Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-06 / 37. szám, hétfő

Továbbra is Svit az élen Ismét magára talált a Spartak Brno A csapata • A Slávia Bratislava még nem jutott ki a kiesési zónából • Tabella-elsőhöz mé Itó játékot produkált a Svit • A nőknél csak két mérkőzés volt (ár) — Az I. kosárlabda-liga küzdelmei a férfiak csoportjában egyheti szünet után ismét folytatódtak. A nőknél viszont csak két mérkőzésre került sor. A férfiaknál nagy érdeklődés előzte meg a kelet-szlovákiai és bratislavai együttesek találkozóját. A sviti együttes mindkét napon győzelmet aratott és így biztosan tartja első helyét a tabellán. Nagyot javított helyzetén a Spartak Brno A-csapata, mely két győzelmével az 5. helyre került. Nem változott nagyot, í 11, nem sikerült javítaniok helyzetükön a sereghajtóknak. Iskra Svit bratislavai A tabella-első bemutatkozása igazán nagyszerűen sikerült. Az első napon minden nagyobb megerőltetés nélkül sikerült a győzelmet megszereznie a Slávia felett, mely még mindig kénytelen nélkülözni Kollert és Likavecet, a csapat két legjobbját. Ez természetesen az együttes játékán is érezhető. Annál érdekesebb volt a tegnapi Slovan elleni találkozó. Az első félidőben Vraniak csaknem teljesen semlegesítette az előző napon a Jednota ellen élete legjobb teljesítményét nyújtó Horanskýt, s ezzel sikerült a Slovan ,.méregfogat" kihúzni. A sviti csapat tagjai valamennyien csaknem egyforma teljesítményt nyújtottak, ami azután meglátszik az eredményeken is. A Lukašík-fivérek, valamint Vraniak, Setnička, Lehotský és a többiek kitűnően értik egymást, nagyon jól védekeznek, gyors támadásokat indítanak és távolról is pontosan dobnak kosárra. A palánkról lepattanó labdákat Setnička biztosan kaparintja meg és azonnal támadásban indítja társait. így tehát nem csoda, hogy a sviti együttes egymás után nyeri találkozóit és a tabella első helyén áil. Amilyen kiegyensúlyozott és jó teljesítményt nyújtott a sviti együttes, annál g.vennébben szerepelt a Jednota Košice csapata. Az együttes tagjai különösen a Slávia elleni taiálkozójukon eléggé idegesen játszottak, s annak ellenére, hogy az elsó félidőben még két ponttal vezettek, Az Iskra Svit együttese mindkét bratislavai együttes felett fölényes győzelmet aratott. Képünkön Lukašík kosárra dob, és Šimek (Slávia) igyekszik őt megakadályozni. (Foto: Alexy.) Hétfő, február 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN Jerguš Lapin (szlovák) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Gyűlölet (angol) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL. La Cucaracha (mexikói) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK Az ötödik osztály (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A reménység partja (francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Szenvedély (olasz) 18, 20.15, MIER: Szerelem csütörtök (magyar) 17, 19.15, A komédiás (angol) 21.30, OBZOR: Az aranyvonat (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Fekete szombat (cseh) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Dr. Faustot elvitte az ördög (cseh) 18. 20.15, NÁDEJ: Tüzszerszám (NDK) 19. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Jégemberek (cseh), TATRA: Dal a piros virágról (svéd), PARTIZÁN: A Kék nyíl (szovjet), ÜSMEV: A komédiás (angol), DUKLA: Téves kapcsolás (román). A BRATISLAVA? SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Varázsfuvola (19), ÜJ SZÍNPAD: Francianégyes (19). A KOŠICEI ÁLLAM? SZÍNHÄZ MŰSORA: MA: Carmen (19), HOLNAP: Fehér akácok (19). A televízió műsora: Bratislava: 18.00: Kíváncsiak klubja: A kibernetikai gépek. II. rész. 18,30: Sporthíradó 19,00: TV-híradö. 19,30: Lev Tolsztoj: Élő holttest, TV-játék. 21,30: TV-híradó. ^SSESESm Változó felhőzet. Az esős, enyhe idő tovább tart. Az esti órákban ismét fagy várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. Enyhe szél. szünet után teljesen átengedték a kezdeményezést a bratislavai együttesnek s így természetesen vereséget szenvedtek. Ebben közre játszott az is, hogy Rosival, Bombic is a kipontozás sorsára jutottak s az így legyöngült csapat nem tudott ellenállni a magára talált Slávia megmegújuló támadásainak. A Spartak Brno együttese Prágában vendégszerepeltek 50 százalékos sikerrel, mert míg az A csapat mindkét mérkőzését megnyerte addig a B csapat mindkétszer vereséget szenvedett. A brnóiak első csapatában Konečný és különösen Konvička játéka említésre méltó. Az Orbis együttesében jól játszottak a Tetivaés Rilych-te^tvérek, akik a legtöbb kosarat szerezték\A brnói B csapat ismét két vereséget szenfc^dett, s ezzel továbbra is a sereghajtó szerepét kell vállalnia. A Tatran Ostrava eléggé biztos győzelmet aratott a Slávia Praha csapata felett." Győzelmüket jobb hajrájuknak köszönhetik. Eredményeik: Férfiak: Slávia Bratislava—Iskra Svit 66:82 (34:42), Tatran Ostrava—Slávia Praha 65:57 (27:23), Slovan Praha Orbis—Spartak Brno A 67:74 (30:43), Slovan Bratislava—Jednota Košice 79:55 A honvédelmi versenyek kerületi fordulója Ploštin környékén 208 versenyző részvételével rendezték meg a közép-szlovákiai kerület honvédelmi versenyének fordulóját. Eredmények. 15 — 16 éves lányok 3 kmes versenye: Privitzerová (Martin) 30:18 p, 17—18 éves lányok 5 km-es versenye: Kollárová (B. Bystrica) 44:32 p„ 15-16 éves fiúk (3 km): Staroň (Mikuláš) 31:13 p, 17-18 éves fiúk (5 km): Gajdoš (Mikuláš) 49:05 p., 19-25 éves nők (5 km): Štofilová (Martin), 56:37 p, 26 éves és idősebb nők (5 km): Švandtnerová (Mikuláš) 59:08 p, 19-30 éves férfiak (15 km): Sykora (B. Bystrica) 1:10,11 óra, 31-40 éves férfiak (15 km): Ilanovsky (Mikuláš) 1:21,24 óra, 41 éves és idősebb férfiak (15 km): Wágner (Žiar nad Hronom) 1:56,32 óra, leányok őr járó váltója (5 km): B. Bystrica 1:06,16 óra, fiúk 5 km-es őr járó váltója: Mikuláš 51:10 perc. Az Egyiptom körüli verseny Az Egyiptom körüli kerékpárverseny X. útszakaszán, mely Dammietából Mahallába vezetett (92 km) a szovjet Kulibin 2:51:30 időeredménynyel szerezte meg a győzelmet. Barieben és Wiedermann (NDK) előtt. Az X. útszakaszon az NDK csapata 8:37:30-as eredménnyel az első, a szovjet és lengyel együttes előtt. A X. útszakasz után az egyéniben Piechaczek vezet Kulibin és Kellermann előtt. A csapatversenyben az első helyen az NDK csapata áll a Szovjetunió és Lengyelország együttese előtt. Kanada a VB előtt Mint ismeretes az idei jégkorong-világbajnokságon Kanada színeit a Trail Smoke Eaters együttese fogja képviselni. E csapat három tagja már a Squaw Valley-i olimpián is tagja volt a Kanada válogatottjának, mégpedig Jones, Mclntyre és Fergusson. Bobby Kronn, a csapat edzője (már 11 éve) a ČTK munkatársának a következő nyilatkozatot tette: „Igyekszünk tipikus kanadai jégkorongjátékot produkálni, mely sokkal keményebb az európai játéknál. Célunk, hogy játékosaink amennyire lehetséges, több poszton szerepelhessenek és gyorsan változtathassák helyüket. Főleg gyors előretöréseket és kemény ütéseket gyakorlunk. A csapat erőssége Martin kapus, aki már kilencedik éve védi az együttes kapuját

N Most a legjobb formát a következő játékosok mutatták: Sly, Fletcher, Smith (aki 1958-59-es évadban Kanada legjobb játékosa volt), Jones, McLeod, Hockley, Fergusson." „Nem félünk a „bodicsek"-től, mert a kemény mérkőzések nekünk is nagyon megfelélnek. Csehszlovákiai vendégszereplésünknek már előre örülünk, mert tudjuk, hogy önöknél magas a jégkorongozás színvonala. Remélem, hogy játékosaink jó teljesítményt nyújtanak majd Csehszlovákiában. A svéd lapok vereségünk alkalmából azt írták, hogy erősítést fogunk kérni hazulról. Ez azonban tévedés. A Trail Sokers együttese a svájci VB-én is klub összeállításában játszik majd. A mi gyűrő edzőnk Joe Garay már azért is örül a portyánknak, mert édesanyja csehszlovákiai származású. • New York: A coloradói nemzetközi síversenyen a mülesiklásban Lanig győzött. A francia Lacroix harmadik lett. • Moszkva: A Szovjetunió női sakkbajnokságát Valentina Boriszenkova nyerte. (43:17), Dukla Dejvice—Sp. Brno B 53:52 (24:23), Slávia Bratislava

—Jednota Košice 82:65 (31:33), Slovan Bratislava—Iskra Svit 58:84 (33:44), Slovan Praha Orbis— Spartak Brno B 75:44 (37:14), Dukla Dejvice—Spartak Brno A 42:99 (24:33). Nők: Iskra Kyjov—Slávia Praha 40:53 (15:29), Tatrsn Ostrava—Spartak Praha Sokolovo 51:63 (20:33). A tabella állása: 1. Iskra Svit 16 13 3 1161: 877 29 2. Sn. Orbis 16 11 5 1205:1032 27 3. Sn. Bratislava 16 10 6 1090:1091 26 4. Sp. Sokolovo 14 10 4 1078: 949 24 5.Spartak Brno A 16 8 8 1214:1120 21 6. Jednota Košice 16 8 8 1097:1181 24 7. Slávia Praíia 15 8 7 1048:1003 23 8. Tatran Ostrava 14 8 6 1061:1008 22 9. SI. Bratislava 16 5 11 1183:1205 21 10. D. Mar. Lázné 13 6 7 973:989 19 11. D. Dejvice 16 3 13 945:1206 19 12. Sp. Brno II 1« 2 14 896:1190 18 A jégkorong-ligabajnokságban a Slovan Bratislava—

RH Brno mérkőzésen kívül a Spartak Praha Sokolovo—Tesla Pardubice találkozót is lebonyolították. A prágai csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét és megérdemelt 6:1 arányú győzelmet aratott. A II. ligában a következő eredmények voltak: Lok. Poprád—Sp Tŕebíč 4:4, ČH B. Bystrica—Žel. Prostéjov 2:6, Slov. Bratislava—Baník Ostrava 4:7, A fenti képünk a Slovan Bratislava—RH Brno mérkőzésen készült. Černický egyedül tör a kapura, de lövését Nadrchal védi. •9 A csehszlovák ökölvívók fölényes győzelme (Prágai tudósítónk jelenti). — A prágai Lucerna nagytermében 2000 főnyi nézőközönség ;lött a csehszlovák ökölvívó-válogatott fényes győzelmet aratott a kiváló skót csapat felett. A vendégek prágai látogatásuk előtt Angliával és Írországgal döntetlenül végeztek, s így ezen a találkozón bizonyos eséllyel indultak. Tavaly Glasgowban a skót együttessel szemben döntetlent értünk »i, ezen a találkozón pedig sokkal jobbaknak bizonyultunk ellenfeleinknél. Az első találkozó után a skótok táborában jó hangulat uralkodott, mert már az első menetben nyilvánvaló volt Mc Gowan győzelme Molnár felett. A skót technikai k. o.-val győzött. A Menyház—Mackay-találkozón a jobt technikával rendelkező skót ökölvívó kemény ütéssorozattal lepte meg ellenfelét és pontozásos győzelmet aratott. Ezután a skótok már több mérkőzést nem nyertek. A tapasztalatlan Matula Humphriest kapta ellenfelül. Az első menet kölcsönös tapogatódzással telt el, majd a második fordulóban a skót kemény ütésekkel halmozta el Matulát. A csehszlovák versenyző eddig még nem látott technikás ütésekkel válaszolt a skót támadására. Végül is a csehszlovák ökölvívó győzött pontozással. A római olimpián részt vett Törő Morisonnal boxolt, aki már két alkalommal legyőzte őt. Ezúttal Szovjet győzelmek a gyorskorcsolyázó EB-n Helsinkiben megkezdődött a gyorskorcs olyázók Európa-bajnoksága. Az első nap két szovjet sikert hozott. Az 500 méteren Grisin 42,3 mp alatt győzött a holland Van der Grafft és a svéd Wilhelmsson előtt. 5000 méteren Koszicskin 8:17,4 p-cel érte el a legjobb időt. Nilsson (svéd) 8:25,4 mp-cel második, Johanssen (norvég) 8:29,5 mp-csl harmadik lett. Tegnap délelőtt folytatták a bajnoki versenyeket. 1500 m-en a francia Kouprianoff 2:18 8 mp alatt szerzett Európa-bajnokságot, 2. Koszicskin (szovjet) 2:19,9 p, 3. Van der Grofft (holland) 2:20.3 p. Az idei gyorskorcsolyázó Európa-bajnokság a szovjet versenyzők nagy sikerét hozta. Koszicskin, 22 éves moszkvai diák első ízben nyerte meg az abszolút bajnoki címet. A skandinávok ezúttal csődöt mondottak. A hollandok, franciák elég jól szerepeltek. A norvég Johansen tavalyi Európa-bajnok az ötödik helyen végzett. Sztyetyin saovjet versenyző kijelentette, hogy csúcsformáját a világbajnokság idején szeretné elérni. Meglepetést jelent a 25 éves holland mechanikus, Heng van der Grlft második helye. Külföldi síversenyek Bad Gasteinban befejezték a nemzetközi lesikló-versenyt. A nők óriáslesiklásában 14 ország 60 sízöje vett részt. Az 1650 méteres pályán 55 kaput állítottak fel. A versenyt az olasz Chenal-Minuzzi 1:42,1 perccel nyerte meg Gross és Leduc (mindkettő frs.ncia) előtt. Az osztrák siközpontban a nők alpesi kombinációját bonyolították le. A lesiklás a következő eredményeket hozta: Jahn (osztrák) 94,8 mp, Biebl (NSZK) 95,9 mp, Haraldsen (norvég) 96,2 mp. Az Olasz Dolomitokban rendezett óriás mülesiklást az olasz Seniner 1:47,4 p alatt nyerte. Második helyen Alberti (olasz) 1:49,1 p, harmadikon az osztrák Zimmermann 1:49,3 p-cel végzett. Az összetett verseny győztese Zimmermann lett. Labdarúgó pályákról jelentik + Dukla Praha—Dynamo Praha 3:2. Prágában a Dukla Praha és a Dynamo Praha további mérkőzést játszottak az idei Téli Kupáért. Félidőben 2:2 arányú eldöntetlenre állt a mérkőzés, és ez is maradt a találkozó állása a 87. percig, amikor Dvorak megszerezte a Dukla győztes gólját. A mérkőzésen 4000 néző jelent meg. •*• Jednota Trenčín—Spartak Uh. Hradište 5:1. Barátságos labdarúgó-mérkőzés, melyen 3x30 perces játékidő alatt biztosan győztek a trenčíniek. A mérkőzést 600 néző előtt Krajmer vezette. •k Slavoj Praha—Spartak Praha Sokolovo 0:9 (0:6). Barátságos labdarúgó-mérkőA Slovan Bratislava labdarúgó-csapata edzőmérkőzésen 7:0 arányú győzelmet aratott a Spartak Kablo együttese felett. Képünk a mérkőzés egyik jelenetét mutatja. zésen a legjobb csapatával felálló Sokolovo 1000 néző előtt fölényesen győzött. A Sokolovo részéről Kvašňák 6 és Dočkal 3 alkalommal volt eredményes. •k Angol bajnoki mérkőzések. Biaekburn Rovers—Wolverhampton Wanderers 2:1, Blackpool Westham United 3:0, Chelsea—Fulham 2:1, Cardiff City—Manchesster City 3:3, Everton—Bolton Wenderers 1:2, Manchester United—Aston Vitla 1:1, Newcastle United—Arsenal 3:3, Sheffield Wendesday— Preston 5:1, Tottenham Hotspur—Leicester City 2:3, West Bromwieh Albion—Nottingham Forest 1:2. •A tabellán a Tottenham Hotspur 48 ponttal vezet. Második a Wolverhampton Wanderers 40 ponttal. •k Skóciában továbbra is a Glasgow Rangers vezet, mely eddig 38 pontot ért el. •k Az ifjúsági labdarúgó torna mérkőzései. A második napon az ifjúsági labdarúgó-torna mérkőzései a következő eredményeket hozták: A-csoport: Lanerossi, Vicansa—Partisan Belgrád 2:0, Fiorentina—Solun 3:0, Bcsoport: Internazionale Milan—Rjeka 2:1, C-csoport: Juventus Turin—Bevern München 2:0. Az egyes csoportokban a következők vezetnek: Az A-csoportban Fiorentina és Lanreossi. a B-csoportban az FC Milan és az Internazionale Milan, a C-csoportban a Juventus Milan. •k Chilében verik a játékvezetőket. Chilében a legutóbb is súlyos sportszerüt'enségekre került sor. A Chacarita Juniors (Buenos Aires)—Universitad de Chile mérkőzésen, melyen 8 perccel a játék vége előtt 3:2-re az argentin csapat vezetett, egv biintetőrúgás megítélése után a nézők berohantak a pályára és tettleg bántalmazták a játékvezetőt. Bántalmazták a bírót a Colo Colo (Chile)—Sao Palo (Brazília) mérkőzés után ks, mely 1:1 •arányban végződött: •k Spanyol eredmény: Real Madrid—Valencia 2:0. Újabb győzelmével Real Madrid most 36 pontot ért el 20 mérkőzésből. Csehszlovákia — Skócia 16:4 • Némeček még nindig olimpiai formában • Nagyszerű küzdelmek a prágai Lucernában azonban a skótnak kapitulálnia kel* lett, többször érezhette állán Törő balhorgát. Az olimpiai aranyérmes Némeček Gilfeatherrel szemben tüneményes boxot mutatott be. Tiszta ütésekkel tarkított, szép technikás, gyors küzdelmet láthatott a közönség, amelyben Némeček győzelme nem volt kétséges. A Némček—Mckenzie találkozó mindkét ökölvívót nagy erőfeszítésre kényszerítette. Az első két menetben döntetlenül állt a mérkőzés. Az utolsó menetben a skót több alkalommal szabálytalankodott, s a fizikailag kimerült Némček pontozással szerezte meg a győzelmet. Stantiem válogatottunk egyik újonca megmutatta jó felkészültségét és biztosan győzött Mediarmid felett. A Bögi—Fischer-mérkőzést a skót boxoló vad iramban kezdte, többször homlokütést alkalmazott, a bíró végül is diszkvalifikálta és a csehszlovák versenyzőt jelentette ki győztesnek. Cassersley Patočka elleni küzdelmében minden erejét összeszedve javítani igyekezett csapata pontarányán, a harmadik menet azonban válogatottunk tagjának kétségtelen győzelmét eredményezte. A Némec—Menzies-pár állott ki a nemzetközi találkozó utolsó találkozójára. Versenyzőnk kemény jobbhorga a skótot végül is a földre kényszerítette, s így Némec k. o.-val győzött. Válogatottunk ezúttal nagyon értékes győzelmet aratott és minden tekintetben jobb volt ellenfelénél. Űj országos csúcs Hradec Královén a hét végén kezdődött a fiatalabb ifjúságiak országos úszóversenye. Már az első napi küzdelmek során Sebők Anikó (Slávia Bratislava) az 50 méteres hátúszásban 35,4 mp-es eredményével új ifjúsági csúcsot úszott és beállította a felnőtt csúcsott is. Az egyes számokban a győzelmeket 'a következők szerezték meg: — lányok: 50 m pillangó: Sebők A. 34,5 mp, 50 m mellúszás: Klemešová (Sp. Praha Stalingrad) 39,6. 50 m hátúszás: Sebők A. 35,4 mp. Fiúk: 50 m pillangó: Takács (Jednota Košice) 31,5, 50 m hát: Chaloupka (Dynamo Praha) 33,5 mp, 50 m mellúszás: Král (Žižka Plzeň) 35,6 mp. A tegnapi versenyek is nagyon jó eredményeket hoztak. Sebők Anikó a 100 méteres vegyesúszásban 1:15,9 mp-es kitűnő eredménnyel új ifjúsági országos csúcsot úszott és 5113 pontos eredménnyel az egyéni versenyt is megnyerte. Tobišová az 50 méteres gyorsúszásban 31,2-es eredménnyel beállította valamennyi korosztályban az országos csúcsot. Eredmények-lányok: 50 m gyors: Tobišová (Slávia Bratislava) 31,2 mp, 100 m vegyesúszás: Sebők A. 1:15,9, A pontversenyben a Slávia Bratislava (Sebők A., Tobišová, M. Drobill'ová) együttese 14 057 pontos eredménnyel új országos csúccsal végzett az első helyen. A ŠPORTKA eredmény ei 7, 15, 25, 27, 34, 47. • Brüsszel: Gentben a belga kosárlabda-válogatott barátságos mérkőzés keretében 69:52 arányban győzte le Hollandia csapatát. A nők találkozóján a hollandok 38:37-re győztek. „Oj Szó , kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség! Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16. 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—

Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Mearendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bra tialava. 84M»sa