Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-11 / 42. szám, szombat

A moszkvai sakkozók Központi Házában került sor a szovjet sakkbajnokság győztesének és helyezettjeinek járó dí­jak átadására. Képünkön V. Boriszenkova, a Szovjetunió sakkbajnoknöje. (ČTK — TASZSZ) Ma kezdődik a női gyorskorcsolyázó világbajnokság (—ár) — Alig ült el Koszicskin szovjet gyorskorcsolyázó fölényes Európa-baj­nok győzelmének visszhangja, s máris a női gyorskorcsolyázók felé fordul a világ sportkedvelő közönségének érdeklődése. Ma és holnap kerül sor ugyanis a nor­végiai Tönsbergben a női gyorskorcsolyázók világbajnoki küzdelmeire. Mielőtt azonban az idei női VB-vel foglalkoznánk, vessünk egy pillantást a múltra. Az utóbbi 10 évben a női gyorskor­csolyázó-világbajnokságok a szovjet ver­senyzők fölénye jegyében zajlottak le. A finn Hutenen személyében 1951-ben utoljára sikerült nem szovjet gyorskor­csolyázónőnek világbajnokságot nyernie. Az ezt követő VB-töl kezdve azután ál­landóan szovjet versenyzők vitték el a pálmát. 1952-ben Szelihova, 1953-ban Scsegoljeva, 1954-ben ismét Szelihova, 1955-ben Zsukova, 1956-ban Kondakova, 1957 és 58-ban Artamanova, 1959-ben pe­dig Rilova nyert bajnokságot. A tavalyi világbajnokságon — melyet Ostersundban rendeztek — a sorrend a következő volt: 1. Sztyenvina, 2. Rilova, 3. Szkobli'kova, 4. Doncsenkova, 5. Pilejczykova (Len­gyelország). Amint látjuk, a tavalyi VB fölényes szovjet sikert hozott. Az idei világbajnokságon a Szovjet­unió, Magyarország, az NDK, Lengyeíor­VfZSZINTES: 1. Charles Dickens műve. 15. A Hawai­szigetek egyike. 16. Kedvelem. 17. Vonat­oszlop. 18. Levegő — görögül. 19. Angol főnemesi cím. 21. Az elektromos munka­egység mértékegysé­ge. 22. Fitlöp-szigeti . tűzhányó (2929 m). 23. Szülő. 24. Ego ma­gánhangzói. 25. Női név. 26. Nem fölé. 27. Kardos Dániel. 28. Gáz mássalhang­zói. 30. Kén és argon vegyjele. 31. Dic­kens-mü. 35. A Vol­ga jobboldali mellék­folyója (1478 km). 36. Azonos betűk. 37. Csecsemőhang 38. Semmikor sem. 39. Nyugat-Szibéria leg­nagyobb folyója. 41. Eszperantó. 43. Utó­irat rövidítése. 45. Tó Írországban. 47. Argon és ytrium vegyjelei. 48. Páholy — franciául (fone­tikusan). 50. Szamárhang. 52. Zala fele. 54. Vissza, fehérnemű. 55. Ilyen élet is van. 56a. Lap. 58. Havas Sándor. 59. Nul­lás liszt jelzése. 60. Kötősző. 61. Nyom. 62. N. E. F. 63. Csermely. 65. Fontos ázsiai gabonafajta. 67. Rovat. 68. Pál he­cézve. 69. Sok az ideje. 71. Lyuk népie­sen. 72. Cukrászsütemény. 73. Hiszékeny­ség, idegen szóval. 76. Kelet-ázsiai or­szág. 77. Charles Dickens kiváló müve. FÜGGŐLEGES, 2. Kerítés — szlovákul. 3. Költő. 4. Liheg. — angolul. 5. E. H. T. 6. Ruha fele. 7. Olaszországi fürdőváros az Oglio­tó mellett. 8. A-val a végén zsidó név. 9. Nem fel. 10. Huzal. 11. Kötőszó. 12." Általános. 13. V. E. O. 14. Férfinév. 17. Dickens-mű. 19. Nöi szerzetés. 20. Char. les Dickens müve. 22. Török férfinév. 23. Olasz köszöntés. 26. Víz teszi. 27. Kilowatt rövidítése. 29. Rosszaság — szlovákul. 31. Dickens-mü. 32. Adnak neki. 33. A volt orosz uralkodó címe. 33. A bong ikerszava. 34. Kapitalista állam rövidítése. 40. Szeszes ital. 42. Olaj — angolul. 44. Rovar. 46. Egyenlő közismert idegen szóval. 49. Külföldi állatkertek ne­ve. 51. Vissza: előzetes vázlatterv közis­mert idegen szóval. 56. Irányi Sándor. 57. Van belőle jócskán. 58. ... Jenő, ne­C 2 3 4 5 6 P 7 e 9 10 11 12 13 14 D fó 15 % 16 % 17 % 19 20 21 % 2? 23 K 24 25 SH 26 27 K '28 29 M 50 M 31 32 35 K 33* 34 T M 35 b 36 37 30 33 +0 m 41 42 m 43 E 4* 4* [WJ 47 4» 49 M 50 511 |8jE ii 55 % M! é 55 ' A 56] 56. 57 V E 59 K SK 60 61 63 644 % 65 66 67 M 69 69 70 KS tri H 71 M 72 m 75 74 75 M TZ\ 1 $ i Ä 2 T ves magyar író. 62. A Bug 400 km kosszú mellékfolyója. Lengyelországban. 64. Seb — osehül. 66. Gottwaldov régi neve. 67. Írók — oroszul, (fon.). 68. Ital-e? 70. É. A. R. 71. Vissza: éjszakáz. 72. Volt — szlovákul. 74. Római hatos. 75. Tisztelt cím. 76. Kéz — mássalhangzói. TUDNIVALÓK: MegfejtésUl beküldendők a vízszintes: 1, 31, 77. és a függőleges 17, 20, 31. szá­mú sorok megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Ke­resztrejtvény". A megfejtéseket levele­zőlapon szíveskedjenek beküldeni a szer­kesztőség címére: Üj Sző, Bratislava, Gor­kého 10. A helyes megfejtők között minden hé­ten 5 értékes könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A múlt szombati keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A termelékenység nö­velésének egyik forrása az újítás. Sorsolással könyvjutalmat nyertek: 1. Szabari Ilona, Gemerská Horka, 2. Bogár Kornélia, Košice, 3. Bolyós Jenő, Mul'ka, 4. Sebő Katalin, Pásková, 5. Petrásek Antónia, Nitra Zobor. A könyveket postán elküldjük. Szombat, február 11. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Véres trón (japán)" 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Gyűlölet (angol) 10.30, 14. 16.15. 18.30, 20 45, METROPOL. A komédiás (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK- Az ötödik osztály (cseh) 16. 18.15. 20.30, TATRA: A reménység partja (francia) 16. 18.15, 20.30, DUKLA: Közöttünk a tenger (szovjet) 16, 18, 20.15, MLADÝCH: A farkas és a hét kisgida (szovjet) 16, MIER: A császár pékje (cseh) 17, 19.15, Alázatosan jelentem (Dôstojnícka česť) 21.30, OBZOR: Két fiú, egy kislány (szovjet) 16, 18, 20:15, MÁJ: Csendes este (bolgár) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A gitáros lány (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: A megmentett nem­zedék (szovjet) 17, 19.15, NÁDEJ: Fekete szombat (cseh) 19, ZORA: Normandie­Nyemen (szovjet-francia) 18, 20. PO­KROK: Mézeshetek (szovjet) 17, 19, DI­MITROV: Ötödik osztály (cseh) 17.30. 20, BRIGÁDNIK: Szenvedély (olasz) 19.30>, PIONIER: A mi tudósítónk (szovjet) 10.30. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: La Cucaracha (mexikói), TATRA: Ének a piros virágról (svéd), PARTIZÁN: Kid (svájci), ÜSMEV: A re­ménység partja (francia), DUKLA: Szü­zesség (cseh). A" BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Ä varázsfuvola (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Felhők fölött (19), ŰJ SZlNPAD: Zsoli (19), ZENEI SZlNHÁZ: Stokowski vezényel (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Öt este (19), Holnap: Jancsi és Juliska (14.30), Sig­norina Gioventu-Nikotina (19. A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: KOMÁRNO: Bekopog a szerelem (19.30), KVETNÁ: Topaze (19.30). Á televízió műsora: Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.25: Sportközvetítés. 20.45: Külpolitikai kommentár. 21.05: Dalok. 21.15: Vlasti mii Vávra: Titokzatos Zsuzsánna, riport, mely a prágai Károly-hídon kezdődik 22.15: A nap visszhangja. Budapest: 18,45: Falusi félóra. 19,15 TV-híradó. 19,30: Hétről hétre. 19,55: Vi­dám percek, örök rangadó. 20,10: Szóra­kozó Budapest 22.30: Hírek. Általában borús, felhős idő, sok he­lyütt csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet, délen, délnyugaton 4—7 fok, másutt ennél kevesebb. Enyhe nyugati szél. szág, Kína, Svédország, Norvégia, Finn­ország, Franciaország és Japán össze­sen 33 versenyzője vesz részt. A leg­nagyobb és legerősebb együttessel a Szovjetunió képviselteti magát. Ott lesz a bajnoki cím védője, Sztyenyina, va­lamint Szkoblikova és Guszova olimpiai bajnoknő, Voronyina volt világbajnoknő és Tuzova. A VB színhelyén, Tönsbergben van már az NDK színeit képviselő Haase olimpiai bajnoknő és Berenz. Lengyelországot Skrzetus'ka, Seroezynska, Pilejczykowa, Scbmidtova, Kalbarczykova, Kínát Sun Hun-sia, Li Feng-dzsun, Csin Mei-ju, Chua Sun-cu és a 17 éves ifjúsági baj­noknő, Vang Su-juan képviselik. A ja­pán női gyorskorcsolyázók közül Takami­zawo és Hamao rajtolnak a VB-n. Aranyigazság ugyan, hogy nincsen elő­re lefutott verseny, mégis az idei VB-n ismét szovjet sikerekre számíthatunk. Lehet, hogy egy-egy számban nem szov­jet versenyző végez az első helyen, azon­ban a négy távból álló összetett verseny­ben minden bizonnyal a szovjet gyorskor­csolyázónők egyike viszi el a pálmát. Juventus Torino— Dukla Praha 4:0 (2:0) A viareggiói ifjúsági labdarúgó-tornán a csehszlovák csapat a negyeddöntőben a torinói Juventus ellen lépett pályára. A Livornóban játszott mérkőzésen a csehszlovák együttes, mely tavaly e tor­na döntőjébe jutott, aránylag nagyará­nyú vereséget szenvedett, ami főleg a Dukla együttese gyenge teljesítményének tudható be. Musil edző véleménye szerint azonban túlzott a gólarány. A Juventus fiatal együttese megérdemelte a győzel­met, mért az utolsó 20 perctől eltekintve állandó fölényben volt. A gólokat Ninni 2. Casale és Cavaletto szerezték. Á kanadai jégkorongozók Moszkvában Á Trail Smoke Eaters kanadai jégko­rong-együttes, mely az idei VB-n Kana­da színeit képviseli majd, megérkezett a szovjet fővárosba. A kanadaiak Moszkvá­ban 3 mérkőzést játszanak. Február 11-én a Krilja Szovjetov, február 12-én a Dinamó Moszkva együttesével és feb­ruár 14-én a szovjet utánpótlás váloga­tottal. Sportváros Havannában Kuba fővárosa vasárnap nagy ünnep­ségre készül. Fidél Castro miniszterelnök jelenlétében átadják rendeltetésének az új „sportvárost", melyben egy 10 000 fé­rőhelyes sportcsarnok, úszóstadion, lab­darúgó-pálya, kosárlabda-pálya, atléti­kai pálya, teniszpályák és más beren­dezések egy hatalmas komplexumot ké­pezve állnak majd a havannai sportolók rendelkezésére. Ez évben Kubában még 43 hasonló sportközpont építését feje­zik be. Zakopanéban egy hete folynak már a baráti hadseregek I. téli spartakiádjának küzdelmei. Felvételünk a csehszlovák hadsereg sportolók csoportját mutatja a megnyitó ünnepségeken. (Foto ČTK) A Szovjetunió nyerte a járőrversenyt Zakopanéban a járőrversenyekkel foly­tatódtak az első téli spartakiád küzdel­mei. A verseny 25 km-es futásból és céllövészetből áll. Elsőnek a csehszlovákok négytagú jár­őre vágott a távnak. Három perc múl­va a bolgárok és ismét 3 perc múlva a szovjet versenyzők követték a cseh­szlovákokat. A 25 km-es távon drámai küzdelemre került sor. A táv első fe­lében a bolgárok elhúztak a többiektől, azonban a lengyelek is jól kezdtek. Lát­ható volt, hogy — mivel a járőrök együttesei kitűnően lőttek célba — a végeredmény kialakulásában az idöered^ mény jelentős szerepet fog játszani, A célba elsőkkérit a bolgárok értek, de mivel a szovjetek három perccel a bol­gárok után indultak, végeredményben a szovjeték nyerték a versenyt. A járőrverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 1:41:41.6, (9 perc bonifikáció), 2. Bulgária 1:44:29,8 (9 perc bonifiká­sió), 3. Lengyelország 1:46:23.8 (9 perc bonifikáció), 4. Csehszlovákia 1:50:28.7 (9 p. bon.), 5. Románia, 1:50:57.8 (7 p< bon.), 6. NDK 1:52:06.2 (6 p. bon.). Végleges a műkorcsolyázó VB műsora Mint ismeretes, e hó 22 és 26 között ren­dezik Prágában az idei műkorcsolyázó-vi­lágbajnokságot. A VB műsora a követke­ző: Február 21.: 18 óra: ünnepélyes meg­nyitó, a kötelező gyakorlatok és a nők rajtszámának és a párosok rajtszámának kisorsolása, a pontozó bírák gyűlése. Február 22.: 7—12 óra: A női kötelező gyakorlatok két száma, 13—17,30: A nöi kötelező gyakorlatok két száma, 18 óra: a férfi kötelező gyakorlatok a férfiak és a jégtánc-kettősök rajtszámának kisor­solása, 20 óra: a párosok bemutatója, a csehszlovák műkorcsolyázók vendégsze­replése, majd pedig az 1961-es páros­világbajnokok avatása. Február 23.: 7—12-ig: A női kötelező gyakorlatok két száma, 13—17-ig: a fér­0 Karlovy Vary. A Dukla Marianské Lázné férfi kosárlabda-együttese nagy meglepetésre 75:64 (34:32) arányú győ­zelmet aratott a Spartak Praha Sokolovo együttese felett. • Žilina. A Dynamo Žilina labdarúgó­együttese edzőimérkőzést játszott a TJ Čadca csapatával és 10:1 arányú győzel­met aratott. • Prága. Vasárnap Prágában a Dynamo Praha együttese az RSA Mühlheim kézi­labda-csapatát látja vendégül. A mérkő­zés a bajnokcsapatok Európa-kupájáért folyik. SvX'iv.vi'.v/ivXv Zadov pod Churáňo­rem egyike Dél­Csehország legköz­kedveltebb síköz­pontjának. A 840 méter hosszú sífel­vonót az utóbbi há­rom év alatt több mint 60 ezren vet­ték igénybe. A sí­központ igényes mü­íesikló pályával és három ugrósánccal rendelkezik. Felvé­telünk egy kevésbé igényes pályán ké­szült. (Foto: ČTK). fiak kötelező gyakorlatának két száma, 20 órakor: a jégtánc kötelező gyakori?-' tainak bemutatása. Február 24.: 7—11 és 13—17 órakor a férfiak kötelező gyakorlatainak két-két száma. 20 órakor: a nők szabadon vá­lasztott gyakorlatainak bemutatója, az egyes győztesek vendégszereplése, vala­mint az 1961-es női világbajnokok avatá­sa. Február 25.: 15 óra: A jégtánc szaba­don választott gyakorlatainak bemutatá­sa, majd az 1961-es jégtánc-világbajno­kok avatása. 19 óra: Á férfiak szaba­don választott gyakorlatainak bemuta­tása, az egyes kategóriák győzteseinek vendégszereplése és az 1961-es férfi vi­lágbajnokok avatása. Február 26.: 20 óra: A világbajnokság résztvevőinek fellépése. Helyesen nevelik az utánpótlást a Szovjetunióban Általánosan elismert igazság, hogy az utánpótlás megfelelő nevelése nélkül nemzetközi vonatkozásban egyetlen sportágban sem tartható lépés. A Szov­jetunióban már régen felismerték ezt az igazságot, s ezért most a labdarúgásban különisikolákat létesítettek tehetségesek részére. Ezeket azonban nem az állam valósította meg, hanem az egyletek. Az A és B osztály minden egyes klubja rendelkezik ilyen tehetségesek iskolájá­val, melyben 50—100 utánpótlásbeli kap helyet. Felelős vezető az egylet edzője, akinek néhány idősebb játékosa segít. A játékosok kiképzése azonban nemcsak a sportra vonatkozik. Minden egylet a tehetségesek iskoláján kívül ifjúsági osztállyal rendelkezik. Ezek minden egyes kerületben nagy szerepet játszanak. Szavin, a szovjet edzők tanácsának el­nöke, legutóbb a sajtónak kijelentette, hogy azért vezették be ezt az újítást, mert lehetővé akarják tenni a labdarúgó­tehetségek idejében való felfedezését az ifjak adottsága szeririt. Gyakran ' elő­fordul, hogy a tanítványok egyike csak kapus lehet, más társa pedig mint közép­csatár vagy mint szélső, vagy fedezet érvényesülhet legjobban. — A gyakorlatban természetesen nem megy minden oly simán, miként kíván­nánk — véli Szavin — de többnyire ele­gendő, ha az egylet egyik felelősével értekezünk és ezzel máris kiküszöböljük a hibát. De az a klub, mely nem törődik, vagy elhanyagolja az utánpótlás neve­lését, számolhat azzal, hogy felelősségre vonja a szövetség és megbünteti. Ebből látni. hogy a Szovjetunióban törődnek az urán­pótlás nevelésével, mégpedig célravezető módszerekkel. És ennek meg is van az eredménye. A szovjet fiatal labdarúgók játékának színvonala határozottan emel­kedik, és sokan közülük néhány éven belül a válogatott csapatba jutnak. A Torpédo Moszkva is elsősorban a te­hetségek iskolájának köszönheti, hogy a legjobb utánpótlással rendelkezik ... (- O TÉLEN az egyik legnépszerűbb sport a Szovjetunióban a -fégkorongozás. Rend­kívül nagy érdeklődés kíséri a bajnoki mérkőzéseket és a közönség sok nemzet­közi találkozót is láthat. Februárban és márciusban úgyszólván minden napra esik egy-egy külföldi klubcsapat vendégjátéka. E két hónapban több ország együtteseivel találkoznak a szovjet csapatok. NORVÉGIÁBAN jutalmakkal serkentik az atlétákat a jobb eredmények elérésére. A szövetség elnöke kijelentette, hogy országos rekordok vagy nemzetközi győ­zelmek esetén a norvég versenyzők 56 dollár, más kitűnő eredmények elérése­kor pedig 28 dollár értékű jutalmat kap­nak. A NOB-nak arra a vádjára, hogy ezek „veszélyes díjazások", a Norvég Atlétikai Szövetség azt válaszolta, hogy a jutalom­tárgy adományozása nem áll ellentétben a nemzetközi szabályokkal. A HÁROMSZOROS francia-néger futó­bajnok, Abdou Seye, a római olimpiai 200 méteres síkfutásának harmadik helyezettje elhagyja Franciaországot és a jövőben Sze­negál színeiben kíván versenyezni. A SZOVJET ASZTALITENISZ-BAJNOK­SÁG során a férfi egyesben hatodszor szerezte meg a bajnoki címet Szatinorisz. A nöi egyest Ramanauskaite nyerte. PIETRANGEL1, az olaszok kiváló teni­szezője - akit hónapok óta jobbnál jobb profiajánlatokkal halmaznak el — kije­lentette, hogy végleg döntött: amatőr ma­rad. HALÁLLAL végződött a 22 éves olasz nehézsúlyú ökölvívó, Oride Mattenzi első hivatásos mérkőzése Bolognában. A fiatal ökölvívót már az első menetben figyel­meztették, adja fel a mérkőzést, de nem élt ezzel a lehetőséggel, s amikor a gong után a szorító sarkába ment, hir­telen összeesett. Az orvosok hiába élesztgették, kórházba szállítása' közben meghalt. Halálának oka eddig ismeretlen. JACK KRAMER teniszező cirkusza nyo­mában most egy másik cirkusz van ala­kulóban. A gondolat, hogy a téli sportolók, elsősorban a síelők is lehetnek hivatásosak, az amerikai Aspenben született meg, ahol a legjobb amerikai sielök gyűltek egybe. Már meg is tartották az első gálaelőadást: a műlesiklók 1000 dolláros díjért vetél­kedtek. A cirkusz kezdeményezője Stein Eriksen olimpiai bajnok volt. Á részvény­társaság másik tagja a volt osztrák Án­ders Molterer, aki a legeredményesebb osztrák sielők közé tartozik. Mindketten már el is vesztették amatőr jellegüket s a jövőben csak mint hivatásos sporto­lók szerepelhetnek. „Oj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11092

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents