Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)
1961-02-26 / 57. szám, vasárnap
öreg ember nem vén ember..: Az atlétikai edzők nemzetközi értekezlete „ Véget ért Prágában a szocialista orszá^ gok atlétika-edzóinek értekezlete. A 37 i külföldi és 107 hazai résztvevő a háromAmikor Tal világbajnokot prágai látoga- § napos értekezlet alatt olyan kiváló atlétása alkalmával a küszöbönálló világbaj- i tikai edző beszámolóját hallhatta, mint noki párosmérkőzés esélyeiről faggatták, § a szovjet Korobkov, Djacskov, a keletmosolyogva jegyezte meg: „A sakkban fc német Mertens, a lengyel Starczynski és a korkülönbség nem játszik döntő szere- § a csehszlovák Vacula. A felszólalók főleg pet, hiszen jól tudjuk, hogy a 65 éves i az atlétika metodikai, technikai és szerveLasker még félelmetes játékerejű sak- $ zési problémáival foglalkoztak. M. Pisakozó volt..." A Kožicén folyó orszá- § rik, a csehszlovák központi atlétikai oszgos bajnokságot a fiatalság előretörése ^ tály edzői tanácsának elnöke a CTK munjellemzi, de néhány játszmában a torna i katúrsának a háromnapos tanácskozásról legidősebb résztvevője: a 69 éves opo- $ a következőket mondotta: čenský érdemes sportmester fiatalos len- S — A gyűlés küldetésének eleget tett. dülettel „dögönyözte" ellenfelét. íme egy ^ A közös eszmecsere hozzájárul majd az P®lda: ^ egyes problémák megoldásához. Nagyra i értékelem az egyes beszámolók és vitaHromádka-védelem. ^ felszólalások magas színvonalát. A gyűléVilágos: Titnal - Sötét: Opočenský S ? e n , v é9 ü l. határozatot hozlak, hogy azt ^ evente mindig más orszagban megrende1. d4 Hf6 2. c4 c5 3. d5 g6 4. Hc3 > zik, valamint megegyeztek, hogy a jövőFg7 5. e4 d6 6. Fe2 b5l? 7. cb5: a6 8. $ ben az egyes országok edzőket cserélnek, Hf3 0-0 9. 0-0 Vb6 10. ba6: Fa6: 11. i valamint kicserélik szakirodalmukat is. Bbl (világos pontatlanul játszik, mert ^ Javasolták, hogy a nemzetközi sportnaptár védtelenül hagyja az a2 gyalogost.) 11. i összeállításánál az egyes országok kül:.. Hbd7 12. h3 Bfb8 13. Fe3? (követke- $ döttei működjenek közre, zetes, de rossz lépés^ mely gyalogost i veszt.) 13. ... He8! (fenyeget Fc3:) 14. S Fa6: Va6: 15. Bel Bb2:l 16. Bb2: Fc3: i 17. Bee2 Fb2: 18. Bb2: Hef6 19. Vbl Va3 S 20. Hd2 He5 21. g3 Kg7 22. Kq2 c41? i (éles, de egyben kétélű folytatás, egy- ^ (1 :J : 0:4, 0:5). 'A csehszlovák""jégkorongszerű és erős volt 22 ... Vd3!) 23. Vc2 ä válogatott világbajnoki felkészülése so(világos elszalasztja a mentő lépést, 23. i rán 0pav a válogatottja ellen játszott Fd4! után a c3 vezéráldozat nagy bo- ^ edzőmérkőzést. nyodalmak után csak egyenlő állásra vei 9 Pardubice-Riga 7:1 (0:1, 3:0, 4:0). zet.) 23. ... Hd3 24. Bbl Va2: 25. Vc3 s A Szovjetunióban portyázó pardubicei Heö 26. Bb7 Ba3 27. Vb4 Be3:! 28. fe3: i jégkorongozók első győzelme. He4: és világos feladta, 29. Vb2-re Vb2: ä 30. Bb2: c3 dönt. $ A közelmúltban lezajlott bewerwijki S nemzetközi versenyen sorompóba állt a ^ Megkezdődtek az országos úszóbajnoksógok Gottwaldovban megkezdődtek Csehszlovákia téli úszóbajnokságának küzdelmei. Az első napi versenyek során néhány új csúcs született. váltó: Slávia Bratislava 5:09,5, 4X100 m Az elsó napi számok győztesei: férfiak 200 m gyors: Lohnický 2:09,0 — csúcs, 200 m mellúszás: Hečko (Gottwaldov) 2:42,9, 1X200 m gyors: Dukla Praha 8:50,5 — csúcs. 4X100 m pillangó: Slávia Bratislava 4:15,9. Nők: 100 m mellúszás: Kadlecová (Slávia Praha) 1:20,5, 100 m gyors: Ostrá (VAAZ Brno) 1:08,5, 4X100 m vegyesig pillangó: 1. Slávia Praha 5:28,9. A tegnapi előfutamok győztesei. Férfiak: 400 m gyors: Lohnickký (Dukla Praha) 4:48,5, 100 m pillangó: Hopká (Slávia Bratislava) 1:04,3, 100 m hát: Krček (VAAZ Brno) 1:07,8. Nők: 100 m pillangóSkupilová (Slávia Bratislava) 1:17,6. ELSO EREDMENYEK A bukaresti Floreasca csarnokában kezdődött el Románia idei nemzetközi asztalitenisz-bajnoksága. A találkozón a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Lengyelország, Bulgária és Románia férfi és női csapattal indul. Angliát csak női együttese képviseli. Az első napon a csapatversenyekre került sor. Eredmények: férfiak Magyarország—Csehszlovákia 5:1, Románia—Lengyelország 5:2, Szovjetunió—MagyarorUtolsó VB-el őtti mérkőzés • Opava —Csehszlovák válogatott 1:10 A biatlon-világbajnokság „_ , , — •— - - .. $ Jmeaban megkezdődött a biatlon-vi67 éves osztrák nagymester: Ernst Grun- S i ág bajnokság. 11 ország 41 versenyzője feld Is. Bár nem került az élcsoportba, i Vesz részt ezen a vetélkedésen. Ausztria, de már az első fordulóban szép győzel- ^ Finnország, Franciaország, az NDK, Normet aratott Donner holland nagymester ^ Végia, Lengyelország, a Szovjetunió, ellen : Ä Svédország és az USA teljes csapattal Nimzóindial védelem. % vesznek részt. A csapatversenyben a ..... S Szovjetunió és Svédország a legesélyeVilágos: Donner — Sötét: GrUnfeld i — uu s: Donner — Sötét: Grunfelű ^ s ej,b h6 5. Fh4 Fc3:+ 6. bc3: Ve7 7. f3 d6 8. S 1. c4 Hf6 2. d4 e6 3. Hc3 Fb4 4. Fg5 i e4 e5 9. Ff2 Hc6 10. He2 b6 11. Hg3 0-0 § 12. Fd3 Ha5 (az ún. Sämisch-változathoz i All^f. ÍX4-1. /In o pfltÄí* O 9 Csehszlovák utánpótlás —Moszkva 2:7 (1:2, 0:1, 1:4). A Liberecben lejátszott mérkőzésen a moszkvai együttes állandóan fölényben volt és megérdemelten győzött. • VTŽ Chomútov-Leningrád 0:4 (0:0, 0:1, 0:3). 9000 néző előtt lejátszott nemzetközi mérkőzés, mely a vendégek biztos győzelmével végződött. • NDK — Kanada 2:8 (0:3, 0:3, 2:2). A Trail Smoke Eaters kanadai jégkorongcsapat a svájci világbajnokság előtt az NDK válogatottjával mérkőzött és biz. tos győzelmet aratott. 1 • Krakkó-Baník Ostrava 2:12 (0:3, 0:3, 2:6). Az ostravai együttes fölényes győzelmet aratott a krakkói együttes felett. • TI VŽKG-SONP Kladno 4:5 (3:1, 0:2, 1:2). Barátságos jégkorong-mérkőzés. Páratlan botrány Edinburghban hasonló állás jött létre, de a futár rosz- § szui áii f2-n, mert gátolja az f-gyaiogos ^ Ami még a skót futballban sem fordult elő • Az FC előnyomulását.) 13. 0 0 c5 14. dc5: dc5: S „ , a . . * . n •> - , ,,. „ , . is. Hf5 Ff5: (különben a huszár e3-on) § Barcelona botrányos viselkedese • 100 rendőr vedte a játékvezetőt át d5-re áll!) 16. -ef5: Bad8 17. Ve2 $ Bd6 18. Fe3 Bfd8 19. Fc2 Vb7 20. f4 S (fenyegetett Va6!) 20 Be8! 21. fe5: Be5: $ 22. Vf3 Vf3: 23. Bf3: Be8: (Ff5 fenye- s getett.) 24. Ff4 Bdd8 25. Fd3 Hc6 26. ^ Ffl Be4 27. g3 (döntő hiba, jobb volt Fg3) fc 27. ... He5 28. Be3 Bs?: 29. Fe3: ^ A skót labdarúgás egy kis sportszerűtlenségért nem megy a szomszédba. Tisztában vannak ezzel már a nemzetközi futball berkeiben is. Legutóbb azonban a vásári városok kupájának egyik mérkőzésén olyasmi történt, ami még a. viharvert skót labdarúgásban sem fordult elő. A botránnyal végződött mérkőzésen a •trT'ir o uuo ~ Vi S Hlbernian az FC Barcelona csapatával találkozott, és egy büntetőrugás miatt edFf4 (a huszár ütésére te?mészeteÍn | d i9 m é9 Sk6ci a fővárosában sohasem tapasztalt jelenetekre került sor. Hg4+ és He3: következik!) 31 Hfl:fc ÖT PERCCEL A JÁTÉK 32. Bfl: Be8 33. Kf3 Be4 és világos felad- i VÉGE ELŐTT, ta, a vezérszárnyi gyalogosok sorra hull- S amikor a küzdelem 2:2-re na k- $ állt, büntetőrúgást ítélt « S o spanyolok ellen 1. Malfelad- fc a hull- fc o« | « a /-r\ 1 1 r . .. S a spanyolok ellen 1. Mailöy. SZ. sakkreitoro § *« nyugatnémet játékveJ S zető. Az FC Barcelona fl. Ness n (Österreichische Lesehalle 1883) gj • • m • 81 i n 8 B 'W • > a s n n • • • • 1 a Hü megrohanmert igaztartották a ^ tizenegyest. . A spanyo^ lok oly botrányosan viselkedtek, hogy száz rendőr rontott a pályára, mert a menekülő játékvezetőt üldözték az FC Barcelona csapatának tagjai. Egy-egy rendőr őrizte a vendégek minden egyes játékosát és hét percre megszakadt a játék, mert úgy látszott, hogy a játékvezető lefújja a mérkőzést. De egyre inkább elvesztette türelmét a 45 000 néző is, mire folytatták a játékot, a skótok értékesítették a büntetőrúgást, és ezzel 3:2 arányban megnyerték a találkozót. Mérkőzés után a spanyolok ismét hevesen tiltakoztak, úgy, hogy a bírót rendörök kisérték, más rendörök viszont megfékezték a spanyolokat. JŐ LESZ VIGYÁZNI I Malka játékvezető csak rendőrkocsiban hagyhatta el a pályát. Szünet előtt Suarez, a spanyol „csodacsatár" játszott nagyszerűen. A második félidőben a skótok feljavultak és kiegyenlítettek, aztán bekövetkezett a botrány, utána pedig az otthoniak megszerezték a győzelmet. Szemtanúk szerint a büntetőrúgást megelőző jelenetek páratlanok voltak. Ezt állítják a legöregebb skót újságírpk is. Főleg azért foglalkozunk az edinburgi botránnyal, mert mint ismeretes, március elején és közepén az európai labdarúgó-bajnokok kupájában a Spartak Hradec Králové is játszik az FC Barcelonával. Jó lesz vigyázni a spanyolokra, akik heves vérmérsékletüknél fogva kiszámíthatatlanok és nem riadnak vissza a sportszerűtlenségektől. A Spartak Hradec Králové minden tekintetben őrizze meg nyugalmát a két nehéz mérkőzésen. (~i) szág 1:5, Bulgária—Szovjetunió 1:5. Nők: Csehszlovákia—Bulgária 3:1, Csehszlovákia—Románia II 3:0, Csehszlovákia—Románia I 1:3, Lengyelország—Magyarország 3:2, Bulgária—Románia 3:2, Magyarország—Anglia 3:0, Síversenyekről jelentik Az I. Téli Univerziád a nők múlesikló számával folytatódott. A győzelmet a bratislavai Liborová szerezte meg az olomouci Trnková és a prágai Valičková előtt. * * # Zakopanéban folytatódtak a nemzetközi síversenyek. A műsoron az összetett verseny ugrószáma szerepelt. Harminchat versenyző között a szovjet Kocskin bizonyult a legjobbnak, 2. Herzer (NDK), 3. Gasienica (Lengyelország). A Csehszlovák versenyzők közül Kutheil a 14., Farský a 17. és Melich a 26. helyen végzett. A női tízkilométeres futóversenyben Guszakova végzett az első helyen, Fajzrachmanová és Jerosina (valamennyi Szovjetunió) előtt. A férfiak 15 km-es versenyét Vaganov nyerte Kolcsin és Kuznyecov (valamennyi Szovjetunió) előtt. A SPORTFOGADÁS HlREI A SAZKA 8. fogadőhetében a következő nyereményeket sorsolták ki: I. díj — nincs nyertes, II. díj: 6 nyertes, á 12 000,— korona, III. díj 27 nyertes, á 3600,— korona, IV. díj 113 nyertes á 1445 korona. A ŠPORTKA nyereményei a következők: I. díj 2 nyertes, á 40 000,— korona, II. díj 148 nyertes, á 9100,— korona, III. díj 6300 nyertes, á 265,— korona, IV. díj 94 730 nyertes, á 35,— korona. A SAZKA FOGADÖHETÉNEK MŰSORA >9 1. Dynamo Praha—Spartak Plzeň, csehszlovák labdarúgó-kupa 19 2. Spartak Praha Stalingrad—SONP Kladno, labdarúgó-torna Ift 3. Iskra Podébrady— Dynamo Kutná Hora, labdarúgó-torna • 4. Spartak Mladá Boleslav—Spartak Gbely, labdarúgó-torna 5. IsSpartak Gbely, labdarúgó-torna # 5. Iskra Jablonec—Dynamo Kobylisy, labdarúgó-torna 19 6. Jugoszlávia—Hollandia jégkorong VB-találkozó • 7. Csehszlovákia— USA, jégkorong VB-találkozó • 8. Szovjetunió—Svédország, jégkorong VB-találkozó • 9. Aston Villa—Arsenal, angol labdarúgó-liga ifl) 10. Blackburn Rovers— Preston North End, angol labdarúgó-liga Ift 11. Bolton Wanderers—Cardiff City, angol labdarúgó-liga V 12. Everton—Fulham, angol labdarúgó-liga 13. West Ham United—West Bromwich Albion, angol labdarúgó-liga # 14. Slovan Teplice —SZ Litvinov labdarúgó-torna. Hiányzott o szervező A Zlaté Moravce! Hűtőszekrénygyárban is tudatosították a munkaidő alatti testgyakorlás fontosságát. Bizony nem ment *mán, míg a dolgozók rászánták magukat arra, hogy a tízperces szünetekben testgyakorlást végezzenek. Az idősebbek vonakodtak, úgy vélték, hogy ők már ilyenre nem valók, a fiatalok eleinte nem vették komolyan a mozgalmat. így tehát nem akadt senki, aki összefogta volna azokat, akik hajlandóságot mutattak a munkaidő alatti testgyakorlásra. Hiányzott a szervezőerő. Végre a fiatalság vette kezébe a dolgot. A CSISZ-tagokból álló Iakatosmühely dolgozói indították el a mozgalmat az üzemben. Minár János, az az üzemrészleg dolgozója vállalta az oktatói tisztséget, Nitrán 10 napos tanfolyamon vett részt. Visszatérte után az üzem vezetőségével, a szakszervezet képviselőivel és a CSISZ-szel folytatott közös megbeszélés után Minár János elkezdte szervező munkáját. Sikerült megnyernie a mestereket segédoktatóknak. A mesterekkel és néhány lelkes sportolóval karöltve személyes agitációt végeztek és géptől géphez járva győzték meg a dolgozókat a munkaidő alatti testgyakorlás fontosságáról. Az üzemi rádiý, a faliújság, villámröplapok, üzelm újság mind az agitálókat támogatta, tréfás rajzokkal, ügyes cikkekkel segítve nekik. Az üzem vezetősége és a tömegszervezetek is hathatósan támogatták ezt a törekvést. A lakatosműhely mintájára fokozatosan a többi üzemrészlegen is bevezették a testgyakorlást. Az elsó műszak 10 órakor, a második 16 órakor fog hozzá a gyakorlatozáshoz. A dolgozók télen-nyáron a szabad ég alatt végzik testmozgásukat. Igen jól felfrissülnek, nagyobb lendülettel végzik munkájukat, s így a tervteljesítés is zökkenőmentesen folyik. Az Uzemrészlegek tagjai hetenként más és más gyakorlatelemekkel tarkítják tízperceiket. Ai üzemi orvos gyakran látogatja a csoportokat és egészségügyi tanácsokkal látja el a gyakorlatozókat. A hűtőszekrénygyárban két kollektíva nyerte el a szocialista munkabrigád címet. A szervízrészlegen dolgozó 25-tagú Bačo-csoport és a fejlesztési részlegen lévő 6-tagú Bartošbrigád kötelezettséget vállalt, hogy szintén részt vesz a munkaidő alatti testgyakorláson. Példaadásuk jó benyomást tett a többi dolgozóra és még többen kapcsolódtak be ebbe az akcióba. (H) Bratislava: A kézilabdázók téli tornájának legutóbbi eredményei: Lányok: Slavoj Vinohrady—Lok. Dev. Nová Ves 4:0, Start Bratislava—Spartak l'rnava 0:15, Fiúk: Slovan Podunajské Biskupice— Slovan Modra 17:7. Férfiak: ČH Bratislava B—Dukla Senica 29:15, Dukla Bratislava—Slávia Senec 17:17. Az aranysisakért A HESZ KB már a múlt év őszén elhatározta, hogy 1961-ben a jól ismert pardubicei lóversenypályán rendezik meg a csehszlovák aranysisakért folyó motorkerékpár-versenyeket. Az elhatározást tett követte és a szervező bizottság megkezdte működését. Hasonlóan dolgozni kezdett a propagációs bizottság is, mely elkészíttette a verseny plakátját. Ján Lucák, az előző évfolyam győztese, jelenleg az RH Praha versenyzőinek edzője a szervező bizottság rendelkezésére bocsátotta az aranysisakot, melynek mintájára — kis változással, modernizálással — készíttetik el az idei győztesnek járó sisakot, melynek előállításához fél kiló színaranyra van szükség. 9 Osló: Norvégiában folytatódtak a jéglabda-világbajnokság küzdelmei. Eredmények: Szovjetunió—Norvégia 9:1, Svédország—Finnország 4:1. 'A világbajnoki címért a Szovjetunió és Svédország együttesei küzdene^. Világos indul és 2 lépésre mattot ad ^ — (2 pont) $ . Ellenőrző jelzés: Világos: Kd7, Vdl, Fd3, | , S^ gy: c3 (4 báb) Sötét: Kd5, Ff4 gy: a6, ^ 1 ^ c5, h6 (5 báb). ^ ^ A megfejtés beküldésének határideje: ^ V. _ március 7. Megfejtések az Oj Szó szer- ^ kesztőségének címére küldendők „Sakk" S 1961 február 27-től március 5-íg megjelöléssel. A helyes megfejtést be- S küldők között minden héten könyveket i HETFo sorsolunk ki, továbbá állandó létra- ^ Bratislava: 18.00: Pionír-est. 18.30: versenyt vezetünk. i Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. A CSKP 40. A 167. sz. fejtörő (F. Michell) helyes S évfordulójára. 19.30: Peter Karvaš: Éjmegfejtése: 1. Hd5M Az e heti nyerte- ^ féli mise. TV-játék. 21.30: TV-híradó. sek: Varga Etel; Ižop 90. okr. Dun. S vrnn Streda, ifj. Kovács Béla, Moldava n/B. § KLUL, : Stalinova 45. S Bratislava: 19.00: TV-híradó. 19.30: IfjúDelmár Gábor. $ sági adás. 20.00: Rejtvényműsor. 21.30: 40 ^ éves a hloubétíni TESLA. 21.45: A nap vsssMsssssssfssssssssssssssssrsssssfs/rssfsssss/'Sj*. visszhangja. Budapest: 18.00: Nyílt tárgyalás. Napirenden: A bátorság. 19.15: TV-híradó. 19.30: Muzsikáról mindenkinek: Az ütőhangszerek. 19.55: Meghasonlás, magyarul beszélő szovjet film. SZERDA Bratislava: 15.00: Iskolai klubok műsora. 16.00: Óvodások műsora. 18.15: Orosz nyelvtanfolyam. 19.00: TV-híradó. 19.30: Lányok, asszonyok. 19.45: Száműzetés, TV-játék. 22.00: Mit látunk a mozikban? 22.30: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: A TV ezüstkalászos előadásai: Kertészet, öntözéses gazdálkodás. 18.40: Biztos szemmel, ŇSZK-kisfilm. 19.00: Čapek: Fehér kór.^ közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból. 22.00: Hírek. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 18.00: Fiatalok klubja. 19.00: TV-híradó. 19.30: A CSKP történetének népi egyeteme. I. rész. 20.00: Kedvelt dallamok. 21.00: A Kanada—Svédország nemzetközi jégkorong-bajnokság közvetítése Svájcból. 22.30: A Szovjetunió—USA bajnokság ecjy részének közvetítése. 23.30: A nap visszhangja. # Moszkva: A Szovjet Asztalitenisz Szövetség már kijelölt néhányat azok közül, akik a pekingi világbajnokságon a szovjet színeket fogják képviselni. Férfiak: Szaunorisz, Averin, Novikov, Kalnins, Anillo. Nők: Ramanauszkajteova, Pajszjarvová, Lukina, Bieloczerkovszka. # Obersdorf: Slibal jugoszláv síugró az obersdorfi versenyeken 141 m-es ugrással a világ legjobb eredményét érte el a sírepülésben. Ebben a versenyszámban ugyanis világcsúcsokat nem tartanak nyilván. V Prága: A Központi Labdarúgó Osztály legutóbbi ülésén foglalkozott az ifjúsági sportjátékok keretében lebonyolításra kerülő labdarúgó-tornákkal. Határozatot hoztak, hogy a március 22-én Rotterdamban sorra kerülő HollandiaBelgium mérkőzést a Galba, Pencl, Szarka játékvezetői hármas vezeti. Tudomásul vették, hogy a Csehszlovákia—Svédország találkozót a magyar Zsolt, a B mérkőzéseket pedig a magyar Hernádi vezeti. Budapest: 18.00: Kicsinyek műsora. 18.50: Hétköznapi tanácsok. Walter mester receptjei. 19.00: TV-híradó. 19.15: Hétről hétre... 19.40: Donizetti: Szerelmi bájital, vígopera filmen. 21.20: Hírek. PÉNTEK Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.15: Orosz nyelvtanfolyam. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. Fő a takarmány. 19.45: Forradalmi dalok. 20.00: Vidám tarka műsor. 22.00: A nap visszhangja. SZOMBAT Bratislava: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: A két Fjodor, szovjet film. 21.30: A Szovjetunió—Svédország jégkorong-bajnokság közvetítése Svájcból. 22.30: A Csehszlovákia—USA bajnokság egy részének közvetítése. 23.30: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Látogatás a Képzőművészeti Főiskolán. 19.30:' TV-híradó. 18.45: Kisfilm. 19.05: Ezt dalolja Párizs. Francia sanzonok, filmösszeállítás. 19.50: Vidám percek: Szexepil. Előadja. Psota Iréri. 20.00: Stúdió-varieté. 20.45: Tavasz van, olasz film. 22.15: Hírek. VASÁRNAP Bratislava: 10.00: Iskolánk hőse, a szovjet film. 11.35: Mezőgazdasági adás. 15.45: A Kanada—USA nemzetközi jégkorongbajnokság közvetítése. 19.00: TV-híradó. 19.30: Václav Kašlík: Krakatit, TV-opera. 21.15: Fílmösszeállítás. 21.45: A nap visszhangja. 21.55: Sport-eredmények. Budapest: 10.00: Nyomolvasó kamera, rejtvényműsor. 10.05: Ifjúsági filmmatiné. 14.45: 9. sz. Magyar Híradó. 14.55: A Vasas—Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.30: Pécsi séta, TV-kisfilm. 19.00: Élőújság. 19.50: Tánczenei gimnázium, részletek a Bartók-terem műsorából. 21.00 Babits: Dal prózában. Előadja: Bánki Zsuzsa. 21.10: Miszter X, szovjet operettfilm. 22.10: Hírek. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: A jég emberei (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Fehér éjszakák (szovjet) 10.30, 14.15, 16, 18.30, 21, METROPOL: Alázatosan jelentem (magyar) (Dôstojnícka česť), 15.30, 18, 20.30, HVIEZDA: Menetközben nem mindig énekelnek (szlovák) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Tavaszi szellő (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A holtak bolygója (Mlčiaca hviezda) (német-lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Jánošík (szlovák) 10, Jerguš Lapin (szlovák) 10, 16, 18.30, A jég emberei (cseh) 21.30, PALACE: Ingovány (cseh) 22, STALINGRAD: Feltört ugar I.—II. rész (szovjet) 18.15, MLADÝCH: And61 a hegyekben (cseh) 16, DUKLA: A megmentett nemzedék (szovjet), 10.30, 13,45, 15.45,18, 20.30, OBZOR: Három csillag (magyar) 10.30, 13.45, 16, 18, 20.45, MÁJ: Közöttünk í' tenger (szovjet), 15,30 18, 20.30, ISKRA: Közöttünk a tenger (szovjet) 15, 17,15, 19.45, NÁDEJ: Szárnyas emberek (NDK) 16,30, 19, ZORA: Csendes este (bolgár) 15, 17.30, 20, POKROK: Lejtő (cseh) 17. 19.30, DIMITROV: A szultán fogságában (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Feltört ugar I.—II. rész (szovjet) 19.30. PIONIER: Túl éltem a halálomat (cseh) 19.30: OSVETA: Legény a talpán (cseh) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Tavaszi szellő (cseh), TATRA: Normandie-Nyeman (szovjet-francia), PARTIZÁN: Magasabb elv (cseh), OSMEV: Menetközben nem mindig énekelnek (szlovák), DUKLA: A szél (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Honza meséi (14), A család (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ivanov (10), Felhők fölött (19), ÜJ SZÍNPAD: Az ellopott hold (19.30), A császár és Annabella (14), Nem közönséges nap (19), ZENEI SZlNHÁZ: Költői est fiatal cseh és szlovák költök műsorából (17), Csajkovszkij-müvek (19.3b). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Szüret (14.30), Szemtől szembe .(19), Holnap: Faust (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KRÁĽ. KRACANY: Karácsonyi vőlegény (19.30), VLCANY: Bekopog a szerelem (19.30), I A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00 Kicsinyek műsora, 11,30 Mezőgazdasági adás. 14.00: A csehszlovák néphadsereg síbajnokságainak közvetítése. 16.00: Kisfilm. 16.15: Kézilabda-bajnokság közvetítése. 19.00: TVhíradó. 19.30: Versek. 19.40: Kulturális életünk. 20.00: Fiatal artisták a kamera előtt. 21.30: A nap visszhangja. 21.40: Sporteredmények. BUDAPEST: 10.00 Nyomolvasó kamera. 10.05 Kisfiúk, magyarul beszélő szovjet film. 11.30 Monumentális művészet, előadás. 13.15 8. sz, Magyar Híradó. 13.25 Az FTC—Salgótarján labdarúgó-mérkőzés közvetítése. Í7.15 A Noszty-fiú esete Tóth Marival, magyar film. 19.00: Élőújság. 19.50 Keats: Öda egý görög vázához, elmondja. Csernus Marian. 22.30: Hírek. Reggel, ködös, napközben felhős idő, helyenként csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—8 fok. Élénk északnyugati szél. „Jj Szö", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti ä szerkesztő bizottság. Felelősi DSnes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 312-23, 333-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 530-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 503-89. Előfizetési dlj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.