Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-02 / 2. szám, hétfő

m Újévi jókívánatok a Szovjetunióból A. NOVOTNÍNAK. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizott­sága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, V. ŠIROKYNAK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnö­kének, Prága. DRÁGA ELVTÁRSAK! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bi­zottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisz­tertanácsa nevében és az egész szovjet nép nevében önöknek és Cseh­szlovákia testvéri népének szívélyes üdvözleteinket és forró jókívá­natainkat küldjük az újév alkalmából. A Szovjetunió dolgozói megelége­déssel állapítják meg, hogy az elmúlt év nagyszerű eredményeket hozott a szovjet-csehszlovák barátság fejlődésében, a szocialista tábor vala­mennyi országa nemzetei között fennálló testvéri kötelékek megszilárdí­tásában, a szocialista világrendszer erejének növekedésében és a nemzet­közi problémák megoldására gyakorolt fokozott hatásában. A kommunista és munkáspártok képviselőinek tanácskozása, valamint e tanácskozáson egyhangúlag jóváhagyott történelmi dokumentumok a kommunista világmozgalom egysége nagy lenini eszméjének további nagyszerű győzelmét jelentették. A szovjet emberek őszintén örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket Csehszlovákia testvéri népe Csehszlo­vákia dicső Kommunista Pártja vezetésével a szocializmus építésében elér. Szilárdan hisszük, hogy a jövő évben, a harmadik ötéves terv első évében Csehszlovákia dolgozói további győzelmeket aratnak a szocialista társadalom építésében. Nem kételkedünk abban, hogy a jövő évben a Szovjetuniót és Csehszlovákiát egy befűző megbonthatatlan testvéri ba­rátság tovább szilárdul és fejlődik országaink népei érdekében és a világ­béke megszilárdításának érdekében. N. HRUSCSOV, L. BREZSNYEV. Moszkva, Kreml, 1960. december 31. • * * Hasonló táviratot küldött Á. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere V. Davidnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének. Jó munkát végeztünk — még nagyobb sikerekre törekszünk! Több mint 17 millió tonna szenet adnak az új bányák • A má-š sodík ötéves terv alatt befejeződött a községek villamosítása^ • Több tízezer munkacsoport harcol a szocialista munkabrigád i címért • A magfizika a békés építőmunka szolgálatában • 328 950 új lakást kaptak dolgozóink • 11 hengersor épült 5 év i alatt. 5 Ä pionírok újévi ünnepe o prógoi Várban (Folytatás az 1. oldalról) A műsor után a jelenlevők el­árasztják a többi történelmi termet: a Rudolf-teremben táncolnak, a Bro­žík-teremben a pionírok tudósaink­kal és élenjáró dolgozóinkkal az ipar és tudomány haladásáról, eredmé­nyeiről beszélgetnek. A Kristály­teremben pártunk érdemes, idős tagjai a kommunisták régi harcait elevenítik fel, máshol az űrrepülés­ről, a sporteredményekről cseveg­nek, vagy a Nemzeti Színház tag­jainak művészetében gyönyörködnek. A késő délutáni órákban a fiata­lok a Rudolf-teremben megköszön­ték a meghívást és hangsúlyozták, hogy ez a kellemesen eltöltött pár óra sohasem vesz ki emlékezetükből. A meghívott pionírok az újévi ta­lálkozó után hazamentek otthonukba és a milliós Prágában éppenúgy. Az afgán kereskedelmi küldöttség elutazott Prágából Az afgán kereskedelmi küldöttség, amely a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és az Afgán Királyság kö­zötti tudományos műszaki együtt­működésről szóló egyezmény aláírá­sa céljából jött Prágába, néhányna­pos tartózkodás után december 31­én, szombaton elutazott hazánkból, A küldöttségtől, amelyet Mohamed Ghulam Scrzad kereskedelemügyi miniszter vezetett, a ruzyni repülő­téren Alojz Floch, a külkereskedelmi miniszter helyettese, Ján Bušniak, a külügyminiszter helyettese, dr. Josef Urban, a Külügyminisztérium proto­kollfőnöke s közéletünk további sze­mélyiségei vettek búcsút. mint a legkisebb falvakban elmesé­lik szüleiknek, társaiknak, milyen jól érezték magukat, mily sokat ta­nultak pártunk és kormányunk ve­zetőitől, szocialista hazánk legjobb­jaitól. (sz) A gyermekek újévi ünnepsége Bratislavában (ČTK) - Január 1-én, vasárnap a CSISZ városi bizottsága, valamint a Klement Gottwald Pionirotthon Bratislaában újévi gyermekünnepélyt rendezett. Délután a Kultúra és Pihenés Park­jának esztrádtermében több mint 1700 pio­nír, valamint a bratislavai iskolák legjobb tanulói gyűltek egybe, akik jutalomképpen vehettek részt az ünnepélyen a tanu­lásban és a pionírmunkában elért j6 eredményeikért. A gyermekek harsonaszóval, őszinte örömmel és tapssal üdvözölték körükben Karol Bacileket, a CSKP KB poli­tikai irodájának tagiát. az SZLKP KB első titkárát, František D v o r s k ú t, az SZLKP KB irodájának póttagját, az SZNT elnökségének tagjait, az SZLKP kérületi és városi bizottságinak képviselőit és más vendégeket. Jelen voltak továbbá a bra­tislavai konzuli képviseleti hivatalok tag­jai is. Daniel £ u t e j, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának elnöke újévi üd­vözletében jókivánatait fejezte ki a pio­níroknak a harmadik ötéves terv első évé­ben és gratulált eddigi sikereikhez. Az ünnepély gazdag kulturális műsór­ral folytatódott, estefelé pedig az újévi fenyőfa alatt vidám karnevállal végződött. A PRÁGAI FŐÚTVONALAKON ÉS TE­REKEN, de a városból kivezető utakon is további 40 ezer fénycsövet szerelnek fel. A holeiovicei Tesla Üzem a jövő év fo­lyamán mintegy 120 ezer fénycsövet szállít hazánk többi városaiba. A második ötéves terv befeje­zésének utolsó napján hazánk minden dolgozóját a büszkeség érzése töltötte el. Mindnyájan ré­szesei vagyunk, azoknak az erőfe­szítéseknek, amelyek lehetővé tették a szép eredmények eléré­sét. örömmel állapíhatjuk meg, hogy a párt X. kongresszusának határozatai valósággá válnak, az ott kitűzött távlatokat elértük. Győzelemre vittük a szocializmus ügyét — hazánk fejlett szocialis­ta köztársaság lett. Munkások és tudósok, földművesek és műszaki dolgozók milliós tömege ünneppel fejezte be az 1960-as évet. BÁNYÁINKAT A LEGKORSZERŰBB GÉPEKKEL SZERELTÜK FEL Bányáink gépesítése, ez volt a bá­nyafejlesztés elsőrendű feladata. Oj bányák egész sorát építettük fel, a régieket pedig mind korszerűsítettük. Az elmúlt öt év alatt az ostravai, sokolovi, kladnői és a szlovákiai bá­nyekörzetekben több teljesen új bá­nyát építettünk, vagy bővítettünk ki. Szénbányáink termelőképessége ily módon 17 millió 672 ezer tonnával növekedett. Az egy főre eső kőszén­termelésben a kilencedik, a barna­szénbányászatban pedig a második helyen vagyunk a világon. A KÖZTÁRSASÁG VALAMENN YI KÖZSÉGÉBEN VILLANY VILÁGIT. Ha összehansolítjuk villanyener­gia-eüátásunk néhány évvel ezelőtti színvonalát a maival, látjuk, hogy ezen a téren is teljes mértékben ki tudtuk elégíteni népgazdaságunk igényeit. Elértük régi célunkat: a második ötéves terv alatt köztársa­ságunkban befejeztük a községek villamosítását. Ebből a szempontból nézve megelőztük pl. az USA-t, Ang­liát, Franciaországot és más iparilag fejlett tőkés országokat. Iparunk és népgazdaságunk minden más ágénak követelményeit csak nagy teljesítményű, 80—100 mega­wattos áramfejlesztőkkel tudjuk ki­elégíteni. Példa erre a tišovai erőmű a Poŕíčiben, Hodonínban, Opatovi­cén, a lipnói víztárolónál, Madunicén és Sučanyban tétesített hő- és vízi­erőművek, melyek a többi kisebb áramfejlesztőkkel együtt 1783 me­gawattnyival növelték hazánk erő­műveinek teljesítményét. TERET HÓDÍTOTTAK A RADIO­IZOTÓPOK leg a Szovjetunióból kaptuk. Eze- !" ket a rádioaktív anyagokat főképpen ^ a2 iparban, mezőgazdaságban és az egészségügyi intézetekben használják ^ fel. Az iparban öt év alatt százszo- J rosára emelkedett a rádioizetópok š felhasználása. ^ KOHÁSZATUNK IS SOKAT FEJLŐDÖTT Öt év alatt 11 hengersort, nagy­olvasztót, hat acélnagyolvasztót és j még sok más kohóipari berendezést helyeztünk üzembe. Az első köztár­saság hengereltáru-produkciójának kétszeresét, — 3 millió tonna lemezt — termelik új hengerdéink. Második acélbázisunk, a Keletszlovákiai Ko­hómű felépítése után még ez a te­kintélyes mennyiség is megsokszo­rozódik. AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELKEDÉSÉNEK BIZONYÍTÉKAI A Nyugatszlovákiai Konzerv- és Szesz­gyárak Nové Mesto nad Váhom-i üzeme vitamindús gyümölcslé gyártását kezdte meg az elmúlt évben. Á vállalat egyik ismert és közkedvelt készítménye a C­vitaminban gazdag folyékony csipkebogyó­kivonat. 1963-ban már 190 vagon kü­Iparunk fejlődésének hatalmas méretei törvényszerűen visszatükrö- 2 Ifinféle folyékony gyümölcsöt termelnek ződftek a nép életszínvonalán. A ne­hézipari üzemek mellett a közszük­ségleti cikkeket gyártó vállalatok egész sora segíti a gazdagabb éle­tért folytatott harcot. Népünk vá­sárlóereje is megnövekedett. 1959­ben 1348 korona, az idén pedig 1375 korona volt a dolgozók havi átlagke­resete. Ezzel egyidejűleg a nyolca­dik árleszállítást is végrehajtottuk, és ingyen tankönyveket adtunk gyermekeinknek. 2,4 milliárd koro­nát kaptak így dolgozóink. MINDEN TIZEDIK EMBER Cj LAKÁSBAN ÉL az üzemben. Képünkön Anna Matejíková és Lýdia Jiomérová a folyékony csipke­bogyókivonat gyártásánál dolgoznak. (V. Pŕibyl —ČTK — felv.) A HLINSKÖI ELEKTRO-PRAGA n. v. a bratislavai kiskereskedelmi vál­lalattal együttműködve különleges elárusítőhelyet létesített Bratislavá­ban, mely a prágai hasonló üzlet után a második köztársaságunkban. A vásárlók habverőgépeket, italkeve­rőket, kávédarálókat, gyorsfőzőket, vízmelegítőket, termostatos vasaló­kat, porszívókat és számos más vil­lamos árucikket kaphatnak az új elárusítóhelyen. PRÁGÁBAN 19bl. január 1-én kezdi meg tevékenységét egy 100 ágyas pszi­Építészeti dolgozóink 328 950 la­kást építettek a második ötéves terv éveiben. Ha egy lakásra négy csa­ládtagot számltunk, akkor könnyen 5 chtátriai kísérleti intézet, ahol kiváló szak kiszámíthatjuk, hogy 1315 800 em- > emberek foglalkoznak majd a lelkizavarok ber költözött új lakásba. Január 1­től tovább fokozódik a lakásépítés! üteme, hogy az elkövetkező 10 év J alatt minden család rendes lakás- < ban lakhasson. SZOCIALISTA MÖDON ÉLÜNK ES DOLGOZUNK A csehszlovákiai atomfizika fel­lendülése is a második ötéves terv vívmánya. A magfizika fejlesztésére okainak feltárásával, a lelkibetegségek megelőzésével és gyógyításával. A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN mér csaknem 7000 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért, melyek közül 182 kollektíva már el is nyerte a címet. E magas (okú versenyben főleg bányászok, kohászok, textfl- és építőipari dolgozók s vasuta­sok vesznek részt. Életszínvonalunk emelkedése és < A BRATISLAVAI MAGASÉPlTÉSZE­általában az elért sikerek mély nyo- s TI VÁLLALAT dolgozói szorgalmas mokat hagytak dolgozóink gondol- 2 munkájának köszönhető, hogy a má­kodásmódjában. Az első és második > sodik ötéves terv éveiben 9800 csa­ötéves terv az üjítómozgalommal s Iád, ebből 1960-ban több mint 2700 megvetette a szocialista munkabrt- i költözött korszerű lakásokba. A Ma­gádok alapját. Jelenleg SÍ 000 kol- $ gasépitészeti Vállalat dolgozói a har­lektlva versenyez a megtisztelő clm s madik ötéves tervünk éveiben befe­elnyeréséért. < jezik további 16 200 lakás építését. A második ötéves tervben elért c eredményeink és dolgozóink aktív, odaadó munkája a záloga annak,; hogy a harmadik ötéves tervben ki­szükséges berendezéseket a Tudomá- tűzött feladataink teljesítését siker­nyos Akadémia munkahelyeire fő- rel kezdjük meg. (tm) BOLDOG ÜJ ÉVIÍT, ELVTÁRSAK! — köszöntjük a bratislavai Gumongyár dolgozóit. Különösképpen azért kö­szöntjük őket, mert üzemükben 17 kollektíva verseng a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnye­réséért. S nemcsak a brigádok, ha­nem három egész műhely határozta el, hogy szocialista módon fog élni és dolgozni. Kívánjuk nekik: az új évben nyerjék is el azt a címet, amelyért oly becsülettel küzdenek ... De vigyázzunk! Megtörténhet, hogy hát mint elkésett gratulálökat fogadnak, és azt mondják: —* Aki hozzánk új­évi köszöntővel jön, az korábban a mester, keljen, mert nálunk már december TRANZISZTORRAL MOKÖDÖ elek­tronikus műszert helyeztek üzembe a New Yorki-i Roosewelt Kórházban. A készülék egyszerre 17 beteg hőmér­sékletét méri, pulzust számlál, továb­bá elektrokardiogram és elektro­enekefalogramm készítésére is alkal­mas. A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN e na­pokban kezdődött meg a légiforgalom a Tyiang-Szu tartomány legfontosabb köz­pontját, Nankingot és a tartomány további együtt vissza egy kissé a múlt év zés sarkalatos feladattá vált. A tan- nem tartotta meg magának, s meg- ? kÖ 2jP on tJ i t. Nan-Thungot ösize­Űjévi köszöntő és visszapillantás sikereire. folyamok szervezői ezt már nem ve- kérdezte a műhely dolgozóitól, mit 2 k8t 0 Mfllvonafoii. Ünnepek utáni hangulat uralkodik hették könnyen. A Kllč-brigád bi- szólnak ehhez. Az egész műhely előtt ? A NITRAI MAGASÉPlTÉSZETI VÁL­az asztalnál. Ki mákos, diós kalácsot, zalmatlanul ugyan, de beiratkozott az világossá vélt, hogy a három brigád ? LALAT dolgozóinak lelkes munkáját ki a megmaradt pulykacombot eszi üzemi munkaiskolába. A vizsgát si- útja a helyes, a jobb. A jótól pedig < dicséri, hogy a második ötéves terv ímmel-ámmal, hiszen sok volt a jó- keresen letették s nem maradt el senki sem húzódozik. így született 5 éveiben mintegy 4100 család, ebből ból az ünnepek alatt. Ilyenkor akár az oklevél sem, sem a szakképzett- meg a szocialista műhely címért fo- S 1960-ban több mint ezer család ju­be is zárhatnák az üzemi kony- séggel járó fizetés. Ma a két maró- tyó verseny. S az eredmény? Náluk l tott új lakáshoz. A nitrai építészeti • ,t... gépnél és az esztergapadnál nem volt először újév az üzemben: de­S dolgozók elhatározták, hogy 10 ezer — Mi a szocialista műhely címért segédmunkások, hanem képzett cember 9-e óta a harmadik Ötéves ? korszerű lakást építenek a harmadik versenyezünk, — teszi le á garast szakemberek dolgoznak. Húsz év terv feladatait teljesítik! } Ötéves terv éveiben, (i. š.) múltán a szocialista brigád-mozga­lomnak kellett jönnie, hogy KHČ — — — NAGY SZO! Hogyan csinálják? , , ,, , , . — 21-én volt újév. Persze, a cím oda- Először Vojtech Klíč háromtagú elvtárs okleveles szakmunkássá vát­ítélését célzó kívánságunkat azért csoportja kelt versenyre a szocia- j®* • • • szívesen fogadják, mert ez az ő vá- lista brigád cimért. Ez példát mu­tatott. Miben? Nézzük csak. A kis brigád — Klíč, Földesi és Herda — két marósból és esz­tergályosból áll. Pontosabban mond­gyuk is. Dolgozzék minél több bri gád és műhely szocialista módon ­ez a gumongyári munkások kíván sága. Miért kívánják éppen ezt? Mert va: marógépeknél és egy eszterga jót kívánnak maguknak. Látják a már működő brigádok példáját, lát­ják, hogy szocialista módon élni és az üzemben, de azzal, hogy nagyobb dolgozni az valami jobb, mint ami tudásra tegyen szert, bizony senki eddig volt. Mert látják, hogy a főző- sem törődött. Néhány éve volt ugyan részlegen az állandó rendetlenséget valamilyen tanfolyam, jártak is oda tisztaság és rend váltotta fel, hogy a munkások, de a szervezés csődöt jobb olyan műhelyben dolgozni, mint mondott, a vizsgákra, az oklevél ki­Ruman mesteré, ahol az ablakban osztására nem került sor. A tovább­virágok teszik vidámabbá a kilátást, képzésről már-már le is mondtak hogy gazdagabb az ember élete, ha „maradunk segédmunkások, vagy gyakrabban jár színházba, hogy jobb, másutt próbálunk szerencsét" — A SIKEREK EGYRE SZAPORODTAK. A nagyobb szakképzettség lehetővé tette, hogy a három vállalt újítás helyett 25 javaslatot nyújtsanak be. 11-et már be is vezettek s ezek kö­zel U 000 korona megtakarítást padnál dolgozó segédmunkásokból, eredményeztek. Maga Klíč elvtárs 21 éve dolgozik Lehetetlen volt nem megiátni eze­A HARKOVI TURBIN AGY ÁRBAN e na­pokban fejezték be egy 70 ezer kW tel­A MŰHELLYEL SZEMBEN villany- X jesitőképességü gázturbina készítését a kapcsolókat szerelnek a lányok, i No vt> Voronyezs-i atomerőmű számára. Szépek is, fiatalok is. mi hiányozhat S n£GY NAPON AT volt egy bezárt még nekik? Semmi sem hiányzott, < helyiségbon magára hagyatva Majna­csak megkérdezték önmaguktól, nem > |ľ r a"l !f ,": l b^ r aJ ftáro s' ľ"?> rät 8' 4 l 1 , a, k mehetne-e az úgy náluk is, mint a i ^ľÄľ !, Í2" meamunkálA-mÚhelvhnn. rv^vn^l « gjjf '« "J*-* - -­A PRÁGA EXPORT külkereskedel­megmunkáló-műhelyben. Dehogynem! Balušková brigádja köré gyűlt az egész műhely és elhatározta, hogy követik á jó példát. Már két műhely verseng a címért. Fiala 8fs Juraj^Mendel csoportjaMs tovább?" Rövidesen"me'g­megkezdték a versenyt. Az eredmény náluk sem maradt el. A munkások mi vállalat e napokban kötött szerző­dése értelmében jövő év első felében 4000 ezer különféle játékszert szállít többet olvastak, tanultak, gazdagabb lett az életük, pontosabb, jobb a munkájuk. született a harmadik is. a főzőrész- i Hollandlába és mintegy 200 ezer ko­legen, ahol a mOanyagmasszát készl- ? rona értékű játékszert küld Bei­tik... És terjed a mozgalom, hogy í 9tumba. öröm nézni... ' \ A SVÁ]C ! rendőrség nemzetközi el­...Öröm nézni, ahogyan a tnun- > fogatási parancsot adott ki Bechtel fran­káslányok G. B. Shaw Milliomosnője i <*? újságíró ellen, aki meggyilkolta Félix ... . C ÍJ A4I i A 4 /I l«/m1A»IIM< • fAf (IwnKnfJ./Á ha többet tud ... De ne beszéljünk általánosságban. Üljünk oda a megmunkálómühely ilyen választás előtt álltak a dol­gozók. Közben azonban történt valami. asztalához a hazaiból falatozó mun- Megindult a szocialista brigádmoz­kások közé, pillantsunk velük galom s ebben a szakmai továbbkép­A három brigádban összesen 12 előadásának örülnek, öröm hallgatni, ? Moumié t- " kameruni nemzeti felszabadító ember dolgozik. A műhelyben 27. Jo- milyen természetes hozzáértéssel be- J moz ?° "L , zef Mana művezető kimutatásaiban szélnek a munkások a Terrnosety cl- í "'""A. ,elc e® zte r' postaaltiszt ott sorakoznak az egyes munkahe- mű szakkönyv bonyolult szakmai > ^"iV/nn^Hiii lyek adatai. Szembetűnően jobbak kérdéseiről..! Öröm látni, hogyan \ SSta™' tZ^ŤTg azok az adatok, amelyek a három változik egy üzem szocialista üzem- , 21. gyermekét. Hillék két gyermeke meg­bngád munkahelyéről szólnak. Erre mé. ^ halt.19 pedig él és jó egészségnek ör­rájött Mana művezető. Felfedezését VILCSEK GÉZA s vend. ÜJ SZÖ 2 * 1961. január 2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents