Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-28 / 28. szám, szombat

Fogadás az Indiai Köztársaság államünnepe alkalmából (ČTK) — B. K. Achaťya, India rendkívüli és meghatalmazott nagykövete január 26-án a nagykövetség helyiségeiben fogadást rendezett az Indiai Köztársaság megalapításának 11. évfordulója tiszteletére. Az ünnepi esten Viliam Široký miniszterelnök, Otakar Šimúnek miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Alois Neuman és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzet! Front pártjainak elnökei, dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, František Krajčír külkereskedelmi miniszter, Antonín Pospíšil, a Nemzetgyűlés alelnöke, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, valamint tudományos, kulturális és közéletünk számos képviselője vett részt. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai ls. AZ ÚJSÁGÍRÓK TANÁCSKOZTAK (ČTK) — Prágában pénteken, január 27-én ért véget a Nemzetközi Üjságlró Szövetség kibővített elnökségének ülése, melynek résztvevői megvitatták és jóváhagyták a legközelebbi időre szóló munkatervet és részletesen foglalkoztak az újságírók nemzetközi kapcsolatainak kérdésével is. Nagyra értékelték Jean Maurice Hermann, a Nemzetközi Üjságíró Szövetség elnöke 10 évi érdemdús tevékenységét. Az ülés résztvevői tanácskozásuk befejezése után koszorút helyeztek el a Vítkov-hegyen levő Klement Gottwald Meuzóleumban. Az Indiai Köztársaság államünnepe alkalmából rendezett, ünnepi est baráti és szívélyes légkörben folyt le. PÉLDÁS VÁLLALAT (ČTK) — A partizánskej Augusztus 29. Üzem gépipari résziegének dolgozói többféle cipó és gumiipari gépeket gyártanak. Víznyomásos vulkanizáló-sajtoló gépeket és automatikus korongokat külföldre is szállítunk. A partizánskej gépipari részleg dolgozói január elejétől Lengyelországba tekercselőgépet, a Szovjetunióba könnyű lábbeli készítéséhez szükséges hengergépet szállítottak. A „Példás exportvállalat" címmel kitüntetett partizánske! Augusztus 29. Üzem dolgozói tavaly 112,55 százalékra teljesítették az exporttervet. A CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy december 15-ig teljesítik az idei exporttervet. Magyar iparművészeti kiállítás Nagyszabású magyar iparművészeti kiállítás nyílt meg tegnap a prágai Hyberncsarnokon. A kiállítást kulturális és közéletünk, valamint a diplomáciai testület képviselőinek jetentétében dr. František Kahuda, az iskola és kulturális ügyek minisztere nyitotta meg. Marjai József, a Magyar Népköztársaság nagykövete üdvözlő beszéde után a Vlach kvartet Bartók Béla vonösmücének első tételét adta elő, majd a vendégek megtekintették a kiállítás gazdag anyagát. — va Az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottságának ülése (ČTK) — A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS PÉNZÜGYI ÉS KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁGA JANUÁR 27-1 ÜLÉSÉN MEGVITATTA A LAKOSSÁGNAK A HELYI GAZDÁLKODÁSI ÜZEMEK ÉS A TERMELŐSZÖVETKEZET ÁLTAL NYÚJTANDÓ SZOLGÁLTATÁSOK FEJLESZTÉSÉRE VONATKOZÓ BESZÁMOLÓT. A bizottság leszögezte, hogy a helyi ipari üzemek jelentős mértékben foglalkoznak a szocialista szektor számára szükséges gyártmányok sorozatos készítésével és javításokkal, mivel ez számukra előnyösebb. A lakosság ennek következtében nagy hiányát érezte különösen a kisebb javítások elvégzésének. A helyi szolgáltatási vállalatok aggasztóan lemaradoznak a terv teljesítésében, ami különösen a mosodákban és tisztitóüzemebben észlelhető, mivel tevékenységük nem éri el az országos átlagot. A közeljövőben lényegesen kibővül a helyi szolgáltatási üzemek hálózata, mivel a városokon kívül falvainkon is létesülnek ilyen üzemek. Meghalt Kovács Gyula elvtárs Hosszantartó betegség után 75 éves korában Bratislavában meghalt KOVÁCS GYULA elvtárs, a Szlovák Tanácsköztársaság egykori honvédelmi biztosa, az „Építőmunkában szerzett érdemekért" kitüntetés tulajdonosa. Temetése ma, január 28-án 14 órakor lesz a Csalogányvölgyi temetőben. A szovjet szakszervezetek plénumának határozata a tervfeladatok túlteljesítésére mozgósítja a dolgozókat Moszkva (ČTK) — A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának 6. plénuma, mely az SZKP KB januári plénumának eredményeiről, s ezzel kapcsolatban a szakszervezetek feladatairól tárgyalt, határozatot .hozott, mely szocialista munkaverseny kibontakoztatását javasolja a mezőgazdasági termelés idei feladatainak teljesítéséért és ' túlteljesítéséért. A szakszervezetek feladata elősegíteni, hogy a legközelebbi években a szemestermények felvásárlása a Szovjetunióban elérje a 4 milliárd 200 millió pudot, a hús felvásárlása a 13 millió tonnát és a tej felvásárlása 50 millió tonnát. Ezért fontos, hogy a mezőgazdasági szakszervezetek segítsenek a növénytermesztés és állattenyésztés kultúrájának növelésében, ügyeljenek a munkatermelékenység további növelésére a dolgozók anyagi érdekeltségének fokozása, a széleskörű gépesítés, a munkaszervezés és a létfeltételek javítása alapján. A plénum felszólítja a szakszervezeti dolgozókat, indítsanak szocialista munkaversenyt a XXII. pártkongresszus tiszteletére, hogy határidő előtt teljesítsék az idei feladatokat és a hétéves terv feladatait, s még tömegesebben megnyilvánuljon a kommunista munkaviszony s ezzel fokozatosabban hozzájáruljanak a Szovjetunió kommunista építéséhez. Ä gyarmattartók tovább szövik agressziójuk hálóját Hogyan is állunk a fűtőanyaggal ? Kölcsönös megértéssel megoldhatjuk a háztartások szénellátási problémáit 'Az utóbbi Időben tucatjával kapjuk a leveleket olvasóinktól, akik szénellátási nehézségekre panaszkodnak. Azt kérdik rendszerint, hogyan lehet az: mi híreket közlünk a bányászok, főként az észak-csehországi bányászok nagyszerű fejtési napi eredményeiről, uqyanakkor csökkennek a szénrendelések és késik szállításuk. Ezért megkértük j. Ŕeháček fűtőanyag- és energiaipari miniszterhelyettest, tájékoztassa olvasóinkat a háztartások széné [látásának fennálló helyzetéről s mondjon valamit e kérdés megoldásáról. sükhöz szintén szénre volt szükség. ToA háztartások jelenlegi szénhiánya átmeneti jelenség. Ismerni kell az összefüggéseket is, hogy megmagyarázhassuk a problémát. Az év folyamán a havi tervek és fejtési eredmények aránylag kiegyenlítődnek a januári és februári kisebb fejtési eredményekkel. E két hónapban a fejtés csökkenésének oka különösen a felszíni bányák nehezebb munkakörülményeiben keresendő. Ezzel szemben a szilárd fűtőanyagok fogyasztása télen az iparban és a háztartásokban természetesen nagyobb így a fejtés, valamint az Ipar és a lakosság fogyasztása közti különbséget • készletekből kell fedezni. Természetesen a fogyasztás fedezésére a fogyasztási terv pontossága is kihat. Éppen' Itt van a legnagyobb rendellenesség. Míg az iparban a sálárd fűtőanyag fogyasztása bizonyos mértékben pontosan tervezhető, a lakosság szénfogyasztásának pontos felbecsülésére még nem sikerült . megteremtenünk a feltételeket. Az időÍ

árason kívül egyéb körülmények Is kilátnak rá, mint például 1958-ban a szén feloldásival szemben támasztott nagyobb követelmények. Ez legjobban akkor tűnik ki, ha összehasonlítjuk a helyzetet az előző évekkel. Lakosságunk 1959-ben 89 millió 390 ezer mázsa barnaszenet és brikettet vásárolt. Ugyanakkor a szénraktárak készletei már túllépték a megengedhető mértéket. Ezért propagáltak, hogy a lakosság előre lássa el magát szénnel. Mégis csökkentenünk kellett a szénfejtési tervet, bár bányászaink készek voltak nagyobb mennyiséget is kitermelni. A szénraktárak 1959. évi készlete és a lakosság tavalyelőtti fogyasztása szerint terveztük a lakosság tavalyi szénfogyasztását. Tekintettel a fokozatosan növekvő fogyasztásra, 92 millió mázsa barnaszenet és brikettet terveztünk a háztartások számára. A lakosság 1960-ban azonos időjárási viszonyok mellett 97 millió 300 ezer mázsa barnaszenet és brikettet, tehát 8 millió mázsával többet vásárolt, mint 1959ben. A lakosság fogyasztásában mutatkozó nagy eltérést még a fejtési terv túlteljesítése ellenére sem sikerült kiegyenlíteni és csökkentek a szénraktárak készletei. Népgazdaságunk a dolgozók kezdeményezése folytán túlteljesítette a tervét s ehhez több szénre volt szükség. A vasúti forgalom például 1960-ban 5 millió mázsával több barnaszenet fogyasztott a tervezettnél Ez a megnövekedett fogyasztás azonban összhangban van a szállítási terv túlteljesítésével. Elég megemlítem a vasutak rendkívüli feladatait, melyeknek teljesítéséhez természetesen több szénre volt szükség. Elsősorban a rendkívül nagy cukorrépatermést említhetnénk, melynek elszállítását a vasutak biztosították. Egyes cukorgyárak csak most fejezik be a kampányt, mely rendszerint mar novemberben vagy december elején fejeződik be, A cukorgyárak további üzemeltetése a tervezettnél másfél millió mázsával több szenet követelt. A lakosság nagyobb hőfogyasztásához kell számítanunk a nagy villamosenergiaés gázfogyasztást is, márpedig termelevábbi példákat említhetnénk E körülmények, valamint az októberi, megkezdeni, mert ilyenkor évente csappan a szén Iránti kereslet, sőt nehézségek vannak a szén eladásával. A lakosság megértése megkönnyíti az egyenletes szénellátást és megakadályozza az egyes helyeken felmerülő átmeneti nehézségeket. Bizonyára a nemzeti bizottságok is segítségünkre lesznek. Irányítsák a szénraktárak munkáját úgy, hogy a fogyasztók minél szélesebb köré* elégítsék ki novembéri és december eleji mostoha któebb szállítmányokkal Áprilistól kezdva időjárás miatt annyira kimerültek a szénkészletek, hogy többnyire a napi fejtésből látjuk el a lakosságot. Hogyan vészelhetnénk át a leggyorsabban az átmeneti nehézségeket? Mindenekelőtt fontos, hogy iparunk a legtakarékosabban gazdálkodjék a fűtőanyaggal s ily módon lehetővé tegye a lakosság nagyobb szükségletének kielégítését. ürömmel fogadnánk egy olyan kezdeményezést, hogy például egy teljes napon csak megtakarított szenet használjanak termelésre, vagy felajánlásokat tegyenek szilárd fűtőanyag megtakarítására. Sokat segítene, ha a fogyasztók nem kérnének túlméretezett szénmennyiséget, s megelégednének annyival, amennyire e két téli hónap átvészeléséhez szükségük van. Az előre való ellátást áprilisban kell pedig bizonyára segítenek meggyőzni a fogyasztókat, hogy előre lássák el magukat télire szénnel. A bányászok, elsősorban az észak-csehországiak munkájukkal blzonyitják be, hogy magukévá teszik a népgazdaság és a lakosság szükségleteinek kielégítését. Vállalták, hogy növelni fogják a fejtést ebben a számukra nehez időszakban. További több százezer mázsa szenet termelnek terven felül a növekvő fogyasztás fedezésére. A vasutasok vállalják, hogy több teherkocsit állítanak be a bányákba, hogy a szenet mielőbb a fogyasztókhoz szállíthassák. Nagy- és kisfogyasztóink megértésével rövidesen leküzdjük a jelenlegi nehézségeket és minden család annyi szenet fog kapni, amennyit megrendel. New York (ČTK) — Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára levélben felhívta a Biztonsági Tanács figyelmét arra, hogy Marokkó, az EAK és Indonézia kormányai végleg elhatározták, hogy kivonják csapataikat Kongóból. Szerinte a helyzet „komoly". Mint tudjuk, e három ország csapatainak kivonásával tiltakozik az ENSZ kongói missziójának egyoldalú elfogult politikája ellen. Emiatt" Ghana, Guinea, Jugoszlávia, Ceylon, Malájföld és Burma már előbb kivonta csapatait. Hammarskjöld jegyzéket küldött az említett háröm ország kormányának és „mély sajnálatát'' fejezi ki, hogy nem GHANA TILTAKOZIK Lumumba fogvaiartása ellen Akkra (ČTK) - Ghana külügyminisztériuma közölte kormányának határozott tiltakozását Patrice Lumumba kongói miniszterelnök törvényellenes börtönbentartása és kínzása ellen és kifogásolta, hogy az ENSZ szervei tétlenül nézik a kongói háborús klikk botrányos garázdálkodását. Az Associated Press akkrai tudósítója január 27-én közölte Ghana nemzetvédelmi minisztériumának nyilatkozatát, amely hangsúlyozta, hogy Ghana kormánya ragaszkodik 1960. december 15-i ultimátumához és visszavonja katonáit az ENSZ kongói nemzetközi egységeinek kötelékéből, ha nem helyezik szabadlábra Lumumba miniszterelnököt és nem újítják fel a Kongói Köztársaság törvényes kormányának-uralmát, fj •• • Kudarcba fulladt kísérlet Bonn (ČTK) - Amikor szeptemberben a Német Szövetségi Köztársaság felmondta a német belkereskedeelmi szerződést, nyomást gyakorolt a NATO országokra, hogy szakítsák meg kapcsolataikat az NDK-val. Közben Bonn a közvélemény nyomására meggondolta elhamarkodott tettét, és a német belkereskedelem helyreállítására törekszik. Ugyanakkor az NDK lakosainak beutazását korlátozó törvényjavaslatának visszavonásáról gondolkozik. Természetesen ez megváltoztatja a helyzetet és a közeljövőben a három nyugati hatalom részvételével Bonnban megvitatják az NDK állampolgárainak, beutazási engedélyével kapcsolatos problémákat. hallgatták meg múlt évi december 14-i felhívását, s nem vonták vissza elhatározásukat. ENSZ-körökben úgy vélik, hogy a főtitkár jobban tenné, ha közbelépne, hogy az ENSZ missziója a Biztonsági Tanács határozatainak megfelelően rendesen teljesítse kötelességeit és ne adjon okot állandó heves bírálatokra. New Yorkban nyilvánosságra hozták Kaszavubu táviratát, melyben a kongói nép árulója megismételte arcátlan követelését, hogy rendeljék vissza Kongóból Dayalt, az ENSZ különleges megbízottját, mivel „elvesztette a kongói nép és a hivatalok bizalmát". A táviratból kitűnik, hogy Dayal különösen azért nem tetszik a kongói puccistáknak, mert valószínűleg nem nagyon lelkesedik a Lumumbához hű tartományokba készülő fegyveres betörésükért. Terrorista bűnper a nyugatnémet békeharcosok ellen München (ČTK) — A müncheni bíróság Leo Kasserer nyugatnémet szakszervezeti tagot „titkos szövetkezés" címén 9 havi börtönre ítélte. Kasserert azzal vádolták, hogy részt vett Németország Kommunista Pártja sajtójának terjesztésében. Ugyanaz a bíróság Ottó Kellendorfert, aki a katonai szolgálat teljesítése ellen foglalt állást, 4 hónapi börtönre ítélte. Kellendorfer, aki részt vett a második világháborúban, Strauss bonni hadügyminiszert gazembernek nevezte, mert új háborút készít elő. Az e'vlórsi együttműködés - oz építőmunka megbízható módszere (Folytatás az 1. oldalról) A jelenlevők fokozott figyelmet szenteltek Belfin elvtárs, a Vítkovicei Kohómű igazgatója felszólalásának. A Vítkovicei Kohómű ugyanis a Keletszlovákiai Kohómű egyik legjelentősebb szállítója. Vítkovicéből szállítják a technológiai berendezések mintegy 50 százalékát, és ott képezik ki a Keletszlovákiai Kohómű jövendő szakembereinek százait. A Vítkovicei Klement Gottwald Kohómű egyelőre elsősorban a termelés megkezdése előtt szükséges előkészületekre összpontosítja munkáját. Szerelési üzemének dolgozói azonban már most megkezdik egy öthengerszékes gépsor acélkonstrukcióinak szerelését. Belfin elvtárs közölte azokat a határidőket, amelyeket a vítkoviffei dolgozók tűztek kl az acélkonstrukciók szerelésére és felsorolta az e határidők betartását biztosító intézkedéseket. A. Kudélasek, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának košicei titkára felszólalásában nagy figyelmet szentelt a kohómű részlegei számára szükséges dolgozók kiképzésével összefüggő kérdéseknek. Hangsúlyozta, hogy a beruházó vállalatnak már most részletezve kell közölnie követelményeit. Különösen nagyra értékelte a Vítkovicei Klement Gottwald Kohómű hidépítőrészlege dolgozóinak segítségét. A dolgozók előkészítésének problémájával foglalkozott J. Knižka, a Kelet-szlovákiai Kohómű igazgatója is. Nagyra értékelte a košicei Műszaki Főiskola együttműködését, melynek megvan minden feltétele arra, hogy a negyedik ötéves terv éveiben méltón töltse be az üzemi műszaki főiskola szerepét. Simon elvtárs, a plzeňi V. I. Lenin Művek igazgatója és Šmid elvtárs főtervező, továbbá Dzuroška elvtárs, a Hydrostav igazgatója felszólalásukban elsősorban a széles szalagú, hidegen megmunkáló csőhengerde problémáit fejtegették. Késedelmes ugyanis e termelési részleg építésének tervezési előkészítése, jóllehet nemsokára — már 1963 derekán — üzembehelyezik. Mindnyájan megegyeztek abban, hogy ezt a késedelmet közös erővel nemcsak a tervezés szakaszán, hanem az építkezésben és a szerelömunkák elvégzésében is be kell hozni. Smíd elvtárs egyben közölte, hogy a kohóipari tervezési szervezet teljes egy évi időelőnnyel, vagyis az év szeptember 30-ig gondoskodik a szükséges tervek kidolgozásáról. A Keletszlovákiai Kohómű építésével összefüggő 1961. évi feladatokat tárgyaló országos értekezlet eredményeit Alexander Dubček elvtárs, a CSKP KB titkára foglalta össze. Hangsúlyozta, hogy a felelős dolgozók magatartása kellő összhangban van azokkal a követelményekkel. amelyeket a CSKP KB politikai irodájának nemrég közölt határozata szögezett le. Annak ellenére, hogy az értekezlet résztvevői kedvezően értékelték a múlt év folyamán végzett munka eredményeit, nem hagyhatjuk figyelmen kívül, különösen a tervezés terén előforduló fogyatékosságokat, az év végén szükséges rohammunkát, a szállító vállalatok közötti nem teljesen tisztázott kapcsolatokat stb. Különösen arról van szó, hogy sok a fölösleges meddő tárgyalás, ami meghosszabbítja az előkészítési munkálatok elvégzését. A vállalatok igen fontos tanácskozásokra, melyek az építkezés ütemtervének kidolgozásával foglalkoztak, másodrendű dolgozókat küldtek, akiknek nem volt joguk a szükséges döntésekre. Dubček elvtárs hangsúlyozta továbbá, hogy a CSKP KB politikai irodájának a Keletszlovákiai Kohómű építésére vonatkozó határozatát valamennyi munkahelynek megfelelően kell elemezni, e munkahelyeken érvényre kell juttatni, s az egyes pontokról részletesen kell tájékoztatni a mérnököket, műszaki dolgozókat és az építkezésen részt vevő összes dolgozókat. A pártszerveknek és szervezeteknek e téren igen fontos szerepet kell betölteniük. Különösen szükséges azonban, hogy a kísérleti, fejlesztési és tervezési munkahelyeken működő pártszervezetek lényegesen fokozzák eddigi befolyásukat. Dubček elvtárs összefoglalója befejezéséül kifejezte azt a meggyőződését, hogy az értekezlet minden résztvevője egy célt tart szem előtt feladatai teljesítése érdekében: a tervezési és az építkezési munkák kitűzött határidő előtti elvégzését és az egyes részlegek minél előbbi üzembehelyezését. Levél az amerikai közvéleményhez New York (ČTK) - A New York Times január 27-i számában közölte Norman Thomasnak, az ésszerű atompolitikát követelő országos bizottság elnökének és Glarence Pickettnek, a bizottság tagjának levelét, melyben kijelentik, hogy a Szovjetunió az atomfegyverklsérletek betiltására törekedve nagy mértékben egyengette a nyugati javaslatok útját. Sajnálatukat fejezik ki, hogy az amerikai lapok többsége erről nemigen tájékoztatta olvasóit. A levélírók hangoztatják, hogy az atomfegyverklsérletek betiltásáról folytatandó tárgyalások rendkívül komolyak a nemzetközi feszültség enyhülése és az ellenőrzött leszerelés bázisának biztosítása szempontjából. Reményüket fejezik ki, hogy a Kennedy-kormány eredményesen befejezhetné a megbeszéléseket. RÓMÁBAN január 26-án ülésezett a nők koppenhágai világtalálkozójának előkészítő bizottsága. Az ülésen elhatározták, hogy állandó titkárságot létesítenek, amely Összhangba hozza valamenynyi nemzeti és nemzetközi nőszervezet tevékenységét. (ČTK) A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG és a Burmai Szövetség kormányküdöttségei közös közleményt adtak ki, amelyben a két állam kötelezettséget vállalt, hogy minden tőle telhető módon törekedni fog a kölcsönös együttműködés továbbfejlesztésére. OBERLÄNDER háborús bűnös beperelte Jesca von Puttkamert, a Vorwärts nyugatnémet szociáldemokrata hetilap felelős szerkesztőjét, aki cikket írt Oberländer ellen. Cikkében rámutatott arra, hogy Oberländer 34 000 szovjet polgár meggyilkolásának értelmi szerzője volt. (ČTK) GREEN, Kanada külügyminisztere kijelentette, hogy a kanadai kormány az ENSZ kongói tanácsadó bizottságában tiltakozott azon embertelen bánásmód ellen, amelyben Patrice Lumumbát részesítik. (ČTK) BONNI HlR SZERINT 1962-tői a Dornier, Messerschmitt, Heinkel és Siebel repülőgépgyárak fogják a Fiat G-91 lökhajtásos repülőgépet gyártani. (ČTK) A SHELL hamburgi kőolajfincmitó takarékossági intézkedés címén 500 munkást elbocsátott. (ČTK) RHODÉZIA és Nyaszaföld szövetségi kormányának képviselője közölte, hogy büntető per kezdődött dr. Hastings Banda, a Nyaszaföldi Malawi Kongresszuspárt elnöke ellen. Nyaszaföld népének bátor szabadságharcosát azon a címen állítják bíróság elé, hogy megszervezte a Nyaszaföldi Malawi Kongresszus párt képviselőinek blantyri illegális gyűlését. ÚJ SZÖ 2 * 1961. január 28.