Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-11 / 70. szám, szombat

Előszóként: történelem Cachtice szlovák község (magyar forrásokban Csejte) gazdag múltját nem csupán a történelem, hanem az irodalom is megörökítette. A vár úrnője a török uralom éveiben (a 16. század végén és a 17. század elején) az alattvalóival szemben elköpetett kegyetlenségeiről hírhedt Báthory Erzsébet volt. A legenda szerint szépségének ápolása végett a nála szolgáló falubeli szűz leányok vérében fürdött. A nádor elnökletével lefolytatott nagy per ezt a vádat alaptalannak találta, azonban megállapítást nyert, hogy Báthory Erzsébet beteges kéjjel kínoztatta, véresre korbácsoltatta személyzetét, a fiatal leányokat is. A büntetést komornyikja és komornái hajtották végre. Az országos hírű perben Báthory Erzsébetet életfogytiglani várfogságra, a komornyikot fejvesztésre, a komornákat máglyahalálra Ítélte a 14 tagú bíróság. A főbűnös várfogságot, parancsának végrehajtói — engedelmességre kötelezett alattvalói — pedig halálbüntetést kaptak. íme, a feudális Magyarország igazságszolgáltatása! 22 óra 00 perc Igazságszóigáltatás ? Ori világban, kizsákmányolók társadalmában ? Persze, akkor is volt bíró, törvényszék. De ezek igazságot csak a főuraknak, báróknak, birtokosoknak szolgáltatták. Akkor is, ha nem nekik volt igazuk... Talán éppen ilyen gondolatok foglalkoztatták Bušniak alzászlóst is, aki a múlt év novemberének 26-ik napján éjjeli ügyeletes szolgálatot teljesített a közbiztonság helyi hivatalában. Mert bizony az éjjel hosszú s ilyenkor sok mindeféle jut az ember eszébe. Am nem szőhette sokáig gondolatait a múltról. Közbeszól a ma... Pontban tíz órakor felberregett a telefon. — Bušniak alzászlós — jelentkezett az ügyeletes. A drót másik végén érces hang csendült — parancsot közölt. — Čachtice körzetében tartózkodik egy országosan körözött személy, aki kasmír kendőkkel kereskedik — feketézik. Intézkedést kell tenni a körözött személy letartóztatára. Hm. Letartóztatni... Előbb fel feli kutatni, s ez nem olyan egyszerű dolog. Bizonyára tud arról, hogy keresik. Mégha nem tudná is, feleslegesen nem mutogatja magát, hisz bújkálnia kell közbiztonsági szerveink elől. Az első pillanatban a közbiztonsági seaédőrség jutott eszébe. Azok talán segíthetnének... 23 óra 45 perc A helyi nemzeti bizottság közrendvédelmi szakbizottsága mellett mű^ ködik a közbiztonsági segédőrség héttagú csoportja. Hét lelkes önkéntes, akik szívükön viselik a község dolgait, mindent megtesznek a rend biztosítása érdekében. Köztük dolgozik Kováčik Rudolf elvtárs is, a HNB közrendvédelmi szakbizottságának elnöke. Rájuk gondolt Bušniak alzászlós. Azonnal összeköttetésbe lépett a csoport vezetőjével, Majerovič Jozef elvtárssal, ő a csoport legidősebb tagja. A HNB kézbesítője volt, január 1-től nyugdíjas. Önként vállalt tisztségét azonban továbbra is becsülettel betölti. Majerovič elvtárs mozgósította csoportját. Néhány perc múlva egy híján együtt voltak. Rögtönzött tervet dolgoztak ki Bušniak alzászlóssal, felosztották a feladatokat, a körzeteket és nekivágtak az éjszakának. Kováčik Rudolf két társával a faluból kivezető híd körzetét kapta. Felöltötték a segédőrség 114-11-es számmal jelölt kék karszalagját és még 23 óra előtt elfoglalták kijelölt helyüket. Néhány perc múlva két férfi közeledett a falu felől. Az egyikben falubelire ismertek, a másik ismeretlen. Kis bőröndöt szorongatott a kezében. Amint megállították őket, az idegen mintha kellemetlennek érezte volna a kicsi bőrönd terhét... Az ilyen apróságokat a beavatott szem rögtön észreveszi. Igazoltatták őket. Az idegen személyben felismerték Goroka Ondrej belovežai lakost, a körözött személyt. 23 óra 45 perc volt a pontos idő, amikor a közbiztonsági hivatal asztalán felnyitották bőröndjét, amelyben 163 kasmír kendőt találtak .,. -„Köszönöm pajtás!" Tavaly júniusban történt. A segédőrség tagjai a szokásos ellenőrző kőrútjukat végezték. Ellenőrző körút ? Igen. A segédőrség havi terv szerint dolgozik. Alkalmi ellenőrzéseket végeznek a közeli kőbányában, az EFSZ-ben. Előadásokat rendeznek a forgalmi rendszabályzatról gépkocsivezetőknek, járókelőknek, iskolásoknak egyaránt. Ellenőrzik az üzletek tisztaságát, az árpolitika betartását. Ellenőrzik a tűzvész elleni védekezés szabályainak betartását. Egyszóval: a baleset, a tűzvész és minden más szabálysértés megelőzését tűzték ki célul. Tehát a múlt év egyik nyári estéjén is ilyen körútra indultak. Az egyik vendéglőben ittas gépkocsivezetővel találkoztak. A részeg ember felkecmergett a vendéglő előtt álló tehergépkocsijára. Már indulni akart, amikor a segédőrség egyik tagja karonfogta és leszállította kocsijáról. — Ilyen állapotban nem vezethet! — szólt rá határozottan. — Micsoda ? Ki vagy te ? Kinek parancsolsz te? — Nem parancsolok senkinek, de így nem ülhet a kormány mellé. A részeg ember kemény vitatárs. Nem ment egykönnyen a dolog. Az ittas gépkocsivezető Krajčír Jozef volt, a közeli Nové Mesto gépállomásáról. Vadonatúj teherkocsit hozott Bratislavából és beugrott „néhány kortyra" a vendéglőbe. Végül is megjámborodott. Megkérte a segédőrség tagját, vezetné el a kocsit a gépállomásra. Az eleget is tett a sofőr kérésének. A kocsit rendben átadta a gépállomásnak, a sofőrt meg a családjának. Másnap a segédőrség tagját idegen férfi kereste hivatalában. Idegen? Nem, tegnap óta már nem ideoen. Krajčík Jozef volt Nové Mesto-ról. — Köszönöm, pajtás! Hálás vagyok neked és eljöttem, hogy- megköszönjem ... Igen, volt mit köszönnie. Talán az életét köszönheti a čachticei közbiztonsági segédőrség tagjainak. rA jól alvó ember A segédőrség odaadó tagjainak a t egész község hálás lehet. Hisz szabad idejüket feláldozva gyakran akkor is őrködnek a község lakóinak biztonsága felett, amikor azok a napi munka után legédesebb álmukat alusszák. Munkájuk eredménye, hogy a községben négyéves tevékenységük óta a legkisebb tűzeset sem fordult elő, megszűntek az apróbb lopások is. Véletlen? Korántsem. Egy alkalommal késő éjszaka a segédőrség két tagja ballagott a szövetkezet raktárai felé. Az éjjeli őr és a tűzbiztonsági berendezés ellenőrzésére mentek. Zörgetnek az ajtón. Semmi válasz. Zörgetnek kétszer, háromszor. Újra semmi. Riasztó lövést adnak le. Válasz bentről csak nem érkezik. Hosszas kísérletezés után sikerül bejutniok az őr fülkéjébe, aki az asztalra dőlve horkolt. Még a lövésre sem ébredt fel. A segédőrség jelentése alapján az őrt leváltották.' Azóta se „használták" fegyverüket... Utószóként: a ma valósága Báthory ék története a .múlté. Az új történelmet Čachticén a dolgozó nép írja mindennapi apró munkájával. A megváltozott körülmények legékesebb kifejezője az egykori büszke kastélv, amely ma kultúrotthon és múzeum. Az igazságszolgáltatás is — mint minden más — egyes egyedül a nép javát szolgálja. A nemzeti bizottság és a közbiztonsági szervek ezért bátran számíthatnák a dolgozók segítségére. Erről tanúskodik a segédőrség nagyszerű munkája is. A héttagú segédőrség hosszú hónapokon át végzett önzetlen munkájáért a februári események évfordulóján díszoklevelet kapott. Az ő példájuk is bizonyítja Gottwald elvtárs szavainak igazát, amelyek 13 évvel ezelőtt a Februári Győzelem alkalmából a prágai Óváros téren hangzottak el: „Soha senkinek sem sikerülhet többé dolgozóink és közbiztonsági szerveink egységét megbontani. ZSILKA LÁSZLÓ A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 16.00: Szórakoztató zene. 16.15: i E versenyben győzünk. 17.00: Hírek. ; 17.05: Dalok. 18.00: Sportműsor. 18.20: i Szórakoztató zene. 19.00: Hangos újság. 120.0.0: Irodalmi műsor. 21D0: Szlovák zei neszerzők műveiből. 22.15: Dalok. 22.30: ; Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: Időszerű kérdések. 6.20: Reggeli zene.- 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Szórakoztató zene. 8.40: Szövetkezeti munkaiskola. 9.00: Operadallamok. 9.30: Az ukrán népi együttes műsorábór. 10.00: Hírek. 10.10: 1 Hazai képeslap. 11.00: Lányok — asszonyok. ' 11.20: Táncdalok. 12.00: Hírek. 12.25: Fűvószene. 13.10: Szórakoztató dalok. 114.00: Hírek. 14.10: Szórakoztató zene. 16.00: Hírek. 16.50: Orvosi tanácsadó. ! 17.00: Forradalmi dalok. 17.30: Népdalok. 18.00: Időszerű kérdések. 18.15: Kí! vánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Zenés egyveleg. 21.00: Rádióegyetem. 21.30: Kamarazene. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 22.50: Szimfonikus zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-RÁDIÖ: 8.10: Oprezettzene. 9.20: 1 Hangverseny. 10.00: Hírek. 10.10: Népze! ne. 11.20: Hajdú Mihály: Kádár Kata. 1 12.00: Hírek. 12.10: Könnyűzene. 14.00: I Zenés kalendárium. 15.00: Hírek. 16.(M: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hí! rek. 17.15: ötórai tea. 18.00: Zenés ajándékmüsor. 19.00: Operettest. 20.00: Esti i Krónika. 20.30: A Negyedik. Rádiójáték. 21.40: Bura Sándor lemezeiből. PETŐFI-ADÓ: 14.15: Mezei csokor. 14.40: Kis éji csevegés. Elbeszélés. 15.00: Madriglok. 15.10: Tánczene. 16.00: Hírek. 16.05: Külpolitikai kalauz. 16.15: Verdi: Rigoletto. 16.55: Hangverseny. 17.45: Népzene. 18.00: Hírek. 18.25: Versenyművek. 19.00: Hírek. 20.00: Csárdások. 21.00: Hírek. 21.05: Tánczene. kedd A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA PBÁGA: 12.05: Katonazene. 12.45: Csak tőlünk függ. 13.00: Hírek. 13.15: Szórakoztató zene. 15.00: Hírek. 15.15: Fúvószene. 16.00: Tarka zenés műsor. 17.00: Hírek. 17.40: A • kommunizmus — az emberiség jövője. 18.00: Katonák műsora. 19.00: Hangosújság. 20.00: Ajándékműsor. 20.30: Zongoramuzsika. 21.00: A világ a mikrofonnál. 21.30: Tánczene. 22.00: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. 22.50: Szlovén zeneszerzők műveiből. BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zené. 8.05: Szórakoztató dalok. 8.30: Rádióegyetem. 9.00: Népzene. 9.30: Tánczene. 10.00: Hírek. 11.00: Orvosi tanácsadó. 11.10: Zenés egyveleg. 12.00: Hírek. 12.25: Filmzene, 13.00: Hangverseny. 14.00: Hírek. 14.10: Szórakoztató zene. 15.25: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00: Hírek. 16.15: 1 Kívánsághang verseny. 17.30: Népdalok, ' 18.00: Hangverseny. 19.00: Hangos újg, 20.00: Szülők iskolája. 20.20: Vonósművek. 20.40: Katonáik műsora. 21.00: Mozart-művek. 21.40: Korunk problémái. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Hangverseny. 9.40: Vámosi János énekel. 10.00: Hírek. 10.30: Glier: IV. vonósnégyes. 11.20: Operettrészletek. 12.00: Hírek. 12.10: Fúvószene. 12.25: Zenés összeállítás. 13.20: Operarészletek. 13.40: Tarka tudomány. 14.00: ; Kórusok. 15.00: Hírek. 15.30: Élőszóval — muzsikával. 17.00: Hírek. 18.30: Népzene. ; 19.25: Bizet operáiból. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Szívesen hallgattuk. 21.30: ; Horváth Ferenc előadóestje. 22.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15: Könnyűzene. I 15.10: Töviskes látogatóban. Rádiójáték. 15.30: Kamarazene. 16.00: Hírek. 16.50: | Népzene. 17.15: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.25: Zenekari számok. 18.00: Hírek. 18.05: Könnyűzene. 18.30: Majakovszkij elmondja életét. Irodalmi összeállítás 19.00: Hírek, 19.05: Táncdalok. 20.00 Virágénekek. 21.00: Hírek. 1961. március 13-tól március 19-ig ne. 20.00: Esti Krónika. 20.50: Hangverseny. 22.00: Hírek. 22.20: Az első saívdobbanás. 23.20: Kamarazene. PETŐFI-ADÓ: 14.15: Operettdalok. 15.00: Könnyűzene. 15.40: Kórusok. 16.00: Hírek. 16.05: Szimfonikus táncok. 17.00: Könnyű hangszerszólók. 17.15: A szerszámgép és az ember. Előadás. 17.35: Tánczene. 18.00: Hírek. 18.05: Népi táncok. 18.30: Rádióegyetem — Mitől jár a világ órája? 19.00: Hírek. 19.05: Kamarazene. 20.00: Operahangverseny. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA PRÁGA: 12.05: Fúvószene. 12.45: Mezőgazdasági adás. 13.00: Hírek. 13.15: Fúvószene. 15.00: Hírek. 15.15: Hangverseny. 16.00: Kedvelt dallamok. 17.00: Hírek. 17.05: A cseh színművészet múltjáról és jelenéről. 18.00: Ifjúsági műsor. 19.00: Hangos újság. 20.00: Rádiójáték. 21.30: Tánczene. 22.00: Kis éji zene. 22.30: Hírek. 22.50: Hangverseny. 23.55: Hírek. 0.02: Éji zene. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.25: Rádiójáték. 10.00: Hírek. 11.20: Szórakoztató zene. 12.00: Hírek. 12.25: Fúvószene. 13.00: Egy kommunista asszony arcéle. 13.10: Opera* részletek. 14.00: Hírek. 14.10: Tarka dalok. 16.00: Hírek. 17.00: Ifjúsági műsor. 18.00: Technikai adás. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Népzene. 21.30: Irodalmi műsor. 22.00: Hírek. 22.15: Operettrészletek. 22.50: Hangverseny. 23.50: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Operarészletek. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Titkos küldetés. Rádiójáték. 10.00: Hírek. 10.15: Zenés ajándékműsor. 11.00: Rádióegyetem. 11.30: Népzene. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 13.20: Schubert-művek. 14.00: Shirley Temple énekel. 14.25: Operettrészletek. 15.00: Hírek. 15.10: Tánczene. 15.35: Irodalmi öszeállítás. 17.00: Hírek. 18.00: Könnyű zene. 18.55: Kórusok. 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 22.15: Sosztakovics: VII. Leningrádi szimfónia. PETŐFI-ADÓ: 14.15: Hangverseny. 15.35: Á dzsungel leánya. 16.00: Hírek. 16.30: Paraszt táncok. 17.00: Tánczene. 17.45: Ragadozó növények. Előadás. 18.00: Hírek. 18.05: Operarészletek. 19.00: Hírek. 20.00: Szerelmes népdalok. 20.20: Földünk leghíresebb zuhatagai. Előadás. A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontja A moszkvai rádió naponta 20.00— 20.30 és 21.30—22.00 óráig sugároz magyar nyelvű műsort a 41, 49 és 377 méteres hullámhosszon. SZERDA A CSEHSZLOVÁK' RÁDIÖ MOSÓRA PRÁGA: 12.05: Szórakoztató zene. 12.45: > Készülünk az EFSZ-ek V. országos kong> rasszusára. 13.00: Hírek. 13.15: Hangver! seny. 15.00: Hírek. 15.15: Enescu: Fa1 lusi szvit. 16.00: Híres énekesek. 16.30: I Halló, itt Moszkva beszél. 17.00: Hírek. 17.05: Szórakoztató zene. 17.40: Holnap jobban, mint ma. 18.30: Ifjúsági műsor. • 19.00: Hangos újság. 20.45: Esztrádzene. J 20.55: A XX. század csodái: A plasztikai ' sebészet sikerei. 21.35: Dzsessz-zene. ! 22.00: Martinú-kamaramüvek. 22.30: Hírek. ' BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Népzene. 10.00: > Hírek. 10.10: Szülők iskolája. 10.30: For) radalmi dalok. 11.00: Lányok—asszonyok. ' 11.20: Táncdalok. 12.00: Hírek. 12.26: NépI zene. 13.10: Híres dallamok. 14.00: Hí> rek. 15.25: Fúvószene. 16.00: Hírek: I 15.25: Fúvószene. 16.00: Hírek. 17.15: » Népek zenéje. 18.00: A szocialista deI mokrácia fóruma. 18.15: Kívánsághangver> seny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Rádió! játék. 21.05: Szórakoztató dalok. 22.00: • Hírek. 22.15: Tánczene. 23.50: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Tánczene. 9.20: l Szórakoztató zene. 10.00: Hírek. 10.30: ' Kölcsey. Történelmi rádiójáték. 11.35: > Népzene. 12.10: Operettrészletek. 13.20: J Fúvószene. 14.00: Hangverseny. 15.00: Hí> rek. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. ' 16.30: A barátság hullámhosszán. 16.40: i Csárdások. 17.00: Hírek. 17.15: Operaáriák. 18.30: Szórakoztató zene. 19.20: TánczePÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA PRÁGA: 12.05: Népdalok. 13.00: Hírek. 13.30: Halló, itt Moszkva beszél. 14.00: Oj hanglemezek. 15.00: Hírek. 15.15: Richard Strauss: A rőzsalovag. 17.00: Hírek. 17.05: Fúvószene. 17.40: Dalok. 18.00: Hogyan éljünk szocialista módon. 19.00: Hangos újság. 20.30: Rádióegyetem. 21.05: Kívánsághangverseny. 22.00: Irodalmi műsor. 22.30: Hírei* 22.50: Éji zene. BRATISLAVA: "5.00:-től 8.05-ifl azonos a hétfői műsorral. 8.05: Esztrádzene. 10.00: Hírek. 10.40: Hangverseny. 11.00: Technikai adás. 11.15: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.25: Tánczene. 13.00: Halló, itt Moszkva beszél. 13.30: Marta Krásová énekel. 14.00: Hírek. 14.10: Tarka zene. 16.00: Hírek. 16.15: Háromnegyedes ütemben. 17.00: Lányok — aszonyok. 18.00: Tudományos műsor. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Ifjú szemmel. 20.20: Ajándékműsor. 21.00: Hangverseny Bartók és Suchoň műveiből. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Könnyűzene. 9.00: Vidám pfrcek. 9.15: Magyar nóták. 10.00: Hírek. 10.15: Zenekari müvek. 11.15: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Operarészletek. 13.20: Népdalcsokor. • 14.00: Hangszerszólók. 14.35: Vetélkedő ritmusok. 15.00: Hírek. 15.50: Szív küldi szívnek szívesen. 16.40: Forradalmi dalok. 17.00: Hírek. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 18.30: Népzene. 19.05: „Eget ostromlók". Emlékezés a Párizsi Kommünre. 19.20: Zenekari muzsika. 20.00: Esti Krónika. 20.30: A nap hőse. Rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.20: Beethoven: A-moll vonósnégyes. 23.08: Operettrészletek. PETŐFI-ADÖ: 14.15: Operettrészletek. 14.55: Szórakoztató zene. 16.00: Hírek. 16.05: Zenekari muzsika. 17.45: Fúvósindulók. 18.00: Hírek. 18.05: Operettegyvelegek. 19.00: Hírek. 19.05: Tánczene. 21.00: Hírek. 21.05: Flotow: Márta. 21.30: Ismeretterjesztő előadás. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.15: Kívánsághangverseny. 15.30: Hírek. 15.40: Szerencsés utat. 16.40: A dolgozó nök fóruma. 17.00: Hírek. 17.05: Hangverseny. 18.30: Rejtvényműsor. 19.00: Hangos újság. 20.40: Rádiójáték. 22.30: Hírek. 22.50: Kamarazene. 23.55: Hírek. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 9.00: Szórakoztató zene. 10.00: Hírek. 10.10: Tanítóknapjára. 10.40: Oj felvételeink. 11.20: Tánczene. 10.00: felvételeink. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.26: Dalok. 13.10: Zenés hétvége. 14.00: Hírek. 14.10: Operettzene. 15.00: Zenés összeállítás. 16.00: Hírek. 16.15: Ifjúsági műsor. 18.00: Hogyan éljünk, szocialista módon. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Esztrádest. 21.30: Tánczene. 22.00: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Népzene. 9.00: Könnyűzene. 9.40: Fúvós átiratok. 10.00: Hírek. 10.30: Daljátékok zenéjéből. 11.10: Rádióiskola. 12.00: Hírek. 13.00: Operarészletek. 14.30: Chopin: h-moll szonáta. 15.00: Hírek. 15.10: Élőszóval — muzsikával. 10150: Hét nap a külpolitikában. 17.00: Hírek. 17.50: Karaván utakon Casablancától a Nigerig. 18.00: Bach muzsikájából. 18.25: A magyar kultúry moszkvai tolmácsai. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 19.05: A Szabó-család. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Vidám szombatesti műsor. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljunk. PETÖFI-ADÖ: 14.15: Magyar nóták. 16.00: Hírek. 16.50: Operettek. 16.05: Könnyűzene. 18.35: Kórusművek. 19.00: Hírek. 19.05: Részletek Borogyin Igor herceg c. operájából. 19.55: Német népi muzsika. 21.00: Hírek. V A S A R rí A P A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 12.05: Hírek. 12.35: Hangverseny. 13.05: Mesedélután. 14.05: Zenei újság, 15.00: Hazai képeslapok. 16.00: Korunk zenéje. 17.30: A vasárnap sportja. 19.00: Hangos újság. 20.00: Vígjáték. 21.10: Operarészletek. 22.00: Szórakozta- . tó zene. 22.30: Hírek. 22.50: A máról énekelnek. 23.55: Hírek. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 7.00: Szövetkezeti munkaiskola. 7.20: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élő szavak. 10.00: Kabaré. 11.00: Matiné. 12.05: Hírek, kommentár. 12.30: Népzene. 13.00: Falurádió. 15.00: Kívánsághangverseny: 15.40: Balettzene. 16.20: Tánczene. 17.20: A vasárnap sportja. 18.20: Kívánsághangverseny. 18.50: Zenés kalendárium. 19.00: Hangos újság. 19.40: Pillantás a nagyvilágba. 20.00: Muszorgszkij: Borisz Godunov. 22.00: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 6.10: Zenés műsor. 7.15": Egy falu — égy nóta. 8.0Ö: Hírek. 8.10: Könnyűzene. 9.00: Zenés fejtörő. 9.55: Édes anyanyelvünk. 10.00: Ugorj pajtás, száz esztendőt! Társasjáték. 11.00: Tánczene. 11.40: Operettdalok. 12.00:-' Hírek. 12.15: Népdalok. 13.00: Szív küldi szívnek szívesen. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Franck: d-moll szimfónia. 14.40: Esztrádzene. 15.10: Kincses Kalendárium. 16.30: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20: Hírek. 17.30: Huszka Jenő operettjeiből. 18.00: Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.20: Tánczene. 19.00: Puccini: Pillangókisasszony. 20.00: Hírek. 22.00: Hírek. 22.25: Könnyűzene. 23.35: Zenekari művek. PETÖFI-ADÖ: 9.50: Szív küldi szívnek szívesen. 10.30: Hangverseny. 12.20: A Szabó-család. 12.50: MűvészJemezek. 15.00: Beethoven VIII. szimfónia. 15.30: Operettrészletek. 16.10: Az Állami Népi Együttes zenekarának műsorából. 17.30: Három ember kerékpáron. Rádiójáték. 18.00: Liszt-zongoraművek. 19.00: Könnyűzene. 19.55: Népzene. 20.25: Zenés kabaré. 21.35: Tánczene A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 201.1, 233.5 és 314.7 méteres hullámhosszakon HÉTFŐ 7.00: Hírek. Sporthíradó. 7.50: Hírek. 112.00: Hírek. 12.10: Hangos újság. 12.30: i Népzene. 13.00: Ismerd meg hazádat. |13.30: Népzene. 13.50: Hírek. KEDD 7.00: Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 17.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos i újság. 12.30: Tánczene. 13.00: Ezt ol1 vastuk. 13.20: Szimfonikus zene. 13.50: | Hírek. SZERDA 7.00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 17.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos 1 újság. 12.30: Népzene. 13.00: Faluról fai lura. 13.30: Fúvószene. 13.50: Hírek. CSÜTÖRTÖK 7.00: Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50: 'Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos újság. [ 12.30: Népzene. 13.00: Rádióegyetem. ,13.30: Mozgalmi dalok. 13.50: Hírek. PÉNTEK 7.00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50: Hírek. 12.00: • Hírek. 12.10: Hangos újság. 12.30: Tánczene. 13.00: Női adás. 13.30: Együttesek műsorából. 13.50: Hírek. SZOMBAT 7.00: Hírek, kommentár. 7.50: Hírek. • 12.00: Hírek. 12.10: Operettzene. 12.30: j Hírek. 12.40: Hangos újság. 13.00: Tudol mány és technika. 13.30: Tánczene. 14.00: i Iskolások műsora. 14.30: Nyitott szemmel. 115.00: Esztrádzene. 15.20: Üzemeink éledtéből. 15.50: Hírek. VASÁRNAP 8.00: Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.13: í Esztrádzene. 8.45: Tanuljunk szlovákul. 19.00: Népzene. 9.20: Meseműsor. 9.40: | Pionírok műsora. 10.10: Népzene. 10.30: i Női adás. 11.00: Vers. 11.03: Folytatásos i regény. 1115: Orvosi tanácsadó. 11.25: ' Muzsikáról mindenkinek. 12.00: Egy hét a i külpolitikában. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Faluról falura. 13.30: Egy hazá1 ban, irodalmi adás. 14.00: Dunától a | Volgáig, irodalmi összeállítás. 15.00: i Forradalmi dalok. 15.20: Fehér arany ' a fekete folyók partján — összeállítás. I0

J SZÖ 9 4r 1961. március 9.