Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-21 / 80. szám, kedd

Termeljünk sok kukoricát A Murányi-völgy, amely régebben a nyomor és a kivándorlás hazája volt, új üzemmel gazdagodik. Itt épül hazánk legnagyobb és legkorszerűbb magnezitgyára, amely a múlt vasárnap már meg is kezdte a próbaüzemeltetést. A magnezittéglákat, amely kohóiparunk nélkülözhetetlen kelléke, félautomata gépsoron készítik. Fontos hivatást tölt be ez az új üzem a szocialista országok kohóiparának fejlesztésében i«. Az automatizálás folytán a munkatermelékenység 123 százalékkal emelkedik. Mezőgazdasági üzemeink, mielőtt a harmadik ötéves tervet megkezdték volna, jól felülvizsgálták, milyen tartalékok vannak gazdaságaikban, melyeknek kihasználásával jelentősen fokozhatják a termelést. Az egyik ilyen tartalék a kukoricatermesztésben rejlik, amelynek feltárása egyre szélesebb körben válik általánossá. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a múlt évvel szemben több mint 150 000 hektárral bővül a kukorica vetésterülete s mind több az olyan mezőgazdasági üzem, mely a nagy hektárhozamok elérését tűzi ki célul az egész termelési területen. — A kukorica jelentőségéről nem szükséges beszélni, hisz termesztésének előnyéről sokan meggyőződtek már — vélekedik Mlinárik József, a želovcei szövetkezet agronómusa. Nem hinném, hogy akár egy tagunk is szólna a kukoricatermesztés ellen. Tavaly is mindannyian örültünk a szép termésnek 73,3 mázsa csöves és 520 mázsa silókukoricát takarítottunk be hektáronként. Hogy a želovceiek ilyen szép termést értek el, azt annak köszönhetik, hogy jól előkészítették a talajt, ami tulajdonképpen már a tarlóhánA felvásárlás kérdésesről tárgyalt az SZNT mezőgazdasági bizottságának ülése (ČTK) A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági bizottsága március 20 -i ülésén megvitatta a mezőgazdasági termékek 1961. évi felvásárlási tervének feladatait, és a teljesítésükre irányuló intézkedéseket. A bizottság értékelte az állattenyésztési termékek idei felvásárlását, és részletesen elemezte különösen a vágósertés s a tej felvásárlásában előforduló fogyatékosságokat. Kiküszöbölésükre intézkedéseket hagyott jóvá, amelyeket a Szlovák Nemzeti Tanács ülésén terjeszt elő további megvitatás céljából. táskor kezdődött. Nagy gondot fordítottak erre. A tarló minden darabkáját leszántották, hogy a gyom kikelhessen és az őszi szántással a földbe kerüljön. Vetés előtt — amit rendszerint április másik felében végeznek — szintén tisztítják a talajt. így a gyom kevés táperőt és nedvességet von el belőle. A želovceiek az idén a tavalyi termésnél is nagyobbat akarnak betakarítani. Annak ellenére, hogy szerves trágyát nem adtak a talajba, vállalták, hogy az egész vetési területen hektáronként 80 mázsa termést érnek el. Am a műtrágyával nem takarékoskodnak. Alaptrágyaként 9, fejtrágyaként 3 mázsa műtrágyát szántak egy hektárra. A fejtrágyázást akkor végzik, amikor a növény levelei még nem nyíltak szét, így nem eshet a levelek közé a műtrágya és nem tehet kárt a kukoricában. A želovceiek a nagyhozamú hibrid-kukoricát termelik; négyzetesen vetik el, s egy-egy fészekben két növényt hagynak. Az egész fejlődési időszakban ügyelnek, hogy a talaj ne legyen gyomos. Ha a közép-szlovákiai kerületben a szövetkezetek többsége így tenne, a tavalyi 26 mázsás kerületi átlagtermés jelentősen nagyobb lehetne. Most van a döntő időszak. A kora tavasziak és a cukorrépa vetése mellett a kukoricaföldek előkészítése se szoruljon háttérbe. Elsődleges feladat a talaj nedvességének viszszatartása. Ezért minél előbb végezzük el a simítózást. (bj) A kongresszusra készül František Heger, a žatčanyi EFSZ fejője az új munkamódszerek bevezetésének nagy híve. Ennek alapján szép eredményeket érnek el a szövetkezetben. A „Trousil-módszert" 1959-ben honosították meg s ugyanazon évben 870 liter tejjel fejtek többet egy-egy tehéntől. Heger elvtárs, az EFSZ-ek V. kongresszusának küldöttje takarmányt készít a teheneknek. (F. Nesvada — ČTK felv.) Világ -proletárjai, egyesüljetek ! UJSZ0 SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA K0ZP0NTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1961. március 21. kedd 30 fillér XIV. évfolyam, 80. szám A többműszakos termelés gazdasági jelentősége. Üzemeinkben már évek óta foglalkoznak egy fontos probléma megoldásával, a műszakok számának növelésével. Több példát említhetnénk, hol, milyen eredményeket hoztak az erre vonatkozó intézkedések, azonban valamennyi példa kevésnek bizonyulna ahhoz, hogy az iparban észrevehetőbben befolyásolják a többműszakos termelés fejlődését, illetve, hogy lényegesebb javulásokról beszélhetnénk. Sokan azt vallják, hogy igényes feladatról van szó, s az eredmény nem mutatkozhat korábban, mint pár év múlva. Nézzük hát, hogyan tükröződik ez a feladat a harmadik ötéves tervben? Első tekintetre javulás mutatkozik. Az üzemekben betervezték a műszakarányszám (a három műszakban dolgozók száma osztva az első műszakban dolgozók számával) növelését 1965-ig 1,65-re, vagyis a múlt évihez viszonyítva 17 százalékkal lenne magasabb. Ám vizsgáljuk meg a kérdést alaposabban. Számolnunk kell elsősorban azzal, hogy a harmadik ötéves terv folyamán az üzemek java részében rövidebb lesz a munkaidő. Természetesen nem a gépek, hanem az emberek munkaideje rövidül le. A műszakarányszám feltételezett növekedése tehát tulajdonképpen csak bizonyos mértékig egyensúlyozza a csökkentett gépkihasználást, ami a munkaidő lerövidítésével áll be. Ebből következik, hogy a műszakarányszám távolról sem fejezi ki, vajon a többműszakos termelés teljesíti-e hivatását és eléri-e célját. JA műszakarányszám növelésének ugyanis csak akkor van értelme, ha népgazdasági szempontból eredményeket hoz. Az eredmények pedig a gépek, berendezések, termelési területek stb. hatékony kihasználásától függnek. Vagyis a gépekkel, berendezésekkel tudnunk kell termelni s nemcsak többet, hanem jobban és olcsóbt ''n is. Sőt jelentősebb eredményeket akkor érhetünk el, ha a tervezett feladatokat kisebb gép-és berendézésállománnyal teljesítjük. így végeredményben a műszakok számának növelése karöltve a gépállomány korszerűsítésével a beruházásra fordított összegek csökkentését jelentik. így helyes ez az elméletben, ám a gyakorlat mást mutat. Tegyük fel a kérdést: Vajon a műszakarányszám feltételezett növelése kifejezésre jut-e a beruházással szemben támasztott igények csökkentésében ? Ellenkezőleg. A harmadik ötéves terv feladatainak jóváhagyása után több vállalat utólagosan lép fel nagyobb beruházási igényekkel. Ebből világos: a legtöbb gazdasági vezető nem számít arra, hogy a műszakarányszám növelése jelentősebb gazdasági eredményt hozhat. Vannak olyan esetek is, hogy eredményre ugyan számítanak, de ezeket „tartalékolják", elrejtik „rosszabb időkre", ahelyett, hogy a tartalékokat feltárnák! Éppen ezért az üzemi pártszervezetek nem hagyhatják figyelmen kívül azokat a jelenségeket, melyek a felelős gazdasági dolgozók közömbösségét szignalizálják az említett kérdésben. Vegyük például a villamosenergia fogyasztását. Ha a termelés nagyobb mértékben mint eddig áttolódik a második műszakra, joggal várhatnánk, hogy a villamosenergia fogyasztás egyenletesebb lesz, vagyis a csúcsfogyasztás idejében csökken a hálózat megterhelése. Äm az üzemek ilyesmit nem tudnak kimutatni. Sőt a terveik szerint rosszabbodás várható, mert 1965ig az éjjeli műszak energiafogyasztásának csökkentését feltételezi. Hasonló a helyzet a szállítás terén is. Itt is azt várnánk, hogy a második, esetleg a harmadik műszak bevezetésével a be- és kirakodás jobban megosztódnék, ezzel kiegyensúlyozódnék a teherszállítás, meggyorsulna a vasúti kocsik körforgása, s kevesebb vagont foglalnának le. A termelésigazdasági egységek javaslatai azonban ennek éppen az ellenkezőjéről tanúskodnak. Ha ezeket a javaslatokat vennénk mérvadónak, a harmadik ötéves terv éveiben 15 ezerrel több vagonra lenne szükségük, mint amennyit valóban kaphatnak. Mindebből látható, hogy amikor a pártszervezetek a többműszakos termelés bevezetését szorgalmazzák — az intézkedések hatékonyságát nem ítélhetik meg csupán a „műszakarányszám" alapján. Vannak más mutatószámok is, melyek megvizsgálása világosabb választ ad arra, milyen gazdasági eredményt biztosít a valóságban a többműszakos termelés. Természetesen a többműszakos termelés nemcsak gazdasági kérdés. Hisz sok helyen azért haladnak lassan a többműszakos termelés bevezetésével, mert a második vagy a harmadik műszakban rendszerint nincsenek meg azok a feltételek, rríondhatnánk előnyök, mint az első műszakban. Vonatkozik ez a termelésre (például a második műszakban dolgozók nincsenek szoros kapcsolatban a mesterekkel, műszakiakkal), de nem kedvezőbbek a szociális, egészségügyi és egyébb feltételek sem. A dolgozó nőknél például probléma a gyermekekről való gondoskodás, hogyan juthatnak a második műszak után a leggyorsabban haza, stb. Kétségtelen, hogy az ilyen problémák megoldásához nagyban hozzájárulhatnak a nemzeti bizottságok. A többműszakos termelés bevezetése nem könnyí feladat. Mindazonáltal nem jelenti azt, hogy a feltételek megteremtése minden esetben éveket igényel. Több példa azt bizonyítja, hogy ha a pártszervezetek aktív, kezdeményező munkára tudják serkenteni a dolgozókat — a többműszakos termelés feltételeit aránylag rövid időn belül meg lehet teremteni. Épül hazánk legnagyobb mapezitüzeme Nagyobb kezdeményezést a talajjavító munkákban Ujabb oltási akció a gyermekbénulás ellen (ČTK) — Hazánkban ez idén is beoltják a gyermekeket gyermekbénulás ellen. A nyugat-szlovákiai kerületben április 10-én kezdődik a gyermekbénulás elleni oltás első szakasza. A kerületben csaknem félmillió gyermeket oltanak be kéthónapos kortól kezdve egészen azokig a gyermekekig, akik az alapfokú kilencéves középiskola utolsó évfolyamát látogatják. A nagyszabású akció célja, hogy a gyermekek ellenállóképessége növekedjék e veszélyes betegséggel szemben. Ez alkalomból ismét a Sabin-féle oltóanyagot használják, amely a vérben egyrészt növeli a védőanyagokat, másrészt megsemmisíti a kórokozó vírusokat. A tavalyi tömeges oltás után a nyugat-szlovákiai kerületben csak két esetben fordult elő gyermekbénulás. A gyermekbénulás elleni oltás második szakasza május 29-én kezdődik. A keletszlovákiai síkság folyóinak, a Bodrog, Latorca és Bodva folyóknak szabályozása, a vizenyős területek lecsapolása, öntözőberendezések létesítése mezőgazdaságunk továbbfejlesztését segíti elő. A talajjavító munkálatok befejeztével Kelet-Szlovákia legtermékenyebb vidéke, a trebišovi és michalovcei járásban 130 ezer hektár — azelőtt árvízjárta mocsaras terület — jóminőségű termőfölddé válik. A szepsi síkságon a Bodva folyó és Kanyapka patak múlt évben megkezdett szabályozása, mely 1963. évben nyer befejezést, további 9500 hektár földet tesz termőképessé. Kelet-Szlovákia termővé tevésére államunk roppant nagy összeget — két milliárd koronát — fordít. Szövetkezeti parasztságunk kisebb talajjavító munkákkal sokat segíthet a nagy mű befejezésében. A hektárhozamok fokozása, a több hús, tej, tojás termelése szorosan összefügg az említett munkákkal. E téren tehát a mezőgazdaság dolgozóinak sokkal több kezdeményezést kell kifejteniök. m. s. Vientiane fővárost 15 kiloméíerre közelítették meg oz eÉyomuló hazafias erők A puccsisták beismerik sorozatos vereségüket Vientiane (ČTK). — Ratikone, a laoszi reakciós erők vezérkari főnöke az AP amerikai sajtóiroda tudósítójának beismerte, hogy a Patet Lao alakulatai valamennyi frontszakaszon előrenyomulnak. Jól kihasználták a Sala Houm-i áttörést és 15 km-re közelítették meg Ratikone vientanei vezérkarát. . A déli frontszakaszon is rossz a puccsisták helyzete. A Patet Lao alakulatai felszabadították a stratégiai fontosságú Xieng-Khoung várostól 30 km-re délre fekvő Tha Vienget. A Patet Lao felderítő őrjáratai már Vientiane peremén járnak. A fővárosban nagy a zűrzavar. Éjjel-nappal sebesülteket szállító teherautók robognak végig a városon. A városban röpiratokat terjesztenek, melyekben felszólítják a puccsisták katonáit és tisztjeit, álljanak át a kormánycsapatokhoz és a Patet Lao alakulataihoz. A puccsista katonák IIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIII1IIIHIIMIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pír • fe' •• Jól halad a salai nitrogéngyár első szakaszának építése. A fő hangsúlyt most a technológiai berendezések szerelésére helyezik. Sikeresen folynak a központi energiahálózat és kanalizáció földmunkálatai is. Képünkön: Villám BartoS és Ambrus Néma bágerkezelők. (S. Petráš — ČTK — felv.) több esetben megtagadták az engedelmességet. A Patet Lao Hangja Rádióállomás szerint az amerikai és tajvani tanácsadók több ízben összetűztek a puccsisták katonáivál és tisztjeivel. Budewig, a DPA sajtóiroda hongkongi tudósítója megállapítja, hogy a laoszi válság a napokban tetőfokra hágott, és teljes csőd fenyegeti az amerikai politikát. Vitathatatlan, hogy a Patet Lao alakulatai és Kong Le kapitány ejtőernyősei abszolút katonai fölényben vannak. Idő kérdése csupán, mikor lesznek Laosz urai. ÁPRILIS ELEJÉN KEZDŐDNEK A FRANCIA-ALGÉRIAI i TÁRGYALÁSOK A megbeszélések hónapokig eltarthatnak Párizs (ČTK). — A francia kormány és az ideiglenes algériai kormány képviselői a Genfi-tő délfranciaországi pártján levő Evian fürdővárosban ülnek össze, hogy megvitassák az algériai kérdés megoldását. A tárgyalások valószínűen április elején kezdődnek. Pontos időpontjukat még ezen a héten kitűzik. Blanc, Evian polgármestere közölte, hogy már 12 napja kapcsolatban van Ioxszal, az algériai ügyek francia miniszterével, de a tárgyalások színhelyének végleges eldöntéséig hivatalos titok kötötte. Az ideiglenes algériai kormány is megerősítette, hogy a tárgyalások folytatására Evian fürdővárosra esett a választás. Azért választották Eviant, mert a francia kormány követelésének megfelelően francia földön van, ugyanakkor az ideiglenes algériai kormány képviselői csónakon, vagy helikopteren bármikor eljuthatnak a Genfi-tő északi, svájci partjára, ahol elszállásolhatják magukat és szabadon rendezhetnek sajtóértekezleteket. A' városban már l;',zas előkészületek folynak az értckez(Folytatás a 2. oldalún; /