Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-19 / 50. szám, vasárnap

lelni oz olorc, o felelősség nyilvánvaló NEW YORK-I TUDÓSÍTÁSUNK A Biztonsági Tanács hétfőn folytatja a kongói vitát ;

KÍ a k

o«g

óí n

éP igazi barátja? A Biztonsági Tanács ülésének tanulsága (CTK) — A Biztonsági Tanács február 17-én 16 óra 55 perckor (időszámításunk szerint) összeült, hogy folytassa a tanácskozást a kongói helyzetről. A Biztonsági Tanács ülésén azon országok képviselőivel együtt, amelyek a tanács tagjai, részt vesznek további országok küldöttei is, akik szót kértek a vitában, így pl. Csehszlovákia. j A Csehszlovák küldött előtt Libéria és az Egyesült Arab Köztársaság képviselői szólaltak fel. Omar Lutfi, az EAK küldötte közölte azon határozati javaslat elvét, amelyet az EAK a tanácsban képviselt más államokkal együtt készül előterjeszteni. A határozati javaslat Intézkedéseket tartalmaz a polgárháború berekesztésére Kongóban, főképpen a katangai zsoldos csapatok ellen, amelyek már támadást hajtanak végre Kongó más területei ellen. Ezt az intézkedést tartja az EAK küldötte a legsürgősebb feladatnak. A BT-nek továbbá el kell rendelnie valamennyi belga, mind katonai, mind polgári személy haladéktalan távozását Kongóból. Amennyiben ezt a követelményt nem teljesítik, szankciókat foganatosítanak Belgium ellen. Az előkészületben lévő javaslatnak továbbá a Lumumba és társai meggyilkolásának kivizsgálásáról, a bűnösök megbüntetéséről és a kongói parlament összehívásáról határozatokat kell tartalmaznia és emellett biztosítani kell a parlament zavartalan működését azzal, hogy a képviselőknek minden személyes védelmet megadnak. A határozati javaslatnak végül tartalmaznia kell azt a követelményt, hogy a hadsereget kizárják a politikából. Egyelőre még nem világos, kinek kell biztosítania ezen intézkedések megvalósítását. Az EAK küldötte nem tett említést arról, hogyan képzelik el a határozati javaslat szerzői az ENSZ vagy Hammarskjöld szerepét. A csehszlovák küldött után az iraki küldött emelkedett szólásra. Vitafelszólalása után Patrick Dean, a Biztonsági Tanács elnöke elnapolta a tanácskozást. A Biztonsági Tanács aránylag hoszszű szünetét Nagy-Britannia és az USA küldötteinek kérésére mondották ki a Szovjetunió, az afrikai és ázsiai országok tiltakozása ellenére. Ürügyül használták fel az úgynevezett kongói békéltető bizottság jelentését, amely állítólag „fontos ele- | met" fog képezni az ottani helyzet i további megoldásánál. E jelentés olyan okmány, amellyel még a békéltető bizottság minden tagja sem ért egyet. Valerian Zorin szovjet küldött hangsúlyozta, hogy a felhozott indok a tanácskozás elhalasztására nem elegendő, mert az úgynevezett békéltető bizottságot nem hagyta jóvá sem a Biztonsági Tanács, sem a közgyűlés, eltekintve attól, hogy ez a bizottság jelentését még régen a kongói tragikus események előtt készítette el. Libéria, az EAK és Ceylon képviselői is hangsúlyozták, hogy a Kongóra vonatkozó további tanácskozás elhalasztását nem lehet semmivel igazolni, mert a helyzet rendkívül komoly és a közelmúltban lezajlott események, Lumumbának és társainak meggyilkolása megmutatták mi történhet, ha a Biztonsági Tanács késedelmeskedik. Azt a javaslatot, hogy a Biztonsági Tanács szombaton folytassa ülését, 4 szavazattal 3 ellenében ugyan jóváhagyták (a tanács többi négy tagja tartózkodott a szavazástól), azonban nem emelkedett jogerőre, mert nem nyerte el az alapszabályzat szerint szükséges 7 szavazatot: A Biztonsági Tanács a kongói helyzetet tehát csak február 20-án a délelőtti ülésen fogja tárgyalni. A péntek délutáni ülésen Jugoszlávia, Kongó (volt Francia Kongó), Szenegál és a Közép-Afrikai Köztársaság küldöttei szólaltak fel. Miso Pavicsevics jugoszláv küldött ismét utalt arra, hogy a világ közvéleménye élesen elítélte a gyarmatosítók kongói bestialitását és hangsúlyozta, hogy az ENSZ főtitkára közvetlenül felelős a kongói helyzetért. A jugoszláv küldöttség vezetője javasolta, hogy Kongóból azonnal vonják ki a belga haderőket és a polgári személyzetet, haladéktalanul szereljék le Csőmbe, Mobutu és Kalondzsi fegyveres bandáit, zárják ki őket a politikai életből és a Biztonsági Tanács határozata alapján alakítsanak nemzetközi bizottságot, amely megállapítaná és megbüntetné Patrice Lumumba és társainak gyilkosait. Miso Pavicsevics egyúttal javasolta, hogy biztosítsák a kongói parlament és a központi kormány rendes tevékenységét. A vitában részt vett még Dadet, Kongó Köztársaság (volt Francia Mint már közöltük, a Biztonsági Tanács február 15-1 ülésén Stevenson amerikai küldött védelmezte Hammarskjöld ENSZ-főtitkár kongói politikáját, amire a karzat közönsége tiltakozó felkiáltásokkal (eleit, s Afrika szabadságát éltette. Az ENSZ biztonsági szervei - főképp amerikaiak — brutális módon léptek fel a tüntetők ellen. Képünkön: Az ENSZ rendőrsége erőszakkal kiviszi az egyik tüntetőt. (ČTK - UPI rádiofoto) Kongó) küldötte. Beszédében durva támadást intézett Guinea és Mali ellen és dicsőítette országa elnökének barátságát Csombével. Felszólalt a vitában Diop, Szenegál küldötte is, továbbá Déjean, a Közép-Afrikai Köztársaság külügyminisztere. Pénteken este közölték annak a határozati javaslatnak a szövegét, amelyet az EAK, Libéria és Ceylon dolgoztak ki. A javaslat fő vonásokban azt az irányvonalat követi, amelyet az EAK és Irak küldöttei pénteken délelőtt tűztek ki, csupán szövegezése általánosabb. A határozati javaslatban egyszer sem fordul elő Hammarskjöld főtitkár neve. Előreláthatólag a javasolt intézkedések teljesítésének és ellenőrzésének módjára vonatkozólag merülnek fel ellentétek, mert a Nyugat ezzel kapcsolatban minden bizonnyal törekedni fog felvetni Hammarskjöld kérdését. A csehszlovák küldött beszéde a Biztonsági Tanács ülésén (ČTK) - Karel Kurka, Csehszlovákia ENSZ küldötte a többi között ezeket mondotta: A hamis nyilatkozat és krokodilkönnyek, amelyekkel Belgium és a többi gyarmati hatalmak képviselői menekülni igyekeznek a felelősségtől az elkövetett gaztettért, sértik minden ember ítélőképességét, lelkiismeretét és senkit sem tévesztenek meg. Helyesen jelentette ki itt Marokkó nagyra becsült képviselője „Lehullt a álarc, a felelősség nyilvánvaló. A durva kolonializmus és minden kiszolgálója, akik mesterkedésükkel és intrikájukkal itt a Biztonsági Tanácsban és Kongóban az afrikai országok egyike ellen összeesküvést segítettek megvalósítani — ma valamennyien pellengéren állnak az egész világ felháborodott nemzetei előtt." A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya élesen elítéli a NATO-ban csoportosult imperialista hatalmak által támogatott belga gyarmatosítók agresszív akcióit. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya határozottan követeli, hogy ezen nemzetközi gaztett közvetlen szervezőit és bűntársaikat, Csőmbe és Mobutu belga ügynököket tartóztassák le, adják át a bíróságnak és érdemszerint büntessék meg. A kongói tragikus eseményekért, amelyek Patrice Lumumba és társai, nemzeti vezérek bestiális meggyilkolásában érték tetőfokukat, a teljes felelősség Dag Hammarskjöldre és az ENSZ kongói parancsnokságára is hárul. Ha valaki még a közelmúltban ilúziókat táplált az ENSZ kongói szerveinek igazi szerepéről, most már teljes terjedelmiében megmutatkozott, hogy Dag Hammarskjöld és az ENSZ kongói haderőinek parancsnoksága nem töltött be mellékes szerepet a Kongó elleni összeesküvésben. Amikor a szocialista országok képviselői az ENSZ közgyűlésének ülésén figyelmeztették Dag Hammarskjöldöt és a nyugati nagyhatalmak képviselőit, hogy eljárásukkal az Egyesült Nemzetek Szervezetét a gyarmati összeesküvés támogatásának veszedelmes útjára terelik, figyelmeztetésünket „kommunista propagandának" nevezték. Most már senki sem kételkedik abban, hogy a gyarmati hatalmak intrikáinak követ- i Csehszlovákia kormányának nézete keztében a Biztonsági Tanácsban, szerint a Szovjetunió kormányának „nin^int , tňtitV6

r äc „ i,™.- I nyilatkozatában foglalt javaslatok kévalamint a főtitkár és a? ENSZ kon gói haderői parancsnoksága kolonialistabarát politikájának közvetlen következményeképpen az egész szervezet mély válság előtt áll. Bírálatunkkal nem mi okoztuk az ENSZ tekintélyének hanyatlását a nemzetek szemében, hanem azok, akik meghiúsították a Biztonsági Tanács határozati javaslatának teljesítését. Mi nem aszerint ítélünk meg valakit, mit gondol magáról, vagy mit mondanak felőle mások, hanem konkrét tettei szerint. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya arra a nézetre jutott, hogy Dag Hammarskjöld úrra súlyos felelősség hárul a komoly válság előidézéséért a Kongói Köztársaságban, valamint ezen ország törvényes képviselőinek bestiális meggyilkolásáért és ezért az ENSZ titkárságának vezető képviselője elvesztette ezen ország bizalmát. A csehszlovák kormány nem tart fenn tovább vele kapcsolatokat. Csehszlovákia kormányának nézete szerint az Egyesült Nemzetek Szervezetének érdeke, hogy Dag Hammaskjöld azonnal lemondjon. Elnök úr, a Kongóban uralkodó veszedelmes helyzet, amely elmérgesedéssel fenyeget, határozott lépéseket kíván. Kereket oldott a kairói < belga nagykövet Kairó (ČTK) - Maurice Deckhoutte, Belgium Egyesült Arab Köztársaság-beli nagykövete pénteken repülőgépen hirtelen Brüsszelbe utazott a kairói lakosság Lumumba meggyilkolása miatt tiltakozó tüntetései után. E tüntetések résztvevői szerdán behatoltak a belga nagykövetség épületébe és felgyújtották. Szerda óta Deeckhoutte ismeretlen helyen tartózkodott. Pénteki elutazását az utolsó pillanatig titokban tartották. A nagykövet a repülőgéphez vezető útra rendőrcsapat védelmét kérte és még az újságírókat sem engedte magához. pezik a jelenlegi helyzetből kivezető egyedüli utat és Csehszlovákia kormánya teljes mértékben támogatja a szovjet javaslatot. ENSZ New York-i palotája és környéke az ülés utolsó napján az ostromállapot és a c rendkívüli helyzet képét nyújtja. Az > ENSZ megerősített fegyveres őrsége s az épületben, a személyazonossági ^ igazolványok szigorított ellenőrzése, a > közönség üres padsorai, a New s York-i rendörök sorfala, a cirkáló 5 rendőrautók, a lovas rendőrség és az !> akadályokkal elzárt utcák — ez a s Biztonsági Tanács ülésének külső kei rete. !> A New York-i rendőrség ezen in< tézkedései rendkívül jellemzők. Az } USA politikai személyiségei nyilván^ valóan tudatában vannak annak, hogy •» a néger lakosság hasonló fellépése 5 az ENSZ afrikai és más küldöttei szemében kedvezőtlen megvilágításban tünteti fel az USA küldöttségét, mert a kongói nép java iránti önzetlen érdeklődést hangsúlyozó amerikai küldött szava éles ellentétben áll a színesbőrű amerikai polgárok szavával. Feltárul az amerikai demokrácia gyenge oldala: a faji megkülönböztetés. Ennek tudatában vannak a nagy lapok szemleírói is. James Reston azt írja a New York Timesben, hogy a fekete Afrika előretörése felkeltette az amerikai néger értelrriiség figyelmét, amely értelmiség az afrikai szabadságot azonosítja saját küzdelmével, amelyet az USA-ban az egyenlőségért folytat. A Biztonsági Tanács legutolsó ülésén elhangzott beszédekből és a sajtó cikkeiből kitűnt, hogy az amerikai küldöttség, amelytől sokan új állásfoglalást vártak az afrikai nemzetek szabadságharcának kérdésében, mindeddig nem szabadult meg régi nézeteitől. Az ENSZ apparátusa, parancsnoksága és Hammarskjöld főtitkár súlyos hibáinak bíráló elemzése helyett a lapok idézik Kennedy elnök legutóbbi kijelentéseit, amelyek a hidegháború idején elhangzott nyilatkozatokra emlékeztetnek. J

ellemző pl. W. Baldwinnak a New York Timesben megjelent kommentárja. Érdekes már maga a clm is, amely így hangzik: „Az USA kilátásai Kongóban". Nincs szó tehát a kongói nép kilátásairól! A kommentátor a kongói nép sorsa iránti érdeklődés helyett azt latolgatja, vajon az USA-nak nagyobb kilátásai vannak-e, hogy hatalmilag beavatkozzon Kongóban. A pénteki ülés megmutatta továbbá, hogy az USA küldöttsége nagymértékben hozzájárult az ülés elnapolásához. Minden jel arra mutat, hogy továbbra is a halogatás és manőverezés régi taktikáját kívánja folytatni azzal az ürüggyel, hogy át kell tanulmányozni a békéltető bizottság jelentését. Libéria küldötte rámutatott a halasztás veszélyére, és javasolta az ülés azonnali folytatását. Hasonló álláspontra helyezkedett V. A. Zorin szovjet küldött és Ceylon képviselője is. A Szovjetunió képviselője rámutatott arra. hogy hasonló halasztás egy héttel ezelőtt csupán Időt adott a gazembereknek a gyilkosság végrehajtására és hogy a mostani halogatás további gaztetteket tesz lehetővé. A pénteki ülésen Kurka Csehszlovákia küldötte világosan kifejtette a csehszlovák kormány álláspontját. Hangsúlyozta, a szovjet javaslat elfogadásának sürgősségét. Kurka elvtárs megismételte a főtitkár kérdésében elfoglalt szilárd álláspontunkat. Hammarskjöld csalódást okozott, a gyarmatosítók malmára hajtotta a vizet és ezért továbbra nem tölthet be ilyen felelős tisztséget. Az ülés végén szétosztották az EAK, Ceylon és Libéria határozati javaslatát. Ez a határozati javaslat számos pozitív pont ellenére olyan kompromisszumot képez, amely nem oldhatja meg a kongói helyzetet. A határozati javaslat nem követel szankciókat arra az esetre, ha a belga gyarmatosítók ismételten nem tennének eleget a felhívásnak. A javaslat a bűnösök megbüntetéséről beszél, azonban a szovjet határozati javaslattól eltérően nem tesz említést sem Csomberől, sem Mobuturól, sem a többi bűnösről. A határozati javaslat nem beszél az ENSZ apparátusának, parancsnokságának és főtitkárának vétkességéről és nem követeli a főtitkár visszahívását. Hangsúlyozza a Biztonsági Tanács eddigi határozatainak érvényességét, azonban amint tudjuk, ezeket Hammarskjöld és az ENSZ haderői parancsnokságának hibájából nem teljesítették. Ki hajtaná végre tehát ezeket a határozati javaslatokat? Ugyanaz a Hammarskjöld és apparátusa? A

Biztonsági Tanács hétfőn két előterjesztett határozati javaslatról fog tárgyalni. Most még nem lehet tudni, milyen lesz az ülés lefolyása és eredménye. Azonban egy eredmény már eddig is megmutatkozott minden gátlás és ködösítő manőverezés ellenére. Az elhangzott nyilatkozatok bebizonyították a belga gyarmatosítok súlyos vétkét, akiket az egész világ előtt kipellengéreztek. A bűnösöket meg kell büntetni. Kongóból el kell távolítani az idegenlégió zsoldos csapatait és a gyarmatosítok egyéb személyzetét. A küldöttségek javarésze előtt teljesen világos, hogy a Kongó népének magának kell döntenie sorsáról és hogy helyre kell állítani az alkotmányos jogokat. A főtitkár címére elhangzott bíráló szavak további csapást mértek tekintélyére. Elképzelhetetlen, hogy továbbra is helyén maradjon. Emil Síp /WWVW1WI/WWWV A világ népes e'ítélik Lumumba gyilkosait SZÁZEZRES TÜNTETÉS PEKINGBEN • A FEGYVERSZÁLLlTMÁNYOK CSOMBENAK - NYÍLT IMPERIALISTA BEAVATKOZÁS • TOVÁBBI ORSZÁGOK ELISMERIK GIZENGA KORMÁNYÁT • HAMM ARSKJÖLDNEK NINCS HELYE AZ ENSZ-BEN • Peking Százezer ember vonult fel Peking legnagyobb sportpályáján; hogy felháborodását és tiltakozását fejezze ki Patrice Lumumba törvényes kongói miniszterelnök meggyilkolása miatt. A tüntetésen részt vett Csou En-laj elvtárs is, az Államtanács elnöke. Jelen voltak a Kínában tartózkodó afrikai küdöttségek tagjai is. A pekingi üzemek, hivatalok dolgozói és főiskolák hallgatói nagy feliratokat vittek: „Támogatjuk a kongói nép igazságos harcát!" „Gizenga törvényes kormányát támogatjuk", „Gyarmatosítók, tűnjetek el Kongóból !" A tüntetők határozati javaslatot hagytak jóvá, amelyben hangsúlyozzák, hogy Lumumba meggyilkolása a régi és új gyarmatosítók gyalázatos támadása volt a kongói és lényegében az egész afrikai szabadságharc ellen. Az imperializmus és ügynökei arcáról lehullt az álarc. Kína népe minden támogatást megad az imperialista agresszió és beavatkozás ellen harcoló kongói népnek, hogy kivívhassa függetlenségét és egyesíthesse országát. Hasonló nagy tüntetések voltak Kína számos más városában is. • Budapest A Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya nyilatkozatot tett, amely a többi között így szól: „Az egész magyar nép mély rokonszewel kíséri a kongói nép hősi küzdelmét, amelyet a visszatolakodó gyarmatosítók és cinkosaik ellen folytat. A kormány követeli Csőmbe és Mobutu bandáinak lefegyverzését, a bűnösök megbüntetését, a Gizenga megbízott miniszterelnök vezetése alatt működő törvényes kormány jogainak érvényesítését, a belga gyarmatosítók eltávolítását, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának leváltását." A kormány a továbbiakban a Kongói Köztársaság egyedüli törvényes kormányának a Stanleyvilleben működő kormányt ismeri el. A nap folyamán érkezett jelentések arról adnak hírt, hogy további országok is elismerték a Gizenga vezette törvényes kormányt. így többi között a Lengyel Népköztársaság, Indonézia, Irak, a Bolgár Népköztársaság, Ukrajna és számos más államelismerte a stanleyvillei kormányt. • Kairó A MEN hírügynökség idézi az EAK hivatalos köreinek nézetét a kongói eseményekkel kapcsolatban. Az EAK kormánykörei figyelmeztetnek arra, hogy az imperialista államok állandó fegyverszállítmányai Kongóba a hazafias erők felszámolását szolgálják és minden független afrikai országban nyugtalanságot váltanak ki. Közismert, hogy a belgák és az amerikaiak mindenféle fegyverrel ellátják Csőmbe, Mobutu és Kaszavubu csapatait. Ezenkívül azonban fegyvereket küld a puccsistáknak Franciaország, Izrael és a Délafrikai Unió is. A hivatalos körök úgy vélik, hogy ezek az akciók nyílt beavatkozásról tanúskodnak és céljuk, hogy Kongót az amerikai imperializmus támaszpontjává alakítsák át, s innen kiindulva valósítanák meg Afrika újabb leigázására irányuló terveiket. Ebben a törekvésben az ENSZ apparátusa segíti az imperialistákat. • Akkra A ghanai kormány távim. ,t küldött az ENSZ főtitkárának, amelyben követeli Lumumba gyilkosainak megbüntetését. A távirat hangsúlyozza: „Az a csapás, amelyet az ENSZ kék zászlaja alatt a kongói népre mérték, egyúttal a szabadságukért és függetlenségükért küzdő afrikai népek ellen is irányult." 0 Havanna Latin-Amerika dolgozóinak nemzetközi bizottsága nyilatkozatot közölt, amelyben elítéli az ENSZ gyalázatos szerepét Kongóban. „Hammarskjlöd tevékenysége a gyarmatosítók bomlasztó törekvéseiben nagy szerepet játszott Kongóban és a belga gyarmattartók nyílt támogatásában jutott kifejezésre. A bizottság követeli az ügy tüzetes kivizsgálását és a bűnösök, valamint a gyilkosság sugalmazóinak megbüntetését. I tJJ SZÖ 3 * 1961. február 24.