Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-10 / 10. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA 1961. január 10. kedd 30 fillér XIV. évfolyam, ld. szám Idejében gondoskodjunk a munka biztonságáról Minden anyagi érték megteremtésének eszköze a munka. A szocialista társadalomban — ahol megszűnt az embernek ember által való kizsákmányolása — a munka a becsület és dicsőség kérdése lett. Szocialista államunkban, ahol a marxista-leninista tanokkal felvértezett kommunista pártunk tölti be a vezető szerepet, a legdrágább érték az ember! Ezért társadalmunk fejlődését úgy irányítjuk, hogy az anyagi és szellemi értékek gyarapodjanak s ez a gyarapodás az ember számára az egyre örömteljesebb és boldogabb élet megvalósulását jelentse. Éppen ez irányú törekvéseink kívánják meg, hogy valamennyi dolgozó részére megteremtsük a biztonságos munkakörnyezetet is. Annak ellenére, hogy már a múltban is sokat tettünk a munka biztonságának érdekében, a jelenlegi állapottal korántsem lehetünk megelégedve. A Központi Szakszervezeti Tanács legutóbbi plenáris ülése felhívja a figyelmünket arra, hogy a munka biztonságának követelményei nem valósulnak meg párhuzamosan a termelés rohamos fejlődésével. A balesetek száma arról tanúskodik, hogy a munka biztonságára még nem helyezünk kellő súlyt. Ezért a Központi Szakszervezeti Tanács erre vonatkozóan új törvényjavaslatot készített, mely mielőtt a Nemzetgyűlésbe kerülne jóváhagyás végett — széleskörű vita tárgyát fogja képezni. Szükséges azonban, hogy dolgozóink, a felelős vezető elvtársak — üzemeinkben, szövetkezeteinkben és más munkahelyeken a munka biztonságát máris a legfontosabb kérdések egyikének tekintsék. Szükséges, hogy ez a kérdés is a dolgozók saját ügyévé váljék. Az új törvény, amely megfelel a fejtett szocialista társadalmunk építési feltételeinek — csak akkor hozza meg a kívánt eredményt, ha együttes erővel látunk hozzá az eddigi fogyatékosságok kiküszöböléséhez. Több példát említhetnénk arra vonatkozóan, hogyan csökkenthető lényegesen a balesetek száma. Ott ugyanis, ahol sokoldalúan törődnek a munka biztonságával, ahol hathatós itézkedéseket foganatosítanak és figyelembe veszik a dolgozók kezdeményezését — ezen a téren is eredmények mutatkoznak, így például a podbrezovái Šverma Üzemben, miután versenyt indítottak a balesetek számának csökkentésére, — aktivizálták a szakbizottságok munkáját, a mestereket iskoláztatásban részesítették stb. — lényegesen megjavult a helyzet. Másutt konferenciákat rendeznek a munka biztonságáról, melyeken a műszaki dolgozók, mesterek és szakszervezeti funkcionáriusok vesznek részt. Igen örvendetes tény, hogy a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák úttörői és kezdeményezői lettek a munka biztonságáról való gondoskodásnak is. Bár az üzemekben ezen a téren már bizonyos javulás észlelhető, nem mondhatjuk ezt a többi ágazatról, különösen nem a kereskedelemről, helyi gazdálkodásról mezőgazdaságról, erdőgazdaságról stb., melyeket közvetlenül a nemzeti bizottságok irányítanak. Ez a kérdés különösen a járási nemzeti bizottságokat érinti, melyek a munka biztonságával kapcsolatban — azt mondhatjuk — semmilyen tevékenységet sem fejtenek ki. Egészen logikus, hogy az emberről való gondoskodás a munkahelyeken kezdődik. Ez azt jelenti, hogy a munka biztonságára már az új gépek szerkesztésekor és gyártásakor, az üzemek rekonstruálásakor és építésekor, valamint az évi termelési terv kidolgozásakor is gondolni kell. De azt is jelenti, hogy a munkahelyeken ne csak a nagyobb, szemheötlőbb fogyatékosságokat küszöböljük ki, hane'm végezzünk igényesebb karbantartást és a gépesítéssel új munkafolyamatokat vezessünk be. Különösen sokat tehetnek ezen a téren az újítók, ésszerűsítők, munkások, mestereké és a műszaki dolgozók. Természetesen nem feledkezhetünk meg a dolgozók neveléséről sem. Hisz éppen a munkások azok, akik tudatlanságból, nemtörődömségből, vagy a biztonsági előírások, szabályok be nem tartásával okoznak baleseteket. Dolgozóink bizonyára örömmel fogadják majd az új törvény azon rendelkezését, mely a munka biztonsága és az egészség védelme terén anyagilag is érdekeltté teszi őket. A műszaki-gazdasági dolgozók, munkások kvalifikációs követelményeinek szerves része lesz a biztonsági előírások ismerete. Mint minden kérdésben, a biztonságos munka kérdésében is a formalizmus, a lelketlen papírmunka okozza a legtöbb kárt. Az ez ellen folytatott harc hatékony eszköze a biztonsági intézkedések teljesítésének tömeges és rendszeres ellenőrzése, melyért, a legnagyobb felelősség a kommunistákra, a pártszervezetekre hárul. A kommunistáknak arra kell törekedniök, hogy a szakszervezetek, a CSISZ szervezetek, az üzemek vezetői ez irányú munkája alaposan, rendszeresebb — egyszóval aktívabb legyen. A kommunistáknak tudatosítaniuk kell, hogy ha a dolgozók legszélesebb tömegeit nagyszerű terveink teljesítésére, a biztonságos munkakörnyezet megteremtésére serkentjük, akkor ezen célkitűzések megvalósításában rájuk is sokkal nagyobb feladatok hárulnak. A munka biztonságáról és az egészség védelméről szóló törvényjavaslat megvitatásakor ne téveszszük szem elől, ne becsüljük le még a legapróbb fogyatékosságot sem, mert ezek is gátolják a biztonságosabb, egészségesebb munkakörnyezet megteremtésére irányuló törekvéseinket. Mindenütt és mindig az embert lássuk! Többet, jobbat, gazdaságosabban — magasabb műszaki színvonalon i Már a múlt év végén elterjedt egész hazánkban a CSKP megalapításának dicső 40. évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaverseny. A dolgozók országszerte ezzel juttatják kifejezésre a pártunk iránti hálájukat és szeretetüket. Hazánkban már a mai napig is több száz vállalatban tettek üzemi felajánlásokat az évforduló tiszteletére. Ujabb hatalmas vízierőmű a Vágón Nemsokára — az 19&1es év elsó felében — újabb vízierőmüvei gyarapodik a Vág duzzasztógátjainak sorozata. A IIpoveci vízierőmű felépítése után tizenkettőre növekedik Szlovákiában az ilyen létesítmények száma. A Vág menti vízierőművek közül a leghatalmasabb a Hričov—

Mikšová— Považská Bystrica-i vízilépcső lesz, Üzembehelyezés után a Považská B.ystrica-i erőmű évente 410 millió kilowatóra energiát ad évente népgazdaságunknak. Hogy a vízierómü építői betartják a határidőket, annak legelsősorban az a záloga, hogy 50 kollektíva küzd itt a szocialista munkabrigád címért. (m-e) • A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS — ELSŐ LÉPÉS A közép-csehországi kerület üzemeiben a múlt év végén már több mint 216 kötelezettséget vállaltak a dolgozók pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletére. így nyilvánították ki a párt iránt érzett tiszteletüket a kladnói A. Zápotocký Bánya, a kolíni Vegyipari Művek, a Lysá nad Labem-i Kovona-üzem, a Vltava menti Kőipari Vállalat stb. dolgozói. Az észak-csehországi kerületben már 60 üzemben vállaltak hasonló kötelezettségeket, többek között a rýnovicei LIAZ, a Jirásek Bánya, a teplicei Üveggyár, a déőíni Energetikai Müvek és más üzemek dolgozói is. • A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN 24 vállalat és üzem dolgozói tettek szocialista felajánlásokat, amelyek terven felül 182 millió korona értékű árutermelést jelentenek és . az önköltség több mint 43 millió koronával való csökkentését eredményezik. Igen értékesek különösen a nagyüzemek, mint a handlovai Nagybánya, a Žiar nad Hronim-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem, a podbrezovái Šverma Kohómű, a ružomberoki Északszlovákiai Celulóz és Papírgyár dolgozóinak felajánlásai., A Banská Bystrica-i Cementgyárban „Már ez év első negyedében 10 000 tonna cementet adunk terven felül, a szocializmus építkezései számára" jelszó jegyében szocialista mozgalom indult a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére. • TÁMOGASSUK \ MUNKAVERSENY MINDEN FORMÁJÁT A partizánskej Augusztus 29. Üzem példáját ma már számos üzem követi, különösen Szlovákiában. így például a trenčíni V. Široký Ruhagyár MA KEZDŐDIK AZ SZKP KB PLENÁRIS ÜLÉSE A szovjet mezőgazdaság határidő előtt te jesíti a hétéves tervet MA ÖSSZEÜL a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma, hogy megvitassa a mezőgazdaság helyzetét. A plénum ellenőrzi, hogyan teljesítik a XXI. kongresszus határozatának a mezőgazdaságra vonatkozó részét. Tárgyalni fog a párt-, állam- és kulturális építés falusi kérdéseinek megoldásáról, az állami terv teljesítéséről, a mezőgazdaság növénytermesztési és állattenyésztési feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére, az állami felvásárlási térvek teljesítésére és túlszárnyalására tett szocialista vállalások valóraváltásáról, valamint a mezőgazdaság további fejlesztésére teendő intézkedésekről. A plénumon több beszámoló hangzik el. Az egyes köztársaságok pártés állami szervei jelentik a Központi Bizottságnak, mit tettek az 1959. évi plénum útmutatásai alapján, milyen eredményekkel büszkélkedhetnek és hogyan látják területeik jövőjét. A leningrádi terület október 25-én eleget tett kötelezettségének: a tervezett 23 300 tonna helyett 40 ezer (Folytatás a 4. oldalon) Eredményes volt-e az elmúlt év a szovjet mezőgazdaságban? Erre a Szovjetunió Legfelső Tanácsának nem egészen egy hónapja lezajlott ülése adta meg a választ. Az idei, területenként eléggé szeszélyes időjárás ellenére a szovjet mezőgazdaság teljesítette, sőt egyes termékekben túlszárnyalta a várt eredményeket. így lehetővé válik, hogy a szovjetország a feltételezett határidőnél hamarabb győzzön a kapitalizmussal folytatott békés gazdasági versenyében. Több vidékről, például a sztavropoli kerületből, a rosztovi területről, a krasznodari kerületből, a sztálingrádi, kujbisevi, szaratovi, uljanovszki, orenburgi, kurganai, irkutszki területről, a Tatár és Baskír ASZSZK-ból, az ' Urai-vidékről már hónapokkal ezelőtt jelentették a gabona állami felvásárlásának határidő előtti teljesítését. Szakemberek az EFSZ-et kongresszusa elő'

t Az EFSZ-ek közelgő kongresszusa a Vígľaši Állattenyésztési Kutató- és Kísérleti Intézet szakembereit tevékenyebb munkára serkenti. A szövetkezeti elnökök a helyi nemzeti bizottságok értekezletein a középszlovákiai kerület csaknem valamennyi járásában előadásokat tartanak a mezőgazdasági termelés kérdéseiről. Ján Antal és Vladimír Jurčo mérnök pedig A szarvasmarhák gazdaságos tenyésztéséről a hegyaljai körzetekben című könyv megjelentetésén dolgozik. Ezekben a napokban az intézet levelező tevékenysége is megindult, mely nemcsak Szlovákia járáséival, hanem a cseh és a morva kerületek szövetkezeteivel is sikeresen folyik. (ČTK) Hz idei felvásárlás eredményei (ČTK) — Az EFSZ-ek és állami gazdaságok az év első öt napjában 2453 tonna marha-, sertés- és borjúhúst adtak el. Ezzel az első dekád tervét marhahúsból 47,5 százalékra, sertéshúsból 42,9 százalékra és borjúhúsból 40,8 százalékra teljesítették. Marha- és borjúhúsból a kelet-szlovákiai kerületben vásároltak fel a legtöbbet, sertéshúsból viszont a középszlovákiai kerületben. A nyugat-szlovákiai kerület, amely tavaly az állattenyésztési termékek felvásárlásában élen járó volt, az év első öt napjában csak a tojás és baromfi felvásárlását teljesítette eredményesen. dolgozói kötelezettségvállalásaik teljesítésével hétmillió koronával gyarapítják a harmadik ötéves terv alapját, a bošanyi Bőrcserző Üzemben 8,2 millió koronával, a Považská Bystrica-i Klement Gottwald Gépgyárban 40 millió koronával járulnak hozzá az alap gyarapításához. A munkaverseny ezen új formájának előnye abban nyilvánul meg, hogy a műszaki fejlesztésre irányítja a munkások és műszaki dolgozók kezdeményezését. • TÖBB, MINT 135 MILLIÓ KORONA A HARMADIK ÖTÉVES TERV ALAPJÁRA A kelet-szlovákiai kerület üzemeinek dolgozói elhatározták, hogy a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére több mint 135 millió korona megtakarításával járulnak hozzá a harmadik ötéves terv alapjának gyarapításához. A legnagyobb összeget a gépipari dolgozók takarítják meg. Tervbe vették, hogy újtási javaslatok valóraváltásával 43 millió koronát takarítanak meg harmadik ötéves tervünk éveiben. A kelet-szlovákiai vegyipari dolgozók 33 millió koronát és a közszükségleti ipari üzemek dolgozói 20 millió koronát takarítanak meg. A kelet-szlovákiai kerületben 1902 kollektívába^tömörült 17 500 dolgozó versenyez a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért. A kollektívák' tagjai kezdeményezően vesznek részt a harmadik ötéves terv alapjának gyarapítására irányuló takarékossági mozgalomban. Korszerű autóbuszok harmadik ötéves tervünk éveiben (ČTK) — Harmadik ötéves tervünk éveiben több mint 3000 új autóbusz teszi majd az eddiginél jobban lehetővé a tömeges személyszállítás lebonyolítását. Fő*leg tökéletesített Skoda 706 RTO típusú közismert autóbuszokról van szó, de a Vysoké Mýto-i Karosa n. v. dolgozói újdonságokkal is meglepik a utasokat. Karosa RTOK típusú csuklós rendszerű, 110—140 utast befogadó autóbuszokat készítenek. amelyek két részből állnak és a gyorsvonatok kocsijaihoz hasonlóan „csuklóval" vannak összekötve. Ezekhez az autóbuszokhoz 80 utast befogadó pótkocsi csatolható. Január 19-, 20- és 21-én Prágában országos tanácskozásra jönnek össze a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák küldöttei. Megvitatják a mozgalom továbbfejlődésének lehetőségeit és az eddig elért eredményeket. A nyugat-szlovákiai kerületből száznegyvenen vesznek részt a tanácskozáson. A bratislavai Figaróból a 17 éves Éva Sebelovát, a Dugovicová elvtársnö vezette 5-tagú kollektíva tagját érte ez a kitüntetés (baloldali képünkön). Tervét 115 százalékra teljesíti. Lenti képünkön: a bratislavai Elektrotechnikai Üzemből Pavol Rendek elvtárs, az egyik 5-tagú brigád vezetője vesz részt az országos konferencián. A brigád egy hónappal előbb teljesítette a második ötéves tervből ráháruló feladatokat. Szocialista hazánk harmadik ötéves terve keretében tett kötelezettségvállalásaik főleg a munkatermelékenység növelésére és a gyártási idő lerövidítésére irányulnak. (V. Pribyl — ČTK — felvételei) \ \