Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-29 / 29. szám, vasárnap

Kongóban íel kell újílnni o törvényes par'omenl és kormány tevékenységét Á CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA A KONGÓI HELYZETRŐL (ČTK) — Karel Kurka nagykövet, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZ-kUldötte megbízatást kapott arra, hogy Frederick Bolandnak, az ENSZ XV. közgyűlése elnökének és Omar Luftinak, az ENSZ Biztonsági Tanácsa elnökének átadja á következő nyilatkozatot: Már legfőbb ideje, hogy az ENSZ főtitkára és az ENSZ Kongó területén állomásozó katonai alakulatainak parancsnoksága ne játssza tovább a gyarmatosítók és kongói bábjaik segítőtársainak szerepét, hanem teljes támogatást nyújtson a központi kongói kormánynak s következetesen teljesítse az ENSZ Biztonsági Tanácsának és közgyűlésének határozatait. A Kongói Köztársaságban jelenleg uralkodó helyzet aggasztóan veszélyezteti nemcsak Afrika, hanem az egész világ békéjét és biztonságát. Sürgősen gátat kell vetni tehát a kongói veszélyes fejleményeknek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elvárja, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa hathatós intézkedéseket foganatosít P. Lumumba és a kongói nép többi törvényes képviselője szabadon bocsátása és annak érdekében, hogy a Kongói Köztársaság parlamentje s törvényes központi kormánya minél előbb felújíthassa tevékenységét. Elnök Or! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának megbízásából van szerencsém a következőket közölni önnel: A Kongói Köztársaságban uralkodó, egyre aggasztóbb helyzet mélységesen nyugtalanítja Csehszlovákia lakosságát. Ez a helyzet annak következtében alakult ki, hogy Belgium az Északatlanti Tömb tagállamainak és elsősorban az USA-nak teljes támogatását élvezve, durván és közvetlenül beavatkozott Kongó belügyeibe. Csőmbe és Mobutu pribékjei belga parancsolóik közvetlen segítségével arra törekszenek, hogy Kongó népére rákényszerítsék akaratukat. Ezért előkészítik a kongói nép törvényes képviselőinek meggyilkolását. A világ minden civilizált embere a legnagyobb felháborodással és mélységes utálattal ítéli el azokat az embertelen kínzásokat, amelyeknek Patrice Lumumba miniszterelnök, a kongói nép nemzeti hőse és a Kongói Köztársaság további képviselői vannak kitéve. Életük nagy veszélyben forog. Maurice Mpolonak a központi kongói kormány miniszterének embertelen halálrakínzása teljes mértékben igazolja ezen aggodalmak indokoltságát. Az ENSZ katonai alakulatai tétlenül nézik a kongói hazafiak embertelen kínzását. A kongói nép árulói és a belga gyarmatosítók a kongói ENSZ-parancsnokság nyilvánvaló egyetértésével fokozzák arra irányuló előkészületeiket, hogy fegyveres támadást intézzenek a Kongói Köztársaság Stanleyvilleban székelő törvényes központi kormánya ellen. A belga gyarmatosítók a kongói nép iránti mérhetetlen gyűlölettől eltelve az ENSZ főtitkárával, az ENSZ Kongóban állomásozó^ fegyveres erőivel és Mobutu banditáival együttmű ködve Ruanda-Urundi védnökségi területet is felhasználják a kongói terület elleni támadásra. Ez a tény ismét annak múlhatatlan szükségességére figyelmeztet, hogy RuandaUrundi területén haladéktalanul meg kell szüntetni a belga gyarmati uralmat és teljes függetlenséget kell adni e terület népének. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya egész Csehszlovákia népének akaratát tolmácsolva határozottan követeli a kongói nép árulói — Mobutu, Csőmbe és Kalonji bandáinak haladéktalan lefegyverzését és feloszlatását, Belgium s a többi kongói gyarmatosítók beavatkozásainak, támadásainak megszüntetését, valamint ezen országok állampolgárainak haladéktalan távozását Kongó területéről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya teljes határozottsággal követeli p. Lumumba miniszterelnök s a törvényes kongói kormány és parlament többi tagjának szabadon bocsátását. Korunk ellentmondást nem tűrő parancsa, hogy fel kell újítani a Kongói Köztársaság törvényesen megválasztott parlamentjének és központi kormányának szabad tevékenységét. Szovjet újságírók köztársaságunk elnökénél (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke, a CSKP KB első titkára pénteken, január 27-én fogadta P. A. Szatyukov elvtársat, a Pravda főszerkesztőjét, a Szovjetunió Üjságíró Szövetségének elnökét és A. I. Adzsubej elvtársat, az Izvesztyija főszerkesztőjét, akik e napokban a Nemzetközi Újságíró Szövetség Elnökségének kibővített ülése alkalmából időznek Prágában. Az igen szívélyes beszélgetésen Vladimír Koucky elvtárs, a CSKP KB titkára is részt vett. Véget ért Ukrajna Kommunista Páríja Központi Bizottságának ülése Moszkva (TASZSZ) — Kijevben január 28-án ért véget Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris Ülése, amely megtárgyalta Nyikolaj Podgornyijnak, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának beszámolóját az SZKP KB januári plenáris ülésének eredményeiről s a köztársaság mezőgazdaságának továbbfejlesztéséről. Az ülésen nagy beszédet mondott N. Sz. Hruscsov elvtárs, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Az ülésen jóváhagyták a kolhozok és szovhozok dolgozóihoz intézett felhívást, mely a mezőgazdaságra háruló nagyszerű feladatok következetes teljesítésére mozgósítja őket. Az SZNT elnökségének ülése (Folytatás az l. oldalról) azonban rámutatott számos fogyatékosságra is, amelyeket minél előbb ki kell küszöbölnünk, ha biztosítani akarjuk a terv folyamatos teljesítését és a beruházási eszközök minél gazdaságosabb felhasználását. Ezért szükséges, hogy a beruházó és jóváhagyó szervek nemcsak az építkezések megkezdése előtti tervezési előkészületek elegendő időelőnyéről gondoskodjanak, hanem a műszaki színvonal s a gazdasági alapadatok színvonala figyelembe vételével szigorúan ítéljék meg az egyes terveket. „ Tekintettel a harmadik ötéves tervünk éveiben sorra kerülő talajjavítási munkálatok terjedelmére és arra a tényre, hogy túlnyomórészt a decentralizált építkezések keretében kell e munkálatokat elvégezni, különösen nagy feladat hárul a nemzeti bizottságokra. A nemzeti bizottságoknak az eddiginél sokkal nagyobb gondossággal s idejében kell biztosítaniuk az építéssel összefüggő tervezési és termelési munkák elvégzését. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége egyben értékelte, hogy a szlovákiai építőipari szervezetek milyen előkészületeket^ tettek „Az építészet tipizálásának dokumentuma" kidolgozására. A nemzeti bizottságoknak és az építőipari szervezeteknek az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítaniuk a kormány 1960. július 8-i 609. sz. rendeletének, s az említett azonnali dokumentumba foglalt irányélveknek betartására, ami különösen fontos az építkezés hasznosságának és minőségének növelése, a beruházási költségeknek a műszaki fejlesztés segítségével való csökkentése, az építkezésre szükséges idő lerövidítése s a tipizálás irányításában és népszerűsítésében mutatkozó fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége megvitatta továbbá az EFSZ-ek V. országos kongresszusa népszerűsítésére irányuló kampánnyal összefüggő feladatok teljesítését is. Hangsúlyozta, hogy a szövetkezeteseknek széleskörűen kell részt venniük az EFSZ-ek évi termelési-pénzügyi terveinek kidolgozásában és részletesen kell őket tájékoztatni az 1961. évi tervben előirányzott feladatokról. A tervfeladatok megvitatását szorosan egybe kell kötni az állam számára szükséges mezőgazdasági termékek biztosítására s a tavaszi mezőgazdasági munkák előkészítésére vonatkozó intézkedések megvitatásával. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége — ami az egészségügyi gondoskodást illeti — foglalkozott a szájsebészek és fogászok ismeret-kiegészítő oktatásának kérdésével és értékelte a reuma s a szívbajok elleni küzdelem szlovákiai eredményeit. Leszögezte, hogy ezek a betegségek már ritkábban fordulnak elő a gyermekek s a felnőttek körében, s hogy az orvosok jő eredményeket értek el a-reumaláz s az ezt követő szívbajok idejében történő kórmegállapítása és gyógykezelése terén. Az egészségügyi gondoskodás e szakaszán szükséges munka megjavítása érdekében a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége intézkedéseket foganatosított a körzeti és üzemi orvosok rendszeres ismeretkiegészítő oktatására, továbbá arra, hogy az egészségügyi felvilágosító munka az eddiginél hathatósabban irányuljon a szívbaj és a reuma elleni küzdelemmel összefüggő kérdésekre. A vízellátás rövidesen megjavul Ezekben a napokban gyakran cseng a telefon Bratislava Város Vízgazdálkodásának igazgatóságán. Kevés a víz! Ezernyi kérdés hangzik el a huzal másik végéről. Miért nincs víz? Ki a hibás? Mikor lesz újra elegendő víz ? Nos, tegnap ezekre a kérdésekre a legilletékesebb személy, a Bratisla vai Vízgazdálkodás igazgatója, Jozej Závadský mérnök elvtárs válaszolt a sajtó képviselőinek. Ä Duna alacsony vízállása gondokat okoz Bratislavában ® Üj kutak fúrása és az időjárás várható enyhülése javít a helyzeten Az utóbbi napokban Bratislava egyes negyedeiben komoly gondot okoz a vízhiány. Sok helyen csak a földszinten, vagy az alsóbb emeleteken folyik a csapokból és az egész háztömbnek innen kell vízszükségletét biztosítania. A esti és az éjjeli órákban a víz nyomása erősödik és eljut a felsőbb emietekig is. A háziasszonyok sokszor virrasztanak, hogy a másnapi vízmennyiséget tárolhassák és várják a „drága" vizet. Mert az ember igazán csak ilyenkor tudja felmérni a víz, a közönséges víz igazi értékét. ÁTMENETI JXLENSÉG Nos, mi okozta Bratislavában ezt a vízhiányt? A válasz nem olyan egyszerű. Az elsődleges ok: a Duna alacsony vízállása. Hát a város a Dunából kapja ivóvizét? Nem, nem egészen. A város vízvezetéke a Duna Sihoť nevű szigetének kútjaiból kapja a vizet. A vízszükséglet egynegyedét eredeti forrásvíz, háromnegyedét pedig a mély kutakban összegyülemlő, kavicsrétegeken át természetesen szűrt Duna vize fedezi. Természetes, hogy a város vízellátása szorosan összefügg a Duna vízállásával. Ehhez hozzájárul a hideg időjárás is, amelynek következtében a Duna vizének hőmérséklete csaknem nullára süllyedt. Ennek eredményeként lassúbb lett a víz természetes átszürődési folyamata. Érdekesség kedvéért érdemes megemlíteni, hogy a vízállás január 22én érte el minimumát, amikor a Duna vizének szintje 164 cm-re csökkent. EGY HÉTEN BELÜL komoly javulás várható. Az illetékes szervek eddig is megtették a módjukban álló intézkedéseket. Többek között három új kút fúrása van folyamatban, az üzemek lehetőségük szerint csökkentik a vízfogyasztást stb. Az utóbbi napokban érezhető kiesést okozott a villany néhány órás kikapcsolása is. Ez idő alatt a szivattyúk nem dolgozhattak és a város vízellátását a tartaléktartályokból kellett biztosítani. Az ideiglenes vízhiány megszüntetéséhez lényegesen hozzájárulhat a lakosság is. Elsősorban azáltal, hogy a hiánytól félve nem tárol feleslegesen nagy mennyiségű vizet. Mert a gyakorlat az, hogy este megtöltenek minden kéznél levő edényt. A víz természetesen másnap estig nem fogy el. Ezt azután kiöntik és a következő estén friss vízzel töltik meg az edényeket. Ennek következménye, hogy a város vízfogyasztása a korlátozott lehetőségek mellett Is meghaladja az átlagot. Sok veszteséget okoznak az elromlott vízcsapok is. Ez a veszteség napi néhány ezer litert tesz ki! Február hóra a meteorológiai intézet enyhe, nagyon is enyhe időt jelez. Ez is kedvező előjel. A hónap elején Sihot szigetén elkészülnek a fúrási munkálatokkal. Az új kutak a Duna jelenlegi vízállása mellett is biztosítani fogják a szükségletet. (-ilk-) Svájchoz intézett tiltakozó jegyzékünk (ČTK) — A KÜLÜGYMINISZTÉRIUMBAN JANUÁR 26-ÁN TILTAKOZÖJEGYZÉKET NYÚJTOTTAK ÄT SVÁJC PRÁGÁI ÜGYVIVŐJÉNEK. A JEGYZÉKBEN TÖBBEK KÖZÖTT A KŐVETKEZŐ ÁLL: Útlevél- és vámvizsgáló szerveink a chebi csehszlovák határsáv közelében 1960. december 25-én feltartóztatták dr. Paul Geissler svájci állampolgárt, aki Meiringenben 1905. május 30-án született és Bernben a Spitalgasse 4. sz. alatt lakik, s megkísérelte Kristína Mojková (született Bratislavában 1938. július 13án) csehszlovák állampolgár megszöktetését. Biztonsági szerveink már hosszabb ideje megfigyelték Mojkovát, mint a külföldi kémközpontok ügynökét. Geissler már Svájcban különleges szerkezetű búvóhelyet építtetett be gépkocsijába. Az előzetes vizsgálatok alapján kiderült, hogy Geissler is egy nagy kiterjedésű kémhálózat tagja, amelyet külföldi kémközpontból irányítanak s arra van hivatva, hogy fontos politikai s gazdasági jellegű tájékoztató adatokat szerezzen. Ezeket az adatokat csehszlovák államtitoknak minősítjük. Az eddig megállapított tények alapján már eddig további három személyt tartóztattak le, közöttük egy idegen állampolgárt is. Paul Geissler letartóztatásával kapcsolatosan r.em lehet említés nélkül hagynunk Oskar Uherik és Friedrich Jegerlehner svájci állampolgárok hasonló ellenséges tevékenységét. A csehszlovák illetékes szervek e két esetben igen engedékeny magatartást tanúsítottak, bár ÉRTÉKES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK a mezőgazdasági termelés növelésére megcáfolhatatlan adatok alapján bebizonyosodott nevezettek ellenséges tevékenysége. Tekintettel az említett tényekre, le kell szögeznünk, hogy a Svájci Szövetség Illetékes helyei nem tettek semmilyen intézkedést svájci állampolgárok Ilyen büntevékenységének és annak korlátozására, hogy különböző nemzetközi kémközpontok ne használják fel őket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ellen irányuló kémtevékenységre. Ellenkezőleg, az említett illetékes helyek leplező úgynevezett megtorló Intézkedéseket foganatosítottak, amelyekkel durván megsértették a nemzetközi normákat és szokásokat azzal, hogy néhány héttel ezelőtt feltartóztattak két csehszlovákiai diplomáciai hivatalnokot, akik csehszlovák útlevéllel és svájci diplomáciai beutazási engedéllyel igazolták magukat. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztériuma felháborodását fejezi ki afölött, hogy nemzetközi kémközpontok svájci állampolgárokat használnak fel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ellen irányuló ellenséges tevékenységre s ezért kormánya megbízatásából élesen tiltakozik az említett két diplomáciai hivatalnok feltartóztatása ellen, mert a Svájci Szövetség illetékes közegeinek ezen eljárása felháborítóan sérti a nemzetközi jog általában elismert szabályait. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztériuma követeli a két csehszlovákiai diplomáciai hivatalnok haladéktalan szabadon bocsátását. (ČTK) — A prešovi járási pártbizottság és a járási nemzeti bizottság pénteken, január 27-én tartotta egvüttes teljes ülését, amelyen Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke is részt vett. Az ülésen megvitatták a prešovi járás mezőgazdasági termelése terén jelenleg fennálló helyzetet és a harmadik ötéves tervbe foglalt fokozott feladatok határidő előtti teljesítésének lehetőségeit. A járás 142 EFSZ-e közül 108 vállalt értékes kötelezettségeket a harmadik ötéves tervnek határidő előtti teljesítésére. A szövetkezetesek, az állami gazdaságok dolgozói a járási kötelezettségvállalás értelmében több mint 39 millió korona értékű mezőgazdasági terméket adnak piacra. AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI KERÜLETBEN 16 EFSZ vállalt kötelezettséget arra, hogy ami a piaci termelés terjedelmét illeti, négy év alatt teljesíti a harmadik ötéves tervet. További 107 EFSZ vezetősége közölte, hogy a mezőgazdasági termelés egyes szakaszain egy évvel előbb teljesíti az ötéves tervet. A kerület szövetkezetesei terven felül csaknem 10 ezer tonna kenyérgabonát, több mint 74 ezer tonna cukorrépát és 64 millió liter tejet szolgáltatnak be az állami szerveknek. E terven felüli mezőgazdasági termékek értéke 427 millió korona. Ruanda-Urundi függetlenséget követel New York (ČTK) — Ruanda-Urundinak, az ENSZ gyámsági területének ideiglenes törvényhozó gyűlése e napokban táviratot küldött Hammarskjöldnek, az ENSZ főtitkárának. A táviratban követeli a Ruanda-Urundi fölötti belga gyámsági közigazgatás haladéktalan megszűntetését. Az ideiglenes törvényhozó gyűlésen élesen tiltakozik Belgium azon határozata ellen, melynek értelmében elhalasztják a Ruanda-Urundi törvényhozó szervekbe való választásokat. /^VAW.V.V.V.V.V.V.W.VIV.W.V.V.'.V.W.VAVAVM Első bizonyítvány'osztás Akulov szovjet tudós megállapította a fémek plasztikus folyásának törvényét Prága (ČTK) — Nyikolaj Akulov belorusz tudós e napokban megállapította a fémek plasztikus folyásának törvényét és új kiegészítő egyenleteket dolgozott ki annak kiszámítására, hogyan változik a legkülönfélébb folyamatokban a fémekben végbemenő áthelyeződések száma. Akulov e törvénye mérhetetlen jelentőségű nagyszabású népgazdasági feladatok gyakorlati megoldására. Lehetővé teszi ugyanis — ami eddig senkinek sem sikerült — annak kiszámítását, mi játszódik le a hevített fémben, ha nyomással avagy ütéssel bizonyos hatást gyakorolunk rá, továbbá azt, mi történik a fémmel, ha „folyik" vagyis ha hidegen hosszabb vagy rövidebb ideig tartó magas nyomás alatt átformálják. Még nem illant el teljesen a festék szag a ruiinovi új 9-éves iskola háromemeletes épületéből. Szeptember elején kezdődött meg a tanítás a 11 millió korona be'ektetéssel készült 23 tantermes korszerű iskolában. — Bizony nem volt könnyű munka eggyé kovácsolni a kollektívát — mondja Arbetová Berta igazgatónő. - A 25-tagú tanári kar különféle munkahelyekről került ide, s az iskola 722 tanulója a múlt tanévekben 10 iskolában volt szétszórva. Ez meglátszott a tanulmányi színvonal különbségein is. Tanáraink félévi megfeszített munkájának eredménye, hogy az első félév tanulmányi átlaga 1,8. A 722 tanuló közül csak 17 bizonyítványában éktelenkedik elégtelen. Bízom benne, hogy a kollektíva a második félév folyamán még jobban összeforr és az évvégi bizonyítványok még jobb eredményekről fognak tanúskodni. Az épület megtekintése közben folytatjuk a beszélgetést. A halkszavú, megfontolt és nagyon emberséges igazgatónőt a tanárok és gyermekek egyaránt tisztelettel, szeretettel veszik körül. Éppen a szünet végét jelzi a csengő, az osztályok megtelnek, a folyosó elnéptelenedik. Egy-egy késlekedő nekifut és csúszással toldja meg lépteit. Jól lehet csúszkálni, ragyog minden a tisztaságtól. Dermedten félbeszakad a mozdulat, amikor a rend elten vétő megpillantja az iskola fejét. Az ijedelem ott ül a szemében: Jaj, nem rontottam az utolsó pillanatban?! Mert nagy az izgalom az osztályok csukott ajtajai mögött. S ebben az sem jelent különbséget, elsősök vagy kilencedikesek ülnek-e az osztály padjaiban. Az HA osztályban elérkezett a várva-várt pillanat. Harminchét gyermek ül a virágokkal díszített tanteremben, ahová hatalmas ablakokon át árad a téli napsütés. Gromová Anna tanítónő kezében irattartó. A gyerekek tudják, mi van benne, tekintetüket le nem veszik róla. A tanítónő kiváló pedagógiai érzékkel készítette elő a bizonyítvány osztást, még azt is megbeszélte a gyerekekkel, hogyan adják át otthon szüleiknek félévi munkájuk eredményét. Az első bizonyítvány sokat jelent e kis emberek életében. A kedves tanítónéni a bevezető mese és szavalat után nivszermt hívja ki a gyerekeket, hogy vidám szavak kíséretében átadja nekik munkájuk értékelését. Anička Zubková, Lenka Vaseková is a gödrös arcú kis Zora nevetnek a boldogságtól, amikor a nagy egyest átveszi. EgytSl-egyig meghatott mindegyik - még a tanító néni is. Az első emeleten két tanteremben magyarul folyik a tanítás. Mészáros Margit, a magyar részleg igazgatótanítója is most osztja ki az első és második osztály bizonyítványait. Az osztályban a hármas a legroszszabb jegy ma. Ez a tanítónő jó munkáját is dicséri; nem is csoda, Mészáros Margit 23 éve tanít, javarészt első - második osztályt csoportos tanítás keretében. Most 11 elsős és 15 másodikos van keze alatt. A gyerekek figyelmesen hallgatják a tanítónő intő szavait a bizonyítvány átadásakor, a gyengébbek javulást ígérnek, az egyes tanulók, Németh Matyi, Mészáros Pityu, Lazarovics Zsuzsika fogadkoznak, hogy egész éven át szorgalmasak lesznek, nehogy év végére a szép egyenes l-es ketessé görbüljön. Kívánjuk az új iskola tanári karának és diákjainak, hogy a megérdemelt egy hetes pihenő útin újult erővel folytassák munkájukat. Skaiina Katalin ÜJ SZÖ 2 * 1961. január 29.