Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-18 / 49. szám, szombat

A Biztonsági Tanács folytatja a kongói vitát Határozott intézkedéseket Kongó függetlenségének biztosítására Világ proletárjai, egyesül jetele ! ÚJ SZÚ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSÁ6ÁNAK NAPILAPJA 1961. február 18. szombat 50 fillé

r XIV. évfolyam, 49. szám AZ EGYÉN ÉS A TÁRSADALOM —- New York (ČTK) — A Biztonsági Tanács a közönség kirekesztésé— vei tartotta csütörtök délutáni ülését. Ez az imperialista hatalmak — küldötteinek kívánságára történt, bár hivatalosan azzal indokolták, — hogy kevés a hely az újságírók számára, ezért kell elfoglalni a közönségnek fenntartott helyeket. Ki ne ismerné azt a történetet, amikor Svätopluk fejedelem •halálát érezve magához hivatta tiait, akiknek odaadott egy-egy vesszőszálat és felszólította őket, hogy törjék el. A fiúk szó nélkül engedelmeskedtek az apai felszólításnak s a vesszőszálat mindegyikük könnyen eltörte. Ezt követően Svätopluk egy vesszőnya-. lábot hozatott be s adta át fiainak azzal, hogy most már azt törjék el. Próbálkoztak a fiúk, erőlködtek is, hogy melyikük tudná eltörni a vesszőcsomót, de hiába: próbálkozásaikat és erőlködéseiket nem koronázta siker, a vesszőnyaalábot egyikük sem tudta eltörni. Ezután Svätopluk megmagyarázta fiainak, mit akart példázni és bizonyítani az egy szál vesszővel és a vesszőnyalábbal. Örökségül hagyta rájuk a nagy tanulságot: az összefogás legyűrhetetlen, nagy erejét. És hogy Svätopluk a veszszővel mily örök igazságot példázott, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a történet évszázadokon át fennmaradt és él a nép ajkán, intve és óva a széthúzás átkától, örök igazságként figyelmeztetve arra, hogy akkor erős és legyőzhetetlen a nép, ha összefog és összetart a közös célok elérése érdekében. Ám ha az egyén ereje és boldogulása az összefogásban, a közösség erejében van, akkor mi következik ebből az egyén számára? Csak az, hogy az egyén a közösség érdekeiben keresheti boldogulását, a közösség érdekeit szolgálva érheti el saját vágyait, célkitűzéseit. És ha ez a megállapítás igaz volt valamikor, akkor ma, a szocialista társadalmi rendben nyert igaz értelmet és igazságot. Társadalmi rendszerünk, hazánk minden kincse és gazdagsága, mindaz, amit az ember munkájával alkot és teremt, annak javát és boldogulását szolgálja. És szolgálja oly mértékben, ahogy az ember a munkájával kiérdemli. Elmondhatjuk-e azonban, hogy hazánk minden egyes dolgozója tudatában van annak, hogy egyéni boldogulását a közösség, a társadalom boldogulásában találhatja meg? Elmondhatjuk-e, hogy munkájában és tevékenységében, élete megnyilvánulásaiban minden embert áthat a közösség, a társadalom iránti felelősségérzet és tudat? Vajon tudatában van-e mindenki annak, hogy a társadalom érdekeit szolgálni annyit jelént, mint önmaga érdekeit szolgálni? Hogy az önzés, a „csak én" másokat sújt és ilyen vagy olyan formában visszahat magára az illetőre is? Azt mondhatná erre valaki — és mondják is egyesek —, hogy márpedig ez nincs így, szemesnek áll a világ s törődjék az ember magával, mert csak az van, amit az ember magának megszerez, kiverekszik. Igaz ez, így van ez? A válasz csak egyértelmű lehet: nincs így, nem így van. Nincs így annál az egyszerű oknál fogva, mivel a „kaparj kurta, neked is lesz" mentalitás a mi felfogásunktól és életünktől távol álló, vele összeegyeztethetetlen. Ha akadnak is még közöttünk olyan emberek, akik úgy vélik, hogy először is ők és másodszor is ők, és csak aztán jöhet más, a dolgozók döntő többsége tudatában van annak, hogy boldogulásukat csak a közös feladatok teljesítésében, a közösség boldogulásában találhatják meg. Mindennél jobban bizonyítja ezt a felszabadulás óta megtett utunk, az elért és egyre nagyobb eredményeink. Egy pillanatig sem lehet kétséges, hogy feladatainkat csak úgy teljesíthettük, célkitűzéseinket csak úgy érhettük el, hogy dolgozóinkat áthatotta a társadalom érdekei iránti felelősségérzet. És hogy ez a tudat mily mély gyökeret eresztett népünk tudatában, hogy az embereket mennyire és mindjobban áthatja a felelősségérzet a társadalom ügyeiért, azt fényesen bizonyítja az egyre nagyobb teret hódító, egyre több embert magával ragadó szocialista munkabrigád-mozgalom is. A múlt csökevényeitől, a kapitalista világ gondolkodásától és mentalitásától megszabaduló ember egyre inkább magáévá teszi az új erkölcsöt, azt a szocialista erkölcsöt, amely arra tanítja és arra neveli az embert, hogy élete és sorsa elválaszthatatlan hazánk és társadalmunk előrehaladásától, amely arra tanítja és neveli az embert, hogy a közösség ereje oly célok elérésére is képes, amelyekre az egyén képtelen. Kié lesz, kinek a javát szolgálja, amit az ember munkájával alkot és teremt? Kinek a javát szolgálja, ha a munkás egyre többet, jobbat és olcsóbban termel? Kinek az asztalát teszi gazdagabbá, ha a földeken dúsan terem a kalász? Nos, kiét? Csakis a dolgozó emberét. Kinek az érdeke hát, hogy az üzemekből és a gyárakból egyre több és egyre jobb termék kerüljön ki, hogy a földek egyre többet teremjenek? Hogy feladatainkat ne csak teljesítük, hanem túl is teljesítsük? Csakis a dolgozó emberéé. Ám ha mindennek igazsága oly nyilvánvaló és egyszerű, ha az emberek saját életükön és sorsuk alakulásán tapasztalják ennek igazságát, sajnos akkor nem mondhatjuk el, hogy e téren már nincs nálunk semmi tennivaló, nem mondhatjuk el, hogy minden ember tudatában volna annak, mivel tartozik a társadalomnak. Viszont ugyanakkor az is tény, hogy nincs szebb és hálásabb feladat, mint megmagyarázni az embereknek azt, hogy saját életüket és jövőjüket formálják, ha munkájukban becsülettel helytállnak, ha kötelességeiknek és feladataiknak eleget tesznek. És ennek megértetéséhez oly érvek és tények állnak rendelkezésünkre, melyek önmagukról beszélnek. Érvek és tények, az ember megváltozott élete, annak összehasonlítása, hogyan éltünk azelőtt és hogyan élünk ma. Újév napjával új ötéves tervet, a harmadik ötéves terv kitűzte feladatok teljesítését kezdtük meg. Újabb feladatok, újabb célkitűzések, hogy az ember élete még szebb és még boldogabb Lgyen. önmagunknak dolgozunk, a saját boldogulásunkon munkálkodunk, amikor a ránk háruló feladatoknak jól és egyre jobban eleget teszünk. A vesszőszálról és a vesszőnyalábról szóló monda igazsága és tanulsága máig érő. A közösség, az összefogás erejét példázza, melynek igazságáról egy pillanatra sem szabad és nem lehet elfeledkeznünk. Erősek vagyunk, mert egyet akarunk, egy a célunk, s oly feladatok teljesítésén munkálkodunk, amelyek a dolgozó ember javát szolgálják. ISMERJÜK A GYILKOSOKAT Az első felszólaló, Benites ecuadori küldött felháborodását fejezte ki Lumumba meggyilkolása felett. Indítványozta, hogy nemzetközi bizottság vizsgálja ki a bűntett körülményeit és állítsák bíróság elé Lumumba gyilkosait. Követelte a belga csapatok kivonását és a kongói fegyveres alakulatok azonnali leszerelését. Az utána következő guineai küldött, Dialo Telli de Gaullet, Baudouin királyt, a belga kormányt, a NATO vezetőségét, Hammarskjöldöt, Kaszavubut, Csombet, Mobutut, Bombokot és Kalondzsit okolta Lumumba haláláért. A guineai küldött kiemelte, hogy különösen nagy felelősség hárul a francia kormányra, mely most is szomorú szerepet játszik Kongóban. A guineai küldött élesen bírálta a Francia Nemzetközösség afrikai tagállamait. A guineai küldött után a Malgas Köztársaság küldötte szólalt fel és követelte, hogy a kongói kérdést vigyék a közgyűlés elé. Felolvasta az afrikai államok brazzavillei értekezletének határozatát és megjegyezte, hogy az értekezleten részt vett 11 állam sohasem egyezik bele olyan intézkedésekbe, melyek megnyirbálnák a kongói állam szuverenitását. Megbélyegezte Lumumba • •••••••••• A múlt év decemberében különböző foglalkozású kubai Szakemberek érkeztek hazánkba gyakorlatra. Közöttük egy négytagú csoport, amely a Prága—Bránik-i sörgyárban gyűjt tapasztalatokat. Ara Mirta Pérez és Ariel Griňan, Oriente vidékéről, Carlos Carcia és Reinaldo Arbesu Havannából kerültek hozzánk. Egy évig lesznek Prágában s utána még Csehország többi nagy sörgyárával is megismerkednek, hogy hazatérésük után minél eredményesebb munkát végezhessenek az otthoni sörgyárakban s ezzel átvegyék az eddigi külföldi tanácsadok szerepét. Képünkön a brániki sörgyárban a kubai gyakornokok közvetlenül a hordóból fogyasztják a Prelát-sört, ez ízlik a legjobban. Jirí Finda (ČTK) felv. (ČTK) — Topolčanyban pénteken, február 17-én megkezdődött a szövetkezetesek kétnapos járási konferenciája, amellyel az egységes földmüvesszövetkezetek V. országos kongresszusára készülnek fel. A konferencián a járás EFSZ-einek küldöttei arról tárgyalnak, miként biztosítsák azon feladatok teljesítését, amelyeket a CSKP országos konferenciája s a CSKP KB-nak a mezőgazdaság kérdéseivel foglalkozó ülésén hozott határozata tűzött a mezőgazdasági dolgozók elé. A topolčanyi járás földművesei elhatározták, hogy terven felül 73 ezer mázsa húst, 11 millió liter tejet, 20 millió tojást és 15 920 vagon cukorrépát szolgáltatnak be harmadik ötéves tervünk éveiben. Annak érdekében, hogy teljesíthessék e felajánlásukat főleg a talaj termővé tételére és a takarmányalap biztosítására összpontosítják törekvéseiket. így például harmadik ötéves tervünk első évében 820 hekgyilkosait és követelte azonnali bíróság elé állításukat. Beszéde végén azonban amellett volt, hogy az ENSZ folytassa kongói akcióit és védje Kongó függetlenségét a külső beavatkozástól. MEG KELL AKADÁLYOZNI AZ ÁRULÓK TOVÁBBI VÉRENGZÉSÉT Maiga, a Mali Köztársaság küldötte felszólalásában kijelentette: „Nem bízunk többé az ENSZ főtitkárában és szívesen vennők, ha lemondana." A mali küldött követelte, hogy a BT azonnal utasítsa az ENSZ kongói csapatait, akadályozzák meg Mobutu, Csőmbe és Kalondzsi alakulatainak behatolását Gizenga törvényes kormánya és a kongói hazafiak által ellenőrzött területre. Kijelentette, hogy a kongói polgárháborút csak sürgős intézkedések azonnali végrehajtásával lehet elkerülni. Csak azután kerülhet sor a helyzet alapos megvitatására, ami lehetővé teszi a kongói kérdés megoldását. Üj tervidőszakot kezdtünk, s ez az előbbinél sokkal nagyobb feladatokat ró mezőgazdasági dolgozóinkra. Ha Szlovákiára vonatkozóan a tennivalók nagyságát számokban akarjuk kifejezni, a statisztika a következőket mutatja: Az 1960-ban elért termeléshez viszonyítva búzából 19,5 rozsból 17,6, kukoricából 8,4, évelő takarmányokból 19,1, burgonyából pedig 69,1 százalékkal kell többet termelnünk a harmadik ötéves terv első esztendejében. Ezek nem kis feladatok, s éppen ezért megvalósításukat nem bízhatjuk a véletlenre, hanem még a tavaszi munkák beállta előtt mindent meg kell tennünk a tervteljesítés érdekében. MÉG SOKAT SEGÍTHETÜNK Helytelenül járnánk el, ha az őszi kalászosokat sorsukra hagynánk. Hiszen azzal, hogy a gabonát jó földbe vetjük, még nem tettünk meg mindent a magas hektárhozamok érdekében. A csaknem hó nélküli tél és a korai tavasz megkövetelik, hogy az őszi vetésekről kellőképpen gondoskodjunk. A foszforos és nitrogénes fejtrágyázás a még bekövetkezhető száraz fagyokkal szemben ellenállóbbá teszi a gabonát. A későbben várható száraz szelek okozta károk ellen a hengerezés, esetleg fogasolás bizonyul hatékonynak. Persze, ezek véghezviteléhez jó felkészülés kell, s ha a szükséges gépek és műtrágyák a kellő időben rendelkezésünkre állnak, akkor a bekövetkezhető veszteségeket jelentősen csökkenthetjük. tárnyi területet csapolnak le, 2400 hektár szántóföldön elvégzik a zöldtrágyázást és 190 ezer köbméter komposztot készítenek. Ez idén a múlt évi 18 százalék helyett a szántóföldek 40 százalékát nagy terméshozamú búzával vetik be. A szövetkezetek csak ezzel 150 vagon szemes takarmányt nyernek terven felül. A konferencia szombaton, február 18-án vitával és az EFSZ-ek V. országos kongresszusán résztvevő küldöttek megválasztásával folytatja munkáját. * * * Michal Chudík elvtárs, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZNT mező-, erdő- és vízgazdasági megbízottja a topolčanyi járás földműveseinek konferenciáján tartott beszédében többek között a következőt mondotta: „Falvaink szocialista átépítését lényegében már befejeztük. Már csak egyes hegyvidéki és hegyaljai terűAZ IMPERIALISTÁK ÚJABB AGRESSZIÓRA KÉSZÜLNEK A BT délutáni ülésén Lewandowski lengyel küldött volt az első felszólaló. Megállapította, hogy Hammarskjöld figyelmen kívül hagyta a BT határozatát a kongói kormány megsegítéséről. Hammarskjöld a „semlegesség" jelszavával álcázta magát, de a valóságban a gyarmattartók pártján volt. A lengyel kormány úgy véli, hogy Hammarskjöld többé nem töltheti be a főtitkári tisztséget és követeli a főtitkár lemondását. Lewandowski figyelmeztetett rá, hogy az imperialisták újabb agreszszióra készülnek a kongói nép ellen. Kaszavubu új bábkormányt alakított és Katangában megalakult az idegenlégió. A gyarmattartók légierőket s további csapatokat összpontosítanak Kongóban a törvényes kormányhoz hü erők ellen. A lengyel küldöttség támogatja a szovjet kormány követelését, hogy szankciókat léptessenek életbe Belgiummal szemben és azonnal rendeljék vissza a belga csapatokat Kongóból. (Folytatás a 3. oldalon) GYORSÍTOTT ÜTEMBEN Országos méretben a mezőgazdasági gépek javítása nem halad olyan ütemben, hogy az megelégedésre adhatna okot. Átlagban alig 80 százalékra állunk a gépjavításokkal. Nagy a lemaradás a kelet-szlovákiai és a közép-szlovákiai kerületben, pedig éppen ezekben a kerületekben végezték el legkevésbé kielégítően az őszi mélyszántást és a trágya beszántását. Ez megköveteli, hogy meggyorsítsák a felkészülés ütemét. Ellenkező esetben a termelés tervezett növelése és természetesen a szövetkezetesek tervezett jövedelme forog kockán. JOBB SZERVEZŐMUNKÁT Ha a javítások, illetye a felkészülés állapotát járások szerint elemezzük, arra a következtetésre jutunk, hogy a jelenlegi helyzetnél sokkal jobban is állhatnánk. Hiszen a Dolný Kubín-i járásban már a gépek 95 százalékát kijavították, ezzel szemben a Žiar nad Hronom-i járás mindössze 42 százalékkal „dicsekedhet". Ahol jő a szervezés, ott jőí megy a munka. Ahol azonban a javítás csupán a gépjavítók ügye, ott nem megy hibátlanul a felkészülés. A nemzeti bizottságoknak és a szövetkezetek vezetőinek olyan szervezőmunkát kell kifejteniük, hogy a lemaradást mielőbb behozzák. Már kopogtat a tavasz, s nem kisebb dologról van szó, mint a harmadik ötéves terv sikeres megkezdéséről, a tervfeladatok hiánytalan teljesítéséről. (-ti) letek maradtak a szövetkezeteken kívül, a nagy termelékenységű területeken igen csekély az egyénileg gazdálkodó parasztok száma. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a szocialista szektor a szántóföldek több mint 90 százalékán gazdálkodik és Szlovákiában csaknem 85 százalékát kitevő területen. A legutóbbi öt évben azonban nem teljesítettük teljes egészében a mezőgazdasági termelés tervfeladatait. Lemaradtunk a növénytermesztési feladatok teljesítésében, a burgonya és a gabona termesztésében. Az állattenyésztési termelés szakaszán nem értük el a tej és a tojás tervben előirányzott termelését és a tervezett tehénállományt sem. A harmadik ötéves terv feladatainak sikeres teljesítése megköveteli, hogy már az első évben teljesítsük, sőt túlteljesítsük a feladatokat. Figyelmünket ezért elsősorban az alapvető fontosságú feladatok megoldására kell összpontosítani, Kopogtat a tavasz, álljanak készenlétben a gépek Megkezdődött az első járási szövetkezeti konferencia Szlovákiában