Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-13 / 44. szám, hétfő

Ä Szovjetunió k

or

mánya a francia kormány válaszáról Meg kell büntetni a vétkeseket és meg kell akadályozni a békeellenes provokációkat Moszkva (TASZJZ) — De la Grandville, Franciaország szovjetunióbeli ügyvivője a Szovjetunió külügyminisztériumának átadta a francia kormány válaszát a szovjet kormány tiltakozására a francia repülőgép február 9-i kalóz támadása ellen. Ezzel a repülőgéppel utazott L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és kísérete. A francia kormány válasza így szól: „Az Igaz, hogy a szovjet kormány jelentette Párizsban Brezsnyev úr útitervét. Amint azonban a vizsgálatból kitűnik, ezt a tervet nem tartották be teljesen és a szovjet repülőgép a kijelölt útiránytól délre eltért. Ilyen körülmények között a francia katonai repülőgép kénytelen volt megállapítani a szovjet gép azonosságát. A francia repülőgép a szovjet repülőgéphez két felszólítást intézett, amelyekre nem kapott választ. Ennek ellenére, amit a szovjet jegyzék említ, semmiféle francia repülőgép nem nyitott tüzet a szovjet repülőgépre. Csupán két figyelmeztető lövést adott le, amelyek azonban nem veszélyeztették a repülőgép biztonságát. A francia kormány várja a kivizsgálás végleges eredményét, amit közölni fog a szovjet kormánnyal. Azonban már most határozottan őszinte sajnálkozását fejezi ki a szovjet kormánynak." A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere február 11-én fogadta de la Grandvillét, Franciaország ügyvivőjét, aki előtt a következő nyilatkozatot tette: „A szovjet kormány tudomásul veszi a francia kormány február 10-iki válaszában kifejezett sajnálkozását, a Szovjetunió kormányának tiltakozására a francia katonai repülőgép kalóztámadása ellen, amelyet ez év február 9-én követett el a Szovjetunió polgári légi forgalmi társasága IL-18 jelzésű repülőgépével szemben. A szovjet kormány egyúttal határozottan elutasítja a francia kor ány arra irányuló kísérleteit, hogy a francia katonai repülőgépnek a szovjet repülőgép elleni kalózakcióit és a provokáció elkövetőit igazolja. A francia kormány válaszában azt állítja, hogy az IL-18 szovjet repülőgép eltért a kijelölt útjáról és rámutat arra, hogy állítólag felmerült a szovjet repülőgép azonossága megállapításának szükségessége. Esősorban azonban fel lehet tenni azt a kérdést, ^ ki adott jogot a francia hatóságoknak, hogy a szabad tenger feletti légi térben repülő idegen repülőgép azonosságát felülvizsgálja? A francia kormány előtt ismeretesnek kell lennie annak a ténynek, hogy a nemzetközi jog általánosan i:mert normái szerint megvan a szabad ten^gr feletti légi térben végzett légi utak szabadsága és egyetlen államnak sincs joga, ha nem akarja megszegni a nemzetközi törvényeket, korlátozni ezt a szabadságot és önkényesen kijelölni az idegen államok repülőgépeinek a nemzetközi vizek feletti légiutat. Ezenkívül az az állítás, hogy az IL-18 repülőgép eltért útjától, amelyet a szovjet fél közölt a francia hatóságokkal, merő koholmány. A szovjet repülőgép szigorúan betartotta az irányt, amely a francia hatóságok előtt ismeretes volt és betr totta a kijelölt időgrafikont. Ezenkívül a francia kormány minden bizonnyal tudja, hogy a szovjet repülőgép állandó összeköttetésben állt az algíri repülőtérrel, és a francia hatóságok jól tudták, kié ez a repülőgép, nem szólva arról, hogy ezt magával a francia kormánnyal is közöltük, amelynek már négy nappal előbb jelentettük a légi út valamennyi adatát. Mennyire alaptalan az IL-18 szovjet repülőgép azonossága megállapításának szükségessége, már abból is kitűnik, hogy a repülőgép nappal, teljes napfényben repült és a repülőgépen nagy távolságra is látszottak a Szovjetunió polgári légi forgalmi társaságának jelei. Ha a francia katonai repülőgép személyzetében nem lett volna egyetlen írástudó sem, aki képes lett volna elolvasni a szovjet repülőgép jeleit és számát, amelyet a francia hatóságoknak előre jelentettünk, láthatták volna a francia pilóták, hogy a repülőgépre rá volt festve két méter nagyságban szovjet állami lobogó. És végül mióta vált a repülőgép azonossága megállapításának eszközévé a tüzelés, ahogyan azt a francia vadászrepülőgép tette, amit a francia kormány válaszában egyenesen beismert? A belga szenátus nem hagyta még jóvá a takarékossági törvényt BRÜSSZEL (ČTK) — A BELGA SZENÁTUS A MÚLT HÉTEN TELJES ÖT NAPON ÁT FOGLALKOZOTT ANNAK A TÖRVÉNYJAVASLATNAK A MEGTÁRGYALÁSÁVAL, AMELY A BELGA DOLGOZÓK ELLEN IRÁNYUL. A „maratoni" vita ellenére, ahogyan a nyugati hírügynökségek nevezik a szenátus tárgyalását, eddig a törvénynek csupán 34 cikkelyét hagyták jóvá. Még 79 cikkely vár megtárgyalásra. Ezekről a szenátus február 13-1 éjszakai ülésén fog tárgyalni. A szenátusi vita csupán akadémiai jellegű, mert a kormány a szenátusban abszolút többséggel rendelkezik. A szenátusi vita elhúzódása a képviselőház által már január 13-án jóváhagyott törvényről, valamint a két kormánypárt — a Keresztényszocialista és Liberális Párt között egyre mélyülő szakadás valószínűleg a parlamenti választások elhalasztására fog vezetni. A WESTFÄLISCHE RUNDSCHAU nyugatnémet lap jelentése szerint Kaszai kongói tartomány szeparatistáinak hivatalos gazdasági küldöttsége érkezett Bonnba, hogy a nyugatnémet gazdasági segítségről tárgyaljon. (ČTK) Belgium Kommunista Pártja, amely a politikai, szociális és gazdasági élet megjavítására irányuló világos választási programot terjesztett elő, akciót indított a sztrájkban részt vett, jogellenesen letartóztatott dolgozók védelmére. Gaston Moulín kommunista képviselő e kérdésben közbenjárt a kormánynál. Belgium Kommunista Pártjának vezetője felszólította a kommunista és szocialista munkásokat, fejezzék ki szolidaritásukat börtönbevetett társaikkal. Belgium Kommunista Pártjának helyi szervezetei tiltakozó gyűléseket rendeznek a kormány hallatlan önkénye és politikája ellen. Kereskedelmi egyezmény Románia és a VDK között Bukarest (ČTK). Bukarestben gazdasági együttműködési egyezményt kötöttek Románia és a Vietnami Demokratikus Köztársaság között az apatitbányászat fejlesztésében, továbbá kereskedelmi és fizetési egyezményt írtak alá az 1961—1965 évekre és kölcsönös kereskedelmi áruforgalmi jegyzőkönyvet az 1961. évre. Románia 225 millió lei hitelt nyújt a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak. • • • • • • • Konakry — a Guineai köztársaság fővárosa. A volt francia gyarmat a sokéves kizsákmányolás után most gazdasági függetlenségre törekszik. Ebben az igyekezetben a fiatal köztársaságot jelentős mértékben segíti a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság is. Kéiiinkön: Korszerű szállodaépület onakry körútín. <lindera - CTK felv.) A francia vadászrepülőgép kalóz támadása a Szovjetunió polgári légiforgalmi társasága repülőgépe ellen a Földközi tenger nemzetközi vizei felett, tehát nem más, mint nemzetközi banditatámadás, amelyet francia katonai repülőgép követett el. Az ilyen akció leplezése és bűnöseik igazolása kockázatos út. A szovjet kormány megismétli azt a követelését, hogy büntessék meg az IL-18 szovjet repülőgép elleni támadás vétkeseit, és hogy foganatosítsanak olyan intézkedéseket, amelyek kizárnák a hasonló provokációk megismétlődésének lehetőségét a jövőben, és a szovjet kormányt tájékoztassák az eredményről." De la Grandville Franciaország ügyvivője kijelentette, hogy erről a nvilatkozatról azonnal tájékoztatja kormányát. Konakry, Guineának, a fiatal afrikai köztársaságnak, volt francia gyarmatnak a fővárosa. Guinea, amelynek gazdaságát tönkretette a hosszan tartó gyarmati kizsákmányolás, most a legnagyobb gazdasági függetlenségre törekszik. Ebben nagy segítséget nyújtanak neki baráti kapcsolatai számos országgal, a többi között Csehszlovákiával és a Szovjetunióval. Képünkön a szabók az üzlet előtt, az utcán dolgoznak. (ČTK Klindera felv.) Lelkes fogadtatás L. I. Brezsnyev Xonakryban Konakry (CTK) — L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke kíséretével február 11-én Konakryba, a Guineai Köztársaság fővárosába érkezett. A szovjet vendégeket a repülőtéren Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke, Saifoulaye Diallo, a nemzetgyűlés elnöke, a Guineai Demokrata Párt politikai irodájának tagjai, a nemzetgyűlési képviselők, a diplomáciai testület tagjai, D. Sz. Szolod, a Szovjetunió guineai nagykövete és a köztársaságban dolgozó szovjet szakértők fogadták. L. I. Brezsnyev a Guineai Köztársaság elnökének és a guineai népnek tolmácsolta a szovjet népnek és N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének baráti üdvözletét. A kimagasló szovjet vendéget a repülőtéren a guineai főváros lakosságának ezrei lelkesen üdvözölték. lumuÉo sorsáról nem tudni semmi biztosat (Folytatás az 1. oldalról) Az itt felsorolt tények komolyan aggasztják azokat az államokat, amelyek a kongói probléma békés megoldására és a nemzetközi feszültség okainak megszüntetésére törekszenek. A Biztonsági Tanácsnak teljesítenie kell feladatát és meg kell hiúsítania a gyarmatosítók minden olyan kísérletét, amely kongói uralmuk fenntartására irányul. A Biztonsági Tanácsnak biztosítania kell a fiatal afrikai köztársaság békéjét, területi egységét és függetlenségét. ELLENTÉTES HÍREK A katangai bábkormány továbbra is hallgatásba burkolózik Lumumba kongói miniszterelnök és két fogolytársa sorsát illetőleg. A katangai kormány ha#gatását azzal indokolja, hogy várja azon bizottság jelentését, amelyet Lumumba állítólagos „szökésének" kivizsgálásával bízott meg. A Dúrban Sunday Tribúne című lap beszámol az Elisabethvillében szárnyra kapott hírekről, melyek szerint Lumumbát agyonlőtték és holttestét elégették. A lap azt írja, hogy a hajtóvadászatot Lumumba felkutatására helikopterek segítségével folytatják. Elisabethvillében azonban azt beszélik, hogy Lumumbát durván megverték és megkínozták, azután pedig agyonlőtték ugyanazon az éjszakán, amikor bekötött szemekkel Elisabethvillébe szállították. Jól értesült körökben — írja a Dúrban Sunday Tribúne — ezzel kapcsolatban megjegyzik, hogy a komédiát Lumumba fogva tartása körül továbbra is megjátsszák. Holttestét majd néhány órával azelőtt találják meg, mielőtt New Yorkban összeül a Biztonsági Tanács, hogy döntsön arról, szabadon bocsátsanak-e valamennyi kongói politikai foglyot. A lap cikkének befejező részében hangsúlyozza, hogy senki sem szerzett megbízható értesülést arról, vajon Lumumba valóban megszökött-e, vagy pedig mindez csupán politikai koholmány. AZ EAK KORMÁNYA GYORS INTÉZKEDÉST KÖVETEL Kairó (ČTK) - A Progrés dimanche február 12-én hírt adott arról, hogy az Egyesült Arab Köztársaság külügyminisztériuma megbeszéléseket folytatott az ázsiai-afrikai országok és -szocialista államok képviselőivel, hogy indítsanak kampányt Lumumba sorsának felderítésére. Ezeket a megbeszéléseket mindaddig folytatják, ameddig nem nyer megállapítást az, ki felelős azért, hogy a Kongói Köztársaság törvényes miniszterelnökével durván bántak. A KATANGAI ZSOLDOS HADSEREG TÁMADÁSA A BALUBA-TÖRZS ELLEN Elisabethville (ČTK) — A kongói zsoldos hadsereg képviselője február 17-én jelentette, hogy a katangai fegyveres erők és légi haderők február 11-én Mukulakulu térségében Közép-Xatangában nagy támtfdást indítottak a lázadó baluba-törzs ellen. A „hadműveletben" állítólag 1200 katona vesz részt. Az ENSZ kongói haderőinek parancsnoksága nemcsak nem akadályozta meg Csc«nbe zsoldosainak veszedelmes provokációját, hanem mint eddig, nem foglalt el álláspontot e kérdésben. AZ NDNSZ LEVELE LUMUMBA FELESÉGÉHEZ Berlin (ČTK) — A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Lumumba feleségének levelet küldött, amelyben valamennyi világrész sok millió asszonyának nevében mély felháborodását fejezi ki a gyarmatosítók kongói tettei felett és egyúttal szolidaritását a kongói nép harcával. Vaszilij Jemeljanovot Lenin-renddel tüntették ki Moszkva (ČTK) — Vaszilij Jemeljanovot, a Szovjetunió Minisztertanácsa Atomerő Állami Bizottságának elnökét a szovjet atomtudomány és technika fejlesztésében szerzett érdemeiért Lenin-renddel tüntették ki. A marokkói trónörökös a Szovjetunióba látogat Rabat (ČTK) A marokkói kormány február 11-én közölte, hogy Mulaj Hasszan marokkói trónörökös elfogadta a meghívást szovjetunióbeli látogatásra. A látogatásra május elsején kerül sor. Kennedy üzenete Adenauer kancellárnak Bonn (ČTK) — Bonnban február 11-én hivatalosan is megerősítették, hogy Kennedy amerikai elnök személyes üzenetet küldött Adenauer kancellárnak. Az üzenet tartalmát egyelőre nem közölték, azonban a DPA hírügynökség szerint a kancellári hivatalban rendkívül kedvezően értékelik az üzenetet. A Reuter hírügynökség nyugateurópai körökben nyert értesülések alapján közli, hogy Kennedy állítólag arról biztosította Adenauer kancellárt, hogy az USA továbbra is támogatja az Európa integrálására és a NATO megerősítésére vonatkozó tervet. Ezzel szemben Kennedy állítólag nem foglalkozott a nyugatnémet pénzügyi „támogatás" kérdésével, amelyet az NSZK az amerikai pénzügyi mérleg hiányának fedezésére nyújtana. Kennedy Ígérete az USA támogatásáról egyáltalán nem meglepő. Érdekes azonban, hogy Kennedy éppen a bonni kancellárt biztosítja támogatásáról, aki közben egyre aggódik, hogy az USA politikája megváltoz1 hat. A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség hangsúlyozza, hogy már kezdettől fogva tiltakozott az ENSZ főtitkáránál és elítélte azokat a tömeggyilkosságokat, amelyeket a belga gyarmatosítók és ügynökeik követnek el Kongóban. Az NDNSZ követelte Lumumba miniszterelnök azonnali szabadon bocsátását és intézkedések végrehajtását a kongói helyzet rendezésére. Egyúttal követelte, ismerjék el Kongó népénele jogát a teljes függetlenségre és országuk sérthetletenségére. A GUINEAI ELNÖK TÁVIRATA HAMMARSKJÖLDNEK New York (ČTK) — Az ENSZ titkársága táviratot közölt, amelyet Sekou Touré, Guinea elnöke küldött az ENSZ főtitkárának. A guineai elnök felhívja az ENSZ főtitkárának figyelmét a Francia Nemzetközösség egyes afrikai államainak mesterkedéseire, amelyek a vita elhalasztására törekednek a Biztonsági Tanácsban a kongói eseményeket illetően. Minden elodázás, — hangzik a táviratban, — kedvezőtlen helyzetet teremt, és megerősíti azt a gyanút, hogy az ENSZ egy követ fúj a gyarmatosító hata'makkai, amelyek elhatározták, hogy lábbal tiporják a kongói nép érdekelt. INDIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK FELSZÓLÍTÁSA Delhi (ČTK) - India Kommunista Pártjának Központi Végrehajtó Bizottsága nyilatkozatot közölt, amelyben mély nyugtalanságát fejezi ki azzal a híreszteléssel kapcsolatban, hogy a belga gyarmatosítók és kongói bábjaik meggyilkolták Lumumba kongói miniszterelnököt és bajtársait. India Kommunista Pártjának Központi Végrehajtó Bizottsága azzal a felszólítással fordul India miniszterelnökéhez és kormányához, haladéktalanul tegyen intézkedéseket Lumumba miniszterelnök és társai sorsának megállapítására. Amerikai szenátorok Az USA tekintélyinek hanyatlásáról Washington (ČTK) Frank Church, Gale Mogee és Frank Moss amerikai szenátorok, akik a múlt év novemberében és decemberében több afrikai országot felkerestek, a szenátus külügyi bizottságának jelentést tettek arrél, hogy Afrikában hanyatlik az USA tekintélye. A szenátorok utalnak az USA magatartásának rendkívül kedvezőtlen visszhangjára. Az USA az ENSZ közgyűlése 15. ülésszakának első részében tartózkodott a szavazástól a gyarmatosítást elítélő határozati javaslatnál és ezért az afrikaiak szemében kedvezőtlen színben tűnik fel. Ezenkívül az afrikaiak elítélik az USA fajgyűlölő politikáját. A magyar filmek külföldi sikere Budapest (ČTK) — A magyar filmek közkedveltsége a külföldön egyre növekszik. Magyarország a múlt évben már 174 egész estét betöltő jrimet exportált, ebből 94-et a szocialista és 80-at a kapitalista országokba. Ezenkívül 162 rövid filmet adott el külföldre. A legnagyobb sikert a BAKARUHÁBAN című film aratta, amelyet 18 államban játszottak eddig. A magyarországi mozikban tavaly 131 külföldi filmet, ebből 14 csehszlovák filmet és a szocialista tábor többi országainak 72 filmjét mutatták be. A filmkivitel, amely 1958 óta magasabb a behozatalnál, jelentós tételt képez Magyarország pénzügyi mérlegében, amely évente iOO millió deviza forinttal aktív. Iskolás gyermekeket temetett el a lavina Genf, (ČTK) — Február 10-én délelőtt a Svájci Alpok keleti részén Lenzerheide közelében egy háromszáz méter széles és 50 méter magas lavina betemetett 14 iskolásgyermeket és tanítóikat. A szerencsétlenség helyére azonnal kiküldik a hegyi mentőszolgálat helikopterét és a mentőcsapatot. Külön e célra idomított kutyák segítségével a hó alól eddig három halottat húztak ki, 3. gyermeket sikerűit megmenteni, 8 gyermeket még keresnek. A POPOLO, az Olasz Kereszténydemokrata Párt lapja csütörtöki cikkében megállapította, hogy a szocialista országokkal folytatott kereskedelem kölcsönösen megfelel. A lap szembehelyezkedett sok jobboldali újsággal, amelyek az olasz reakció politikai érdekeitől akarták függővé tenni Olaszország kereskedelmét a szocialista országokkal. (ČTK). 1949 ÓTA több mint 45 ezerrel csökkent a kis- és középnagyságú mezőgazdaságok száma "Bajorországban. (ČTK). BURGIBA, Tunézia köztársasági elnöke pénteken reggel Zürichbe utazott, hogy Svájcban gyógykezeltesse magát. (ČTK). Üí SZÖ 3 * 1961. február 13,