Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)
1961-02-12 / 43. szám, vasárnap
M. Tal világbajnok rövid prágai látogatása máris érezteti hatását. Üzemek, iskolák egész sora jelenti új sakk-körök megalakulását, népszerűsítő versenyek rendezését. Különösen a fiatalok körében szerzett sok új hívet a sakkjátéknak a világbajnok szimultán-bemutatója, melynek játszmáit országszerte behatóan elemezték, boncolgatták. Az alább bemutatott játszmának ragyogó fordulatai mellett kömoly elméleti értéke is van: Nimzóindiai védelem. Világos: M. Tal — Sötét: F. Sevrák 1. d4 H>5 2. c4 e6 3. Hc3 Fb4 4. a3 Fc3:+ 5. bc3: 0-0 6. f3 d5 7. cd5: ed5: 8. e3 Ff5 9. He2 Hbd7 10. Hg3 Fg6 XI. Fd3 c5 12. 0—0 Be8 13. Fg6: hg6: 14., Bel Vc7 15. e4 cd4: 16. cd4: Bac8 (eddig megegyezik a Botvinnyik—Tal világbajnoki párosmérkőzés 4. játszmájával. Botvinnyik 17. Fg5-el folytatta és Talnak 17 ... Vc2J után sikerült kikényszerítenle a vezércserét, amivel jelentősen csökkentek világos támadási lehetőségei. Tal mostani lépése megakadályozza a vezércserét és jó esélyeket nyújt világosnak a királyszárnyi támadáshoz.) 17. Ba2! • Be6 18. e5 Hb6 (még a legjobb!) 19. Bae2 Hh7 20. f4 Bc6 21. Fd2 Hc4 22. f5 a5 (Fb4 ellen) 23. e6 fe6: 24. Be6: Be6: 25. fe6: b5 26. Fel Vc6 27. Vg4 Ve8 28. Vf3 Bd8 29. h4 Bd6 30. e7 Bd7 (eddig játszották rádió útján. Bár világos veszélyes szabad-gyalogost állított, a 7-ik sorra, ellenfele aligha gondolt rá, hogy állása néhány erélyes lépés után összeomlik!) 31. h5! (a borítékolt lépés, mely megszerzi a fontos f5 pontot.) 31.... gh5: 32. Hf5 Hf6 33. Be6! (pompás kettős áldozatot vezet be, mely matthálóba kergeti a sötét királyt!) 33... Hg4 34. Hg7:! Kg7: 35. Fh6+Ü és sötét feladta. Királycsel. Világos: M. Tal—Sötét: S. Wintr L e4 e5 2. f4 ef4: 3. Hf3 d5 4. ed5: Hf6 5. Fb5+ c8 6. dc6: bc6: 7. Fc4 Hdfi 8. 0—0 Fd6 9. Hc3 Fe6 10. He4 Fe7 (Haubt c7-re vonult vissza a világbajnok elleni játszmájában — a játszmát néhány héttel ezelőtt közöltük!) 11. Fb3 Hd7 12. d4 H7f6 13. Heg5 Fg4 14. Vd3 Hd7 15. Fd5: cd5: 16. Ff4: h6 17. Hfg7:!? (merész áldozat, az egyszerű Hh3 Fh3: 18. gh3: után világos vezérszárnyi előnyének érvényesülnie kell!) 17 Kf7: 18. He5 + He5: 19. Fe5:+ Ff6 20. Bf4 h5! (lehetővé teszi a Bh6 védelmet.) 21. h3 Fe6 22. g4 hg4: 23. hg4: Bh4 (ez a látszólag erős lépés döntó hibának bizonyul. Jobb volt a következetes Bh6 majd Vh8, esetleg Bg6.) 24. Bafl! Bg4:+ 25. Bg4: Fg4: 2é. Vh7! Ke6 (nincs más) 27. Vg6 Fh3 28. Bf3 Ve7 (28 Vh8-ra 29. Ff6: gf6: 30. Be3+ Kd6 31. Vg3+ nyer.) 29. Ff6: Vf6: 30. Bf6:+ gf8: 31. Vg7 (a leadott lépés) 31 FÍ5 32. Vb7 és sötét feladta. 167. sz. fejtörő: F. Michel (Párizs) FIDE-Revue 1960. I. díj. H m ml S m • Ht m Ä L m • M i nm m w m i m • itt * m mi H N m i m IB Világos indul és 2 lépésre matott ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kel, Va3, Bd2 és g8, Fdl, He3 és g3, gy: d4 (8 báb), Sötét: Kh3, Bc6, Fh7, Hh6, gy: h4 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 21. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki. A 165. sz. fejtörő (Petkov) mellékmegfejtéses: 1. Vg7 mellett 1. Ve5:+ is célra vezet. Akik a két változatot beküldték 2—2 pontot kaptak! Az e heti nyertesek: Hrinyó József, Kopčany 59, p. Budkovce, Št. Roško, Tvrdošovce 1015, Nové Zámky-i járás. Delmár Gábor SPORTHÍRADÓ • Budapest: A Galya-tetőn megrendezel i országos síbajnokságok első számaként a 15 km-es férfi és 5 km-es női futóversenyt bonyolították le. A férfiaknál a csehszlovák Hrubý szerezte meg a győzelmet honfitársa Matouš és a magyar Márk előtt. A nö' nél Thomas (NDK) lett az első a magyar Szél és Bárta előtt. • Bratislava: A kézilabdázók télitornájának eredményei- Fiúk: Slávia Trnava—Slovan Bratislava 14.17, (10:8). Lányok: Iskra Textil MDŽ—Iskra Hlohovec 6:0 kont. Nők: Iskra Hlohovec—Slávia Senec 0:6 kont ČH Bratislava-Iskra Textil MDŽ 4:3 (3:1). A férfiak: Tatran Stupava —CH Bratislava A 8:33 (3 16), Lokomotíva Pezinok—Slávia Trnava 18:27 (7:10). • Budapest. A magyar nói gyorskorcsolyázó bajnokságokon Magyar Kormélia nyújtotta a legjobb teljesítményt és így országos bajnokságot nyert. Az 1500 és 3000 méteres távokon az első, az 500 és az 100 m-es távokon a harmadik helyen végzett. A világ legjobb műkorcsolyázói jönnek Prágába A Szovjetunió is elküldte nevezését • 16 ország 87 versenyzőt nevezett • Ä tengeren túliak jönnek elsőnek Prágába A február 22—25-e közt Prágában sorra kerülő műkorcsolyázó-világbajnokság előkészületei serényen folynak. Utolsónak Olaszország nevezése futott be a szervező bizottsághoz, s ezzel 16-ra emelkedett a részt vevő országok száma. Ezek: a Szovjetunió, Magyarország, Legyeiország, az NDK, az USA, Kanada, Hollandia, Anglia, Franciaország, Norvégia, Ausztria, Ausztrália, az NSZK, Svájc, Olaszország és természetesen Csehszlovákia. Amint látjuk, hazánk fővárosa nemsokára a világ legjobb műkorcsolyázóit látja vendégül. Ä négy számban több mint 80 versenyző rajtol, ami a világbajnokságon csúcsot jelent. A műkorcsolyázó világbajnoki bemutatókon — a nevezések szerint — az egyes országokat a következők képviselik: Szovjetunió: Meskov, Bratus, Nyemcova, a Zsuk-házaspár, Belouszová, Protopopov. • i Isméi szovjet sikerek o téli sportakiódon Zakopanéban a baráti hadseregek elsó téli spartakiádjának küzdelmei a 4X10 km-es váltófutással folytatódtak. Ebben a számban a várakozásnak megfelelően a nagyon erős szovjet együttes szerezte meg a győzelmet. A csehszlovák együttesben kellemetlen meglepetéssel szolgált Fousek, aki 3 és fél perc veszteséggel indította útnak Honzlt s így Ciliik kitűnő futása sem segitet s együttesünk végeredményben az ötödik helyen végzett. A 4X10 km-es váltó végeredménye: 1. Szovjetunió, (Szokolov, Vaganov, Gubin, Kondakov), 2:31:32, 2. Lengyelország (Gut, Rysula, Sobczak, Budny)' 2:32:45.2, 3. NDK (Recknagel, Fleischmann, Haas, Werner) 2:36:08.1, 4. Románia (Dimitrov, Finun, Stoljan, Badescu) 2:39:35.3, 5. Csehszlovákia (Fousek, Honzl, Olekšák, Ciliik) 2:39:40.1. A műlesiklás végeredménye: 1. Taljanov (Szovjetunió) 2:57, 2. Scibanski 2:57.7, 3. Czarniak 2:59.3, 4. Cziaptak (valamennyi Lengyelország), 5. Balan, 6. Tarabas (mindkettő Románia). A Csehszlovák versenyzők közül Koloušek a 10., Mašek a 11. és Žampa a 12. helyen végzett. j A SPORTFOGADÁS HlREI A Sazka 6. hetében a nyereményelosztás a következő volt. 1. dij 11 nyertes, á 5900 korona, 2. díj, 37 nyertes, á 1780 korona, 3. díj: 146 nyertes, á 560 korona, 4. díj 676 nyertes, á 165 korona. A Športka a következő nyereményeket hozta: 1. díj — nincs nyertes, 2. díj 72 nyertes, á 17 500 korona, 3. díj 4433 nyertes, á 365 korona, 4. díj 78 095 nyertes, á 40 korona. A Sazka 8. hetének műsora: 1. Csehszlovákia—Kanada, nemzetközi jégkorong-mérkőzés. 2. Csehszlovák utánpótlás—USA, nemzetközi jégkorong-mérkőzés. 3. TJ Gottwaldov—Leningrád, nemzetközi jégkorong-mérkőzés. 4. SZ ritvínov—Moszkva, nemzetközi jégkorong-mérkőzés. 5. Spartak Kolín Tatra—Spartak Smlchov Tatra, II. jégkorong-liga. 6. Lok. Liberec—Spartak Praha Motorlet, II. jégkorong-liga. 7. Litomerice— Dynamo Karlovy Vary, II. jégkorong-liga* 8. Spartak Brno—Spartak Hr. Králové, II. jégkorong-liga. 9. Iskra Havllčkúv Brod— Spartak Mladá Boleslav, II. jégkorong-liga. 10. Spartak Trebíč—Baník Ostrava, II. jégkorong-liga. ( 11. Slezan Opava—Červená hviezda Ha-\ vírov, II. jégkorong-liga. 12. Slovan Hodonín—Železiareň Prostejov, II. jégkorong-liga. 13. Lokomotíva Poprad—ČH Banská Bystrica, II. jégkorong-liga. 14. Ferencváros— Spartak Praha Sokolovo, nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. J Szovjetunió—Románia 23:0 (8:0, 7:0, 8:0), A román jégkorong-együttes, mely a téli spartakiád tornája során eddig nagyon jó teljesítményt nyújtott, nagyarányú vereséget szenvedett. Játékukból hiányzott a küzdeniakarás. Meglátszott rajtuk, hogy megelégedtek a harmadik hellyel, melyet már előző teljesítményükkel bebiztosítottak. A szovjet együttes kapusának, Pucskovnak csak háromszor kellett közbelépnie. A gólokat Alekszandrov, 6, Almetov 5, Szidorenkov 3, Volkov és Kiszelov 2—2, Loktyev, Szenyuskij, Brunov, Tregubov és Gyekonszkij szerezték. Lengyelország—NDK 6:2 (1:2, 3:0, 2:0). A lengyel együttes fölényesen győzte le az NDK jégkorong-csapatát és ezzel biztosította negyedik helyét a tabellán. Magyarország: Zőlner Helga, Csorna Éva, a Korda—Vásárhelyi-kettős. USA: Bradley, Kelley, Ramsay, Michelson, L. Oswen, Westerfeld, a Handley-testvérpár, a Hickoksz-házaspár, M. Owen—Richards, Scherbloon—Pierce, Carier—Cambel, a Dieneen-házaspár. Nagy-Britannia: Reynolds, Clifton—Peach, Sherman, Denny—Jones, Parry—Mason. A világbajnoki bemutatókat a televízió is közvetíti. Több mint 80 millió lesz azoknak a száma, akik a televíziós adásokat szemlélhetik. A világbajnokságra televíziós hírmagyarázójukat a következő országok küldik ki: Anglia, Olaszország, Dánia, Ausztria, Magyarország, Lengyelország, Svédország, Hollandia, Franciaország és az NDK. Az adásokat ezenkívül közvetíti: Luxemburg, Svájc, Finnország és Norvégia. E hét végéig 60 külföldi újságíró és fotoriporter jelentette be Tészvételét. A szovjet labdarúgók Európa legjobbjai A Sportjátékok című szovjet szaklap összeállította az európai labdarúgó-válogatottak sorrendjét 1960-ban elért teljesítményeik alapján. A tabellát a szovjet együttes vezeti Svédország és Magyarország előtt. Majd Jugoszlávia, Csehszlovákia, Ausztria, Anglia, az NSZK, Dánia, Belgium, Bulgária, Svájc, Spanyolország, Norvégia, Hollandia, Lengyelország, stb. következnek. A táblázat összeállításánál csak azokat a válogatott együtteseket vették figyelembe, melyek 1960-ban legalább három nemzetközi találkozón vettek részt. Nem vették figyelembe az európai csapatok ázsiai, afrikai, dél-amerikai együttesek ellen elért eredményeit, valamint az olimpiai torna I találkozóit. Az utolsó fordulóban dől el a második hely sorsa Az I. jégkorong-ligában tegnap csak csonka fordulóra került sor, melyen a Slovan Bratislava vereséget szenvedett Prágában a Sokolovo együttesétől. így csak az utolsó fordulóban dől el, ki kerül a bajnokság második helyére. A mérkőzésekről a következőket jelentik: SPARTAK PRAHA SOKOLOVO—SLOVAN BRATISLAVA 17:3 (8:1, 3:1, 6:1). A találkozó fergeteges Sokolovo-támadásokkal kezdődött, s a második percben Charouzd megszerezte csapatának az első gólt. Ezt kétpercenként Pokorný, majd ismét Charouzd és Tikal góljai követték. A kilencedik percben már 5:0-ra vezetett a prágai együttes, amikor a magára talált Slovan együttese is támadásba lendült. A 15. percben Bárta szépített, azonban a Sokolovo rövidesen ismét magához ragadta a kezdeményezést és Rozinak, Sebík és ismét Rozinák góljával 8:l-re növelte előnyét. A második harmadban már kiegyensúlyozottabbá vált a játék. A Slovan együttese is többet támadott, azonban a védelem hibájából a Sokolovo ismét három qóllal növelte előnyét. A második percben Charouzd 9:l-re növelte az előnyt, a hatodik percben Starší 9—2-re szépített, majd a kilencedik, és 17-ik percben Bukač, illetve Pokornv aóljaival ll:2-es vezetésre tett szert a prágai együttes. A harmadik harmadban is a hazai együttes volt fölényben, amit gólokban is kifejezésre juttatott. Végeredményben Pokorný, Gut, Rozinák Lindauer, Vojtek, Rozinák, ill. Bárta gólaival 17:3 arányú győzelmet aratott. KLADNO-RH BRNO 8:2 (3:0, 2:2, 3:0). A kladnoi együttes meglepetésre nagyarányú, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott. A gólokat Wimr 4, Markup, Lidický, Prošek, ill. Šuna, Karas szerezték. A-CSOPORT 1. RH Brno 31 22 1 8 156: 90 45 2. Bratislava 31 19 2 10 156:107 40 3. Sokolovo 31 18 3 10 154: 96 39 4. Jihlava 31 14 4 13 122:119 32 5. Kladno 31 13 4 14 140:133 30 6. Pardubice 31 14 1 16 105:117 29 A B csoportban a következő eredmények születtek: Sp. Brno-Gottwaldov 4:3 (0:2, 2:1, 2:0), Chomútov-Plzeň 6:3, Budéjovice -Litvinov 3:7. B-CSOPORT 7. Plzeň 31 17 2 12 138:115 36 8. Chomútov 31 13 5 13 126:125 31 9. Litvinov 31 13 4 14 121:142 30 10. Č. Budejovice 31 10 5 16 92:133 25 11. Sp. Brno 31 9 4 18 93:123 22 12. Gottwaldov 31 5 3 23 75:178 13 Bemutatkoztak A Trail Smoke Eaters csapata, azaz az idei VB-n résztvevő kanadai jégkorong-válogatott svéd portyáján igen sportszerűtlenül játszott. Példátlan azonban, amit D. Sly nevű játékosa legutóbb Gtivleben - ahol a kanadaiak a svéd B-válogatott ellen 4:l-re győztek Lannart Johansson, a svédek egyik legjobb játékosa ellen elkövetett. Mindkét játékos a tett elkövetésének pillanatában mintegy 15 méternyire volt a korongtól. Sly, aki ekkor éppen el-, hagyta a szégyenpadot nekirohant Johanssonnak és térdének irányított rúgással leterítette svéd ellenfelét. Korcsolyája olyan súlyos sérülést okozott, hogy lohansson nem vehet majd részt a jégkorong VB-n. Jan Encrantz, Gävle rendőrkapitánya másnap reggel kijelentette, hogy a kanadai játékos fogházbüntetésre számíthat, mert ilyen esetben ezt írja elő a svéd törvény. Nemrégen hasonló vétségért ugyancsak lecsukták az egyik svéd játékost. Felháborító, hogy mivel védekeznek a kanadai játékosok a Gävlében előfordult esetben, amikor csak a rendőrség védelme alatt hagyhatta el a jeget a Trail Smoke Eaters együttese. D. Sly, a magáról megfeledkezett kanadai játékos azt mondja, hogy a jégkorong nem gyermekeknek való játék. Tulajdonképpen miért dühösek rám - érdeklődött, majd hozzátette: úgy játszom a jégkorongot, ahogy megtanultam és ha a profik keményen játszanak, akkor nekünk is szabad. Az európai szabályokról beszélhetnek amennyit akarnak, én nem sajnálok semmit, és bocsánatot sem kérek jelentette ki az egyik újságíró előtt. Svédországban érthetetlennek tartják D. Sly eljárását. H. Carlsson, a Svéd Jégkorong Szövetség válogató bizottságának elnöke azzal gyanúsítja a kanadaiakat, hogy tudatosan törnek a svédek testi épségére, hogy csökkentsék a csapat játékerejét. J. Roxburgh, a Kanadai Jégkorong Szövetség elnöke szerint a svéd csapat IGEN PUHA, amit a Smoke Eaters elleni mérkőzéseken is meg lehetett állapítani. Aztán többek között még ezeket mondotta: — Ha a kanadai játékosok esnek, felemelkednek, mintha mi sem történt volna. Ezzel szemben a svédek fekve maradnak és kivitetik magukat. Meghívom majd a svéd válogatott csapatot Kanadába, hogy megtanulják, miként játsszák a jégkorongozást. A Kanada elleni három játékban durvaságok következtében súlyosan megsebesült a svédek három legjobb játékosa. Egyikük, Lars Erik Lundwall valószínűleg nem játszhat föbbft "(-Í) Äz MTK Bratislavába jön A Központi Labdarúgó Osztály legutóbbi ülésén a többi közt jóváhagyta a Slovan Bratislava—MTK Budapest nemzetközi találkozót. Ezek szerint a budapesti labdarúgó-együttes február 19-én mérkőzik a bratislavai együttessel. Svédorsžág-USA 13:1 (4:1, 5:0, 4:0) Stockholmban került sor a svéd és az amerikai együttes visszavágójára. Ezen a találkozón is, melyre csak 3000 néző volt k'iváncsi a hazai csapat szerezte meg a győzelmet. A svéd együttes minden tekintetben felülmúlta az amerikai jégkorongozókat és így győzelme teljesen megérdemelt volt. A gólokat Rydberg 3, Svedberg 2, Tumba johansson, Sterner, Anderson, Härdln, MeJlinger, Blomé, Björn, Nordlandel, illetve Rovick szerezték. 1961. február 13-tól 19-ig HÉTFŐ BRATISLAVA) 17.30 Irodalmi adás. 18.30 Sporthíradó. 19.00 TV-híradó. 19.30 Kisfilmek. 20.15 Oskar Nedbal: Napoleon kisasszony, TV-operett. 21.30 Három Amerikán keresztül, beszélgetés a ČH Bratislava labdarúgó-turnéjának részvevőivel. 22.00 TV-híradó. KEDD BRATISLAVA: 19.00 TV-híradó. 19.30 Kíváncsi kamera. 20.00 Rejtvényműsor. 22.00 Motorosok műsora. 22.15 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Iskolások műsora. 19.15 TV-híradó. 19.30 A napfogyatkozásról, előadás. 19.45 írók a kamera előtt: Goda Gábor felolvassa Lázadó című szatíráját. 20.05 Bűvös fonalak, angol kisfilm. 20.20 Maja Pliszeckaja táncai, szovjet kisfilm. 21.00 Brahms-est. Közvetítés az Egyetemi Színpadról. 22.00 Hírefc. SZERDA BRATISLAVA: 15.00 Ifjúsági klubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-hiradő. 19.30 Gazdasági negyedóra. 19.45 Lányok, asszonyak. 20.00 Rendkívüli történet, szovjet film. 22.05: Mit látunk a moziban? 22.30 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Egészségügyi kisfilm. 18.15 A TV ezüstkalászos előadásai: Kertészet, öntözéses gazdálkodás. 19.05 Tizenöt füzér pénz, színmű. 22.00 Hírek. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA! 17.30 Fiatalok műsora. 19.00 TV-híradó. 19.30 Ifjú szemmel. 20.00 Vojtech Cach: Kalofová asszony, TV-játék. 22.00 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Kicsinyek műsora. 18.40 Hétköznapi tanácsok: A TV-készülék kezeléséről. 18.50 TV-híradó. 19.05 Lányok, asszonyok. 19.40 Lucretia West amerikai néger dalénekesnő Dvorák- és Granadosdalokat énekel. 20.00 Magasabb elv, magyarul beszélő csehszlovák film 21.50 Hírek. PÉNTEK BRATISLAVA: 17.30 Július Fučík, film. 18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.40 Csajkovszkij kéziratai tükrében. 20.05 Roman Brandstaetter: Markolt csínytevései, TVvígjáték. 21.55 A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: 18.15 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.45 Csehszlovákia-Kanada nemzetközi jégkorong-mérkőzés közvetítése. 21.45 A nap visszhangja. 22.00 Budapesti karnevál. BUDAPEST: 19.00 TV-híradó. 19.15 Hétről-hétre. 19.40 Vadul gyűlöltem Pocskait... Gádor Béla műveiből. 20.35 Az első dallam, román kisfilm. 21.15 Karnevál a stúdióban. 22.15 Hírek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.30 Katonák műsora. 10.00 Közvetítés Senecről, a csehszlovákiai főiskolákra készülő külföldi diákok nyelvtanfolyamáról. 11.30 Mezőgazdasági adás. 19.00 TV-híradó. 19.30 Verseli. 19.40 Ház az Ofechovkán, cseh film. 21.30 A művészetről: Az igazi művészet és a giccs. 21.50 A nap visszhangja. 22.00 Sporteredmények. BUDAPEST! 10.00 Nyomolvasó kamera, rejtvényműsor. 10.05 Ifjúsági filmmatiné. 11.00 Árgyílus királyfi, közvetítés az Állami Bábszínházból. 16.20 7. - sz. Magyar Híradó. 16.30 Az országos asztaliteniszbajnokság döntői, közvetítés a Sportcsarnokból. 18.30 Vietnami őserdők, csehszlovák kisfilm. 19.00 Élőújság. 19.50 Puskin: Téli rege, elmondja: öze Lajos. 20.00 Márta, nyugatnémet operafilm. 21.30 Hírek. Vasárnap, február 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Véres trón (japán) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Gyűlölet (angol) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL. A komédiás (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A2 ötödik osztály (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A reménység partja (francia) 16. 18.15, 20.30, DUKLA: Közöttünk a tenger (szovjet) 16, 18, 20.15, MLADÝCH: A farkas és a hét kisgida (szovjet) 10.30, 14, 16, MIER: A császár pékje (cseh) 17, 19.15, Alázatosan jelentem (Dôstojnícka česť) 21.30, OBZOR: Két fiú, egy kislány (szovjet) 16, 18, 20.15, MÁJ: Csendes este (bolgár) 16,18.15, 20.30, STALINGRAD: A gitáros lány (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: A megmentett nemzedék (szovjet) 15,17, 19.15, NÁDEJ: Fekete szombat (cseh) 17, 19, ZORA: NormandieNyemen (szovjet-francia) 18, 20. POKROK: Mézeshetek (szovjet) 17, 19, DIMITROV: Ötödik osztály (cseh) 17.30, 20. BRIGÁDNIK: Szenvedély (olasz) 19.30-, PIONIFR: A mi tudósítónk (szovjet) 10.30: OSVETA: Rettegett I\ten I.—II. rész (szovjet) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: La Cucaraeha (mexikói), TATRA: Ének s piros virágról (svéd), PARTIZÁN: Kid (svájci), OSMEV: A reménység partja (francia), DUKLA: Nyár a vadonban (svéd). A BRATISLAVAI SZÍNHÁ7AK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (14), A család (19), ÜJ SZÍNPAD: A császár és Annabella (9.30). Nem közönséges nap (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Költői est Štefan Žárý műveiből (17), Dvorák-hangverseny (19.30), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Kálmán apó feltámadása (14), Balladyna (19). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Jancsi és Juliska (14.30), Signorina Gioventu-Nikotina (19), Holnap: Carmen (19), A KOMARNŐI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: NITRA: Bekopog a szerelem (14, 19.30), MOSTOVÁ: Topaze (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 10,00: Gyermekműsor. 11,00: A Déli-sark mélyén, kisfilm. 11,30: Mezőgazdasági adás. 15,00: Közvetítés Zakopanéból: A baráti hadseregek I. téli spartakiádja. 19,00: TV-híradó. 19,30: Vers: 19,40: A próba folytatódik, cseh film. 22,00: TV-hang verseny. 22,10: A nap visszhangja. 22,20: Sporteredmények. Budapest: 9,50: Rejvtényműsor. 10,00: Rajzos gyermekműsor, közvetítés Varsóból. 11,00: Távoli sziget titka, magyarul beszélő szovjet rajzfilm. 17,15: 6. sz. Magyar Híradó. 17,25: Látogatás a Vasas Pasaréti úti sporttelepén 18,35: Sziléziai Beszkidek, lengyel kisfilm. 19,00: Élőújság. 20,00: ArcnélküII város, magyar film. 21,35: Hírek. f mm Általában borús, felhős idó, sok helyütt csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet, délen, délnyugaton 4—7 fok, másutt ennél kevesebb. Enyhe nyugati szél. „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti S szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 šz Telefont 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11093