Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-27 / 86. szám, hétfő

Győztünk az idény első nemzetközi mérkőzésén Csehszlovákia—Svédország 2:1 (0:0) (Tudósítónktól) — Sportközönségünk nagy érdeklődéssel várta a csehszlovák­svéd labdarúgó-mérkőzést, az idény első nemzetközi találkozóját. Csapatunk az Idén nagy feladatok előtt áll, világbajnoki selejtezőt játszik Szabad Írországgal és Skó­ciával a döntőcsoportba jutásért. A tegnapi találkozónak elsősorban az volt a cél­ja, hogy az edzők megállapíthassák a játékosok jelenlegi formáját, lássák a hibá­kat és előkészítsék válogatottunkat. Csapatunk az első félidőben mutatott lanyha játékb után a második félidőben magára talált és néhány remek támadást vezetve nyerte meg a mérkőzést. A svédek eredetileg úgy tervezték, hogy a külföldön sze­replő profijaikat is beállítják a csapatukba, de az olasz egyesületek ebbe nem egyez­tek bele. így csak a spanyolországi Betis-csapatban játszó Johansson játszhatott. K'.ara Husnutdinova kicsi kora óta repü­lő akurt lenni. A középiskola elvégzése után az aero klub tagja lett és ami­kor a sportrepülőgépeken már gyakorlat­ra tett szert, beiratkozott a központi re­pülőiskolába. Ezt sikerrel fejezte be és visszatért szülővárosába, Kazanba, ahol azóta is a helyi repülőrlonal AN-2 re­pülőgépen teljesít szolgálatot, mint má­sodpilzta. ČTK - TASZSZ felvétele. AZ OLOMOUCI JÁRÁS egységes föld­müvesszövetkezeteiben már 29 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cí­mért. A MOSZKVAI MAJAKOVSZKIJ SZlN­HÁZ műsorra tűzte Euripidész Medea című drámáját. Ezt az ógörög antik drá­mát még nem játszották moszkvai szín­padokon, így a közönség nagy érdeklő­déssel várja a bemutatót. A következő bemutatójuk Stejn óceán című darabja lesz. HANGÁRALAKŰ ÜVEGHÁZ ÖRIÁSOKAI építenek Krasznojarszk közelében a Be­rezovszkij Szovhozban. Az üvegágyak .szerkezete lehetővé teszi, hogy a föl­det buldozérokkal és más nagy gé­pekkel műveljék meg. TÖBB MINT 301 EZER TELEV1ZORT vásároltak a múlt évben hazánk dolgozói. Várható, hogy már az idei év első jelében több mint egymillió televíziós előfizető lesz hazánkban. 50 KÖTETES NÉMET SZÓTÁRT ad kl rövidesen az NDK Akadémiai Könyvki­adóvállalata. A szótárból évente négy kötet jelenik meg. AZ 1960-AS ÉV LEGSZEBB KÖNYVEIT az iparművészeti főiskola kiállítási termé­ben megnyílt kiállításon mutatják be. A kiállítást a csehszlovák kiadóvállalatok szövetsége rendezte. A BERLINI NEMZETI KÉPTÁR megala­pításának 100. évfordulóját ünnepli, amelynek keretében szerdán ünnepélye­sen megnyitották a reprezentatív kiállí­tást. SZÁZEZER ISKOLATÁBLÁT készítettek a guineai ifjúság részére a semily Kovo­závod dolgozói. A fémből készüli iskola­táblák egyik oldala fekete, a másik oldala fekete-piros kockás. EGY AMERIKAI KÖZEGÉSZSÉGÜGYI \ TÁJÉKOZTATÓ intézet megállapítása sze­rint az Egyesült 'Államokban átlag 272 dollárba kerül a gyermekszülés. A szü­lészeti kórházi költségek öt év alatt több mint 40 százalékkal emelkedtek. KÉT ÉRTÉKBŐL ÁLLÓ BÉLYEGSORO­ZATOT adott ki a Német Demokratikus Köztársaság az 1961 évi lipcsei tavaszi vásár alkalmából. A bélyegeken elektro­mos áramfejlesztő telepek és a sajtó­központ új épülete láthatók. ÚJJÁÉPÍTIK POTSDAMOT, klilönösen a háború alatt megsérült régi belvárost. A nagyszabású munkálatokat — szálloda, színház és kultúrpalota építésével együtt — 1970-ben fejezik be. MÉG EZ ÉV ŐSZÉN ELKÉSZÜL Tatran­ská Lomnicán az automatikus telefonköz­pont. E központhoz kapcsolják még ez idén Tatranské Matliary, Tatranská Kotli­na, Ždiar és Javorina telefonállomásait is. AZ IDÉN A TANÍTÓK NAPJÁN a cseh kerületekben 49 tanítót tüntetnek ki az Érdemes tanító címmel, tizenkettő! pedig Érdemes iskolai dolgozó címmel. Zsolt magyar játékvezető sípjelére a két s csapat így állott fel a barátságos mérkő­zésre: Csehszlovákia: Schroiff — Bomba, Hledík, Novák — Pluskal, Buberník — Štibráni, Scherer, Kvasňák (Kadraba) Adamec, Valošek. Svédország: Nymholm — Bergmark, T. Johnsson, Wing — A. John­sson, Hellström, Löfgren, Bild, B. Johan­sson, Börjesen, Backmann. Kvašňák indította el a labdát 90 perces š útjára. Csapatunk a szél irányában ját­szott, de lassan és körülményesen szőtte támadásait, úgy hogy a jól záró svéd vé­delem mindig idejében és sikeresen tudott közbeavatkozni. A 8. percben Scherer egy összecsapás alkalmával megsérült, s csa­patunk 10 percig 10 emberrel játszott. Kevéssel utána válogatottunkat újabb baj érte, Schroiff rosszul ugrott, megrándí­totta a bal lábát, s a mérkőzés percekig állott. A svédek jó technikával és tak­tikával rendelkező csapatot küldöttek Prá­gába. Főleg gyors egyszerű húzásokbői álló, támadási módjuk lepte meg csapa­tunkat. Eleinte egyik fél részéről sem in­dult veszélyesebb támadás a kapu ellen. Az első komolyabb beavatkozásra a 16. percben került sor, amikor Schroiffnak rá­vetődéssel kellett mentenie Hellström éles lövését. A játéknak ebben a részében tá­madósorunk elég gyengén, de védelmünk kifogástalanul működött. Szünet után a középcsatár helyén Kvaš­ňákot Kadraba váltotta fel. Ezzel a játék irama jelentősen megélénkült és sokkal veszélyesebb támadások érték Nymholm A vasárnapi Csehszlovákia—Svédország nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen néha ke­mény összecsapásokra került sor. Képünkön a svéd kapu előtti kavarodás látható. A Štart és a Dynamo Energia nyerte a bratislavai kézilabda tornát (ár) Bratislavában a Slovnaft kézilabda­pályáján a CSKP és az RFTJ megalapítá­sának 40. évfordulója alkalmából nói, ifjúsági és felnőtt kézilabda villámtornát rendeztek 4—4 együttes részvételével. A széoszámú közönség érdekes s elég­gé kiegyensúlyozott küzdelmeknek lehe­tett szemtanúja. A felnőtteknél az elsősé­get a Start együttese szerezte meg, ami nem meglepetés. Az Ifjúságiaknál érdekes küzdelem alakult ki és meglepetés a Lok. Lužianky gyengébb teljesítménye. Vége­redményben a Dynamo Energia fiatal együttese megérdemelten szerezte meg a első helyet. A Start Bratislava a Slávia Senec felett 6:4, a Spartak Trnava felett 9:5, az Iskra Slovnaft felett 6:3 arányú biztos győzelmet aratott. A torna végeredménye: felnőttek: 1. Start Bratislava, 2. Slávia Senec, 3. Iskra Slovnaft, 4. Spartak Trnava. Ifjú­ságiak: 1. Dynamo Energia, Brtislava, 2. Iskra Slovnaft, 3. Lok. Lužianky, 4. Iskra Bratislava Textü. CSEHSZLOVÁKIA— JUG0SZLA VIA 81:68 (30:38) A prágai Téli Stadionban szombaton ba­rátságos kosárlabda-mérkőzést játszott Csehszlovákia és Jugoszlávia válogatottja. A mintegy 3000 néző a hazaiak megérde­melt győzelmének lehetett szemtanúja. A mérkőzés elején a játék kiegyensú­lyozott volt. Először néhány ponttal a ha­zaiak vezettek, majd később a jugoszlávok kiegyenlítettek, s a vezetést is megsze­rezték. Előnyüket a félidő végéig tartani tudták. Szünet után a csehszlovák együttes Ko­nečný, Konvička, Pokorný, Baumruk, Bob­rovský összeállításiban kezdte a játékot. Együttesünknek most sokkal jobban ment a játék s a vendégek előnyét rövidesen behozták. A 10. percben már 53:45 arányú vezetésre tettek szert. Előnyüket meg­tartották, s végeredményben megérdemelt győzelmet arattak. A hazai együttesből Baumruk és Bob­rovský játéka volt kiemelkedő, míg a vendégeknél a legjobb teljesítményt a 211 cm-es Petricsevics nyújtotta. A legtöbb kosarat a következők szerez­ték: Baumruk 21, Bobrovský 20, Tomáäek 11, Konvičke 8, Pražák és Pištélák 6, 111. Nikolics 18, Danev 14, Petricsevics 13, Ra­dovics 8. Röplabdázóink Lengyelországban !> Női és férfi röplabda utánpótlási vá­S logatottunk a poznani torna után lengyel­? országi portyán vett részt. A nők Val­< brichov válogatottját 3:1 (15:9, 15:12, > 14:16, 15:3)-re, a férfiak a Chemie Vel­S brich csapatát pedig 3:2 (15:9, 14:16, >15:13, 9:15, 15:4)-re győzték le. ' Mindkét csehszlovák válogatott utolsó Hétfő, március 27. A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Dal a piros virágról (svéd) 15 30, 18, 20 30. SIOVANi Szurkolók les­állásban (szlovák) 15 30. 18. 20.30, PRA­HA: Tizenkilencévespk (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Marty (USA) 15.30. 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Párviadal (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Maigret felüqvelő esete (francia) 15.45. 18.15, 20.45, MIER: A titokzatos ha­jóroncs (NDK) 10, Holnap mindenki tánc­ra perdül (cseh) 16.15, 18.45, Most légy okos Domokos (cseh) 21.30, PALACE: Hely a tetőn (angol) 22, DUKLA: Dzsamila (EAK) 18, 20.30, OBZOR: La Cucaracha (mexikói) 18, 20.30, MÁJ: Mielőtt beütne a mennykő (NDK) 18, 20.30, STALINGRAD A jég emberei (cseh) 17.30, 20, NÁDEJ: Szurkolók lesállásban (szlovák) 19, ZORA: Túléltem a halálomat (cseh) 17,30, 20. MLADÝCH: Csodálatos nap (cseh) 15.30. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Alázatosan jelentem (Dôstoj­nícka česť) (magyar), TATRA: A nagy pénz (angol), PARTIZÁN: A császár pa­rancsára ffmagyar), OSMEV: A nagy há­ború (olasz). A BRAľlS! AVAI S7ÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (17), ÜJ SZÍNPAD: Bolondos vasárnap (19), \ KOSIC EI ÁL! AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Bohémélet (19), Holnap: Gazdag karácsonyest (19), A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: Tanítók napjára. 18.50: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: Katajev: Bolondos vasárnap, víg­játék. Közvetítés az Üj Színpadról. 21.30: TV-hiradS. Reggel ködös, borús idő várható. Szlo­vákia északi részén esőzés. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 8—12 fok kö­zött. Élénk északkeleti szél. mérkőzését Wegnicében játszotta. Női együttesünk az Odra Wroclaw csapatát 3:2 (15:12, 13:15, 12:15, 15:8, 15:13)-re, a férfiak a Piast Wegnice együttesét 3:0 (15:11, 17:15, 15:9)-ra győzték le. kapuját. Különösen a két szélsőre játszot­tak, s igyekeztek a jól záró svéd védel­met minél széjjelebb húzni. Ez sikerült is. A 10. percben Buberník beadását Adamec fogta el és 18 méterről a svéd kapu jobb alsó sarkába bombázott. Megszereztük a vezetést. A svédek erre kemény játékkal válaszoltak, sok dancsolás, szabálytalan­ság történt. Ellenfelünk fokozta az iramot, de eredményt nem tudott elérni. A 23. percben megint a mieinlP értek el sikert. Scherer lábáról Kadrabához került a labda, majd tőle öt lépésről a felső léc alá a ka­puba. 2:0. A svédek minden igyekezete meddő, volt itltetesen játszó csatáraink még sok jó gólhelyzetet dolgoztak ki. A 30. percben A. Johnsson, jobbszélső dancsolá­sáért a játékvezető 11 méteres büntetőrú­gást ítélt, s így a svédek 2:l-re szépí­tettek. 14 perccel a mérkőzés vége előtt Bomba sérülése miatt elhagyta a pályát és Safránek állt be. Az utolsó percekben a vendégek hevesen támadtak, de egyen­líteni már nem tudtak. Válogatottunk idényeleji formát muta­tott, a játékosok még nem szoktak eléggé össze. Sok a felesleges tologatás, hiányzik a gyors, ötletes megoldás. A sok hátra­adás fékezi a játék iramát, s módot ad az ellenfél védelmének felzárkózására. A lövő felkészültséggel szintén baj van. Pontatlanok a beadások, a játékosok nem követik éberen a labda útját, sokszor könnyelműen vétik el a labdát. A véde­lemben Schroiff, Bomba és Hledlk érde­melnek dicséretet. A fedezetek közül Bu­berník volt a jobbik, sokat segített a vé­delemnek. Kvašňák nágy munkát végzett, fáradhatatlanul dolgozott a csatársorban és a védelemben is. A szélsők közül Štibráni volt a jobbik. A svédek erőnlét szempontjából jól bír­ták az iramot. Felkészültségük azonban még nem a legjobb. Támadóik közül Löf­gren, középcsatár jól dirigálta az ötösfo­gatot. A lövőkészséget illetően ők sem ál­lottak jól. Hornon kerékpűrozók készülnek o Béke-versenyre A Sportul Populár román sportlap je­lentése szerint a XIV. Béke-verseny küzdelmeire 13 román kerékpározó ké­szül. Köztük van Ion Cosma is, aki az olimpián az értékes 5. helyen végzett. Kívüle a következők vanrnak a keretben: G. Miceanu, Gh. Radulescu, A. Selaru, L. Zanoni, Gh. Galcisca, Ion Stoica, W. Ziegler, S. Duta, C. Moiceanu, stb. Hogy ki képviseli majd Románia színeit a Bé­ke-versenyen, arról a Román Kerékpár Szövetség fog határozni Voica edző ja­vaslatát figyelembe véve. Válogatottunk a svédek elleni találkozón nagy erőpróbán ment keresztül. Felvéte­lünk csapatunk egyik technikás támadását mutatja. * * Meglepetés a csehszlovák labdarúgó kupában Befejezték a csehszlovák labdarúgó­kupa III. fordulóját. A találkozó érdekes összecsapást hozott, helyenként meglepe­tés is született. Főleg az alsóbb osztá­lyokban játszó csapatok tettek ki magu­kért. DYNIAMO Č. BUDÉJOVICE—SPARTAK PRAHA STALINGRAD 2:1 (2:0). A hazai csapat nagy győzniakarással játszott és sikerült neki megtartania a vezetést. A vendégek technikailag jobb­nak bizonyultak a mérkőzés alatt fölény-, ben is voltak, de nem tudták ezt gó­lokban is kifejezni. SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ—RH BRNO 7:2 (1:0). Mindkét együttes válogatott játékosai nélkül álhitt ki. Az első félidőben a hra­deci együttes fölényben volt, de csak egy gólt tudott lőni. A második félidő első 20 percében az RH ragadta magához a kezdeményezést, kiegyenlített és rö­vidre rá meg is szerezte a vezetést. A 21-perctől kezdve a hradeciek fokoz­ták támadásaikat és 10 perc alatt sike­rült négy gólt rúgniok. A vereségben nagy része van Spišiaknak, az RH Brno tartalékkapusának. ISKRA OTROKOVICE— BANÍK OSTRAVA 1:0 (0:0) A ligában eddig nagyon jól szereplő bányászcsapat ezúttal egygólos vere­séget szenvedett. A mérkőzés egyetlen gólját a 70. percben Laga szerezte. Bratislava—Tokió 26:21 (14:8) A nyugat-németországi kézilabda-világ­bajnokságon szerepelt japán férfi válo­gatott csehszlovákiai portyája során utol­só mérkőzését Bratislavában játszotta. Ellenfele a nyugat-szlovákiai kerület vá­logatottja volt. A japánok támadó já­tékot mutattak, és főleg rugalmasságuk­kal és néha akrobatikus mutatványaik­kal tűntek ki. A védelemben azonban sokkal gyengébbek voltak. A hazai csa­pat aránylag könnyen fé'rkó'zôťť be a ja­pánok védelmi vonalába. A mérkőzés az első perctől kezdve gyors iramú volt. A hazai együttes az első félidőben te­temes előnyre tett szert és a 11. perc­ben már 8:l-re vezetett. Később azon­ban csapatunk játéka gyöngült, a japá­nok kissé feljöttek, és a mérkőzés sok­kal érdekesebbé vált. Mrklasová és Janda elsők Bulgáriában Bulgáriában a Vitálos lejtőjén nemzet­közi sílesiklo versenyekre került sor, ahol a hazai versenyzőkön kívül a lengyel és csehszlovák lesiklók is rajthoz álltak. A nők óriáslesikló-versenyét a csehszlo­vák Mrklasová nyerte 1:39,1 mp-es ered­ménnyel, 2. Rubešová 1:40,1, 3. Paustov­ská (lengyel) 1:43,9, 4. Koutzinová (bol­gár) 1:43,8. A férfiaknál a sorrend a következő volt: 1. Varoskin (bolgár) 1:42,6, 2. P. Papangelov (bolgár), 3. M. Papangelov mindkettő 1:43,6, 4. Janda (csehszlovák) 6. 1:43,7,»5. Halananov (bolgár) 1:43,8, Dimitrov (bolgár) 1:44,6. Tegnap a műlesikló számmal befejeződ­tek a bulgáriai nemzetközi síversenyek. A nőknél a sorrend. 1. Mrklasová 106,6 mp, 2. Koutzinová (bolgár) 115,3, 3. Ru­bešová 116,6 mp. A férfiaknál: 1. Janda 120,8, 2. Šoltýs 125,0 (mindkettő csehszlovák), 3. Mignal (lengyel). Az összetettben csehszlovák siker szü­letett, mert Mrklasová a nőknél, Janda pedig a férfiaknál végzett az első helyen. BOTVINNYIK 3:2-re vezet A sakkvilágbajnoki címért folyó küz­delem során az 5. játszma döntetlenül végződött. Ez iránt a játszma iránt olyan nagy volt az érdeklődés, hogy mintegy 1000 néző kinnrekedt és csak a táblán az utcáról szemlélhette a két világbajnok küzdelmét. Botvinyik volt a kezdeménye­Kosárlabdázóink Jugoszlávia együttes ellen különösen a második félidőben szere­pelt jól. Képünkön válogatottunk a jugcszláv kosarat támadja. (Foto Alexi.) zőbb, de Tal kitűnően védekezett és lg ý végül a két ellenfél döntetlenben egyezett meg. Ä Du^Ia Praha kézilabdázói győzte* P o-síben A Dukla Praha férfi kézilabdázói Ploesti város válogatottja ellen játszottak. A mérkőzést nyílt pályán 3000 néző előtt tartották. A vendégek jobb technikai és kombinációs készséggel múlták felül el­lenfelüket. A prágai csapat góljait Havlik 6, Rada és Trója 5—5, Duda 4, Kotlán és Vankovič 2—2, Spáčil, Svifák és Jílek 1—1 dobták. A román együttes részéről Popescu 8, Paravechiv 3, Br^zoveanu és Rotanu 2—2, Heisler 1 gólt dtobott. A mogyor Worüi^jnoksog lítvégi fordulója A magyar labdarúgó-bajnokság hétvégi fordulója a következő eredményeket hoz­to: Újpesti Dózsa Bp. Honvéd 1:1, Bp. Vasas — Salgótarján 6:0, FTC — Tatabánya 2:2, Doroq — MTK 1:2, Szeged — Deb­rencen 2:2. A S AMI és a eredméiye 123456 789 10 11 12 12111X11XX 2 X 2, 11, 19, 28, 39, 46. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8„ telefoni 503-89. Előfizetési dij havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-ll*11137

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents