én a játszmát nem folytatták, mert Botvinnyik feladta a küzdelmet. A verseny állása 7,5:4,5 Botvinnyik javára. Világos: Tal Sötét: Botvinnyik Francia védelem. 1. e2—e4, e7—e6, 2. d2—d4, d7—d5 3. Hbl—c3, Ff8—b4 4. e4—e5, c7—c5 5. a2—a3, Fb4XHc3 6. b2XFc3, Vd8—c7 7. Vdl—g4, f7—f5 8. V4—g3. Hg8—e7 9. Vg3Xg7, Bh8—g8 10. Vg7Xh7, c5Xd4 11. Kel—dl, Fc8—d7 12. Vh7—h5, Ke8-d8 13. Hgl—f3, Vc7Xc3 14. Bal—a2, Hh8— c6 15. Ha2—b2, Kd8—c7 16. Bd2—b5, A Kis-Kárpátok lankáin elterülő szőlőkben virágba borultak a cseresznye-, őszibarack- és egyéb gyümölcsfák. A vi- . rágok illata frissitőleg hat az emberre, s Ilyen környezetben a szőlőben végzett > nehéz munka is jobban megy, mint máskor. A račai szövetkezetnek 257 hektár szőlője van, ahol a szövetkezeti tagok a munkák javarészét már elvégezték. E napokban folyik az utolsó hektárokon a kötözés. (K. Cích. felv. - ČTK) * A TERVEZETT CUKORRÉPA VETÉSI TERÜLET 73 százalékát már ! bevetették. A nyugat-szlovákiai kerületben 101,8 százalékra teljesítették a vetési tervet. AZ ELLENFORRADALMÁROK április ] 13-án Havanna legnagyobb áruházában < tüzet idéztek elő. A tűz az áruház egész j épületét elpusztította. SARKADY IMRE KOSSUTH-DÍJAS MAGYAR IRÖ 40 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. A nagy sikert aratott Körhinta írója a szocialista faluról szóló alkotásaival nagy megbecsülést , szerzett. JURIJ ALEKSZEJEVICS GAGARINRÓL nevezték el Brnóban a Kobližná i utcát. A városi nemzeti bizottság 1 tanácsának renákívüli ülésén hozták | a határozatot. RÁDIÓ SEGÍTSÉGÉVEL az idén a világ i minden részébe eljutnak a prágai tavasz J hangversenyei. Eddig 20 rádióállomás je- < lentkezett a műsor átvételére. A legtöbb ] hangversenyt Ausztrália, Argentína, Ecua- < dor, Finnország, Kanada, a Kongói Köz- j társaság, Japán, Törökország és a Szov- < jetunió igényli. A KARLOVY VARY-l szimfonikus ze- ; nekar április 14-i hangversenyét Fritz Müiler gothai (NDK) karmester vezényelte. A HARMADIK ÖTÉVES TERV FO- ; LYAMÄN a košicei Műszaki Múzeum ; mellett új csillagvizsgáló épül. AZ ÉLET SZÉPSÉGÉÉRT címen kiállítást rendezett a gottwaldovi területi j képtár néhány más kulturális és művé- < szeti intézménnyel karöltve a CSKP J megalapítása 40. évfordulójának tiszte- < letére. A kiállítás a gottwaldovi Művészet j Házában július végéig lesz nyitva. TAVALY ÉV VÉGEN 1150 önkiszolgáló I élelmiszerbolt volt a nyugat-szlovákiai' kerületben. Egy üzlet átlag 930 lakos ellátását végezte Az idén további 90 ; új önkiszolgálóboltot létesítenek. A SNINAI VIHORLAT N. V. DOL- J GOZÖI már néhány hete a VUDUT; jelzésű korszerű híddaru gyártásán' dolgoznak. Az első öttonnás híddarut a CSKP 40. évfordulója tisztele- ; tére tett kötelezettségvállalások sze- i rint május elsejére fejezik be és ! azonnal a pardubicei Šverma Vasművekbe továbbítják. HÉT EGÉSZ ESTÉT BETÖLTŐ, 12 rajzés bábfilmet mutat be a Csehszlovák j Filmvállalat Tuniszban a csehszlovák < filmhét keretében. A PRÁGAI NEMZETI SZÍNHÁZ opera- ; együttese pénteken, április 14-én a CSKP \ megalapítása 40. évfordulójának tiszte- ' letére bemutatta Szergej Prokofjev „Egy! igaz ember" című operáját, amelyet Borisz Polevoj regénye nyomán kompo- ! nált. VASÁRNAP ADJÁK ÁT RENDEL-' TETÉSÉNEK az ostravai új kultúr- i palotát. Az épületben 1200 személy J befogadására képes hangversenyteJ rem van, ezenkívül 660 személyes, < műszakilag tökéletes színházterem. TÖBB MINT 50 ZENEMŰVÉSZ vesz J részt a hangversenymüvészet VII. orszá- < gos bemutatóján, amely április 16-án J kezdődik Prágában a pártévforduló tiszteletére. EGYNEGYEDSZÁZADDAL EZELŐTT alapította Zdenék Nejedlý a Prága — Moszkva című folyóiratot. A jubileumi; ünnepséget a csehszlovák-szovjet tudományos, műszaki és kulturális együttműködésről rendezett konferenciával kötötték egybe. A SPORTFOGADÁS HlREI. A Sazka 15-ik fogadóhetében a követ-. kező" nyereményeket sorsolták ki: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 5 nyertes á 10 000 korona, III. díj: 14 nyertes á 8 400 korona, IV. díj: 56 nyertes á 4 010 korona. A Športka nyereményei a következők: I. díj: 2 nyertes á 15 000 korona, II. díj: 58 nyertes á 8 700 korona, III. díj: 3 158 nyertes á 475 korona, IV: díj: 58 511 nyertes á 50 korona. • Bratislava: Lokomotíva Nové Zámky— Lokomotíva Palárikovo 8:1 (3:1). A barátságos labdarúgó-mérkőzésen a hazai együttes fölényesen győzött. 9 Prága: A csehszlovák motorkerékpározók kétnapos nemzetközi találkozóra utaztak az NDK-ba. A csapat tagjai: Vlk, Bálek, Tomiska, Bouska, Silhavý. • Szófia: Az európai női kosárlabdacsapatok küzdelmében az Akademik Szófia Plovdivban 77:69 (36:32) arányban győzte le az AZS Warszawa csapatát. A visszavágóra Varsóban május 3-án kerül sor. A SZPORTY1VN1JE /GR/ szovjet folyóirat közli Európa labdarúgó-válogatottjainak 1960. évi rangsorát. Ennek megállapításánál a lap csak azokat az országokat vette figyelembe, amelyek a múit évben legalább három mérkőzést játszottak. Nem vették tekintetbe az ázsiai, afrikai és a dél-amerikai csapatok ellen elért eredményeket, s az olimpiai tornát. A lap szerint az első tíz csapat: 1. Szovjetunió, 2. Svédország, 3. Magyarország, 4. Jugoszlávia, 5. Csehszlovákia, 6. Ausztria, 7. Anglia, 8. NSZK, 9. Dánia, 10. Belgium KUBÁBAN IS fejlődik a sportélet, s szerte az országban új , sporttelepek épülnek. Havannában a napokban avatnak fel egy új sportkombinátot, amelyben labdarúgó-, atlétikai, tenisz- és kosárlabda-pályákon kívül 10 000 nézőt befogadó sportcsarnok és uszoda is épült. A megnyitó napján a sporttelepeken 12 órás változatos sportműsort bonyolítanak le. A tervek szerint ebben az évben még további 42 sportlétesítményt avatnak fel Kubában. ÁRMIN HÁRY, 100 m-es világbajnok, akit profivádak miatt egy időre eltiltottak a versenyzéstől, egy televíziós interjú alkalmával az eddig megszokottnál szerényebb húrokat pengetett: „Nem hiszem, hogy a tíz másodperc leküzdhető. Gondoltam arra, hogy 200 m-en indulok ebben az esztendőben, de féiek, hogy Berruti verhetetlennek bizonyul majd". AZ 1961. ÉVI evezős Európa-bajnokságot augusztusban rendezik meg Prágában a Vltaván. A nézőtéren 2000 ülő- és 10 000 állóhelyet biztosítanak a közönségnek. AGNE SIMONSSON-nak, akit a Real Madrid azért szerzett meg Svédországból, hogy Di Stefano utódja legyen, honvágya támadt, s szeretne visszatérni hazájába. Nemrég ki is jelentette: „Remélem, hogy ősszel már ismét régi egyesületemben, az Örgryte csapatában játszom". PELÉ, a brazil válogatott balösszekötője ismét nagy formában van. Legutóbb csapatának, a Santosnak a Fluminense elleni mérkőzésén volt egy szinte példa nélküli bravúrja. Pelé nem messze saját kapujától kapta meg a labdát, villámgyorsan futott végig a pályán, közben kilenc játékost cselezett ki, a végül 10 m-ről hatalmas lövést küldött a jobbsarokba. A százezres nézőközönség több mint egy percig ünnepelte Pelét. A KUBAI RÖPLABDA SZÖVETSÉG kérésére a Csehszlovák Szakszövetség jóváhagyta, hogy három röplabda-edző hat hónapig Kuba legjobb csapatait eddze. A három edző Jaroslav Matéj, Jifi Kobrle és Brantišek Stixitz. Bg8—h8 17.' Vh5XBh8, Ba8XVh8 18. Fel—b2, Vc3XHf3 19. g2XVf3, He7-g6 20. h2—h4, Hg6Xe5 21. h4—h5, He5—f7, 22. f3—f4, Hf7—d6 23. Bd5—b3, Hd6—e4 24. Kdl—el, Bh8—h6 25. Ffl—e2, Fd7-e8 26. Bb3—d3, He4— f6 27. Fb2Xd4, HcX Fd4 28. Bb3XHd4, Fe8Xh5 29. Bd4—d3, Bh6—h7 30. Bd3—h3, Fh5—g6 31. Bh3X Bh7, Hb6XBh7 32. Bhl—h6, Hh7—f8 33. Bh6—h8, H£8—d7 34. Bh8—g8. Fg6—f7 35. Bg8—g7, Ff7—e8 36. Bg7—e7, Kc7— d8 37. Be7Xe6, Fe8—f7 38. Be6—h6, Kd8 —e7 39. Fe2—d3, f3—e6 40. Bh6—h5, Hd7 —f6. Egy győzelem egy döntetlen Szovjetunió—Csehszlovákia 54:75 (22:34). A csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott az Európa-bajnokságra történő felkészülése során Moszkvában fiatal szovjet válogatott ellen lépett pályára és biztos győzelmet aratott. Csehszlovákia—Szovjetunió 49:49 (25:33) Női kosárlabda-válogatottunk Brnóban látta vendégül a Szovjetunió együttesét. Az érdekes mérkőzés döntetlenül végződött. A világ legjobb sportolója Jurij Gagarin, repülőőrnagyot, az első embert, aki világűrutazásával az elképzelhető legnagyobb sportteljesítményt érte el, a Szovjetunió sportszervezeteinek Központi Bizottsága „A Szovjetunió érdemes sportmestere" címmel tüntette ki. Gagarin őrnagy kiváló sportoló, gyermekkora óta lelkes híve a kosárlabdázásnak, sízésnek és korcsolyázásnak. A legutóbbi Trnava—Hradec labdarúgőligamérkőzésen a vendégek csatárai több ízben rohamozták meg Jindra kapuját. Felvételünkön Hledik, a Spartak Hr. Králové védőjátékosa eredményesen szereli a trnavaiak középcsatárát. (Alexi felv.) Spartak Praha SokolovoDynamo Praha 1:0 (1:0) ČH BratislavaSpartak Trnava 3:1 (1:0) Slovan Nitra — SONP Kladno 2:1 (2:1) Ostraván játszunk Mexis ó ellen A központi labdarúgó-osztály legutóbbi ülésén főleg a Mexikó elleni találkozóval foglalkozott. Erre április 29-én, szombaton Ostravában kerül sor. A válogatottakat a jövő hét folyamán jelölik ki. Az elnökség továbbá jóváhagyta azt a javaslatot, melynek értelmében fokozottabban kell gondoskodni a 15 éves ifjúsági játékosokról, akik az ifjúsági válogatott keretét fogják alkotni.. Az NDK—Csehszlovákia B együttesének találkozójára május 13-án kerül sor Zwickauban. Korobkov szerint Moszkvában már most kezdik' a Tokióra szóló előkészületeket. Uj tehetségeket keresnek. Ogy véli, hogy sokra akadnak majd, — de csak versenyeken. Egy-egy atlétának évente legalább húsz vetélkedésen kell részt vennie, hogy tudásáról megfelelő tanúbizonyságot adhasson. Thomas például azért nem eredményesebb — hangsúlyozta Korobkov —, mert idegei nem bírják a küzdelmet. A tehetség és technika nem minden. Az idegek nagy szerepet játszanak, amit nem szabad lebecsülni. Ha Djacskov kezébe kerülne az amerikai Thomas, talán már megugorta volna a 240 centimétert is. Djacskov erre közbeszólt: — Magam annak idején 188 cm-t vittem át, de a legjobbak közé tartoztam a 110 méteres gátfutásban és a rúdugrásban. Az előbbi versenyszámban 16,5 mp-et, áz utóbbiban 420 cm-t értem el. Közben fontos tapasztalatokra tettem szert. Jól tudom, hogy az atléta a verseny egyes szakaszaiban mit érez, s ennek az oktatásnál nagy hasznát veszem. Brumelre vonatkozóan ezeket mondotta Djacskov: — Brumel annak idején igen jó testi erőben érkezett hozzám. Fiatal volt, aki nagyon becsülte versenyágát. De ugróVasárnap, április 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy pfenz (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Hűhó a kisvárosban (román) 15,30, 18, 20.30, PRAHA: Cirkusz jön (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Az el nem küldött levél (szovjet) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Ezer szem (francia) 15.45, 18.15. 20.45, PALACE: Záróra (cseh) 22, POHRANIČNÍK: Messzi világok felé (szovjet) 15.45, 18, 20.45: MIER: Vaszilij Szurikov (szovjet) 16.15, 18.45, Bakaruhában (magyar) 21.30, DUKLA: A hetedik földrész (cseh) 13.45, 15.45, 18, 20.30 OBZOR: Tavaszi szellő (cseh) 13,30, 15.45, 18, 20.30, MÁJ: A Kék nyíl (szovjet) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Tüske (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Az ezred fia (szovjet) 10.30, 13.30, 15.30, 17.15, 19.45, NÁDEJ: : Cirkusz jön (cseh) 16.30, 19. ZORA: Egyszer majd megérted (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Nászéjszaka (lengyel) 17.30, 20, DIMITROV: Az elvarázsolt herceg (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Az utolsó és az első nap (szovjet) 19.30, PIONIER: Fehér éjszakák (szovjet) 19.30. OSVETA: Jerguš Lapin (szlovák) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: TATRA: Maigret felügyelő esete (francia), ÜSMEV: Lázadás az ültetvényen (argentin), SLOVAN: Az el nem küldött levél (szovjet), PARTIZÁN: Az elcserélt fénykép (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Honza meséi (10), Parasztbecsület, Okos asszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A róka és a szőlő (14), Ivanov (19). ÚJ SZÍNPAD: Iskolai akadémia (9), Az ólomkatona (14), Nem közönséges nap (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Költői est Majakovszkij műveiből (17), Olasz dalok (19.30). Magasugrásban a 250 cm is elérhető Prágában néhány nappal ezelőtt a Szovjetunió és a szocialista államok edzői < kongresszust rendeztek, melyen — akárcsak az atlétaedzök párizsi összejövete- j lén — tapasztalatcserére került sor. Ez alkalommal a sajtó képviselői Gavril • Korobkov állami edzővel és Vlagyimir Djacskovval, a szovjet magasugrók ok- j tatójával is beszélgethettek. A két kiváló szakember érdekes véleményéről a kö- . vetkező részleteket közöljük: technikája gyenge volt, alig ugrotta meg a 2 métert. Ezért igen céltudatos edzésbe fogtunk. Egyelőre 40 centiméterrel ugorja túl testmagasságát, de megugorhatja a 250 centimétert is, ha továbbra is szorgalmasan és lelkiismeretesen végzi edzéseit. Két méter magas atléta számára ez nem lehetetlen. Egyébként tanítványaim között szerepel a 17 éves Treszkln, aki már most 195 cm-nél tart és rövidesen eléri majd a 2 métert. A testi erőnlét fokozása és a technika fejlesztése a Szovjetunióban párhuzamosan halad. A nekifutás irama pedig a siker alapját, feltételét jelenti. Az atléta minden évben rövid pihenőt tartson. Négy-hathetes szünet megfelelő, ha 1 közben is sportol. Ez szórakozást, játékot i jelentsen számára. ' Korobkov is, Djacskov is tehát további 1 világcsúcsokat várnak Brumeltől és kiváló < eredményeket a szovjet magasugró-iskola más tanítványaitól. Már az eddigi telje- 1 sítmények is fantasztikusak és messze \ maguk mögött hagyják az emberi teljesítőképességnek hitt határokat. Talán már \ rövid időn belül ezeknél is csodálatosabb ' csúcsokat állítanak fel a szovjet magas- ' ugrók. '(-J) ' 1961. április 17-től 23-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.00: Filmösszeállítás a [szlovákiai képzőművészetről. 18.30: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: Lilian ! Hellman: A dzsungel másik oldaláról. ' Közvetítés a Nitrai Kerületi Színházból. 121.30: Makszim Gorkij: A lány és a ha> lál. 22.00: TV-híradó. KEDD: BRATISLAVA: 17.45: Gyermekműsor. 18.40: Pionírok műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: A csavargó Archimédesz, francia film. 21.00: Ifjúsági műsor. 21.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Iskolások műsora. 19.15 TV-híradó. 19.30 Hétköznapi tanácsok. Házi gyógyszertár. 19.45 Bölcsődal, szovjet film. 21,25 Simon András hegedül. Zongorán kísér: Bálint Ágnes. 21.45 Hírek. SZERDA BRATISLAVA: 15.00: Diákklubok műsora. 16.00: Óvodások műsora. 18.00: Orosz nyelvtanfolyam. 18,30: Várnak a főiskolák. 18.40: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Csehszlovákia 1961. Riport az Északcsehországi Kerületből. 20.00: Szövetkezeti lakásokról. 20.15: Lukovszkij: Kijózanodás, drámai jelenet. 20.45: Technikai adás. 21.15: A nap visszA KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: A csók (19), A windsori víg nők (19), HOLNAP: Nem közönséges nap (19). A KOMÁRNŐI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA; GEMERSKÁ PANICA: Bekopog a szerelem (19.30), ŠTVRTOK NA OSTROVE: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 9.20: Katonák műsora. 10.00: Övodások műsora. 10.30: A Csehszlovákia —Szovjetunió nemzetközi női kosárlabdamérkőzés közvetítése. 12.00: Mezőgazdasági adás. 16.20: A Magyarország—NDK labdarúgómérkőzés közvetítése Budapestről. 19.00: TV-hlradö. 19.30: Vers. 19.35: Halhatatlan kéziratok: Nyikolaj RimszkijKorszakov. 20.00: Szovjet film Dosztojevszkij regénye nyomán. 21.20: Töredékek a fasiszta börtönben kivégzett Marié Kuderíková hős cseh kommunista lány családi levelezéséből. 21.50: A nap visszhangja. 22.00: Sporteredmények. Budapest: 10.00: Űttörő hírek. 10.05: Elkészülni! Vigyázz! Rajt! Kb. 11.00: Vasas—Elektromos bajnoki kézilabda mérkőzés. A szünetben tornabemutató. Utána: 15. sz. Magyar Híradó. 16.20: M|gyarország—NDK VB selejtező labdarúgó-mérkőzés. 18.45: Utazás a Föld körül. Hajósok után az Egyenlítőre, szovjet kisfilm. 19.00: Élőújság. 19.55: Tóth Árpád: Április. Előadja: Ascher Oszkár. Majd: Zápor, magyar film. 21.20: Hírek. A hőmérséklet a magasabban fekvő helyeken kissé csökken. Szlovákia északi részein esőzés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-22 fok között. Élénk keleti szél. BUDAPEST: 18.10 Lányok, asszonyok. 18.40 Viszontlátásra, Szeged! Magyar kisfilm. 19.00 A pék, színmű. Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. 20.00 Hirek. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 17.00: Ifjúsági rejtvényműsor. 18.40: Gyermekműsor. 19.00: TVhíradó. 19.30: A CSKP történetének népi egyeteme. VIII. rész. 20.00: Eva Mária Bergerová: Božena Némc-ivá, TV-játék. 22.15: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.15 Süni, Nyuszi és a tavaszi kirándulás. 18.50 Kisdobosok műsora. 19.00 A Kubai Balett vendégszereplésének közvetítése az Erkel Színházból. 22.00 Hírek. PÉNTEK BRATISLAVA: 17.30: Történetek Leninről. 18.00: Orosz nyelvtanfolyam. 18.40: Látogatás a trineci kokszolóban és az ostravai lakótelepeken. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: A munkás testnevelési egylet győzelmes útjáról. ,20.30: Lenin Prágában, TV-film. 21.30: 1 Hangverseny, közvetítés a prágai Lenin .Múzeumból. 22.20: A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: 17.30: Pionír-poliekrán. 18.40: Látogatás a Vág-völgyi vízmüveden. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Bolyongás, cseh filmnovella. 20.45: EsztrádI műsor. 22.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.30 Azt beszélik a faluban. A TV ezüstkalászos előadásainak vidám zárómüsora, 19.35 TV-híradó. 19.50 Megemlékezés Lenin születésnapjáról. ; 20.15 A Drezdai Tánczenekar és szólistáinak műsora. 21.15 Kisfilm. 21.25 A Televízió Miljutyin-Dunajevszkij estiéből. 22.00 Hírek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.30: Gyermekműsor. 11.30: Mezőgazdasági adás. 16.00: Sportműsor. 18.40: Látogatás Oravában. 19 00TV-híradó. 19.30: Vers. 19.35: Kulturális műsor. 20.20 Kry.sztof Gruszczyňsk'i: Nagy Bobby, szatirikus vígjáték közvetítése az olomouci Oldŕich Stibor Színházból. 21.10: Táncdalok. 21.40: A nap visszhangja. 21.50: Sporteredmények. BUDAPEST: 10.00 Úttörő-hírek. 10.05 Ifjúsági filmmatiné. 16.10 16. sz. Magyar Híradó. 16.25 Az Ojpesti Dőzsa—Bp. Vasas labdarúgó mérkőzés közvetítése. 18.45 A Prondnyik völgyében, lengyel kisfilm. 19.00 Élőújság: 19.55 Asch őrvezető kalandos lázadása, nyugatnémet film. t.Oj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkéhó u. 10. sz. Telefont 537-16.J512-23, 333-68, 508-39, főszerkesztő: 532-20, - titkársági 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8.. telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálatá. Megrendelhető minden postahivatalnál éš kézbesítenél. Nyomást Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. £-08*11186