Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-15 / 347. szám, csütörtök

Hogy asztalunk ]

Eddig 20 ország jelentkezett még gazdagabb legyen ä az 1961-es jégkorong-világbajnokságra Ä címet az adott esetben sző szerint kell értelmeznünk. Az alábbiakban ugyanis az élelmiszeripar fejlődéséről s a harmadik ötéves tervben megvalósításra váró feladatairól lesz szó, melyek teljesítésére, sőt túlszárnyalásra ennek az iparágazatnak dolgozói gondosan készülnek. Európa, sőt a világ egyik legfejletebb iparú állama vagyunk. A nehézipar legfontosabb termelési ágazataiban az élre törünk, gépiparunk gyártmányai yilághírűek, rohamosan fejlődik vegyiparunk, a közszükségleti cikkek ipara és sok más iparágazat. Az ipari termelésről szólva sokan talán nem is gondolnak arra — pedig gyártmányaival nap nap után a legközvetlenebb kapcsolatba kerülünk — hogy ebbe szervesen beletartozik az élelmiszeripar is. Még pedig nem csekély mértékben, hisz az egész ipari termelésben mintegy egyötöddel részesedik, s az élelmiszeripar foglalkoztatja az ipari dolgozók majd egytizedét. Fontos még hozzátenni, hogy az élelmiszeripar a női munkaerők egyik legnagyobb alkalmaztatója, akik dolgozóik 45 százalékát alkotják. Éav líis visszapillantás A felszabadulás óta eltelt másfél évtized az élelmiszeriparban is rohamos fejlődést eredményezett. Pedig az indulás ebben az ágazatban terhesebb volt a többinél. Ismeretes ugyanis, hogy azelőtt az élelmiszeriparban csak némely szakasznak volt ipari jellege, mint például a cukor-, műzsír-, élesztő- és sörgyárak, szeszfőzdék és hasonlók, s a termelést döntő mértékben a szétaprózott kisipar uralta. Magától értetődik, hogy ilyen körülmények között a gépesítés színvonala is nagyon alacsony volt. Az államosítás első szakasza, mely az állam kezébe juttatta az egész ipari termelésnek több mint 60 százalékát, bár az élelmiszeriparra külön dekrét vonatkozott, ebben az ágazatban ennek ellenére csak nagyon kis területre terjedt ki, mintegy 180 vállalatra. A Győzelmes Február után az államosítás második szakasza volt döntő az élelmiszeripar szempontjából. Ez már minden szakaszra kiterjedt, s megteremtette a kedvező feltételeket e termelési ágazat gyors fejlődéséhez, s a nagyüzemi termelési módszerek meghonosításával, a gépesítéssel a termelés és a munkatermelékenység rohamos növeléséhez. Két és félszer nagyobt) termelés 1948 után gyors ütemben végbement az élelmiszeriparban a termelés koncentrációja. Míg abban az évben még mintegy 44 ezer műszaki egységre volt szétdarabolva a termelés, addig ma körülbelül 8000 termelési egység működik. Ebből nem egész 6000 az állami szektorra esik, a fennmaradó rész pedig szövetkezeti és helyi gazdálkodási vállalatként működik. Az 1953 és az 1958 évi átszervezés jelentősen elősegítette az ágazat gyors fejlődését. 1958-ban 42 termelési gazdasági egység létesült, ebből 18 Szlovákiában. Az élelmiszeripar termelése az idén több mint két és félszer, Szlovákiában pedig háromszor lesz nagyobb az 1948. évnél. Legrohamosabb a fejlődés a tej és a húsiparban. Az elért eredményeket még jobban hangsúlyozza az a tény, hogy 1948-hoz viszonyítva az élelmiszeriparban dolgozók száma mintegy 20 százalékkal csökkent. 12 év alatt az egy dolgozóra eső munkatermelékenység körülbelül háromszorosára növekedett. Az élelmiszeripar a termelés menynyiségi növelése mellett a minőség állandó javítására és a választék bővítésére törekedett és törekszik. Míg 1948-ban mintegy 2250 féle árút készített a kiskereskedelem számára, termékeinek száma ma több mint 6000. Többet fogyasztunk Amint a fenti adatok mutatják, az élelmiszeripar nagymértékben hozzájárul a lakosság életszínvonalának emeléséhez. A felszabadulás utáni években egyre gazdagabbá vált dolgozó népünk asztala, s elmondhatjuk, hogy a mennyiség mellett a minőség is egyre nagyobb szerepet játszik. Lássunk néhány példát ennek szemléltetésére. Hazánkban a háború előtt az átlagos húsfogyasztás mélyen az európai államok átlaga alatt volt. Ma két harmaddal több hús fogy nálunk (baromfi nélkül) mint 1936-ban, s 1965ben a háború efőtti szükséglet kétszeresét érjük el. 1936-ban baromfiból 2,5 kg fogyott fejenként, az idén 4,9 kg, tojásbői átlagosan csak- 1 nem negyvennel többet eszünk ma, mint 1936-ban, a vajfogyasztás 1936hoz viszonyítva 1,10 kg-al növekedett, a szalonnáé 2,3 kg-al, az ételolajoké 2,3 kg-al, az étzsíroké 6,7 kg-al, a cukorfogyasztás pedig 12,1 kg-al növekedett 1936-hoz viszonyítva. A szűkölködő, nyomorgó családok emléke nálunk már a feledés homályába vész. Az idősebbek még emlékeznek a könyörtelen múltra, az ifjú nemzedék számára azonban már csak fogalommá vált, mellyel életében már sohasem találkozhat. Irányszám 26 °/o '—• célkitűzés 27 °7o Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa 1965-re az élelmiszeripari termelésnek legalább 40 százalékos növelését tűzte ki 1957hez viszonyítva. A párt és a kormány irányelvei népgazdaságunk harmadik ötéves tervére leszögezik: 1965-ben az élelmiszeripar termelését 26 százalékkal kell növelni 1960-hoz képest, s biztosítani kell az élelmiszeripari üzemek korszerűsítését azáltal, hogy bevezetjük s gépesített, folyamatos és automatizált gyártási folyamatokat. Az élelmiszeripari dolgozók azonban célul tűzték ki, hogy ezt az alapvető feladatot túlszárnyalják és a termelést 27 százalékkal fogják növelni. Jelentős feladatokat kell megoldania élelmiszeriparunknak a lakosság helyes, egészséges és célszerű táplálkozásának biztosítása szernpontjából, valamint a minőség javítása és a választék bővítése terén. Igényesek a feladatok a munkatermelékenység növelésében is, melyet 1960-hoz viszonyítva 25 százalékkal kell növelni öt év alatt, az önköltséget pedig 5,

ň százalékkal kell csökkenteni. Szlovákiában az emelkedés még gyorsabb ütemű lesz mint a cseJi országrészekben. 1965-ben 1960-hoz viszonyítva 34,1 százalékkal lesz nagyobb a termelés. A második ötéves terv sikeres teljesítése igazolja, hogy ez a célkitűzés nemcsak teljesen reális, hanem minden feltétel adva van túlszárnyalására is. A termelés műszaki színvonalának emelésére hatalmas összeget ruházunk be az állami költségvetésből és a vállalatok saját nyereségéből. Ez az összeg Szlovákiában csaknem kétszerese lesz a második ötéves terv beruházásainak. Számos új üzem építésére kerül sor, többek között a Rimavská Sobota-i élelmiszeripari kombinát, a Dunajská Streda-i cukorgyár építésére, több sörfőzdét és más üzemet építünk, valamint sor kerül számos meglevő üzem jelentős kibővítésére is. A beruházás nagyméretű növekedése, a nagyarányú műszaki fejlődés mellett is nagyon fontos hangsúlyozni, hogy a harmadik ötéves terv nagy feladatai valóra váltásának fontos feltétele az élelmiszeripari dolgozók szakképzettségének rendszeres javítása. Hatványozott mértékben vonatkozik e követelmény a dolgozó nőkre, akik az élelmiszeripari dolgozóknak többségét alkotják, s foglalkoztatásuk bővítésére a harmadik ötéves terv még kedvezőbb feltételeket teremt. f g J) A Nemzetközi Jégkorong Szövetségbe jelenleg 28 ország tartozik, s közülük eddig 20 jelentkezett a Svájcban sorrakerüló 1961-es világbajnokságra. Ezek a következők: Csehszlovákia, Szovjetunió, Kanada, Svédország, Olaszország. Franciaország, USA, NDK, Nagy-Britannia Finnország, Svájc, Románia, Lengyelország, Hollandia, Norvégia, NSZK, Ausztria, Jugoszlávia, Belgium és Dél-Afrikai Unió. Ez a VB-n résztvevők ideiglenes jegyzéke, de az eddigi tapasztalatok szerint ez a véglegessel azonos. A jelentkezési határidő 1961. január 1. február 15-ig a játékosokat is meg kell nevezni, változások azonban a vetélkedés kezdetéig lehetségesek. A játékterv szerint a nagy játékerőt képviselő csapatok csak később találkoznak. Ezzel el akarják kerülni, hogy például Kanada már a VB elején találkozzék a Dél-Afrikai Unióval. így nem kerülhet majd sor klassziskülönbséget jelentő vereségre sem. Minden valószínűség szerint NÉGY ÖTÖSCSOPOftTBAN JÁTSSZÁK LE AZ ELŐMÉRKÖZÉSEKET a döntőben pedig a csoportgyőztesek küzdenek egymás ellen. Ezekre Lausanne és Genfen kívül előre láthatóan Fleurier, Yverdon, Villars és más városok jégpályáin fog. sor kerülni. Lausanneban és Genfben szeretne lakni a legtöbb csapat, néhányan azonban csendesebb helyet részesítenének előnyben. Az együttesek a világbajnokság végéig ugyanabban a szállóban laknának és autóbuszon utaznának a mérkőzések színhelyére. Minden együttest svájci rendező kísérne, aki egyúttal a csapat és a szervező bizottság közti összeköttetésről is gondoskodnék. A TELEVÍZIÓVAL MÁR MEGEGYEZTEK, az eléggé magas tiszteletdíjhoz hozzájárulnak majd a részvevő országok. Svájc Sporttornászaink Ausztria ellen Szombaton és vasárnap a Spartak Praha Stalingrad tornatermében tartják meg Csehszlovákia—Ausztria férfi és női sporttornászainak találkozóját. A csapatok csak a szabadon választott számokban versenyeznek. Az Ausztria elleni találkozón elsősorban a fiatalabb tornászokat szerepeltetik. A szélesebb keretbe Valášeket, Hromadát, Šlancot, Vrbenskyt, Abrtot, Hedvábnyt, Slivkát, Cmiralt, Sindelárovát, Nejlovát! Méhešovát, Drahotovát, Hecovát, Vodvárkovát és Holcovát nevezték be. A litván SZSZK asztalitenisz-válogatottja csehszlovákiai portyája során legutóbb Prágában vendégszerepelt fővárosunk válogatottja ellen. A férfiak küzdelme a prágaiak 5:3 arányú győzelmével ért véget. A nők találkozóján a litván együttes volt eredményes, és 3:1 arányban aratott győzelmet. A litván isztaliteniszezök eddig hazánk 8 városában léptek fel s mindenütt nagyszerű sportteljesítményt nyújtottak. Felvételünk a litván asztalileniszezök prostéjovi fellépésén készült, ahol a helyi Jarka (baloldalt) a litván Szaunorisszal mérkőzik. (Foto CTK) SP0RTHIRAD0 Gyógyszereink jó hírneve külföldön A csehszlovák gyógyszeripar a felszabadulás óta óriási fejlődésen ment át. 1938-ban bár a gyógyszerek cseh elnevezéssel kerültek forgalomba, 70 százalékuk külföldi alapanyagokból készült. Tíz évvel később a gyógyszergyártás 40 százalékkal emelkedett és ma már tízszerese a? 1948-as termelésnek. Kitűnően felszerelt és berendezett gyógyszergyáraink termelésük egy ötödét külföldre szállítják. A csehszlovák antibiotikumoknak, vitamindínak, szulfonamidoknak, berbiturátoknak, tablettáknak, injekcióknak, drazséknak az egész világon igen jó neve van, a betegek mindenütt nagy bizalommal használják. A szérumok, oltóanyagok előállítása térén is kiváló eredményeket ért el az gyógyszeripar. A kutatóintézetekben állandóan újabb és még hatásosabb gyógyszerek és antibiotikumok előállításán dolgoznak. A harmadik ötéves tervben az antibiotikumok előállítása további 90. a vitaminoké 100 százalékkal emelkedik. —va A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: PRAHA: Akit a siker megszédített (ZáI vrať) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METRO1 POL: A világ legkisebb mozija (angol) 16, I 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: Mindenütt emberek élnek (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Kortárs (Taká bola moja ', cesta) 16, 18.15, 20.30. DUKLA: A nagyné1 ni (cseh) 18, 20.15, MIER: Papa. mama, a | l szolgáló és én (francia) 15.45, 18, 20.15, ' OBZOR: Csempészek (magyar) 18, 20.15, MÁJ: Gyalog a mennyországba (magyar) • 18.15, 20.30, STALINGRAD: Megtalált nyom ! (szovjet) 18. 20.15, MLADÝCH: Bűvös ; eset (magyar) 16, ISKRA: Új barázdát szánt az eke II. rész (szovjet) 17. 19.15, • PARTIZÁN: Égi madár (magyar) 17, 19, I NÁDEJ: Hivatlan vendégek (szovjet) 19, 1 ZORA: A nyomok a sötétbe vezetnek ; (NDK) 18, 20, BRIGÁDNIK: Csavargó Ar> himédesz (francia) 19.30. PIONIER: Daf) buján és Pandrhola (cseh) 19.30. POKROK: > Vadállatok paradicsoma (NSZK) 17, 19, 1 OSVETA: Hozzád hasonló emberek (cseh) 18. 20, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Jégparádé (osztrák) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: , NEMZETI SZlNHÁZ: Milliomosnő (19), ' HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Források az ; erdők mélyén (19), ÜJ SZÍNPAD: Ket> ten a veremben (19). ZENEI SZlNHÁZ: ; Gerschwin: Porgy és Bess (19.30). A KOSlCEl MOZIK MOSORA: SLOVAN: Fekete Orfeusz (francia-bra' zil). TATRA: Emberek és farkasok (olasz), I ÚSMEV: Utolsó paradicsom (olasz). ^ A KOŠICEI Ár.ľ AMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: A cscjk (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: SENEC: Nyári kaland (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Rejtvényműsor. 19.00: ; TV-híradó. 19.30: TV-egyetem: Helye, sen táplálkozunk? 20.00: Befejezetlen re' gény, szovjet film. 21.50: Ünnep előtt: a .vásárlási lehetőségekről. 22.20: A nap | visszhangja. Budapest: 18.00: Karácsonyi vásár, közI vetítés a Corvin Áruházból. 18.30: Zeneikedvelő gyerekek klubja. 19.20: TV-hírJadó. 19.35: Tokió. Dezséry László képes > úti beszámolója. 20.00: Giuseppe di Ste[ fano énekel. 20.20: Apák ís fiúk, szovjet . film. ÍS Továbbra is borús idő, eső, havaseső. A legmagasabb nappali hőmérséklet dé; len 1—3 fok, északon —2-4 fok. Élénk i északi szél. 0 Moszkya. A szovjet ökö(yívó-vá!ogatott visszavágó mérkőzésen 16:4 arányban győzte le az NSZK ökölvívó válogatottját. • Jihlava. Tegnap ünnepélyesen megkezdték a jihlavai sporttelep építését. A labdarúgó-pályán kívül sportuszodát és egyéb sportberendezéseket építenek, több mint 396 négyzetméteres területen. • Tokió. A Japánba utazó szovjet röplabda-válogatott Delhiben India válogatóttjával mérkőzött. A szovjet együttes 3:0 győzelmet aratott. • Ostrava. A Tatran Ostrava férfi kosárlabda-együttese 77:78 arányú vereséget szenvedett a lengyel Slask Wroclaw csapatától. • New York. Az USA legjobb idei sportolója Patterson hivatásos ökölvívó lett. Mint ismeretes. Patterson az egyedüli ökölvívó, akinek sikerült a nehézsúlyban visszaszerezni a profi világbajnoki címet. • Peking. Kínában befejeződött az országos sakkbajnokság. A bajnokság legnagyobb meglepetése egy tizenötéves sánghaji fiatal szereplése volt. aki nagyszerű játékkal megnyerte az országos bajnokságot. Hu Jung-hua, a fiatal bajnok többek között saját tanárát is megverte, aki különben az ötödik helyen végzett. kivételével. Azonkívül — a költségek csökentésére — különbélyeget adnak ki. egy döntőmérkőzés belépő jegyének árát pedig 25 svájci frankban állapították meg, úgy, hogy nem kell • ráfizetéstől tartani. A LEGSPORTSZERÜBBEN JÁTSZŐ CSAPAT is díjban részesül, ezúttal, serleget kap és húsz karkötő órát, ami a jégkorong világbajnokság történetében először fordul elő. Nagyszabású előkészületek történtek a sajtó munkájává 1 kapcsolatban is; Közvetlenül a játékok befejezése után minden fontos adatot tartalmazó jelentést kiadnak, azonkívül elegendő számú telefon és távírókészülék áll rendelkezésre, úgy, hogy a sajtó külföldi képviselői is minél gyorsabban Jeadhatják majd tudósításaikat. A CSEHSZLOVÁK ŠUBERT IS tagja a jégkorong-világbajnokság igazgatóságának, rajta kívül a szovjet Basszanov és Grünwald (NDK) is tagja a tizenkét főből álló vezetőségnek. A legtöbb ország már március 1-én Svájcban lesz, de a szovjeted már egy héttel korábban érkeznek. Kétségtelen, hogy az 1961-es jégkorong-világbajnokság az évad egyik legnagyobb nemzetközi sporteseménye lesz. (- i) Az 5663 méter magas Elbruszon, ti Kaukázus legmagasabb csúcsán, hatalmas téli sportkombinát építését kezdték meg. A sielők számára lesikló- és ugrópályát készítenek, az utóbbin 60—80 méteres ugrásokra lesz lehetőség. Magashegyi, korcsolya- és jégkorongpályát is építenek, amelyek 4200 méter magasban lesznek a tenger színe felett. A munkálatok gyors ütemben haladrak, s az Elbrusz 1963-tól nagy téli versenyek színhelye lesz. A legközelebbi férfi kosárlabda-Európa^ bajnokságot 1961. április 29 és május 10. között rendezik meg Belgrádban. Amennyiben 9 csapatnál kevesebb nevez be. a tornát egyetlen csoportban bonyolítják le. ellenkező esetben két csoportot alakítanak, és az első három helyezett kerül a döntőbe. Filin, Mitropolszkij és Popov szovjet edzők tartanak továbbképző tanfolyamot Bukarestben a román atlétaedzők és élversenyzők számára. Az év legic^b f

:nn SDortolóiává immár negyedszer választották meg Helsinkiben Hakulinent, a sífutó olimpiai győztest és világbajnokot. Grácban az egyik bajnoki labdarúgómérkőzésen két idősebb szurkoló annyira felizgatta magát, hogy szívszélhúdést kapott és meghalt. Rafer Johnson, a világ egyik legk'iemel-J kedőbb képességű sportolója hátat fordított az amatőrségnek. Kedvező ajánlatokat kapott Hollywoodból, s nem volt ereje visszautasítani őket. Ezenkívül a mozi vásznán pénzért mutatja be kivételes képességeit. A dolog nem úgy kezdődött, ahogy Johnson a filmszínész életét elképzelte. Egy felvétel kapcsán összesen 157-szer kellett eldobnia a gerelyt. Utána kijelentette, hogy ilyen megfeszítő munkát még akkor sem végzett, amikor a világcsúcs megdöntésére készült. A francia kormány elhatározta, hogy Párizs középpontjától mintegy 5 kilométerre fekvő Vincennesi erdőben százezer néző befogadására alkalmas stadiont építtetett, tekintettel arra, hogy 1968-ban Párizs szeretné megrendezni a nyári olimpiai játékokat. A stadion építése előreláthatólag tavasszal megkezdődik. A római sikerek után kapósak a török birkózóedzők. A közeljövőben hárman utaznak külföldre. A košicei vízilabdázók merész célkitűzése Kelet-Szlovákiában, de főleg Košicén az úszó- és vízilabdasportnak komoly hagyományai vannak és több évtizedes eredményes múltra tekint viszsza. Az elmúlt esztendők folyamán a testnevelés nagyarányú fejlődése következtében Košicén az úszósportban is kimagasló eredményeket értek el. Kétségtelen, hogy különösen a vízilabdázók felküzdötték magukat az élvonalba, s csupán hajszálon volt, hogy az elmúlt idényben nem Košicén avatták az országos bajnokot. A košicei vízilabdázók az évad második felében egymás után lenyűgöző biztonsággal szerezték győzelmeiket. A Jednota vízilabdacsapata csak három évvel ezelőtt jutott az I. ligába, de edzőjük, Štiavnický Bertalan irányításával oly eredményesen szerepeltek, hogy az idei bajnokságban az értékes második helyen végeztek. Annak ellenére, hogy a košicei vízilabdázók felkészülésére — gondolunk itt elsősorban a nem éppen legalkalmasabb košicei medencére — nem a legideálisabb feltételek közt került sor, az idei eredményeket elsősorban a szorgalmas edzésnek, lelkiismeretes munkának és a testnevelés iránti rajongásuknak köszönhetik. A fiatal gárda most télen sem pihen, hanem komolyan készül a tavaszi feladatokra, még jobban szeretne szerepelni mint az idén, mert a kitűzött cél — bajnoki cím elérése — igen merész. A košicei vízilabdázók felkészülésében még nem állt be javulás, mert a korszerű, új fedett uszoda mind ez ideig nem készült el, tehát edzésre nem alkalmas. Az időjárás pedig Kelet-Szlovákiában sokkal kedvezőtlenebb, mint az ország más részén, s így a szabadban való edzés csak rövidebb időn át lehétséges, a készülődésre jóval kevesebb dö áll az úszók rendel<ezésére. Jelenleg a koíicei úszók és vízilabdátok Prešovra az ottani fedett uszodába járnak edzésre. A jövö évi bajnoki küzdelmek ugyanis már az új szabályok alapján kerülnek lebonyolításra. Erre idejében fel kell készülni, s ami a legfontosabb, a játékosoknak t. sztában kell lenniök az új szabályok adta lehetőségekkel, melyek beidegződése huzamosabb időt vesz igénybe. Örvendetes, hogy a fedett uszoda építése elérkezett utolsó fázisához, mert végre megérkezett a lég- és fűtőberendezés. Tehát most már nincs semmi akadálya annak, hogy a munkálatok folyamatosan és gyorsabb ütemben haladjanak előre, és Csehszlovákia egyik legszebb és legkorszerűbb fedett uszodája végre megnyithassa kapuit. A legújabb tervek alapján a fedett csarnok előterében még egy 50 m-es medencét építenek, mely alkalmas lesz nemzetközi válogatott vízilabda mérkőzések rendezésére is. (Tő) „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-39. Előfizetési díj havonta 8.—

Kčs. Terjeszt: a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-16x01289