Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-04 / 4. szám, szerda

A jégkorongozók ismét a bajnoki pontokért (—a) Részben már visszatértek, részben pedig a közeli napokban térnek vissza a külföldi portyákról a csehszlovák jégkorong-együttesek. A külföldi szereplés után azonban nem lesz pihenő. Ma ugyanis a XX. forduló mérkőzéseivel folytatódik a jégkorong ligabajnokság küzdelme. A két vezető csapat az RH és a Slovan Bratislava már lejátszotta mérkőzését és így csak négy találkozóra kerül sor ma. A Pellinmov járásbeli Nlunkaerdemrenddel kitüntetett skryšovi szövetkezet nem rendelkezik különleges gazdasági feltételekkel, hiszen az országos átlagnál jóval magasabban fekszik a tengerszint fölött. Gazdasági eredményei mégis figyelemre méltók. A kis szövetkezetnek nagy része van abban, hogy a járás eredményesen teljesítette a tojásleadás I tervét. Ebben a fő érdem Marié Hurdová baromfigondozóé aki a múlt évben minden tojóstól 175 tojást ért el. (K. Mevald — ČTK — felv.) A KÉTHETES SZÜNET alatt ligacsapataink közül az RH Brno, a Slovan Bratislava, a Tesla Pardubice, a Spartak Plzeň és a Slavoj Č. Budéjovice együttesek szerepeltek külföldön. Különösen az RH Brno svédországi portyája talált nagy visszhangra. Több svéd lap igen nagyra értékelte az RH játékát. A Stockholmi Tidningen például az RH szereplésével kapcsolatban így írt: „Az RH Brno, csehszlovák bajnokcsapat újból bebizonyította, hogy Csehszlovákia a jégkorongsport egyik nagyhatalma." A Slovan Bratislava, mely szintén Svédországban járt már gyengébben szerepelt. Meg kell azonban mondani, hogy a Slovannak sokkal nehezebb volt a feladata, mert igen sokat kellett utaznia Svédországban. Ennek ellenére ők is jól propagálták a csehszlovák jégkorongsportot. A Spartak Plzeň és a Tesla Pardubice az Interligában rajtolt. Mindkét csapat eddig minden mérkőzését megnyerte és fölényesen vezetnek e nemzetközi bajnokságban. Végül a C. Budéjovice csapatának külföldi szereplésével kapcsolatban kell szólnunk. A Slavoj együttesének aránylag könnyű volt a feladata. A jelenleg gyenge erőt képviselő osztrák és olasz csapatok ellen minden mérkőzését megnyerte. Az otthon maradt csapatoknak is igen gazdag műsoruk volt. A Winnipeg Maroons kanadai együttesen kívül svéd. NDK-beli és svájci együttesek szerepeltek hazánkban. A legnagyobb érdeklődés érthetően a kanadai együttes iránt nyilvánult meg. A Winnipeg amatőr jégkorong-együttes annak ellenére, hogy csak egyszer veszített, még se tartozik jelenleg a legjota kanadai csapatok közé. így is különösen a csehszlovák utánpótlás-válogatott számára igen jó ellenfélnek bizonyult. Fiatal jégkorongozóink megismerkedhettek a kanadai játékelképzeléssel. Ez különösen a hátralévő nemzetközi mérkőzések előtt igen hasznosnak bizonyult. NAGY HARC VÁRHATÓ Az ünnepek után folytatódó jégkorongbajnokságban igen heves küzdelem várható. A mai csonka fordulón kívül még két teljes forduló van hátra a küzdekne . második részének befejezéséig. A XXI. és a XXII. forduló igen fontos, mert itt dől el, hogy melyik csapat milyen helyezést ér el, s ennek alapján Jiol fog küzdeni a bajnokság befejező részében. Jelenleg az RH és a Slovan Bratislava már bebiztosította a legjobb hat közé jutást, sőt az RH már vezetéshez is jutott. A tavalyi bajnok ugyanis még Gottwaldovban játszik, utána pedig Litvinov csapatát látja vendégül. Az eddigi teljesítmények alapján az RH-nak mindkét találkozót meg kell nyernie és így a Slovqn, mely a második helyezett, már nem hozhatja be az RH-t. A bratislavai együttes a hátralévő két fordulóban, saját otthonában Chomutovot látja vendégül, majd az utolsó mérkőzésre Plzeňba utazik. Á bajnokságban résztvevő többi 10 csapat közül már csak Gottwaldov együttesének nincsenek esélyei arra, hogy az első A KERAMIKA1 VÁLLALAT e napokban szállít 5300 szigetelöt az EAK szíriai területén épülő magasfeszültségű áramvezeték számára. A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG nyugati területe gazdaságilag már szervesen egybeforrt az ország többi területével. Lengyelország minden negyedik gyára nyugati területen fekszik, a nyugati és északi vajdaságokat ma már mintegy 8 millió ember lakja. A HAZÁNK SZÍNHÁZAINAK képzőművészeti, műszaki és szakszerű segítséget nyújtó prágai Scénografikai 'Laboratórium ez idén már a prágai Nemzeti Színház szerves része. A laboratórium ^ Acta caenographica" címen havi folyóiratot ad ki. BULGÁRIÁBAN E NAPOKBAN hagyták jóvá az illetékes intézmények egy postaosztályozó és bélyegző gép mintapéldányát. Az új típusú gép. amelyet csak egy dolgozó kezel, egy óra alatt 2800-3200 levelet osztályoz csaknem 200 irány szerint és egyidejűleg Iebélyegzi s továbbszállításra becsomagolja a leveleket. AZ ARGENTÍNAI MAR DEL PLATÁBAN január S és 17-e között sorra kerülő nemzetközi filmfesztiválon bemutatják Vojtech Jasný rendező „Átéltem a halálomat" című egész estét betöltő filmjét és J ifi Brdeöka rendező „Vigyázz!" című rajzolt rövid filmjét. VASÁRNAP RENDKÍVÜL ERÖS HÖVIHAR volt Japán északi tengermenti területein. A nigatai körzetben több ember eltűnt. A BANSKÁ BYSTRlCA-1 KERÜLET Állami Erdészeti üzemeinek dolgozói gondosan készítik elő az özek és szarvasok áttelelését. Erdei parcellákon több mint 300 ezer köbméter takarmányt termesztettek, ezenkívül 500 métermázsa makkot készítettek elő, karbantartják és kitisztítják a forrásokat, ahova a vad inni jár. KÜLÖNLEGES PERNYEELVÁLASZ TŐ berendezést helyeztek próbaüzembe december 29-én a holisovi hőerőműben. A kaznejovi Július Fučík vegyiüzemben e berendezés segítségével felfogják a pernyét, amelyet nyersanyagként használnak fel a germánium nevű ritka elen\ gyártására. A BRATISLAVAI BAKUN1N UTCAI panelházak C 4 sz. lakótömbjébe e napokban költözik a lakásépítőszövetkezet utolsó 56 tagja családjával. Ez idén összesen 1060 család költözött az említett lakótelep korszerű lVt— 3%-szobás lakásaiba, (i. š.) A KOVO külkereskedelmi vállalat nemrég kötött szerződése értelmében a fenol

.s a kénsav feldolgozásánál a parafin és aszfaltmentesítéssel összefüggő vegyi folyamatoknál szükséges hőmérőket és szabályozómiiszereket szállít a Német Demokratikus Köztársaságba. A DÉLI-SARKON levő Asztrid hercegnő-parttól 70 kilométernyire egy új szovjet tudományos megfigyelő állomás — a Novolazarevszkaja — kezdte meg tevékenységét. Az új tudományos munkahely a volt Lazarev megfigyelő állomást helyettesíti, amely egy a partok közelében lévő jéghegyen épült. A jéghegy fokozatosan a tenger irányában távozott, úgyhogy a Lazarev megfigyelő állomásnak be kellett szüntetnie tevékenységét. Tizennyolc ország jelentkezett a jégkorong-világbajnokságra Január 1-lg, a nevezések határidejéig i március 2—12-e között Lausannéban megrendezésre kerülő jégkorong-világbajnokság szervező bizottságához 18 ország szövetségének jelentkezése érkezett be. Csehszlovákia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Olaszország, DélAfrika, Jugoszlávia, Kanada, az NDK, az c NSZK, Lengyelország, Ausztria, Románia, S a Szovjetunió, Svédország, Svájc, az USA és Anglia válogatottja biztos résztvevője a VB-nek. Belgium január 5-ig, Norvégia január 7-ig kért határidő-meghoszszabbítást. A Nemzetközi Jégkorong Szövetség végrehajtó bizottsága és a világbajnokság szervező bizottsága január 10—12-i közös értekezletet tart Bernben, amelyen a versenyek rendszeréről és a mérkőzések programjáról döntenek. Csak Gottwaldov győzött Csehszlovákiában három külföldi jég| korong-együttes portyázik. A legutóbbi ' mérkőzésük során két külföldi csapat ; győzött, míg az egyik Gottwaldovon vei reséget szenvedett. A mérkőzésekről a [következőket jelentik: Dukla Jihlava—Winnipeg Maroons 0:4 : (0:2, 8:1, 0:1). A kanadai együttes Jihla[ vín is biztosan szerezte meg a győzel, met. A találkozó színvonalas, harcias. Szerda, január 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Jégparádé (osztrák) 10.30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Legény a talpán (cseh) 16, 18.15. 20.30. TATRA: Kalipszo (franciaolasz) 16, 18.15, 20.30, MIER: Darbuján és Pandrhola (cseh) 17, 18.15, Boldog menyasszony (angol) 21.30, OBZOR: A csavargó I.—II. rész (indiai) 18. 20.15, STALINGRAD: Indián áramlat (argentin) 18, 20.15, MLADÝCH: Egy öreg várban (szovjet) 16, NÁDEJ: Mindenütt emberek élnek (cseh) 19, BRIGÁDNIK: Zsákutca (olasz) 19.30. PIONIER: Tűz a Dunán (román) 19.30, DUKLA: Ketten a nagyvárosban (indiai) 18, 20.15, MÁJ: Kivándoroltak (mexikói) 18.15, 20.30, ISKRA: Hamis ábránd (NDK) 17, 19.15, ZORA: Kémek a Tiszánál (szovjet) 18. 20, POKROK: Ház a keresztúton (cseh) 17, 19. A KOŠICE! MOZIK MŰSORA: SLOVAN- Jégpsrárlé (osztrák), TATRALegény a talpán (cseh), ÚSMEV: A világ legkisebb mozija (angol). A BRATISIAVM SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Irkutszki történet (19), "ÜJ SZÍNPAD: Gazdag karácsonyest (19) A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Ványa bácsi (19), HOLNAP: Hősi ballada (19), A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 Iskolai klubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 Negyvennégyen, szlovák film. 21.55 Mit látunk a mozikban. 22.25 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.15 Bakony, kisfilm. 18.30 A TV ezüstkalászos előadásai. V. A kukoricatermesztésről. 19.00 Szókimondó asszonyság, közvetítés a József Attila Színházból. Ködös, esős idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—5 fok között. A hegyekben havazás és hőmérséklet csökkenés. Élénk déli szél. gyors és kemény, de sportszerű volt. A gólokat Abbot, Orris, McKenzie és Marshall szerezték. TJ Gottwaldov—AIK Stockholm 6:2 (2:1, 1:1, 3:0). A gottwaldovi együttes kitűnő formát mutatott, és győzelme teljesen megérdemelt. A kemény, de sportszerű mérkőzésen a gólokat Mateju, Stuhlík 2—2, Konečný, Hejný, ill. Johnson és Ánderson szerezték. Lokomotíva Košice—Young Sprinters Neuchatel 2:7 (1:2, 1:4, 0:1). Az állandó havazás nagyon befolyásolta a mérkőzést. A hazaiak csak az első és harmadik harmadban tudtak ellenállást tanúsítani. A gólokat Kohút, Gemov, illetve Martini 3, Santschi 2, Weber és Messerli szerezték. Minnesota egyetem—Szovjet utánpótlás 2:10 (0:3, 0:1, 2:6) Szovjetunió jégkorong-utánpótlás válogatottja megkezdte amerikai portyáját. Második mérkőzésén a Minnesota egyetem válogatottja ellen lépett pályára és fölényes 10:2 arányú győzelmet aratott. A szovjet játékosok mind gyorsaságban, mind pedig összjátékban felülmúlták ellenfelüket. • Leningrád: Borisz Silkov és Tamara Rylova Leningrád legjobb gyorskorcsolyázóival együtt január 5-én finnországi portyára indulnak. Január 7—8-án Helsinki válogatottjával mérik össze tudásukat. Ez lesz a két város hatodik találkozója. Eddig valamennyin a szovjet gyorskorcsolyázók győztek. hat kÖ7őtt végezzen. Az utolsó két fordulóban Sokolovónak, Kladnónak, Pardubicénak, Litvinovnak és Jihlava csapatá;:vannak meg az esélyei arra, hogy az első hat között végezzenek, és így ők kerüljenek a döntő csoportba. A sorsolás alapján igen nehéz Chomutovnak és České Buďéjovicének, kiharcolni az első hat közé jutást. A mai XX. csonkaforduló párosítása a következő: Spartak Plzeň—VTŽ Chomútov, Spartak Sokolovo—

Spartak Brno, Dukla Jihlava—

Slavoj Č. Budéjovice, SZ Litvinov—TJ Gottwaldov. A tabella állása: 1. ČH Brno 20 15 1 4 105:57 31 2. Sn. Bratislava 20 14 1 5 107:57 29 3. Sokolovo 19 10 2 7 91:64 22 4. Kladno 20 9 4 7 96:78 22 5. Pardubice 20 10 1 9 68:57 21 6. Plzeň 19 6 2 9 78:75 18 7. Budéjovice 19 7 4 8 63:76 18 8. Litvínov 19 7 4 8 78:87 18 9. Jihlava 19 7 3 9 63:82 17 10. Chomútov 19 7 2 10 70:84 16 11. Brno ZJŠ 19 6 2 11 54:68 13 12. Gottwaldov 19 2 2 15 41:118 6 • Versenyfelhívás : • • • A Sokol Vítézný Úhor Tuhoŕic test- • " nevelési szervezet felhívást intézett • J Csehszlovákia valamennyi testnevelési a • egyesületéhez, hogy versenyezzenek • • egymással a BPPOV és PPOV jelvény • •megszerzéséért. A versenyre a pro- jj a letár testnevelés megalapításának 40. a m évfordulója alkalmából kerülne sor. • • A versenyt május 20-án délután 15 • JJ órai kezdettel rendeznék az egyes Jj a testnevelési szervezetek pályáján. a • Mindegyik szervezet tetszés szerinti a • versenyzővel venne részt, akik közt • J diákok, ifjúságiak, férfiak is szere- JJ B pelnének, mégpedig a következő szá- a • mokban: rövid távfutás, távolugrás, • • súlylökés, vagy diszkoszvetés. A ver- P JJ seny egyik feltétele, hogy a sport- JJ a szervezet első labdarúgó-csapatának a • játékosai is részt vegyenek legalább • JJ egy számban. A versenybe a 10 lej- JJ • jobb diák, az öt legjobb ifjúsági és • J férfi versenyző elért eredménye szá- JJ • mltana be. A győzelmet az a test- • • nevelés! szervezet szerezné meg, mely • a a legtöbb pontot kapná. a 5 •••••••••••••••••••••••• w" Az állami testnevelési könyvkiadó vállalat a napokban adta ki J. Švorčik prágai grafikusnak a műkorcsolyázó-világbajnokság alkalmából alkotott plakátját. A világbajnokságot február 22 és 25 között tartják Prágában. A kosárlabdázók és a kézilabdázók az Európa Kupáért A kosárlabdázók Európa-Kupájáért folyó küzdelmei eljutottak a második fordulóig. Az első fordulóból a Virtus Bologna simán jutott tovább, mert 68:62 és 96:45 arányban győzte le az Uránia Genf csapatát. A török Galatasaray Istanbul 72:41 és 65:55 arányú győzelmet aratott az Olimpiakosz Pireusz görög bajnokcsapat felett, s szintén továbbjutott a második fordulóba. Hasonlóan továbbjutott az OFK Belgrád, jugoszláv bajnokcsapat is, mert 53:50 és 89:48 arányű győzelmet aratott a KFUM Söder Stockholm csapata felett. A második fordulóba küzdelem nélkül jutott be a CSKA Moszkva, a CCA Bukarest, a Reál Madrid és a Torpan Pojat finn bajnokcsapat. A Spartak Praha Sokolovo csehszlovák bajnokcsapat január 8-án Prágában viszszavágó mérkőzést játszik a Wolves Amsterdam holland bajnokcsapattal. A csehszlovák bajnokcsapat Amszterdamban az első találkozón 57:52 arányú győzelmet aratott s így csaknem biztosan továbbjut. Január 8-án a Légia Varsó— USC Heidelberg (NSZK), valamint a Étoile Charleville—Casablanca, Akademik Szófia— SC Wissenschaft, Humboldt Egyetem Berlin, Antwerpse-SC Portugál Lisabon találkozókra kerül sor. Január első felében bonyolítják le a CSTSZ szakosztálya rendezésében a női kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupatalálkozóinak első fordulóját. A megnyitómérkőzésen a Spartak Subotica 6:5-re győzött a Stiinta Bukurest felett. A Dynamo Praha január 7-én odahaza látja vendégül a Danűbia Wien csapatát. Január 8-án két mérkőzést bonyolítanak le: a St. Mülheim (NSZK)—US Dívry (Franciaország)-mérkőzést Hombergben és a Cracovia Krakkó—Zsalgirisz Kaunas-találko-' zót Krakkóban. Január 10-én Bukarestben kerül sor a Stiinta Bukarest—Spartak Subotica visszavágójára, január 14-én a Danúbia Wien adja vissza a kölcsönt a Dynamo Praha csapatának. Január 15-én Kaunasban találkozik a Zsalgirisz a Cracovia Krakkóval. Január 22-án Párizsban az US Divry—St. Mülheim visszavágóját bonyolítják le. A kétfordulós középdöntőt február 12-ig, a döntőket március 19-ig játsszák. SPORTHÍRADÓ 0 Stockholm: Január 6—8-án találkozik Göteborgban Svédország jégkorongválogatottja a Szovjetunió együttesével. A szakemberek véleménye szerint a svéd válogatott nincs olyan formában, mint a múltban, s így a szovjet válogatott biztos esélyesnek számít. # Taskent: 1961-ben az üzbég sportolók még több nemzetközi találkozón vesznek részt, mint az elmúlt évben. Súlyemelőik, röplabdázóik, kosárlabdázóik, birkózóik, vízisportolóik idegenben és saját otthonukban is összemérik tudásukat Afganisztán, India, Indonézia, Mongólia, Pakisztán és Kína sportolóival. • Sydney: Fraser és Laver, a Davis Kupa győztes ausztrál együttes tagjai részt vesznek Dél-Ausztrália teniszbajnokságán, mely holnap kezdődik. Az országos főiskolai sportjátékok előtt Első alkalommal rendezzük meg a sportjátékokat az Univerziád mintájára • Atlétáink Hradec Královén, téli sportolóink a Chopokon küzdenek • Széles alapokra helyezzük egyetemi hallgatóink sportíelk észültségét (h) Prágában összeült az a bizottság, amelynek feladata a főiskolások sportjátékainak előkészítése. Az ország egyetemeinek, a CSISZ Központi Bizottságának és a CSTSZ felelős tényezőinek képviselőiből összeállított komisszió kidolgozza egyetemi hallgatóink első ízben megrendezésre kerülő sportjátékainak feltételeit. Előzőleg is rendeztek nálunk kisebb méretű sportversenyeket, de ezek nem haladták túl két főiskola (egyetem és technika) közötti vetélkedést. A versenyeknek nem volt hivatalos formája, csupán barátságos jellegű találkozók voltak Ezúttal azonban a nemzetközi szabályoknak megfelelően az Univerziád mintájára szervezik meg a sportjátékokat. be, nagy teljesítmények elérésére serkentik a sportolókat. Éppen az első főiskolai sportjátékok megrendezésével azt a célt követik, hogy az egyetemi hallgatók gyors és nagy teljesítményekre képes fejlődés mozdítsák elő. A hivatalos előírás szerint a téli sportokban, atlétikában, úszásban, vízilabdában, kosár- és röplabdában, vívásban, teniszben és sporttornában versenyeznek majd a főiskolások. A KÖZÖS MUNKÁNAK BIZTOSAN MEGLESZ A GYÜMÖLCSE Az eddigi sportjátékokat nem tartották rendszeresen, így az eredményeik sem feleltek meg azoknak a feltételeknek, melyeket manapság komoly versenyeken sportolóinktól elvárunk. Az egyetemek sportfelelősei ezúttal a CSISZ és CSTSľ illetékes szakembereinek segítségét vették igénybe és közös munkával láttak hozzá a nagymérvű átszervezéshez. Minden sportágat tömegalapra helyeznek. Rá akarják szoktatni a főiskolásokat a rendszeres sportolásra. Állandó edzéseket vezetnek A TÉLI ÉS NYÁRI SPORTJÁTÉKOK A jövő hónapban megkezdődnek a téli sportjátékok. Erre a Chopok környéki lankás dombos területet szemelték ki. A sí, sport számára ez a legalkalmasabb terület. A főiskolások sífutásban, váltóban, alpesi kombinációban, műugrásban, jégkorongban, mű- és gyorskorcsolyázásban mérik össze erejüket. A nyári versenyek legnépesebb sportága az atlétika. A selejtezőket a tanszékeken bonyolítják le, majd iárási. kerületi és szlovákiai találkozókra kerül sor. A hradeci országos döntőn, melyet május 14— 21-e között rendeznek meg. a limiteket elért legjobb versenyzők vesznek részt. A sportjátékok újdonsága az. hogy azok a versenyzők is rajthoz állhatnak, akik főiskolai tanulmányaikat befejezték és két éve állásban vannak. Ezzel akarják emelni a vetélkedések minőségi színvonalát. A sportjátékok országos döntőinek eredménye alapján állítják össze a főiskolás válogatottat, mely a? idei szófiai Univerziádon képviseli színeinket. Reméljük hogy Szófiában sokkal eredményesebben fognak versenyezni főiskolásaink, mint legutóbb Torinóban. „Új Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—Kcs. Terjeszti a Posta Hírjapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. -Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.