Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-13 / 72. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZIOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA 1961. március 13. hétfő 30 fillér XIV. évfolyam, 72, szám űj csillagvizsgáló Rendkívül nehéz munkafeltételek között elkészült az új csillagvizsgáló a Lomnicicsúcson. Az építés négy évig tartott. Az új csillagvizsgáló hazánkban a legmagasabban fekvő megfigyelő hely, melyet a legkorszerűbb berendezéssel láttak el. A képen: Az új csillagvizsgáló. (M. Tuleja — ČTK — felv.) Jó ütemben halad a tavasziak vetése A tavaszi munkákban elért sikerek azt bizonyítják, hogy mezőgazdasági dolgozóink részéről a hektárhozamok növelésére tett vállalások nem maradnak papírra fektetett holt adatok, hanem szorgos igyekezettel valamennyi valósággá válik. Hiszen tehetnek-e nagyobb szolgálatot a nagy hektárhozamok érdekében, mint agrotechnikai határidőben, jó földbe elvetni a tavaszi kalászosokat? Aligha, s éppen ezért örömmel könyveljük el, hogy néhány járásban 10—15 nappal az agrotechnikai határidő lejárta előtt elvetették az árpát. MÁR FÖLDBEN A LEN A Nové Mesto nad Váhom-i szövetkezeteseknek a múlt évben a 15 hektár len 400 ezer koronát jövedelmezett. Az idén szintén 15 hektár földet vetnek be lennel. Dicséretet érdemelnek, mert 10 hektárba már el is vetették a nagy hozamot biztosító Viera fajta lenmagot. Az igyekezet mögött elsősorban az áll, hogy ebben az esztendőben a múlt évi rekordtermésnél is nagyobb hozamot akarnak elérni. DICSÉRETET ÉRDEMELNEK A TRAKTOROSOK Az Osvit néven egyesült jánošikovái, košariskái és Nová Lipnica-i szövetkezetben kifogástalanul haladtak a tavasziak vetésével. Ezt a jó munkaszervezésen kívül elsősorban a traktorosok igyekezetének köszönhetik. Például Hofer Vilmos és társai 150 hektáron vetették el az árpát. A Most na Ostrove-i traktorosok szintén dicséretet érdemelnek, mert az őszi vetések és az évelő takarmányok tavaszi ápolását és fejtrágyázását már befejezték. Ebben a munkában különösen Uhlár Antal és Hrvol Antal tűntek ki. PALIN1 KEZDEMÉNYEZÉS A michalovcei járásban elsőnek a palíni szövetkezetesek fejezték be a tavaszi búza és árpa vetését. Munka azonban ezek után is akad bőven, mivel a korai burgonya ültetéséhez már most fel kell készülniök. Hiszen azt vállalták, hogy a korai burgonyából átlag 250 mázsás hozamot érnek el hektáronMeghívók a brnói nemzetközi árumintavásárra A brnói nemzetközi árumintavásár igazgatósága rengeteg levelet kap képviseleti hivatalaink kereskedelmi osztályaitól, a külföldi kereskedelmi kamaráktól, bankoktól, Diákok az ötéves tervért A vítkovicei Kle- vai, gottwaldovi és a ment Gottwald Vasmű- prága-karlíni iparisko/ekre nagy feladatok há- Iáktól kért segítséget, rulnak a harmadik öt- Az iskolák növendékei a éves tervben. Nagy igé- žacléŕi barnaszénmosó, a nyeket támasztanak a trineci érczúzó, az új konstrukciós osztállyal szemben, melynek azonban nincs elég munkaereje a termelési dokukohómű mélykemencéi, a košicei Keletszlovákiai Vasmű nagy olvaszmentáció és a rajzok tô

i részének tervrajzain elkészítésére. A vasmű- dolgoznak és fontos tervek igazgatósága ezért a melőgyakorlati vítkovicei, karvinai opa- végeznek. munkát utazóirodáktól, iparszövetségektől, szállodáktól és a tavalyi vásáron szerepelt cégektől, melyek megköszönik az idei harmadik brnói nemzetközi árumintavásár propagandaanyagát és meghívóplakátjait. Az igazgatóság már megbízást adott plakátkészítésre Belgiumban, Ausztriában, Svájcban, Olaszországban, az NDK-ban, Lengyelországban, Magyarországon, Bulgáriában és Svédországban. Tűzálló anyagok o Keletszlovókio! Kohómű szóméra (ČTK) — A bratislavai Kohászati-Kerámiai Kísérleti Intézet dolgozói most a Keletszlovákiai Kohómű számára szükséges újszerű tűzálló anyagok fejlesztésére és gyártási technológiájuk kidolgozására összpontosítják tevékenységüket. A kísérleti dolgozók elsőrendű feladata, hogy előkészítsék e legnagyobb kohőipari kombinátunk számára előirányzott samotárugyár terveihez szükséges alapadatokat. A kohóipar rendkívül nagy mennyiségű samotot fogyaszt, mivel csaknem 30 kn samotra van szükség minden tonna acél kitermeléséhez. Samotot használnak például a nagyolvasztók, á levegőt előmelegítő berendezések, az öntőmedencék és egyéb kohóipari berendezések kifalazására. A kísérleti dolgozók annak érdekében, hogy a Keletszlovákiai Kohómű minden téren megfelelhessen a legkorszerűbb technika, támasztotta követelményeknek, hazai nyersanyagokból igen naqy tömörségű és csekély porózusságú samotanyagot fejlesztettek, továbbá a szokásosnál nagyobb timföldtartalmú samotot, melynek alkalmazása lehetővé teszi a nagyolvasztókba fúvott levegő mintegy 1200 fokra való előmelegítését. Ez a hőfok a legmagasabb a jelenlegi kohászati technológiában és lényegesen hozzájárul a vastermelés hatásfokának növeléséhez. A iövőben az említett új samotárugyárban készítik a hazánkban eddig gyártott samotmennyiség teljes egyharmadát. Az ú

; üzemben túlnyomórészt nagy mértékben gépesített és automatizált termelési folyamatok alkalmazásával a félig száraz gyártás legkorszerűbb technológiai szabályai szerint készítik a samotot. A kísérleti dolgozók ezenkívül különleges anyagokat fejlesztenek a Keletszlovákiai Kohómű oxigénbefúvásos konverterei kifalazásának céljaira. Ezek a konverterek igen nagy teljesítőképességű berendezések, amelyekkel fokozatosan a Siemens-martinkemencéket helyettesítik az acélgyártó iparban. A konverterek falazására igen sűrű magnezit-anyag és kőszénkátránnyal kötött magnezit-dolomit építőanyag szükséges, hogy aránylag hosszú ideig tartsanak ki a konverterek falazott részei, ami biztosítja hatékony kihasználásukat is. A kísérleti dolgozók főleg ezt a célt tartják szem előtt a hazai nyersanyagokból készített tűzálló építőanyagok fejlesztésével. .WÄ'AV.V/AVW.'AWAWW Nemzetközi nőtalálkozó Prágában A nemzetközi nőnap csehszlovákiai ünnepségei vasárnap a prágai International-szállóban lebonyolított nemzetközi nőtalálkozóval érték el fénypontjukat. A találkozón 14 európai ország küldöttei vettek részt. A vendégek között voltak az albán, belga, dán, francia, holland, olasz, NDKbeli, NSZK-beli, norvég, lengyel, osztrák, szovjet és angol nőszervezetek neves személyiségei, akik a kétnapos ülésen arról tárgyalnak a Csehszlovákiai Nöbizottság vezetőivel, hogyan járulhatnak hozzá az egyes országok aszszonyai ahhoz, hogy a világ megszabaduljon a háborútól, kialakuljon a fegyvermentes világ, a kölcsönös bizalom és együttműködés világa. A találkozó résztvevőit Anežka HodinováSpurná, a Csehszlovákiai Nöbizottság elnöke üdvözölte, s kiemelte a Útban a híddaruk Az Uherský Brod-i gépgyár szombaton 5 híddarut szállított a Keletszlovákiai Kohómünek. A hidak az ideiglenes hídgyár számára készültek, melyet július 1-tol kezdve a központi mechanikai műhely csarnokaiban helyeznek el. Az 5— 20 tonna teherbíróképessí í darukat a hengerelt áruk kirakására és a termelőszalagra való átrakásra, a kész termékek raktározásánál, vagy vasúti expediálásánál használják fel. Az Uherský Brod-i gépgyár 22 ilyen híddarut szállít a Keletszlovákiai Kohómünek a termelés megkezdésiig. A vasmű az év végéig 26 híddarut kap. (ČIK) A VLTAVAN épülő kamýki vízierőmű építkezésén próbaképpen megindították az. első turbinát. A CKDBlansko-üzem szerelői március 21-ig be akarják fejezni a berendezés kipróbálását, hogy azután határidőben átadhassák rendeltetésének az első kaplanturbinát. A képen: František Krajčír próbaüzembe helyezi a kamýki vízierőmű első turbo-aggregátját. (B, Krejčí — ČTK — felvétele) ként. Eddig 2,5 vagon burgonyát előcsíráztattak s egyúttal azon is szorgoskodnak, hogy valamennyi burgonyájukat osztályozzák, mert járásukban az ültetőburgonyahiány megoldásához öt vagon burgonyával járulnak hozzá. p (—ti; A Központi Mezőgazdasági Ellenőrző é» Kísérleti Intézet tábori fiókintézetének dolgozói befejezték kísérleteiket azokkal a vetőmagokkal és ültetőanyaggal, amelyek a legmegfelelőbbek a dél-csehországi mezőgazdaságban és kezeskednek nagy hektárhozamok eléréséről. így például a Hadmerslebener VIII. típusú takarmány búza hektárhozama 50 mázsa, a kašticei búzáé 19 mázsa volt. Képünkön: Marta Mrázová, a vetőmag-laboratórium vezetője előkészíti a Jacobsen „csíráztatőt". (Josef Falta — ČTK — felv.) Vilém Hasik elvtárs 60 éves Vilém Hasik elvtárs, a pártellenőrzö bizottság tagja március 11-én töltötte be 60 életévét. A CSKP Központi Bizottsága üdvözlő levélben méltatta Hasik elvtárs évek hosszú során át kifejtett önfeláldozó munkáját, melyet a párt megalakulása óta a szocializmus ügyéért végzett hazánkban. nemzetközi nőmozgalom feladatait a békeharcban. Beszéde végén ismertette szocialista hazánknak az anyáról és a gyermekről való gondoskodás terén elért sikereit. Asszonyaink mindent megtesznek a leszerelésért és a népek békés együttéléséért - jelentette ki a küldöttek lelkes tapsa közepette. A déli szünet után az ?gyes bizottságokban folyt a tárgyalás. (ČTK) V.W.V.V.V.V/AV TÖBBET, JOBBAT, OLCSÓBBAN A TOPOLNÍKY1 SZÖVETKEZET tagiága komolyan foglalkozott azokkal a feladatokkal, amelyek a harmadik ötéves tervben várnak rájuk. A gazdálkodás elemzése, számadások és tervezgetések alapján arra a következtetésre jutottak, hogy a kitűzött feladatokat négy év alatt teljesíthetik. Ehiiez persze sok minden szükséges. Ma izt akarják, hogy a harmadik ötéves terv utolsó évében 3 millió koronával nagyobb legyen a szövetkezet bevétele, mint 1961-ben és a munkaegységekre 1965-ben egymillió koronával többet osszanak szét, mint az ötéves terv első évében, akkor minden szakaszon keresniük kell a gazdálkodás további javításának lehetőségeit. ELHATÁROZTÁK, hogy a növénytermesztésben bevezetik a tizenegyéves vetésforgót. A kalászosoknál fokozatosan áttérnek a nemesített vetőmagvak termesztésére, mert azt akarják, hogy mind az állam iránti kötelességüknek, mind a szövetkezet termelés fejlesztési tervének eleget tegyenek. Azzal számolnak, hogv a jobb minőségű vetőmagvak hozzájárulnak a nagyobb hektárhozamok eléréséhez és a termelési költségek csökkentéséhez. ÁLLATÁLLOMÁNYUKAT szintén fajtiszta egyedekkel akarják feltölteni és arra törekszenek, hogy a takarmányszükségletet saját termésükből biztoJitsák. Tehenenként 3200 literes fejési átlagot terveznek, de remélik, hogy még ezt is túlteljesítik. A TERMELÉS GAZDASÁGOSABBÁ tétele érdekében minden ágazatban bevezetik a prémiumrendszert. Főként ennek köszönhetik, hogy a tízéves szövetkezet vagyona több mint 22 millió koronára növekedett. A TERVEZGETÉSEK mellett a munka is mindenütt serényen folyik. A főjavításra szoruló gépek már régen elhagyták a javítóműhelyt, rövidesen valamennyi gép és egyéb felszerelés javításával is teljesen elkészültek. A tagság megelégedésére a közelmúltban elkészült a nagy gépszín. A tetőfedők még a léceken ültek, de a hatalmas termet már „bebútorozták" a kombájnokkal, kévekötőgépekkel és egyéb felszerelésekkel. Nagy gondot fordítanak a gépekre, mert a számítások azt mutatják, hogy a termelési költséget csak további gépesítéssel és a gépek jobb kihasználásával tudják csökkenteni. A múlt évben egy korona értéket még 37 fillér költséggel állítottak elő, ezt az összeget pedig csökkenteni akarják. A SZÖVETKEZETI TAGOK részéről minden téren nagy az érdeklődés a termelés iránt. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy az évzáró taggyűlésre közel 400-an gyűltek össze. Talán az is vonzotta a tagokat, hogy az elmúlt évi gazdálkodás ismertetése mellett arról is tudomást szerezzenek, miként is valósul meg ebben az esztendőben az új jutalmazási módszer. A számítások szerint 30 korona lett volna egy-egy munkaegység értéke, ám ebből csak 25 koronát fizet ki a szövetkezet a ledolgozott munkára, a fennmaradt öt koronából a prémiumokat fedezi. Arról is örömmel szereztek tudomást, hogy ebben az évben már családi pótlékot is kaphatnak, s ugyanakkor az, aki a munkából rendesen kiveszi a részét, fizetett szabadsáirs is jogosult. Mindez azt bizonyítja. hogy a szövetkezet 'öret'enül halad előre a fejlődés útján. D. J.