Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-23 / 23. szám, hétfő

Világ proíMrfcfi, egyesülfitek! ÚJ SZÓ SZLOVÁKIA KOHMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Idejében javítsuk meg a gépeket Szövetkezeteink túlnyomó része vállalja, hogy a harmadik ötéves tervet határidő előtt teljesíti. A tagság részéről számtalan csoportos és egyéni kötelezettségvállalás támasztja ezt alá, melyeknek legtöbbje ugyan a rejtett tartalékok feltárására irányul, de ugyanakkor egy szövetkezet kötelezettségvállalásából sem hiányzik az agrotechnikai határidők betartására tett ígéret. Hogy ez a gyakorlatban is érvényesüljön, kell, hogy a mezőgazdasági üzemek a rendelkezésükre álló gépeket idejében megjavítsák. Múlt évben a gépek nagy része egységes földművesszövetkezeteink tulajdonába ment át. Növekedett a gépparkjuk, de ezzel a karbantartással járó felelősségük is. Sok EFS2ben a javítás nem okoz nehézséget, mert szakembereik önnállóan végrehajtják. Azoknak a szövetkezeteknek, melyeknek nincs elegendő szakembere, a gép- és traktorállomások segítségére kell támaszkodniok, mert nem lenne helyes, ha a gépek javítását elhanyagolnák. Minden gép, amely a termelésből kiesik, hátráltatja a tavaszi munkálatokat, ami a szövetkezeteknek veszteséget okoz. Tehát ne a javításokkal járó kiadásokat nézaék, hanem gondoljanak a holnapra is, hisz a munkálatok agrotechnikai határidejének betartása sokszorosan megtéríti a befektetést. Jól gondolkoznak a Rimavské Sobota-i járás držkovcei szövetkezetesei. Négy kerekes és egy lánctalpas traktoruk van. A lánctalpas traktoron már októberben elvégezték a javítást. A kerekes traktorok közül egy nem szorul javításra, kettőt a traktorosok javítanak meg, amit rövidesen befejeznek és egyet a gépés traktorállomásra bíznak, mivel nagyobb javítást igényel. így a držkovcei szövetkezeteseknek a tavaszi munkálatok idején minden erőgépük üzemképes lesz. Hasonlóan jól halad a gépek javítása a poprádi járás Spišská Teplica-i szövetkezetében is. Az EFSZ vezetősége pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletére versenyre hívta ki a járás többi szövetkezetét a gépek kijavításának határidő előtti teljesítésére. A versenyrehívók kötelezettséget vállaltak, hogy gépeiket február 28-ig kijavítják. A járás többi szövetkezetének igyekezetéhez sem fér kétség, általában jól halad a gépek javítása. Ezt mindenekelőtt annak köszönhetik, hogy reális időtervet készítettek, jól szervezték meg a munkát és annak menetét rendszeresen ellenőrzik. (us) 1961. január 23, hétfő A CSKP KB F

ELHÍVÁSÁRA a dolgozók tettekkel válaszolnak A szocialista országépítés feladatainak teljesítésére irányuló törekvésekben jelentős helyet foglal el a dolgozók kezdeményezése, melynek célja a termelés legnagyobb fokú gazdaságossága s a termelési önköltség csökkentése. Az önköltség csökkentése szempontjából döntő fontosságú, hogy a lehető legcélszerűbben gazdálkodjunk az anyagokkal, különösen a fémekkel. t Feltárják a tartalékokat Pártunk azon felhívása, hogy gazdaságosan használjuk fel a fémeket népgazdaságunkban — nagy visszhangra talált az égési országban. Az üzemek dolgozói keresik a fémmegtakarítás lehetőségeit s több üzemben már eddig is értékes kötelezettségvállalások születtek. Az északmorvaországi kerületben a prerovi gépgyár jelentkezett elsőnek, melynek dolgozói pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy 1300 tonna fémet takarítanak meg. Értékes felajánlást tettek az uničovi gépgyár dolgozói is. Miután megtárgyalták a CSKP KB felhívását, elhatározták, hogy 671 tonna hengerelt anyagot és 33 ezer kiló színes fémet takarítanak meg. Az opavai Armatúra Üzem dolgozói 61 tonna vas és 437 kiló bronz megtakarítását vállalták. Harminc tonna acél A košicei Kohóipari Építkezési Vállalat dolgozói is behatóan foglalkoznak pártunk felhívásával. A Keletszlovákiai Kohómü iparvágányait építő részleg dolgozói ebből az alkalomból részletesen foglalkoztak az építkezési munkák megszervezésével s értékes technológiai eljárást javasoltak a sínek hegesztésére. Megszerezték a szükséges hegesztőgépeket is s az új technológiai eljárás bevezetésével több mint 30 tonna acélt takarítanak meg. Sokat tehetnek a szocialista munkabrigádok is A ČKD Blansko Üzem dolgozói az anyag és fémmegtakarítás kérdésével már a harmadik ötéves terv előkészítése során foglalkoztak. Annak idején kötelezettséget vállaltak, hogy ebben az évben 1000 tonna fémet takarítanak meg. Pártunk felhívása után újból foglalkoztak a kérdéssel s a dolgozók sok tonna fém megtakarítását vállalják. Üjabb és újabb megtakarítások lehetőségét tárják fel. Ezen a téren .is dicséretre méltók a szocialista munkabrigádok törekvései. A CSKP KB üdvözlő távirata Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Venezuela Kommunista Pártja III. kongresszusának a következő üdvözlő táviratot küldte: „Drága Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja nevében forró elvtársi üdvözleteinket küldjük Venezuela Kommunista Pártja III. kongresszusának és sok sikert kívánunk önöknek a venezuelai dolgozó nép érdekeiért, hazája függetlenségének megvédéséért az észak-amerikai imperialisták ármánykodásaival szemben, s a békéért és a szocializmusért vívott tántoríthatatlan harcukban. Éljen Venezuela Kommunista Pártja! Éljen a nemzetközi kommunista mozgalom megbonthatatlan marxi-lenini egysége! újat, pedig a szénosztályozó harmadik műszakjában dolgozó munkacsoport már elkezdte a versenyt a megtisztelő címért. Irma nem tágít. Az anyja pedig szidja: Mit akarsz velem? Több időt töltesz a bányában, mint idehaza ... Az igaz, Irma sokszor munka után is a bányában marad, gyűlésezik. — Miért fékeztek bennünket? - kérdezi Irma az anyjától. - Ha mind a három műszak versenyezne, akkor a szocialista munka részlege lehetnénk! És te ezt nem akarod?! Hát nem megy jobban nálunk a munka, amióta versenyezünk? Nem látod az embereken a változást?! - De te többet vagy a bányában ... kezdi ilyenkor újra az anya. Igen, Irma többet van a bányában, mert CSISZ-funkcionárius, mert a szocialista munkabrigád tagja, s nemcsak magukkal, hanem a többiekkel is törődik. Mondja is Irma: — Azt akarjuk, hogy az egyik jobban dolgozzék, mint a másik! Akkor majd több jut a mérlegre ... Nemcsak a szénre gondol, az emberekre is. Több jut az embereknek is, nemcsak a pénzből, a műveltségből is ... És Irma mosolyogva, magabiztosan teszi hozzá: - Nemsokára anyámék csoportjában is megtörik a jég •.. Nem mondja dicsekvőn, hogy meggyőzi az anyját, azt sem, hogy édesanyja nem hozhat szégyent a fejére. Be kell látnia neki is, hogy amit Irma akar, az csak jót hozhat. Mert aki jobban akar dolgozni, mint a másik, az hasznosan cselekszik, nemcsak a maga, a családja, hanem a társadalom javára is. Hát ilyen a kékinges Irma! PETRÖC1 BÁLINT A BREZNÖI HlDÜZEMBEN gyártott darukat nemcsák hazánk építészei ismerik, a csehszlovák ipar jó hírnevét öregbítik ezek a gyártmányok a világ minden táján A breznói dolgozók a harmadik ötéves terv alatt nemcsak a termelést háromszorozzák meg, hanem jobb munkával olcsóbban, korszerűbben is végzik a rájunk bízott felaadatokat. Képünkön Jozef Švantner, és Jofan Tužinský és Jozef Klementis mérnökök a Keletszlovákiai Kohómü részére készülő szállítószalagot tervezik, amely nagyságé val és teljesítőké pességével egyedii álló lesz hazánkban 1870. márciusában folyt le a svároví textilmunkások sztrájkja, amely a múlt százádbeli cseh sztrájkmozgalom egyik jelentős eseménye volt. Hat munkás esett áldozatul ekkor acsendórszuronyoknak és golyóknak. A svárovi sztrájk a szervezett munkásmozgalom előjele volt, amely azután a CSKP megalapításához vezetett. Ma már a svárovi szövődé, a Seba. n, v. egyik üzeme. Korszerű automatikus gépekkel szerelték fel, amelyeken a kabát és bélésanyagok métereinek millióit gyártják. Képünkön L .Žurkova és H. Spišiaková, a szocialista munkabrigád címéért versenyző kollektíva tagjai. iiiiimiüiimiimmiuiimiiiimimiiiHiii A legkeményebb széň sem áll ellen Az ostravai Petr Cingr Bányában a szénfejtésnek új módszerével kísérleteznek a hidromechanikai fejtéssel. 100 atmoszférás nyomással lövelli ki magából a vízsugarat a gép, hogy könnyítse a bányászok munkáját. Az ostrava-karvinai szénkörzetben eddig a Petr Cingr és a Trojica Bányákban vezették be a hidromechanizációt. A SZOVJETUNIÓ villanyerőmüvei az idén több mint 330 milliárd kilowattóra áramot termelnek. Sikeresen folyik az új erőművek építése is. Az idén rekesztik el a Kania iolyó mgjírét és megindítják a votkini vizierőmű első turbináját. Képünkön*, készítik már a turbinák helyét a kamai erőmű gátja tövében. (ČTK-TASZSZ felvétele.) S CSKP megalakulása 40. évfordulójának tiszteletére A novákyi Béke Bánya 140-tagú szocialista munkabrigádja — Gustáv Machata vezetésével — Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 40. évfordulója alkalmiból kötelezettséget vállalt, hogy az idén munkaszakaszukon szovjet Donbasz-kombajnok segítségével teljesen gépesíti a szénfejtést. A gépesítéssel és a technológiai eljárások tökéletesítésével a múlt évhez viszonyítva 3 százalékkal növeli a munkatermelékenységet. A tervezett önköltségből 37 600 koronát takarít meg. A munkacsoport minden tagja növeli szakképzettségét. A harmadik ötéves terv minden évében 10 bányász tesz mestervizsgát, hatan megszerzik a kombájnkezeléshez szükséges képzettséget s öt csoporttag végzi el az esti bányász-szakiskolát. fn-1.) mert fiatál, azért, mert „brigádos" .,, Elmosolyodott. - Akkor beszélgessünk... - mondta a magas, telt, dús hajú lány, a kékinges Irma. - Nem lehet valami könnyű a munkája, - mondom. - Három műszakban dolgozunk, télen, esőben nem a legkellemesebb, válaszolja. Nem mondja, hogy nehéz, azt sem, hogy könnyű, hogy munkájuk nem olyan, mintha az íróasztal mellett végeznék. És beszél - mosolyogva beszél - a nagy szénkotrógépröl, mely egy kis gyárnak is beillene a pöfékelő mozdonyokról, - csakhamar villanymozdony okkal helyettesítik, - melyek a szénosztályozóba vontatják a nagy darabos szénnel telt vagonokat. Itt meg zúgnak a zúzógépek, újra a vagonokba rakják a szenet. A nagy mérleg mellett pedig Irma áll... Kollektívájukban tizennyolcan dolgoznak. Tavaly, a bányásznapon kapták meg a kitüntetést. Kollektívájuk azóta szocialista munkabrigád ... Mi érdekli most leginkább magukat?' Azt gondoltam, hogy a szakképzettségről, a jó minőségű szénről, a kollektíva tagjairól fog beszélni... Ez már nem probléma számukra. Jó munkát végeznek, mesterük, az idős, őszhajú Václav Hnát úgy segíti őket, mintha az apjuk lenne. Kilengések sincsenek már a brigádban. Nagyon összebarátkoztak. A nősek a feleségüket is viszik, amikor együtt mennek kirándulni. Akkor meg mi az érdekes? Irma az anyjáról kezd beszélni. A műszak-váltáskor neki adja át a mérleget. Az anyja sokkal több éve dolgozik a bányában, és tessék... a lánya nincs megelégedve vele! Nahát, milyenek is a mai fiatalok! Az anyja kollektívájában mig nem értették meg az (F. Kocián ČTK — felv.) A szocialista munkabrigádok országos tanácskozásán történt. A vendégek, köztük az újságírók, a karzqton ültek. Innen néztük a küldötteket. Sok fiatal, kékinges ifjú és leány ült a padsorokban. Komolyan figyelték a felszólalókat s jegyzetfüzetükbe rótták a sorokat, a fontosabb dolgokat. A szünetben pedig hogy megváltoztak! A tágas előcsarnokban zenekar játszott s egyszerre úgy éreztük itt magunkat, mintha ifjúsági építkezésen lennénk, amikor munka után Összejönnek a fiatalok... A kékingesek körbe álltak és énekeitek. Amikor keringőt, vagy polkát játszott a zenekar, táncra perdültek. Az ifjúsági építkezések hangulatát, lelkes légkörét hozták magukkal a kongresszusi palotába. Ilyenek voltak több mint egy évtizede az Ifjúsági Vasút építésénél... Most ctz üzemekben sincs másképp, ahol a korosabb munkatársaikkal együtt építik fejlett szocialista társadalmunkat. Hazánkban ők voltak a szocialista munkabrigád-alapítók. Ma már több mint hatezer ifjúsági kollektíva versenyez a büszke címért. S • még többen lesznek. Nem tehetnek róla, ők már ilyenek, nem szeretnek egy helyben topogni, tettrevágyók és többet akarnak. Kommunista tulajdonság ez. Pártunk oltotta beléjük s ők gyümölcsöztetik a gondoskodást... Előttem a küldöttek névsora. Megakadok egy névnél: Mojžišova Irma, született 1939-ben, munkásnő a sokolovoi Február 25 bánya szénosztályozójában. Nem lehet valami könnyű dolga a bányában, még ha felszíniről is van szó. Ügy látszik, Irma nem finnyás, megbirkózik a férfimunkával is! Szóltam a rendezőknek, beszélni szeretnék vele. Találkoztunk. Csodálkozva emelte rám kék szemét. Miért akarok épp róla írni?! Aiért,