Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-30 / 89. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egy

esül jetele ! ŰJSZÓ SZLOVÁKIA KOHMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. március 30. csütörtök 30 fillér XIV. évfolyam, 89. szám A talajjavítás országos ügy Dél-szlovákia néhány járásában már kidugta fejét a tavaszi árpa, kövér csírát eresztett a zab, a borsó, földbe került a mák s az évelő takarmányok magja. A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítéséért teljes ütemben harcba indultunk. Eddig azonban még kevés szövetkezet és állami gazdaság fejtett ki olyan aktív tevékenységet a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítéséért, hogy azt mielőbb, a lehetőség szerint négy év alatt megvalósítsuk. Ez azt bizonyítja, hogy több mezőgazdasági nagyüzemünkben még nem tárták fel teljes mértékben a tartalékokat, még nem gondolkoztak el felelősségteljesen afölött, mi mindennel járulhatnának hozzá a mezőgazdasági termelés növeléséhez. A tények azt bizonyítják, hogy az öntözést, a hektárhozamok növelésének egyik leghatékonyabb eszközét nem használjuk ki kellőképpen, bár valamennyi mezőgazdasági dolgozónk tudja, hogy a vízhiánnyal küszködő növény lassabban fejlődik, s kisebb lesz a hektárhozam. Bizonyos időszakokban, éppen a tenyészidőszak legfontosabb szakaszában nálunk 2 millió 200 ezer hektár föld szenved vízhiányt. Természetes, hogy ez rányomja bélyegét a hozamokra, éppen úgy mint az ellenkező eset, a megfelelő öntözés is, mely kézzelfoghatóan bizonyítja a víz szerepét a termelés növelésében. Például a račeticei szövetkezetben (chomutovi járás) tavaly 5 hektár cukorrépát öntöztek, s az átlagos hektárhozam 630 mázsa lett. Ahol nem öntöztek, ott átlagosan 320 mázsa cukorrépa termett hektáronként. Mifeticén a korai burgonya hektárhozama az öntözött területen 50 mázsával volt nagyobb, mint ahol nem öntöztek. A tapasztalatok amellett szólnak, hogy mind az öntözés, mind az egyéb meliorációs munkák jelentősen hozzájárulnak a hektárhozamok növeléséhez. Több év termelési eredménye igazolja, hogy a megjavított területen az agrotechnikai követelmények betartásával a gabonafélék hektárhozama már az első évben körülbelül két mázsával, a burgonyáé 15, a cukorrépáé pedig 40 mázsával növekedik. A talajjavító munkák folyamatossága esetén, tehát a további években a hektárhozam növekedése az említett mennyiségnek kétszeresére, sőt háromszorosára is fokozódhat. Érdemes tehát elgondolkozni azon, hogy mezőgazdasági nagyüzemeink mennyire használták ki a talajjavítás adta lehetőségeket. Hiszen országos ügyről, a mezőgazdasági termelés lényeges növeléséről van szó. Az enyhe tél s a korai tavasz jó feltételeket teremtettek a meliorációs munkákhoz. Egyes helyeken éltek is a lehetőséggel és meggyorsították a talajjavító munkák ütemét. Ezt állíthatjuk a košicei járásban a rozhanovcei talajjavítókról is, akik egész télen tevékenykedtek, hogy a múlt évben megkezdett lecsapoló munkát a tervezett 216 hektáron vállalásuk szerint május l-ig befejezzék. Értékes vállalást tettek a michalovcei járás fiataljai is, akik arra kötelezték magukat, hogy idei feladatukat három hónappal a határidő előtt teljesítik s emellett a tervezett költségekből 30 százalékos megtakarítást érnek el. A štúrovói talajjavító szövetkezetben szintén jól halad a munka. Országos méretben azonban nem használtuk ki a lehetőségekhez mérten a kedvező időjárást, mert például március 8-ig csak 3058 hektáron végeztük el a lecsapolást, mindössze 241,5 hektáron készült el az öntözőberendezés, és csupán 9,4 hektáron létesítettünk halastavat, illetve víztárolót. A feladatokhoz és a lehetőségekhez mérten mindez nagyon kevés. A komposztkészítés üteme sem éri el azt a színvonalat, amit tavaly, pedig az idei feladataink nagyobbak. Ha teljesíteni akarjuk azt a tervet, — ez pedig a termelés tervezett növelése szempontjából elengedhetetlen — hogy minden hektár mezőgazdasági földterületre 3 köbméter komposztot készítünk, akkor havi átlagban több mint 1 millió 600 ezer köbméter komposztot kell készítenünk. Az említett dátumig országos méretben csak 778 900 köbméter komposzt készült el, az időtervtől tehát erősen lemaradtunk. Még a legeredményesebb kerületben, az észak-morvaországiban is mindössze 0,34 köbméter komposztot' készítettek március 8-ig egy-egy hektár mezőgazdasági területre. Az időtervben foglalt feladatok teljesítésétől tehát ők is messze tartanak. Novotný elvtárs a kerületi és járási pártbizottságok, illetve a kerületi és járási nemzeti bizottságok vezetőinek márciusi értekezletén hangsúlyozta, hogy Tiár az 1961-es év első felében minden eszközzel harcolnunk kell a meliorációs munkák meggyorsításáért, melyek jelentős mértékben hozzájárulnak az idei mezőgazdasági termelés növeléséhez. A talajjavító munkák nem csupán a szövetkezetesek és az állami gazdaság dolgozóinak ügye, hanem a nemzeti bizottságoké is. Arról van szó, hogy ebben az országos fontosságú mozgalomban egész népünk részt vegyen. Nem lenne elegendő, ha a nemzeti bizottságok és általában az illetékes szervek tevékenysége csupán plakátok és falitáblák készítésében merülne ki, vagy pedig a hatékony irányító munka helyett jelentések adásával foglalkoznának. Arra van szükség, hogy a talajjavító munkák jelentőségéről meggyőzzék a mezőgazdasági dolgozókat és az ifjúságot,, s konkrét adatokkal bizonyítsák, hogy az elvégzett talajjavító munka milyen eredményeket hoz majd a termelés növelésében, a gazdálkodás megszilárdításában s egyúttal a tagok életszínvonalának emelésében. Helytelen lenne, ha a talajjavító munkákat csupán az állami és kerületi meliorációs építkezések feladatának tekintenénk. Példák bizonyítják, hogy az önsegéllyel végzett meliorációs építkezés sokszor 30—40 százalékkal olcsóbb, hiszen ily módon jobban felhasználhatják a helyi nyersanyagforrásokat. A harmadik ötéves terv első esztendeje különösen nagy jelentőségű a mezőgazdasági termelés további fokozásában. Éppen ezért egyetlen olyan lehetőséget sem hagyhatunk figyelmen kívül, amely elősegíti a termelés növelését. A nemzeti bizottságoktól s a mezőgazdasági nagyüzemek kommunistáitól függ, hogy a párthatározat értelmében minden lehetőséget kihasználjanak a talajjavító munkálatok meggyorsítására, és arra, hogy a komposztkészítésben már az első negyedévben teljesítsük a feladatokat. A rét és a legelő jobban terem. ha gondozzák M előbbi tárgyalásokat a laoszi helyzet békés rendezésére Szüntessék meg az amerikai beavatkozást Hanoi (CTK) — A Pathet Lao rádióállomás szerdán reggel közvetítette Souphanouvong herceg nyilatkozatát. A herceg kijelentette, hogy az USA eddig nem szolgáltatott bizonyítékot ama őszinte törekvéséről, hogy részt kíván venni a laoszi helyzet békés megoldásában. Ellenkezőleg, olyan adatok kerülnek napvilágra, amelyek azt tanúsítják, hogy az USA újabb széleskörű hadműveletekbe kergeti a lázadókat. A herceg rámutatott arra, hogy a legutóbbi napokban az USA tengerészgyalogságának 300 tagját és további 15 katonai helikoptert szállítottak Laosz területére. Ezenkívül további belföldi egységeket helyeztek át Vientianébe és Luang Prabangba. A herceg elítélte a SEATO bangkoki ülésének támadó jellegét is. A laoszi Hazafias Front Központi Bizottságának elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy múlhatatlanul szükséges a 14 ország értekezletének mielőbbi összehívása a laoszi helyzet békés megoldása érdekében. A Pathet Lao rádióállomás szerdai közleményében jelentette, hogy Kong Le kapitány egységei és a Pathet Lao alakulatok folytatják a lázadók hadállásainak felszámolását mind Hieng Khouang tartomány déli részében, mind a 13. számú országúton. A lázadók jelentős veszteséget szenvedtek a legutóbbi harcokban. Hozzájárul ehhez az a tény is, hogy mind Vieng-Csan tartományban, mind Luang Prabang térségében a lázadók egyre nagyobb számban szöknek át a kormánycsapatokhoz, vagy pedig elhagyják Laosz területét. .V.V.V.V.V.'.V.W.V.V.V.V.V. Az üzem terveit szovjet és bolgár szakemberek dolgozták ki, berendezéseit a Szovjetunió, Csehszlovákia és az NDK szállítja. Az épülő üz< n hazánknak is szállít majd termékekből. • ÚJABB 40 EZER HEKTÁR SZÜZFÖLD VÄLIK TERMŐVÉ A Szovjetunióban megkezdték a Karakum-csűtorna harmadik szakaszának építését, amely a Tedzsenszki oázistól a 360 kilométerre fekvó prikopetdacki síkságra vezet. A csatornának ez a része lehetővé teszi további 40 ezer hektár szűzföld termővé tételét és egymillió hektár legelő öntözését. A szovjet szakemberek már a csatorna negyedik részének terve'n dolgoznak', amely a Kaspi-tengerig fog vezetni. A komárnói járás parasztsága is célul tűzte ki, hogy a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt teljesíti. Ebből kiindulva nagy igyekezettel fogott a koratavasziak vetéséhez, s ezt a legtöbb EFSZ-ben a tervezett határidőn belül végezte el. Már a cukorrépa vetésére került sor, ami szintén jól halad, azonban a rétek karbantartása nagyobb gondot érdemelne, mert néhány szövetkezetben még nem tettek ennek leget. A múlt heti jelentés szerint a jól ismert búči szövetkezetben a karbantartásra váró 84 hektár rétből csak 44 hektár részesült gondozásban, pedig jó példáért nem kellene messzire menniök, csak a helybeli állami gazdaságba, ahol 595 hektár rétet és legelőt javítottak meg a tervezett 350 hektárral szemben. Azonban nemcsak a búči szövetkezetesek maradnak le, a kavaiak teljesítménye még gyengébb. Ugy tervezték, hogy a tavaszon 258 hektár rétet és legelőt javítanak meg, ám a munkával késnek. A járás területén levő 4672 hektár rét — ha csak 20 mázsás hektáronkénti szénatermést számítunk — a szálastakarmány egy ötödét fedezi, a 4398 hektár legelő — 110 mázsás fűhozam mellett — a zöldtakarmány 15 százalékát. Ebből az következik, hogy már ilyen hozamok mellett is a rétek és legelők fontos szerepet töltenek be a tejtermelésben. S ha ezt a hozamot a gondos művelés által sikerül növelni, ez csak a szövetkezetek előnyét szolgálhatja, mert több húst és tejet adhatnak el. A martovcei szövetkezet tagsága megtalálta a módját a szálas takarmányhozam növelésének. Már a kora tavasziak vetése előtt elkezdte a rétek és legelők műtrágyázását, 2 mázsát szánva egy hektárra. Bár a vetés ezt a munkát félbeszakította, mégis akadt rá idő, hogy a 150 hektár réten és legelőn elvégezhessék a trágyázást, a fogasolást, sőt a hangyazsombékok és a vakondtúrások elegyengetését is. Tavaly is így tehették, mert Sulcz József, a zootechnikus helyettese úgy állítja, hogy most is közel 8 kg szálastakarmány jut egy-egy tehénnek. A martovceieknél még nagyobb hozamokat akarnak elérni a Zlatná na Ostrove-iek. Hektáronként 3 mázsa műtrágyát szórtak szét. Elegyengették és megfogasolták a réteket s legelőket, mert ők is arra törekednek, hogy a harmadik ötéves terv feladatait — minden mutatójában — négy év alatt teljesítsék, s a jelenlegi 6,3 literes tejhozamot tehenenként a jövőben növelhessék. (bj) A harmadik ötéves terv folyamán építészetünkben jelentós helyet kapnak majd a plasztikus építőanyagok. Hogy alkalmazásuk minél jobban beváljék, szükséges, hogy alaposan megismerjük tulajdonságaikat. Ezt tartva szem előtt a Csehszlovák Tudományos Akadémia már hosszabb ideje vizsgálja a plasztikus anyagok mechanikus és fizikális tulajdonságait. Képünkön az üvegből készült, háromíves, 10 méter széles bolthajtás, mely több héten keresztül négyzetméterenként 100 kilogramm megterhelést bírt ki. (Jan Tachezy — ČTK — felvétele) ÉPÜL LEGNAGYOBB ÉLELMISZER KOMBINÁTUNK Nürnberg mellett lezuhant egy csehszlovák repülőgép (ČTK) — Nürnberg közelében március 28-án 20 óra 20 perckor lezuhant a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság egyik repülőgépe, amely a Prága—Bamako rendszeres útvonalon repült. A szerencsétlenségnél 44 utas és a legénység 8 tagja életét vesztette. A szerencsétlenség színhelyére utazott szakértőink csoportja, amely részt vesz a katasztrófa okainak kivizsgálásában. A Csehszlovák Mezögazdaságtudományi Akadémia mezőgazdasági állomása a múlt év második felében kezdte meg működését a znojmói járásbeli Moravský Krumlov községben. A tudományos dolgozók segítik a szövetkezeteseket a nagyüzemi termelés és a haladó technológia fejlesztésében. Felvételünkön Bohumil Záviška traktoros az újonnan kitenyésztett oltott lucerna vetése közben, melynek termelésére a petrovicei szövetkezetesek 38 hektáros területen vállalkoztak. (Nesvadba—

ČTK felv.) • GÉPESÍTETT NÖVÉNYTERMESZTÉS A magyar mezőgazdák az idén gépesítik a nagy területeken folytatott zöldségtermesztést. Üvegházakban csíráztatják elő az ültetőanyagot, s a tavaszi fagyok után gépek segítségével ültetik ki a komposztkockákba ágyazott palántákat. így a salátapaprikát 5—6 héttel előbb takaríthatják be s helyébe még kései zöldséget ültethetnek. A zöldség hozama átlag a felével nagyobb, nem szólva a jelentős munkamegtakarításról. • BULGÁRIÁBAN ÉPÜL EURÓPA LEGNAGYOBB RÉZKOMBINÄTJA Bulgáriában megkezdték a hatalmas MEDE T rézkombinát építését, amely évente kb. 8 millió tonna rézércet fog feldolgozni és így a világ egyik leghatalmasabb kombinátja lesz. Napi teljesítménye nagyobb lesz, mint ma az összes bulgáriai rézkohóké. A Laoszi Hazafias Front" követeli: (ČTK) — Ostrava mellett — Martinovban — épül Csehszlovákia legnagyobb élelmiszerkombinátja. A húsfeldolgozó-üzemben naponta nyolcvan tonna marha- és sertéshús kerül feldolgozásra. A kombinát péküzemében évente több mint 15 ezer tonna kenyeret és péksüteményt sütnek. Acélvázak Košicére A vasutak villamosítási vállalatának dolgozói a Koterov és Blovice közötti szakaszon 18 kilométeres távon — villamosítják a vasutat. Hazánkban ez lesz az első szakasz, ahol váltóáramot alkalmaznak. Képünkön: Adam Vrábeí csoportja a huzalok szerelése közben. (J. Šaroch — ČTK — felvétele) (ČTK) — A Vltkovlcel Klement Gottwald Kohó negyven százalékkal részesedik a Keletszlovákiai Kohómű építésében. A vítkovicei kohómű dolgozói már megkezdték a hengerde építését, s az első három év folyamán több százmillió korona értékű technológiai berendezést szállítanak Košicére. Ez alatt az idő alatt a vítkovicei szerelők több mint 163 ezer tonna acélvázat szerelnek össze, ami körülbelül egy harminc méter széles és 27 kilométer hosszú csarnoknak felel meg.