Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-13 / 72. szám, hétfő

Hruscsov elvtárs Akmolinszkban " MOSZKVA (ČXK) - Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vasárnap Akmolinszkba érkezett, ahol részt vesz a szúzföld-terület kiváló mezőgazdasági dolgozóinak értekezletén. A helyi tanácsválasztások eredményei a Szovjetunióban MOSZKVA (ČTK) — Moszkvában nyilvánosságra hozták a kilenc szövetségi köztársaságban: az OSZSZSZKban, Ukrajnában, Kirgiziában, Kazahsztánban, Üzbekisztánban, Moldvában, Litvániában, Tádzsikisztánban és Turkméniában megtartott helyi tanácsválasztások végleges eredményeit. A tanácsválasztásokon a választók 99,76 f—100 százaléka vett részt. A jelöltek túlnyomó többsége megszerezte a szavazatok t3bb mint 99 százalékát. Az OSZSZSZK egyik választókerületében a járási tanácsválasztásokat, 167 választókerületében a falusi tanácsválasztásokat, 4 választókerületében pedig a tanyai tanácsválasztásokat ismétlik meg, mivel a jelöltek nem szerezték meg a szavazatok abszolút többségét. Ugyancsak megismétlik a választásokat Ukrajna 18, Kazahsztan 6, Litvánia 11, Kirgizia 2 és Üzbekisztán 1 választókerületében. Az OSZSZSZK 16, Litvánia 1, és Kirgizia 1 választókerületében, ahol megszegték a választási szabályokat, érvénytelennek minősítették a szavazást és új választásokat rendeznek. A szovjetekbe beválasztott képviselők között jelentős százalékarányban vannak képviselve a nök. Kazahsztánban a 33 és fél, Üzbekisztánban az 50,8 százalékot Is elérik. A képviselők között a pártonklvüliek száma Tádzsikisztánban például 49,9 százalékot, Litvániában pedig 63,3 százalékot tesz ki. A helyi szovjetekbe választott képviselők több mint fele munkás és kolhozparaszt. Május elsején megkezdik a Barátság-kőolajvezeték magyarországi szakaszának építését BUDAPEST (CTK) - A magyar építőipari munkások és szerelők csatlakoznak a szovjet építők felhívásához, hogy gyorsítsák meg a Barátság elnevezésű fontos nemzetközi jelentőségű kőolajvezeték építését. Vállalták, hogy az építkezés magyarországi szakaszán az idén a tervezett 35 kilométer helyett 70 kilométer szakaszon rakják le a csővezetéket, a jövő év júniusának végéig pedig befejezik a 130 km hosszú magyarországi szakaszt. Indonézia támogatja a kongói nép harcát f Vasárnap is váratlan eredmények DZSAKARTA (CTK) — Az indonéz legfelső tanácskozó tanács határozatot ho- ' zott Kongóról. A határozat megállapítja, hogy Indonézia más ázsiai és afrikai ! országokkal egyetemben köteles összehívni a második ázsiai és afrikai értekezletet, melyen a gyarmati népek harcával rokonszenvező nem ázsiai és nem ', afrikai országok Is részt vehetnének. A fő napirendi pont a gyarmati -endszer és az imperializmus valamennyi formájának és válfajának felszámolása. A határozat leszögezi, hogy vissza kell rendelni Kongóból a második indonéz zászlóaljat, mihelyt megbízatásának ideje lejárt. A tanács úgy véli, hogy a harmadik indonéz zászlóalj kongói kiküldése az ENSZ politikájától függ. Az ENSZ-nek olyan politikát kell foly- ; tatnia, mely segítséget jelentene a ; kongói népnek, nem pedig katonai ' beavatkozást a törvényes kongói kormány fegyveres erői ellen. A ha- ; tározat végül kiemeli, hogy Indoné- ' ziának politikai, erkölcsi és anyagi | segítséggel támogatnia kell a kon-; gói nép függetlenségi harcát a gyar- • mati rendszer és az imperializmus ellen. Tegnap Ismét három mérkőzésre került sor az I. labdarúgó-ligában. Az együttesek általában Idényelejl formáról tettek bizonyságot, s az elért eredmények ennek megfelelőek voltak. A legnagyobb meglepetéssel kétségkívül a ČH Bratislava együttese szolgált, mely Ostravában 3:1 arányú vereséget szenvedett. A mérkőzésekről a következőket jelentik: Dukla Praha-Jednota Trenčín 1:0 (1:0) Fény derült o nácik gyarmati terveire (ka) A trenčíni együttes első tavaszi mérkőzésén a Dukla Praha ellen bebizonyította, hogy képes lesz a kiesési zónából kikerülni. A Jednota Trenčín jó képességű együttessel rendelkezik, melynek különösen a csatársora jó. A tegnapi mérkőzésen ugyan a Jednota főleg védekezésre rendezkedett be, ennek ellenére néhány gyors akcióval veszélyeztette a Dukla kapuját. A legjobb teljesítményt Rihošek, Hojslk, Masný, Bencz és Kojš nyújtották. A Dukla nem nyújtotta azt a teljesítményt, amit a tabella élén levő csapattól méltán elvártak. Rossz átadásai révén a játékosok nem tudták áttörni az erőteljesen játszó vendégek védelmét, illetve ez csak egy esetben sikerült. A 20. perc-, ben Pluskal szerezte meg a Dukla egyetlen és győzelmet jelentő gólját. A prágai csapatban Kouba kapus, Safránek, Novák és Pluskal nyújtottak elfogadható játékot. BERLIN (ČTK) — A hitleri fasiszták győzelem esetén két nagy gyarmati területet akartak létesíteni Afrikában és Ázsiában, biztosítani akarták maguknak a ny rsanyagforrások, főként az arab kőolaiforrások kizsákmányolását, a tengeri és 'légitámaszpontok sűrű hálózatát tervezték kiépíteni gyarmataik körül. E terveket az ADN sajtóiroda hozta nyilvánosságra, melynek kezébe jutott von Corswant, a náci párt birodalmi vezetősége volt megbízottjának titkos emlékirata. Az emlékiratban a következőket tudatja von Epp a náci „birodalmi gyanmati szövetség" kiszemelt elnökével és Funk miniszterrel: Franciaország köteles lesz átadni Szenegált, Francia Kongót, valamint a guineai partvidéken fekvő összes francia gyarmatokat Németországnak és védenceinek . .. Anglia elveszti összes afrikai gyarmatait és a volt Belga-Kongó egy részét. A Német Kelet-Afrikával és Észak-Rhodesiával határos katangai ércvidék részét a német fő gyarmathoz kell csatolni. A hadizsákmány másik részével a nácik a fasiszta Olaszországjai és Spanyolországgal akartak osztozkodni. A két állam Krajčír miniszter a lipcsei vásáron LIPCSE (CTK) - František Krejčír külkereskedelmi miniszter szombaton megtekintette a lipcsei nemzetközi árumintavásárt. Nagyra értékelte a csehszlovák pavilon kiállítási anyagát és kijelentette, hogy a csehszlovák textil-, cipő- és ipari áruk állják a versenyt a külföldi cikkekkel. A miniszter Csehszlovákia és az NDK kereskedelméről megjegyezte, hogy valószínűen túllépik a kölcsönös áruforgalom 1961—1965-re előirányzott 13 százalékos növekedését. „köteles lett volna" megengedni, hogy 1 a németek katonai támaszpontokat léte- ! sltsenek az említett gyarmatokra vezető • utakon. A nácik ázsiai terveire vonatkozóan az < idézett okmányból kitűnik, hogy Ázslá- ] ban és Ausztráliában lett volna a náci • Németország második fő gyarmatvidéke, ] melyet gyarmatszigetek néven tartottak volna számon. Baník Ostrava-ČH Bratislava 3:1 (2:0) A német csizma újra francia földön PÁRIZS (ČIK) — A nyugatnémet katonák újra megszállták a Mourmeloni tábort, — írta a Bundeswehr újabb alakulatainak megérkezésével foglalkozó jelentésében az Union Francaise d'lnformations. Most 1500 katona, 19 tank és 341 katonai jármű vonult Mourmelonba. A „szövetségesek" ismét az éj leple alatt érkeztek. A lakosság tiltakozik, a francia kormány és a bonni militaristák összeesküvése ellen és a nyugat-német katonák azonnali távozását követelik. A bratislavai együttes ostravai szereplése elé várakozással tekintettek. A mérkőzést szemlélő mintegy 14 ezer néző elégedett volt a látottakkal. Nemcsak azért, mert hazai együttesének győzelmét láthatta, hanem mert a mérkőzés színvonalas játékot nyújtott. A ČH játékosai ugyan sokkal jobban kombináltak ellenfelüknél, de támadásaik nem voltak eléggé átütöképesek és így erejükből csak egy gólra tellett. A Baník Ostrava együttese már a mérkőzés elején kezébe vette a játék irányítását és a 23. percben Pospichal révén megszerezte a vezetést jelentő gólt. A 37. percben Wiecek bünterörúgásból lőtte a másik gólt. Szünet után a 4. percben Mikeska góljával a hazaiak már 3:0 arányú vezetésre tettek szert. A 13. percben Dolinský szépített az eredményen. A Baník Ostrava együttese aránylag jó teljesítményt nyújtott. Játékosai lelkesebben küzdöttek a vendégekénél és támadásaik Is veszélyesek voltak, amit végeredményben gólokkal is kifejezésre juttattak. A ČH Bratislava együttese csalódást keltett. A két szélső hátvéd nem bírt az ostravai gyors szélsókkel, és a fedezetpár sem nyújtotta a tőle várt teljesítményt. A csatársor sokat tartogatta a labdát és ezzel eleve elestek a gólszerzési lehetőségtől. Tatran Prešov-Spartak Trnava 1:1 (1:0) Megnyílt a bécsi tavaszi árumintavásár BÉCS (ČTK). — Dr. Schärf osztrák köztársasági elnök jelenletében vasárnap ünnepélyesen megnyitották a hagyományos bécsi tavaszi nemzetközi árumintavásárt, melynek nagy részét mezőgazdasági és építőipari gépek, közszükségleti, elektrotechnikai, textil és üvegipari cikkek képezik. Az új csehszlovák Ükoda-Octavia személyautókat és teherautókat a Tarbuk osztrák cég állítja ki. Ezenkívül osztrák képviselőink csehszlovák szerszámgépeket, kerámiát, üvegipari cikkeket, optikai és fényképészeti műszereket állítanak ki. Jarábek és Adamec, a hazai együttesben a Ríasz, Bomba fedezetpár játszott jól. A TABELLA ÁLLÁSA Harriman üres kézzel távozott; ROMA (CTK) - Averell Harriman, az Egyesült Államok különleges megbízatású követe üres kézzel utazott vissza Olaszországból - írja Kraszikov, a TASZSZ tudósítója. Harrimannak nem sikerült elérnie Csernuska „fellépett" a Moszkvai Televízióban MOSZKVA (CTK) — A negyedik szovjet szputnyik-űrhajó utasa, a Csernuska nősténykutya, szombaton „fellépett" a Moszkvai Televízióban. Oleg Gazenko, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tudományos munkatársa közölte, hogy a kutya 4 éves s hogy ez a legjobb kor különféle kísérletek végzésére. A Csernuska súlya 6 kg. Arra a kérdésre, hogyan érzi magát a kutya, Gazenko azt válaszolta, hogy a nézők meggyőződhetnek a kutya kiváló egészségi állapotáról. A Csernuskán kívül a többi űrutast: a tengeri malacot és a fekete egeret is bemutatták. Az egér anynyira elemében érezte magát, hogy gyorsan el kellett távolítani a kísérleti asztalról. Csernuska, a negyedik szputnyik-űrhajó négylábú utasa. (Rádiófoto) római látogatása fő célját. A helyi! politikai megfigyelők szerint azzal a ; küldetéssel jött, hogy rábírja az< olasz kormányköröket: 1. emeljék a i líra árfolyamát a dollárhoz viszonyít- ; va; 2. gyorsítsák meg az Egyesült < Államokkal szemben fennálló olasz! adósság törelesztését; 3. Olaszország ls viselje az USA-nak a gazdaságilag elmaradott országok megsegítésére! fordított kiadásait, s e kiadásokhoz; évente 60 milliárd lírával járuljon hozzá. Az olasz fél elutasította az amerikai javaslatokat. Az olasz kormánykörök azzal indokolták álláspontjukat, hogy maguk is nehéz < problémák előtt állnak, gondot okoz! az ország déli részének elmaradott- ; sága, az idült munkanélküliség és a < kereskedelmi mérlegben mutatkozó,' állandó hiány, mely az utóbbi évek- ; ben 279 milliárdról 669 milliárd 11- • rára szökött fel. Harriman szombaton este egy sajtóértekezleten kijelentette, nem te- i het mást, mint hogy megköszöni az \ olasz kormánykörök „szívélyes fogadását". Közölte, hogy átadta Fanfani I miniszterelnöknek Kennedy elnök ] meghívóját. Az olasz miniszterelnök ; kijelentette, hogy jelenleg nem áll ' módjában Washingtonba látogatni, ; de reméli, hogy későbbi időpontban,; még az idén alkalma nyílik a látó- ' gatásra. (Tä) A játék alacsony színvonalon mozgott. Mindkét csapat játékába sok hiba csúszott, különösen a védelmek halmoztak hibát hibára. Ily hibából esett mindkét gól. A prešovi együttes már a játék második percében Petroš lövése folytán megszerezte a vezetést. A második félidő 26. percében Benedikt kiegyenlített. A trnavai csapat szünet után jobb erőnléte révén magához ragadta a kezdeményezést és különösen csatársora játszott a játék ezen szakaszában elfogadhatóan. Ekkor sok zűrzavar támadt a Tatran védelmében, minek következtében a 29. percben csak a belső kapufa mentette meg a hazai csapat számára az egyik pontot. A trnavai együttesben Ondruška kapus, Az esélyesek győztek a kosárlabdaligában A férfiak csoportjában befejeződtek a küzdelmek (Ár) A kosárlabda-ligában az elmúlt heti fordulók során a férfiak csoportjában befejeződtek a küzdelmek. A nőknél azonban még a hét végén egy teljes kettős fordulóra került sor. A bajnokok azonban «nár az elmúlt fordulók során ismeretesek voltak. A férfiaknál az likra Svit, a nőknél a Slovan Praha Orbis együttese biztosították első helyüket, a nyertek az idén országos bajnokságot. 1. Dukla Praha 14 10 2 2 47:15 22 2. ČH Bratislava 14 8 3 3 27:15 19 3. Slovan Bratislava 14 7 2 5 26:14 16 4. Baník Ostrava 14 7 1 6 26:25 15 5. Stalingrad 14 7 1 6 20:22 15 6. SONP Kladno 14 6 3 3 24:27 15 7. Spartak Trnava 14 5 4 S 24:29 14 8. Tatran Prešov 14 5 3 6 20:24 13 9. Sokolovo 13 6 0 7 24:26 12 10.—11. Hrad. Král. 13 4 4 S 16 21 12 10.—11. RH Brno 14 3 6 5 16:21 12 12. Jednota Trenčín 14 4 2 t 24:34 10 13. Slovan Nitra 14 2 6 6 16:29 10 14. Dynamo Praha 14 4 1 9 14:23 9 A nőknél a második és harmadik helyért folyó küzdelemben a két bratislavai együttes a Slávia Brno két csapatát látta vendégül.^A brnói A-együttes kitűnő játékot produkálva mind a Lokomotíva, mind pedig a Slovan felett biztos győzelmet aratott. A B-csapat viszont csak hatalmas küzdelem után adta meg magát, s különösen szombaton a Lokomotíva Bratislava ellen csak hosszabbítás után szenvedett vereséget. A nők csoportjában hatalmas meglepetéssel szolgált a Slovan Orbis csapata, mely sima vereséget szenvedett a prágai Sláviától. Kellemes meglepetéssel szolgált a Lokomotíva Košice, mely mindkét ellenfele felett kiharcolta a győzelmet és így jövőre is résztvevője az I. ligának. A Jednota Košice viszont ezúttal is gyenge teljesítményt nyújtott, s búcsút vett az I. ligától. A férfiaknál a kelet-szlovákiai csapatok Prágában vendégszerepeltek. Mindkét együttes kettős vereséget szenvedett. Ismét bebizonyosodott, hogy a Jednota Košice idegenben korántsem képes olyan teljesítményre, amilyet a hazai pályán nyújtani szokott. Ezúttal is mind a Slávia, mind pedig a Sokolovo állandóan vezetve fölényesen győzte le a košicei csapatot. Az Iskra Svit biztos bajnoksága tudatában eléggé matt teljesítményt nyújtott és mindkét prágai együttestől kikapott. A sviti együttes első helyén azonban ez a két vereség már nem változtat. A bratislavai Slávia és a Slovan a Spartak Brno két csapata ellen lépett pályára. A bratislavai együttesek közül a Slovan nyújtotta a jobb teljesítményt, mert csak a brnói A-csapattól szenvedett két pont különbségü vereséget. A Slávia viszont mindkét brnói csapattól kikapott. A mérkőzések eredményei a tabellán már nem hoztak nagy eltolódást. Eredmények: Nők: Lokomotíva Bratislava—Slávia Brno B 64:62 (19:22, 44:44, 53:53), Slovan Bratislava—Slávia Brno A 49:52 (25:23), Lokomotíva Košice—Iskra Kljov 70:48 (27:22), Jednota Košice— Tatran Ostrava 38:48 (17:25), Lokomotíva Liberec—Slávia Praha 28:62 (19:33), Lokomotíva Bratislava

—Slávia Brno A 44:68 (21:35), Slovan Bratislava—Slávia Brno B 75:68 (30:38), Lokomotíva Košice—Tatra Ostrava 64:47 (33:20), Jednota Košice—Iskra Kijov 36:56 (17:28), Slovan Praha Orbis—Slávia Praha 32:55 (15:26), Lokomotíva Liberec—Spartak Praha Sokolovo 26:71 (11:32). Férfiak: Spartak Praha Sokolovo

— Iskra Svit 68:47 (32:21), Slávia Praha— Jednota Košice 78:38, Spartak Brno B— Slovan Bratislava 55:65 (29:31), Spartak Brno A—Slávia Bratislava 85:68 (48:33), Dukla Mariánské Lázné—Slovan Orbis 61:75, Slávia Praha—Iskra Svit 78:59 (45:28), Spartak Praha Sokolovo—Jednota Košice 67:53 (36:29), Spartak Brno— Slávia Bratislava 62:52 (38:20), Spartak Brno A—Slovan Bratislava 63:61 (32:37). Terror Görögországban ATHÉN (ČTK) — Sajtóhírek szerint Görögországban ismét erősödött a rendőri terror. Az utóbbi időben a rendőrök nyilvánosan az utcákon vagy lakásukban tartóztatják le a haladó gondolkodású egyéneket és bírói ítélet nélkül hurcolják el őket a Hagiosz Eusztratiosz szigeti koncentrációs táborokba. Még érvényben vannak a háború idejében hozott rendkívüli törvények, melyek alapján a hivatalok legalizálni akarják a demokraták és az ellenzék üldözését. A rendőri megtorlások elsősorban az EDA párt és vezetői ellen irányulnak. Az EDA párt képviselőinek csoportja felkereste a görög rendőrség főnökét és követelte a letartóztatottak szabadon bocsátását, a rendőri önkényuralom beszüntetését. Az athéni és a pireusl hűtőipari vállalatok betonozóinak, vakolóinak és munkásainak szakszervezetei szintén követelték a letartóztatott szakszervezeti tagok szabadon bocsátását. Hétfő, március 13. Vaszilij Szurikov (Očarené srdce) (szovjet), PARTIZÁN: Feltört ugar II. rész (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Gajané (19), OJ SZÍNPAD: Vők iskolája (19), A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Nem közönséges nap (19), HOLNAP: És lön világosság ... (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MOSÓRA: JABLONOV: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 A világ négy fal között. 18.30 Sporthíradó. 19.00 TV-híradó. 19.30 Hacsaturjan: Gajané, balettközvetítés 22.15 TV-híradó. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Dal a piros virágról (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szurkolók lesállásban (szlovák) 15.30, 18. 20.30, PRAHA: ~>arázsfészeK (francia) 10.30. 13.45, ' 16, 18.30, 21, METROPOL: Orvos a házban (angol) 15.30, 18,20.30, POHRANIČNÍK: Az elvarázsolt herceg (Nasreddinov návrat) (szovjet) 15.45, 18.15. 20.45, TATRA: Fáklvák (cseh) 15.45, 18.15. 20.45, PA! LACE: Berlini románc (NDK) 22, MLADÝCH: Az aranycsillagos hercegnő (cseh) 15.30, MIER: A szökevény (lengyel) 16.15, | 18.45, Fehér bálna (amerikai) 21.30, DUKLA: Ostravai gyors (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Jégparádé (osztrák) 18.15, 20.45, MÁJ: Amigo (NDK) 18, 20.30, STALINGRAD: Orvos a válaszúton (cseh) 17.30, 20, NÁDEJ: Túléltem a halálomat (cseh) 19, ZORA: Alázatosan jelentem (Dóstoj; nlcka česť) (magyar) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SI.OVAN: Az utolsó és az első nap, (Deň, na ktorjl nezabudnem) (szovjet), TATRA: Darázsfészek (francia), ÚSMEV: Borús Idő. Szlovákia északi részén eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet Észak-Szlovákiában 8-10, másutt 9-12 fok között. Élénk északnyugati szél. ÜJ SZÖ 3 * 1961. március 13.