Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)
1961-01-11 / 11. szám, szerda
Világ -proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLQYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1961. január 11. szerda \ 30 l'illér XIV. évfolyam. 11. szám Az első számú feladat Magunk mögött hagytuk a har- | fejlesztésre, a munkatermelékeny . J.' ] . AIÁ - ! rA/i WftrtlrúiOMf rTivitrriwnlnvinlT rtl A Megkezdődő!! az SZKP KB plenáris ülése Ez év októberében összeül az SZKP XXII. kongresszusa MOSZKVA (TASZSZ) — JANUÁR 10-ÉN A KREMLBEN MEGKEZDŐDÖTT A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSE, MELY ELHATÁROZTA, HOGY 1961. OKTÓBER 17-RE ÖSSZEHÍVJA A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK XXII. RENDES KONGRESSZUSÁT. madik ötéves tervünk első dekádját, A rajt általában sikeres volt. Munkahelyeinken megszülettek az első eredmények, megmutatkozott a jó felkészülés gyümölcse. Sok múlik azon, hogy a sikeres kezdetet, továbbfejlesszük és az év elejétől kezdve folyamatosan teljesítsük alapvető feladatainkat. A harmadik ötéves terv előkészületeinek kezdetétől fogva szüntelenül hangoztattuk, hogy az első számú feladat a munkatermelékenység fokozása. Ez napjainkban gyakorlatilag a nemzeti jövedelem egyik legfontosabb és legbőségesebb forrása; ettől függ a termelés növelése, a munkaidő rövidítése, az önköltség csökkentése és a kiskereskedelmi árak leszállítása. Végső soron tehát minden törekvésünk célja: a nép boldogabb élete, az életszínvonal emelése. Az idén terv szerint 9,3 százalékkal növekszik iparunk termelése. A növekedést döntő részben a munkatermelékenység fokozásával kell biztosítanunk, hiszen az új alkalmazottak létszáma, amelyre az egyes üzemek számíthatnak, a nagyarányú termelési növekedéshez képest nagyon is jelentéktelen. Az egyedüli mód tehát az egy főre eső termelékenységnek az eddiginél gyorsabb ütemü fokozása. Amikor nyomatékosan hangsúlyozzuk a nagyobb munkatermelékenység elérésének döntő fontosságát, egyúttal tudatosítjuk azt is, hogy a nagy jelentőségű feladat megoldásához nem üres kézzel látunk hozzá, hanem igenis megteremtjük ennek kedvező feltételeit. A mi szótárunkban a munkatermelékenység fokozásának fogalma távolról sem jelenti a munkás izomerejének nagyobb kimerítését. Ebből mi nem kérünk. A mi célunk az, hogy a termelés minél kevesebb fáradsággal s minél gazdagabb eredménnyel járjon, hogy a nagyobb műszaki fejlesztés eredményes legyen. A fenti állításunkat mindennél jobban igazolja az a tény, hogy harmadik ötéves tervünkben a beruházásokra 322 milliárd koronát irányoztunk elő. Az építkezésekre és a gépi berendezésre fordított összeg tehát az elkövetkező öt évben nagyobb lesz, mint amennyit é célra az elmúlt évtizedben költöttünk. Míg a második ötéves terv idején a műszaki fejlesztés mintegy 33 százalékra részesedett a munkatermelékenység fokozásában, addig a harmadik ötéves tervben részesedése 66 százalékra növekszik. A munkatermelékenység rohamosabb fokozásának feltételét természetesen nemcsak a nagyobb beruházás biztosítja. Fontos szerepet fog betölteni ezen a téren a dolgozók nagyobb szakképzettsége. A munkások képesítésének általános növelésén kívül sokkal több műszaki dolgozóra a tudományos és műszaki intézmények dolgozói létszámának lényeges növelésére számítunk. Társadalmunk nagy összegeket juttat a vállalatoknak a műszaki ség megkívánt színvonalának elérésére. Fontos azonban, hogy ezeket az eszközöket felelőségteljesen, a célnak megfelelően használják fel mindenütt. Megengedhetetlen, hogy a műszaki fejlesztére kapott pénzt szétaprózzák, foltozgatásra használják fel ott, ahol „akadozik a kerék". Az ilyen eljárásnak csekély befolyása lenne a munkatermelékenység fokozására. A termelés fejlesztésére szolgáló eszközöket a döntő szakaszokra kell | összpontosítanunk — oda, ahof a legtöbb munkát takarítanak meg j számunkra, ahol a legjobban elő- j segítik a munkatermelékenység fokozását. Az elmúlt években a nagyobb feladatok teljesítését ál- | talában több munkaerővel oldották meg. Ma már más a helyzet. Tö- ! rekvésünknek elsősorban az em- • beri munkával való minél nagyobb ! takarékoskodásra kell irányulnia, mégpedig azáltal, hogy a munka j egyre nagyobb' részét a gépek vé- i gezzék. Ennek elérésére kell töre- 1 kednünk nemcsak a termelés alap- j vető fontosságú részlegein, hanem i a kisegítő munkahelyeken is, ahol j az iparban foglalkoztatott 2,2 mii- ! lió alkalmazott közül körülbelül ! egymillió dolgozik. A beruházásokra fordított mii- i liárdoknák a lehető legalaposabb | kihasználása a munkatermelékeny- j ség fokozására nemcsak azt je- J lenti, hogy az új üzemeket és ; gépeket teljes két műszakban üzemeltetjük. Döntő jelentősége van annak, hogy az új üzemek és gépek műszaki színvonala kimagasló legyen. Szakembereink egyre jobb feltételekkel rendelkeznek abban, hogy a szocialista országok közötti műszaki fejlesztés és kutatás koordinációját kihasználva i teljes mértékben megfeleljenek a követelményeknek. A munkatermelékenység gyors ütemű fokozásának minden feltételével rendelkezünk. Éppen ezért az eddiginél még következetesebben fogjuk felelősségre vonni azokat a gazdasági dolgozókat, akik a régi módon gondolkozva, egy csoport érdekét fölébe helyezik a társadalom érdekeinek és a munkatermelékenység tervét az árral és az árufajtákkal végzett különféle mesterkedésekkel „teljesítik". A meg nem szolgált nyereség és prémium érdekében végAz SZKP KB plenáris ülése a következő napirendi pontokról tárgyal: 1. Az SZKP XXII. rendes kongreszszusának összehívása; 2. a mezőgazdasági termékek 1960. évi állami termelési tervének és állami eladásának, valamint a szocialista felajánlásoknak teljesítése és a mezőgazdaság továbbfejlesztésére teendő intézkedések; 3. beszámoló a kommunista és munkáspártok képviselői értekezletének eredményeiről. Az SZKP KB plénuma folytatja munkáját. Szerdán a második napii rendi ponttal kapcsolatban hangzaj nak el beszámolók. A plenáris ülésre meghívták a szövetségi köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságainak titkárait, a kerületi és területi pártbizottságok titkárait, egyes járási pártbizottságok titkárait, á szövetségi köztársasagok legfelső tanácsai elnökségének elnökeit, a szövetségi autonom köztársaságok minisztettanácsainak^elnökeit, a szövetségi és területi szovjetek minisztertanácsainak elnökeit, a tervező szervek vezetőit, egyes népgazdasági tanácsok elnökeit, a tudósokat, kolhozelnököket, példás mezőgazdasági dolgozókat, a mezőgazdasági gépgyárak géptervezőit és vezetőit, a központi lapok és folyóiratok szerkesztőit és másokat. Az észak-csehországi Vegyi Üzemben példamutató munkát végeznek a fiatalok. A Jana Hejruková vezette szocialista munkabrigád hathatós segítséget nyújt a termelési terv teljesítésében. Képünkön: A szövődében megalakult szocialista munkabrigádban Irena Slezáková a legjobb ifjúmunkások közé tartozik. (J. Baroch — ČTK — felv.) A lengyel küldöttség elutazott hazánkból (ČTK) — A lengyel gazdasági küldöttség, mely Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa alelnökének vezetésével részt vett Prágában a csehszlováklengyel gazdasági együttműködési bizottság VI. ülésén, visszautazott Lengyelországba. A küldöttségtől Ľudmila Jankovcová miniszterelnökhelyettes, Karel Poláček általános gépipari miniszter, miniszterelnökhelyettes és Stanislaw Piotrovski, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivője búcsúzott a prágai főpályaudvaron. Összehívták a Biztonsági Tanácsot New York (CTK) — A Szovjetunió kérésére január 12-én 16 óra 30 perckor (időszámításunk szerint) összeül az-Egyesült Nemzetek Szerzett ilyen machinációk megkáro- ] vezetének Biztonsági Tanácsa, hogy sítják a társadalom érdekeit is, j megtárgyalja a Mobutu-bandáknak a s akik ilyen úton járnak, előbb- j kongói hadsereg egységei ellen Kivu utóbb ráfizetnek. Az életszínvonal tartományban végrehajtott liadműSemmiféle huncútsággal nem emel- I vel et eikke l kapcsolatban bekövetkehető, ezt csakis a munkatermeié- zett he ,y zete tkenység tényleges növekedése teszi lehetővé. A második ötéves terv teljesítésében dolgozó népünk ragyogó eredményeket ért el. A termelés és a munkatermelékenység tervének túlszárnyalása nyomán a nép átlagos színvonala öt .év alatt 36 százalékkal emelkedett. Nem fér kétség ahhoz, hogy a dolgozók összpontosított igyekezetével a munkatermelékenység fokozásának feladatait a harmadik ötéves tervben is túl fogjuk szárnyalni. 1000 csille ércet egy műszak alatt (ČTK) — A rudňanyi vasércbánya dolgozói kiváló sikerekkel kezdték meg a harmadik ötéves terv teljesítését. Az új év első napjától 100 százalékra teljesítették napi feladataikat. A pártunk megalakulásának 40. évfordulója alkalmából tett felajánláson kívül, hogy naponta minden munkahely 2 tonna érccel többet termel, azt is vállalták, hogy január végéig még 1000 tonna érccel termelnek többet. A bányászok felhívták a kelet-szlovákiai kerület valamennyi vasércbányáját, hogy kövessék példájukat. Céljuk az, hogy túlszárnyalják a tavalyi 903 csille érc egy műszak alatti termelését és új rekordot állítsanak fel — 1000 csillét egy műszak alátt. A SZILÁRD JUTALMAZÁS a szövetkezetek megerősítését segíti elő Az egységes földművesszö vetkezetek legtöbbjében már megtárgyalták az EFSZ -ek kongresszus előtti vitaanyagát. Ennek alapján a tagság arra törekszik, hogy a rejtett tartalékok feltá rásával erősítse szövetkezetét. Több EFSZ-ben a szi lárd jutalmazás bevezetését határozták el, mert ezzel szintén a szövetkezet erősödését segítik elő. A dél- morvaországi kerületben 117 EFSZ-ben térnek át az idén a szilárd jutalmazásra. Az élenjárók között említhetjü k a tŕebíči járás smrki szövetkezetét, amely a múlt évi gazdálkodás eredményeként 50 ezer koronát juttat a tartalékalapba, s. ezzel tartalékalapjának összegét 200 ezer koronára növeli, ami a tagok két hónapi jutalmazását biztosítja. A smrki szövetkezetesek ezek után a nézeten van, hogy ezzel a mód* "a. c*f es:^ nem munkaegységre, hanem norma szerint kapják a részesedést, s minden hónapban a ledolgozott norma szerint a teljes értéket. Az előre kiosztott normajegyzékek segítségével a tag megállapíthatja, hogy melyik nap mennyit keresett, vagy hogy az egyes negyedévekben a hasznosság után mennyi prémiumot kap. Az említett EFSZ-nek nagy hasznot hajtó állatállománya van. Tavaly az állattenyésztési termékekért 1 100 000 koronát kapott, ami havonta 90 ezer korona bevételt jelent. A rendszeres havonkénti bevétel és a meglevő tartalékalap lehetővé teszi a közösben a zökkenőmentes havi fizetést, bárminemű kölcsön felvétele nélkül. A szövetkezetesek a norma értékét 20 koronában szabták meg — ami a volt munkaegység értékével egyenlő — és a harmadik ötéves terv egész ideje alatt ennyi is marad, de a terven felüli teljesítményért vagy a kiadások csökkentéséért a prémium minden évben növekedni fog. A smrki szövetkezet tagsága azon szerrel még szebb terméshozamokat ér el, mint azelőtt. Igazuk van, mert a szilárd jutalmazás bevezetése után már több szövetkezetben meggyőződtek erről, még a gyengébbekben is, mint például a košicei járásban levő vajkovcei szövetkezetben. Ebben az EFSZ-ben 1960 áprilisában vezették be a szilárd jutalmazást. Az eredmény az, hogy a termelés jóval túlhaladta az ezt megelőző év termelését. Az 1960-as év 9 hónapja alatt a tejhozam 8761 literrel volt több, mint az 1959-es év ugyanezen időszakában. A marhahús termelése 6740 kilóval, a sertéshúsé pedig 7130 kilóval növekedett tavaly, az azt megelőző évivel szemben. Hasonló eredményt értek el a növénytermesztés terén is, és így a vajkovceieknek 584 ezer koronával volt nagyobb a bevételük az említett 9 hónap alatt. Ma a szövetkezetben dicsérik a szilárd jutalmazást. Reméljük, hogy azokban a szövetkezetekben is dicsérni fogják, ahol az idén vezetik be. (us). W Öt évi előretörés a munkatermelékenység növekedésében Moszkva (ČTK) — A Trjohgornaja Manufaktúra és a Parizsszkája Komuna moszkvai üzemek dolgozói öt évvel előzték meg a munkatermelékenység hétéves tervét. Már a múlt év végén elérték az 1965 évre kitűzött munkatermelékenységet. A Trjohgornaja Manufaktúra dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a hétéves terv harmadik évében — ez idén — az 1965. évi terv színvonalát a gépek teljesítményében 5 százalékkal és a munkatermelékenységben 20 százalékkal túllépik. Terven felül 20 tonna fonalat gyártanak és 25 tonna gyapotot takarítanak meg. A Parizsszkája Komuna Cipőgyár dolgozói a múlt év legutolsó napjaiban naponta 1000 pár cipővel készítettek többet, mint amennyit a hétéves terv utolsó évére irányoztak elő. Kubában üzemet építünk — p ,f? ť a. n>' b a. n-. a •f*'*"' H szuksegleti iparcikkek kutatóintézetében a műszaki dolgozók egy üzem tervrajzán dolgoznak, melyet Csehszlovákia Kubában fog felépíteni. A Kubában épülő új üzem hűtőszekrényeket, gáztűzhelyeket, kádakat, stb. fog gyártani. Az intézet dolgozói arra törekednek, hogy a tervrajzokat február elejéig elkészítsék. (Š. Petráš — CTK — felv.) \ % (ČTK) — A libereci F. X. Šalda Szín- A színház veíetösége a javaslatot jó- N 5 ház mellett már egy év óta színházi váhagyta. A libereci üzemek versenyző | i látogatókból alakult tanács működik, kollektívái az első félévben megnéz- S % amely sikeresen segiti elő a színház he:i k Arbuzov Irkutszki történet clmü § Š és a dolgozók együttműködését. A ta- ™ üvé t' 8 Zuzana Vojírová a Faust* % „e.,. t.K , .. , .. című operakat. Az eloadások utám s | nacs a közelmúltban javaslattal járult beszé I ^ ések során a s?Inház do!gozó i fc a " mha z vezetősége ele; a szocia- és a munkáso k kölcsönösen megisme- $ munkabrigád címért • s Színházi előadások a szocialista munkabrigádok számára i a színház vezetősége elé; a S lista % kollektívák számára válogatott müveki böl S rendezzenek pali előadás-ciklust is rendez az esti i előadássorozatot, műszakban dolgozó munkások számára. S N « 4 ///////////^AV//////////////////////^^^^
