Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-06 / 65. szám, hétfő

Világ -proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGANAK NAPILAPJA 1961. március 6. hétfő 30 fillér XIV. évfolyam, 65. szám Egyre fejlődik a szocialista murikabrigádok mozgalma A NEMRÉG PRÁGÁBAN MEGTAR­TOTT SZOCIALISTA BRIGÁDOK OR­SZÁGOS TANÁCSKOZÁSÁNAK RÉSZT­VEVŐI A SZAKSZERVEZETI ÜZEMI BIZOTTSÁGOK SEGÍTSÉGÉVEL TO­VÁBBFEJLESZTIK A MOZGALMAT. ŰJ KOLLEKTÍVÁK ALAKULNAK, S A RÉGIEK SZILÁRDÍTJÁK KÖTE­LEZETTSÉGVÁLLALÁSAIKAT, AZON FÁRADOZNAK, HOGY MÉG JOBBAN DOLGOZZANAK, MINT EDDIG. A POVAŽSKÁ BYSTRICAI Klement Gottwald Üzemben az országos érte­kezlet 'után lefolyt beszélgetések azt eredményezték, hogy további 7 kol­lektíva versenyez a szocialista mun­kabrigád címért. Ugyanakkor a szer­számkiadórészleg dolgozói — első­ként az üzemben — célul tűzték ki a „szocialista műhely" cím elnyeré­sét. Különleges bányászöltözetek S (ČTK) — A švábovcei vasérc­E bán-a-üzemben e napokban pró­E balnak ki egy újféle védőöltö­5 zetet, amelyet a bratislavai Hi­E giéniai és Munkabiztonsági Kí­5 sérleti Intézet dolgozói fej­j-j Lsztettek bányászaink számára. S A švábovcei bányászok három hó­E napig próbálják ki a védőöltöze­E tet és gyakorlati tapasztalataikat, E valamint javaslataikat közlik az E említett kísérleti intézettel, hopv E minél előbb megkezdődhessen az = ú' védőöltözetek sorozatos gyár­= tása. HASONLÓ KEZDEMÉNYEZÉSEK szü­letnek a trenčíni Merinában és a humennéi Chemkóban is, ahol már régóta működik a szakszervezeti üzemi bizottság mellett egy külön­bizottság, mely a szocialista munka­brigádok mozgalmát irányítja. A HANDLOVÁI NAGYBÁNYÁBAN öt új kollektíva alakult. A meglévő brigádok közül Gál elvtárs vezette kollektívából Krajčírik elvtárs kö vette Gaganova példáját: gyengébb kollektívába ment át dolgozni. Ha­sonló példákkal találkozunk a bra­tislavai Stavoindustriában, a hencov cei Faipari Kombinátban, a strážskei Chemkóban, stb. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI GÉPGYÁ RAK dolgozói az országos értekezlet eredményeiről aktívák keretében be szélgetnek. Ennek eredményeként az év elejétől több mint 100 új kollek tíva kezdett el versenyezni a szocia lista munkabrigád címért. Első he­lyen a Liptovský Hrádok-i Gépgyár dolgozói állanak, akik új elemekkel gazdagították a brigádok mozgal­mát. Többek között maguk dolgozzák ki terveiket s állapítják meg a tel­jesítésükért járó bért. -kj­KÖZELEDIK A NAGT ÜNNEP ­gyarapszanak a kötelezettségvállalások A CSKP megalapításának 40. év­fordulója ünnepet jelent dolgo­zóinknak. Gyárainkból, szövetke­zeteinkből, bányáinkból és a dol­gos élet minden szakaszáról száz­számra érkeznek a kötelezettség­vállalásokról szóló jelentések. AZ ÉPÍTÉSZETBEN IS GYŐZ AZ ÜJ A nyugat-szlovákiai kerületben az állami, szövetkezeti és vállalati la­kásépítkezés keretében ez évben 5600 lakást kell a terv szerint elkészíte­ni. E lakásmennyiségből 3080 lakás­egységet a bratislavai Magasépítésze­ti Vállalat készít el. A vállalat dol­gozói elhatározták, hogy a CSKP megalapítása évfordulójának tiszte­letére az általuk épített lakásegysé­gekből 2000-t haladó módszerekkel — előregyártott elemek, és új anya­gok felhasználásával készítenek .el. EGY SZÁZALÉK IS SOKAT JELENT A jáchymovi bányászok is készül­nek a nagy ünnepre. A bányaüzem dolgozói kollektív szocialista köte­lezettségvállalást tettek, amely sze­rint a gyártási tervet már december 24-én teljesítik. A munkatermelé­kenység növelésével összefüggő fel­adatokat is áttanulmányozták és el­határozták, hogy egy százalékkal nö­velik a munkatermelékenységet. Ezekkel az intézkedésekkel 3,5 mil­lió koronával teszik olcsóbbá a ter­melést. JÓL KIHASZNÁLJÁK A TÜZELŐANYAGOT A Vítkovicei Klement Gottwald Vasműben is igen értékes újítást dolgoztak ki a közeledő ünnep tisz­teletére. A nagyolvasztók egy részét ezután már a barnaszén benzinné való feldolgozásánál visszamaradó anyagokkal fűtik. A második ötéves terv elején még minden kemencét az aránylag drága kokszgázzal fűtöttek. Ez év végéig már az összes itteni kemencék negyven százalékát a fent­említett hulladékanyaggal fűtik, ami által az ottani dolgozók százezreket érő nyersanyagot takarítanak meg. LIBERECI TEXTILANA n. v több száz fajta gyapjúszövetet gyárt különböző színárnyalatokban és mintákkal. A Textilana gyártmá­nyait sok országba exportálja, például a Szovjetunióba, az NDK-ba és az NSZK-ba, Jugoszláviába, az EAK-ba, Burmába, Törökországba, Kanadába, Iránba, stb. A legna­gyobb népszerűségnek a törökmin- £ tás kasmírkendők, sálak és női ru­haanyagok örvendenek. Képünkön: || a Textilanában gyártott kézinyomá­sú kasmíranyag. (ČTK)-felv.) Készülnek a brnói vásárra A brnói nemzetközi vásár minden évben seregszemléjévé válik a hazai és külföldi ipar legjobb alkotásainak. Jól fel kell tehát készülnie annak az üzemnek, amely elhatározza, hogy • • • • • • • i KeletsÉvéüi Kohómű tervein do goznok Brnóban kiállítja gyártmányait. Ilyen élenjáró vállalat a bratislavai Kablo is, amelynek a bratislavai és topoľ­čanyi üzemei ez évben koaxiális ká­belokat, kartit- és textitcsöveket, selyem- és üvegszöveteket és más speciális gyártmányokat állítanak ki a brnói nemzetközi vásáron. (ký) BENÉPESÜLT A HATÁR Az ország minden részéből jönnek a jelentések a tavaszi vetés és a talaj­elökészités megkezdéséről. A michalovcei járásban elsőnek a palíni szövetkezetesek vonultak ki a földekre és az elmúlt két napon 55 hektár földön vetették el a tavaszi árpát. A jó eredményt annak kö­szönhetik, hogy a vetésnél gépcsoportokat alkalmaztak. Hárommilliós megtakarítás (ČTK) — A trenčíni Viliam Široký Ruhagyárban dolgozó CSISZ-tagok kezdeményezői annak a mozgalom­nak, melynek az a célja, hogy az üzemi CSISZ-szervezetek gondoskod­janak mindenütt „Az ifjúság megta­karításainak folyószámlája a harma­dik ötéves terv éveiben „létesítésé­ről. Az üzem ifjú újítói ez idén három újítási javaslatot nyújtottak be, amelyek megvalósítása előrelátható­lag 50 ezer korona megtakarítását teszi lehetővé. Elhatározták, hogy újítási javaslatok megvalósításával és tetemes anyagmegtakarítással 1965-ig hárommilió koronával gyara­pítják az „Ifjúság megtakarításainak folyószámláját". E célból már ez idén félmillió koronát akarnak megtakarí­tani. Tomasovcen baromfifeldolgozó kombinát épül (CTK) — A Lučenec melletti Tomášovcén kor­szerű baromfifeldolgozó kombinát épül, mely a jövőben lényegesen hoz­zájárul a közép-szlovákiai kerület dolgozói ellátásá­nak megjavításához. Az új üzemet, mely különö­sen a kerület ipari köz­pontjait látja majd el ba­romfival, a terv értelmé­ben ez év első felében helyezik üzembe. Az épí­tészeti dolgozók elhatá­rozták, hogy két műszak­ban dolgoznak s ezzel meggyorsítják az új üzem építését. A kombinátban, amely gépi berendezéseinek egy részét a Szovjetunióból kapja, kétmüszakos üze­meltetéssel évente több mint 600 tonna kaparó­és vízibaromfit dolgoznak fel. Az üzem dolgozói ezenkívül évente csaknem 30 millió tojást adnak piacra. A kombinát veze­tősége már ez évre terv­be vette 200 tonna ba­romfi feldolgozását. A közép-szlovákiai kerületben is földbe tették az első magot. Ebben a kerületben a vrbovkai és nenincei szö­vetkezetek indultak elsőnek, melyek egyúttal versenyre hívták a többieket is, ók pedig vállalták, hogy a tavasziak ve­tését 10 nap alatt befejezik. A cseh országrészekből a dél-morvaországi kerület vezet a ve­tésben és a talajelökészítésben. Szom­batig a hodoníni járásban vetettek el leg­több tavaszi árpát, de jól indult a többi járás is. Az említett időig 1225 hektáron került földbe a vetőmag. A nyugat-szlovákiai kerületben a Bajči Állami Gazdaságban a vetésen kí­vül nagy gondot fordítanak az őszi veté­sek gondozására is, a réteket, a legelő­ket már megtrágyázták és az évelő ta­karmányok területének tavaszi trágyázá­sát is befejezték. A vetés befejezését először a Dunaj­ská Streda-i járásban levő palkovičovói szövetkezetesek jelentették. Náluk már március másodikán földbe került a mag s ez nem csekély neszben Csicsei Árpád, Lő­rinc Ottó és Angyal László traktorosok érdeme, akik éjjel is dolgoztak, hogy mielőbb befejezzék a vetést. Bratislava a múlt évszázadok grafikai művészetében A bratislavai városi képtárban március 5-én nyitották meg a „Bratislava a múlt évszázadok grafikájában" cimü kiállítást. A kiállítás több mint 50 rézkarcban, c.célmetszetben és rajzban mutatja meg a régi Bratislava arculatát, Hans Mayer holland művész 1563-ban készült pano­ramatikus látképétől kezdve a múlt év­század végén készült tájképekig. A kiál­lítási tárgyík között a Bratislavában működött művészek, továbbá holland, osztrák, német és olasz művészek mü­vei láthatók. A legszebb grafikai müvek közé tartozik Sámuel Makovíni szlovák grafikus műve, amely a IS. évszázad második felében készült. A kiállítás, amely Bratislava közönsé­gének megmutatja, hogyan nézett ki vá­rosa a múlt évszázadokban, március vé) géig lesz nyitva. (ČTK) SIXCL nrnt Leiz kutiejt A KOHÓIPARI ÜZEMEKET tervező állami intézet ostravai részlegének dolgozói a Keletszlovákia Kohómű nagyolvasztóinak tervein dolgoznak. A terveknek 1962. június l-ig kell elkészülniük, hogy 1965. május 1-én megkezdődhessék a vasgyártás. Képünkön: a szocialista munkabrigád címért versenyző Josef Pindur mérnök kollektívája. A kollektíva vállal­ta, hogy az első nagyolvasztó tervét ez év augusztus 30-ig átadja. ! I í A kertet el- az ismeretlentől való parányi féle- A legközelebbi munkaértekezleten v választó kis ke- lem, a felelősségérzés fűtötte ag- — amelyet eddig kéthetenként ren- S rítésen túlról a godalom olvasható le. De a 18 éve­t dezett a fejönökkel a szövetkezet | kutya dühös se k könnyedségével, öntudatos biz- vezetősége — kirukkolt tapasztala- 5 uaatással foaad tons áSával, hamar visszazökken a taival. A vezetőség támogatta kez- 4 ... , jókedvbe és vidáman meséli el, ho- deményezését, a lányok pedig nagy \ Kt]ar ez az iae- gya n j utott ilye n fatálon ekkora örömmel követték példáját. Ma már \ A kitüntetéshez. az eredmény literekben is kimutat- g ható. Az utóbbi időben úgy hatá­gennek. konyhában, a A nyolcosztályos középiskola el tűzhely melegét végzése után az egységes földmű- roztak, hogy a kéthetes munkaérte­otthagyva lom- vesszövetkezet mezőgazdasági cso- kezletek helyett a jövőben minden Š na mozdulatokkal jön felém a macs- portjában kezdett dolgozni, majd héten tartanak ilyen értekezletet, f ka, s lábamhoz dörgölödzve, dorom- két évvel ezelőtt fejónö lett. Köz- ahol minden alkalommal értékelik | bolva ajánlja fel simogatásra fehér ben két télen át a mezőgazdasági a fejőnök egyéni tervének teljesíté- s foltokkal tarkított fekete bundáját, munkaiskola legszorgalmasabb látó- sét. Ez serkentőleg hat a brigád i Hervayéknál csak a két lány van gatói közé tartozott. Tavaly május- tagjaira. otthon, Éva és Mária. A két kisebb ban a nyolc fiatal jejőnő a mező- Hervay Évi most 14 tehéntől napi íj fiú az iskolában, a szülők a szövet- gazdasági munkaiskolában tanultak 125 liter tejet fej. Felelősséget érez \ kezetben a növendékállatok körül hatására elhatározta, hogy verseny- brigádjáén, tudja, hogy a jó veze- $ szorgoskodnak. re lép a szocialista munkabrigád tőnek az élen kell haladnia. Bri- fc Eva kötött, Mária hímzett, ami- cím elnyeréséért. A kollektíva veze- gádja tagjaival együtt aktívan dol- 5 tője Évi lett. Kidolgozták a ver­Az intézet egyik tervező kollektívája, Gustáv Šipčka vezetésével a leg­korszerűbb acélkohó tervrajzát készíti, (v. Šorčík — ČTK — felvételei) kor beléptem. S hogy közben mi­ről beszélgettek? Nem kellett sokat senyfeltételeket, amelyeket felhívás­találgatnom, előttük a hivatalos ]e- ként a járás valamennyi fejőnöjé­vél, amely megadja a magyaráza- hez eljuttattak. Az egyik pont le­tot. Meghívólevél. Hervay Évát, a szögezi, hogy az eddigi 2000 literes 18 éves fejönőt, a Cečínska Potóň-i évi fejési átlagot 2700 literre eme­EFSZ szocialista munkabrigádjának lik. Most átlag napi nyolc liter te­vezetőjét a nemzetközi nőnap al­kalmával március 7-re a köztársa­sági elnök fogadására invitálja. A le­vél meglepetésszerűen tegnap érke gozik a CSISZrszervezetben is. Bár > mindennap reggel fél négykor kez- S dik a munkát, estéjüket szívesen ^ áldozzák fel, ha valamilyen ünnepi § alkalomra kulturális műsort tanul- \ nak. Már kész a kelengye, rövidesen jet fejnek tehenenként, így könnyen együtt lesz a bútor ára is, egy-két \ kiszámítható, hogy az évi átlag ta­lán még a vállaltnál is több lesz. A szakmai továbbképzés is a ver­év vagy annyi sem, és bekötik a lány fejét. A f ér j jelölt húsz kilómé- § térről jár a kedveshez. — Lehet, hogy hűtlen lesz a fa- 1 zett, azóta még gyorsabban ég haj- senyfeltételek között szerepel. nalban és este keze alatt a munka, A szövetkezet vezetősége gondosko- lujához? — kérdezem hitetlenül. , napközben a szabad időt pedig a dott róla, hogy a járási állatorvos — Hát az lehet, hogy a faluhoz !$ ŤPTťífy nti-f-c> c- Tsovrtni-i ATA**** «»< „ J-I..1 - _ - Ä S I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents