Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-07 / 7. szám, szombat

A mezőgazdasági tanonciskolákból egyre több szakértő kerül ki, akik az egységes íöldmüvesszövetkezetekben és az állami gazdaságokban már a harmadik ötéves terv első éveiben bekapcsolódnak a termelésbe'. A jičíni járás jericei baromfitenyésztési tanonciskolája eddig 600 fiatal gondozónőt képezett ki. Az elméleti és gyakorlati tanulás mellett a lányok a környékbeli mezőgazdasági üzemekben is vállalnak munkát. Például a helybeli állami gazdaságban a gondos baromfikezeléssel egy tyúktól évi 170 tojáshozamot értek el és ugyanakkor csökkentették az elhullást. Képünkön: Márie Dvoráková szintén a jericei Iskolában tanul. (Karol Mevald — ČTK — felv.) A LEGJOBB BRATISLAVAI EXPORTÖZEM cím elnyeréséirt folytatott versenyhen a Dimitrov Üzem került az első helyre, a második a Figaro n. v., harmadik a Slovnaft lett. A CENTROTEX csehszlovák külkereskedelmi vállalat divatbemutatót készít elő a lipcsei tavaszi vásárra. A divatbemutatón négy csehszlovák maneken körülbelül 40 gyapotszövetből készült modellt mutat be. DECEMBERBEN FEJEZŐDÖTT BE Buenos Airesben a három hónapig tartó nemzetközi rövidfilm-fesztivál, amelyet az argentinjai oktatásügyi minisztérium szervezett. A fesztiválon 25 állam vett részt. A művészi rövidfilmek kategóriájában az első díjat csehszlovák film nyerte el. ELSZAPORODTAK A FARKASOK Jugoszláviában. A hatóságok felemelték az elejtett farkasokra kitűzött jutalom őszszegét. A BRATISLAVA-KRASŇANY lakótelepen az 1960-as évben 600 család költözött be új otthonába. Az idén június végéig további 132 lakás készül itt él és szeptember 1-én megkezdődik majd a tanítás a korszerű 23 tantermes új iskolában, (i. s.) GYORSAN FEJLŐDIK a Kínai Népköztársaságban a nyomdai gépek gyártása, amely csak 1958-ban indult meg. A nyomdai gépeket gyártó pekingi üzem már egész sor nagy teljesítményű gépet gyárt könyvek, újságok és képeslapok nyomására. 2,3 MILLIÁRD MÁRKÁVAL TÖBB lakbért kell fizetnie Nyugat-Németország lakosságának az új lakbér-törvény alapján. LEZUHANT HOLLAND ÜJ-GUINEÄBAN a holland haditengerészet egy Dakota típusú repülőgépe. A gép öttagú személyzetéből hárman meghaltak, kettő után kutatnak. 15199 MILLIÁRD LEIT fordít a Román Népköztársaság ez évben szociális és kulturális célokra. Ez 1518 milliárd leivel több, mint az előző esztendőben. N AGYHOZ AMO ÉS A BETEGSÉGEKKEL SZEMBEN ELLENÁLLÓ új kávéfajtát termesztett az indiai kávéhivatal kutató intézete. E kávé meghonosításával versenyképesebbé akarják tenni a világpiacon az indiai kávét. ISMERETLEN TETTESEK ellopták Gerhardsen norvég miniszterelnök fekete ZIM gépkocsiját, amelyet Hruscsovtól kapott ajándékba. Üjév napján igen megrongált állapotban találták meg az autót egy oslói utcán. A tolvajok semmilyen nyomot sem hagytak maguk után. GORBACSOV SZOVJET KATONAORVOS a csendes-óceáni hajózás tengeralattjáróján hirtelen megbetegedett tengerészt akart vakbélre operálni. A viharzó tengeren azonban nem tudta a műtétet végrehajtani, várakozásra pedig már nem volt idő. A tengeralattjáró tehát leszállt a tenger fenekére, ott a hullámok már nem zavarták az orvos munkáját, aki sikeresen elvégezte a műtétet. KILENC HÓNAP ALATT 2000 km-es utat tett meg az „Északi-sark 9" jégtáblára épült, úszó, tudományos állomás. A szovjet kutatók most 500 km-nyi távolságban vannak az Északi-sarktól. MOZIHELYISÉGEKET BÉRELNEK egyetemi előadások tartására az osztrák főiskolák. Csak így tudnak segíteni az egyre súlyosabb tanteremhiányon. AZ EGYMILLIÓ LlRÁS Modigliani-díjat Pietro Martina és Renato Szantini olasz festőművészek között osztották el. Lapozgatás a jegyzetfüzetekben • * • Az új évet szerkesztőségünkben is ünnepélyes hangulatban, újult erővel kezdtük el. íróasztalunk és a fiókok azonban — az 1960-as év utolsó napjainak iramából kifolyólag — telistele voltak hivatalos anyaggal, jelentésekkel, az újságírók egész évi jegyzeteivel, melyek dolgozóink hőstetteit, megváltozott szebb életét örökítették meg. Szép sorjában — hogy nyoma maradjon az utókor számára népgazdaságunk fejlődése aranykorának — az elmúlt évben összegyűjtött adatokat csoportosítva elraktuk, Közben jóleső érzéssel• lapozgattunk a teleírt noteszben s egy-egy esemény felelevenítésekor kitűnt, hogy az országjáró riporter feljegyzéseiből nem minden kerülhetett be lapunk múlt évi számaiba. Ezért ceruzát fogtunk és „kimaradt" élményeinkről ez úton számolunk be olvasóinknak. • * * FELESLEGES AGGODALOM T

avaly ez idő tájt a pferovi járás egyik szerény községében, a henčlovi EFSZ-ben jártunk. Hírből ismertük a szövetkezet belterjesen kialakított gazdálkodását, mely négyéves működése alatt 14 millió koronán felül gyarapította vagyonát. Meglepetésünkre azonban Ticháček Ján, egy javakorabeli, tipikus hanavidéki parasztember, szövetkezeti tag igy tájékoztatott: — Ne arról írjanak, hogy 30 korona a munkaegység értéke. Inkább azt írják meg, a falusi fiatalok hagyjanak fel már azzal az autóvásárlási hóborttal, ehelyett erejüket a gazdaság feljavítására összpontosítsák. — Mi úgy tudjuk, hogy az önök szövetkezetében nem lehet panasz sem a fiatalságra, sem pedig a gazdálkodásra. Hiszen minden nehezebb munkát a gépek segítségével végeznek el. — Hm ... épen ez az — aggályoskodik ismerősünk — ha minden munkát, még a répa egyelését is. gépekkel végezzük el, akkor a fiatalok hogyan szokják meg a paraszti munkát...? Persze a tavasz beállta előtt Ticháček Ján még nem sejthette, hogy a szövetkezet éppen a gépek segítségével 550 mázsa cukorrépát, 32 mázsa gabonát takarít majd be hektáronként. TYOKFARM A TEHÉNISTÁLLÖ PADLÁSÁN H

át ez is lehetséges? — teheti fel a kérdést az olvasó. Érthető, sokat foglalkoztatja «ez a kérdés szakembereinket, a mezőgazdasági épületek tervezőit és nem utolsó sorban a szövetkezeteseket. Ezzel az igazán szellemes ötlettel pedig a Nový Liptov nevet viselő malatinyi EFSZ-ben találkoztunk. A szövetkezet tagjai önerejükből épített korszerű istállóban 100 szarvasmarhát helyeztek el, az épület padlásterében pedig tyúkfarmot, keltetőberendezést helyeztek üzembe. A padlás térségének közepén tolókocsi közlekedik, amelybe összegyűjtik a tojást. A járda két szélén szép sorjában emeletesen három sor etető van. A takarmányt sem kell a lépcsőn felcipelni, az épület homlokzatánál felvonószerkezet működik. Ez az egyszerű gépesítés lehetővé teszi, hogy két gondozó hatezer tyúkot ellásson, több tízezer csirkét keltessen, amiből búsás jövedelem folyik be a szövetkezetbe. CÉLSZERŰ TALAJJAVÍTÁS S

ok szövetkezetben igen költséges, nagy befektetést igénylő talajjavítási munkát terveznek; nem veszik figyelembe a helyi lehetőségeket és nyilván ezért tartózkodnak a kisebb beavatkozást követelő munkák elvégzésétől is. Nem így a Kostolné Moravce-i szövetkezetben. Tavaly 30 hektár olyan területet csapoltak le 5000 korona befektetéssel, amelyen csak sás és savanyú fű termett. A gólyák, békák lakta területről a feljavítás után 1500 mázsa burgonyát, és annyi silótakarmányt nyertek, amennyi állatállományuk egész évi szükségletét bőségesen fedezi. A szövetkezet eredményei láttán a környékbeli és a szomszédos EFSZ-ek is kedvet kaptak s a Kostolné Moravce-i talajjavítási szövetkezethez további négy EFSZ társult. A harmadik ötéves tervben ezek a szövetkezetesek összesen 500 hektár földet tesznek termővé. NE CSAK PAPÍRON A

Földművelésügyi Minisztérium az ősszel munkaversenyt hirdetett a mélyszántás idejében való elvégzéséért. A feltételek szerint a mélyszántásban a legjobb eredményeket elért traktorosok hetenként 200, illetve 100 ko. rona pénzjutalomban részesültek. Ez a verseny hatalmas mozgalommá fejlődött és a szövetkezetek valamennyi traktorosának érdeklődését felkeltette, illetve felkeltette volna, ha... A komárnói járásban például tavaly a 43.- hétben a következőképpen jártak el: A KNB leirata szerint már fel kellet volna terjeszteni a legjobb traktorosok névsorát, de a JNB mezőgazdasági osztályán még mindig nem döntötték el, kinek ítéljék oda az elsőségért kijáró 200 és a 100 koronát. A JNB alelnöke, Bolo Vilmos elvtárs beült az autóba és a diszpécseri jelentés alapján a díjakkal együtt az imel'i EFSZ-be hajtatott. — Balog Béla traktorost keresem — jelentette be a szövetkezet irodájában. — Azzal most nem beszélhet, mert kint szánt a határban — válaszolt az agronómus és megmagyarázta, melyik dűlőn található. A JNB alelnöke kocsijával csakhamar a megjelölt helyen termett. Rövid bevezető után előhúzta az elsőségért járó díjat, melyet Balog Bélának kínált. A traktoros tiltakozott: — De miért? Nem tudok semmiféle versenyről! Talán csak nem akar tréfát űzni belőlem? Bolo addig kínálta a borítékban lapuló százasokat, mlg Balog Béla engedett a csábításnak és zsebre vágta a nem várt jutalmat. Hasonlóképpen adták át a 43. hétben Édes Ferenc modranyi traktorosnak is a második helyért járó versenydíjakat. Erre mondják, hogy verseny — de csak papíron. MIÉRT FÉLTÉKENYEK V

endégmarasztaló sár fogadott Horná Seč községben. A járási nemzeti bizottságon úgy hallottam, hogy itt gazdálkodik a járás legjobb szövetkezete. Ezért nem sajnáltam a fáradságot, a félcipőm sem kíméltem és útbaigazítás után az EFSZ irodahelyisége felé tartottam. A szűk irodában duruzsoló kályha, kellemes meleg és a számhalmazok közé bújt könyvelő hidegsége fogadott. — Hogyan készültek fel a harmadik ötéves terv teljesítésére? A könyvelő elém rakja a terveket, kimutatásokat, melyek bizony elárul ják a vezetőség gondatlanságát, nemtörődömségét. A terveket már rég be kellet volna küldeni, de ők még a felénél sem tartottak. — Ha közelebbit akar megtudni — mondja monotón hangon, — néz> zen át a HNB irodájába. No, jól kezdődik ez a nap is — gondoltam és nem a legkellemesebb benyomásokkal kopogtam a HNB irodahelyiségének ajtaján. Csodák csodájára a HNB titkár sem tudott említésre méltó adatokat szolgáltatni a szövetkezei? terveiről. — Én új ember vagyok a faluban — szólt bocsánatkérően — nem tudom, mi van ezekkel az emberekkel, mindig titkolóznak, pedig nincs okuk a féltékenységre. A KÖZÉRDEK MINDENEKELŐTT "VTemrégiben Mészáros József J-^l elvtárssal, a pozbai HNB volt elnökével hozott össze a véletlen. — Hogy vannak, jól működik a szövetkezet? — érdeklődtem régi ismerősömtől. — Bajok vannak, — szólott röviden, — lassan elfogy a szemestakarmányunk és nem lesz mit etetni az állatállománnyal. — Hiszen elég kukoripája és árpája termett a szövetkezetnek. — Azt meghiszem, — folytatta, — dehát a kukoricatermés nagy része a tagok padlására, nem pedig a közös szárítókba került. így természetesen nem lehet számítani részesedésre s nincs igazuk azoknak, akik a gazdálkodás kezdeti nehézségeit a szűk terméssel és a földek rossz minőségére való hivatkozással szeretnék Pozbán magyarázni ... Folytathatnánk tovább is az élményeket, melyek sok helyütt a fejlődést tükrözik s ezért örömteljesek. Vannak azonban még fogyatékosságok is, melyeket harmadik ötéves tervünk első évében ki kell küszöbölnünk, hogy erőteljesebben és bátrabban haladhassunk a szocialista mezőgazdaság fejlesztésének útján. SZOMBATH AMBRUS Az új esztendőt, a harmadik ötéves terv első évét sok szövetkezetünk gazdaságilag elönyösebb termelési egységekbe tömörülve kezdi, hogy ily módon a mezőgazdasági termelés döntő fordulatának elérése érdekében mielőbb meghonosíthassák gazdaságunkban a legkorszerűbb mezőgazdasági technikát és technológiát. A galántai járásban Pokrok néven a tomášikovói és a vozokanyi szövetkezet egyesült 1907 hektáros gazdasággá. Ezekben a napokban nagyon mozgalmas az élet a közös szövetkezeti irodában, mert az EFSZ vezetői azon szorgoskodnak, hogy mielőbb elkészüljön az egyesített szövetkezet 1961-es termelési és pénzügyi terve. (K. Cích — ČTK — felv.) Az Ű| SZŐ postájából Épül a kohómű EZERNYI vasbogárként zúgnak a bágerek, a bulldózerek, az autók az épülő Keletszlovákiai Kohómű 700 hektáros területén. Ahol néhány hónappal ezelőtt tthéncsordák és juhnyájak legelésztek, most a feltúrt föld szaga keveredik a friss beton Illatával. Többnyire még csak kotrógépek és földgyaluk szorgoskodnak a művön, azonban meg kell adni, eddig is Jó munkát végeztek rajtuk az emberek. Az utóbbi 11 hónap alatt 2 millió köbméter földet mozgattak meg. Nagyszerű munkát végez Štefan Prokop bágerkezelő, ki napi tervét 200 százalékra teljesíti, de nem sokkal maradnak el tőle a társai sem. Az építészeti dolgozók versenyben állanak: azért folyik közöttük a harc, hogy ki építi fel előbb az öltözőt. Jozef Tbýr ácskollektívája a „Kitűnő minőségű építkezés" mozgalomba kapcsolódott be. Igen, épül a kohómű, épitói naponta 1 millió korona értékű munkát végeznek el rajta. A dolgozók 82 százaléka több mint 40 kollektívában versenyez a szocialista munkabrigád címért. Ha az üzemet felépítjük, világviszonylatban nagyon megjavul az egy főre eső acéltermelésünk. A kohóműnek azonban más jelentősege is van. Kelet-Szlovákia dolgozóinak nem kell félnlök attól, hogy nem lesz munkájuk, mint a múltban. Nem kell idegenbe vándorolniok, az elégedett életet biztosítja számukra a kohómű. Kovács Zoltán, Zemplín A bírálat eredménye Sok panasz hangzott el Komárnóban a közelmúltban a pékáru minőségével és tisztaságával kapcsolatban. Ezért elhatároztam, hogy ellátogatok a Május 1. téri 2. sz. pékségbe. Az udvar frissen betonozott, tiszta, sehol szemét vagy hulladék. A pékségben régiből átalakított korszerű gőzkemence, a falak csempézettek. A második műszak volt munkában, három férfi és három nő; Paulik János, dagasztómester. Száraz Béla és Schmidt Ferenc kemencemunkás és a három elvtársnö, akik éppen a péksüteményt formálták. Bár éjjeli műszakban dolgoznak, a hangulat nagyon jó. Ezt elsősorban a gépek munkájának köszönhetik. Például a nagy dagasztógép Paulik elvtárs szerint legalább 12 ember helyett dolgozik. A szitálógép naponta 3000 kilogram kenyér és 900 kg sütemény lisztjét szitálja meg. A zsemle és kifli tésztáját az elosztógép pillanatok alatt 50 részre osztja. 9 kiflisodrógép óránként 2500—3000 kiflit sodor. Ezt a gépet egy ember kezeli és mégis a három nő alig győzi elhordani a kész kifliket. Így készül a kenyér és a sok sütemény. A látogatás során meggyőződtünk róla, hogy a régi panasz, a péksütemény és kenyér tisztaságával kapcsolatban, lassan teljesen indokolatlanná válik. Holczer László, Komárno Dicséretet érdemelnek A štúrovói járás Svodln községében ha betér az ember a helybeli büfébe, kellemesen meglepődik. ízletes jő, olcsó ételeket szolgálnak itt fel. A személyzet külön dicséretet érdemel azért, hogy nem tesznek kivételt a vendégek között, és az öregeket nagy figyelmességgel szolgálják ki. Sok vendéglő példát vehetne e falatozóról. Tatár István, Vlčany ^sssssssssssssssss///sssssssss/ss/ssssssss/sssss<r^ Dióhéjban u • - - -I najnackarol A Hajnáikai Helyi Nemzeti I ^toŕŕság titkára és elnöke C sir- š S te Ernő és Szabó István elv- $ 5; 'ársak megtalálták a módját annak, S khogy az egyes szakbizottságok mun- ^ ^káját eredményessé tegyék. A mező- | Bi- S itV. 3 sáros, nehezen megközelíthető me^ redek partra vezetik el, és az emlíS Ptt n 117 P n P >1 1 • ŕ 7 , y r ' • n 11

' i .'< t „ArAmltnl, Kulturális téren is van tennivaló, I ^szükséges lenne egy új kultúrház. \ $ Addig is, amíg annak építésére sor k § kerül, a mostanit kell rendbehozni. \ i Több utcában új burkolatra volna fc ^ szükség, egyes helyeken a lakosság^ 4 már vállalta, hogy csupán anyagot i ^ igényel, az utca sártalanítását egye- § §dül végzik el. ^ Dióhéjban ennyit a hajnáikai új k ^ HNB néhányhónapos munkájáról, il- Š Sietve a rájuk váró tennivalókról. 1 Agócs Vilmos, Hajnálka ŰJ SZÖ 5 * 1W1. január 7.