Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-14 / 346. szám, szerda

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Jozef Púčik elvtárs felszólalása Olyan feladatokat, amilyeneket a harmadik ötéves terv tűz ki, vegyiparunk eddig még nem oldott meg — mondotta beszéde bevezető részében Púčik elvtárs. A vegyipar dolgozói már hosszab ideje készülnek e feladat teljesítésére. Számos új termék gyártását vezették be, megjavultak a technológiai eljárások és egyes új termékek műszaki megoldása elérte a világszinvonalat. Sikereket értünk el a gépesítésben és néhány részleges sikert az automatizálás terén is. Üzemeink új gépeket és berendezéseket fejlesztettek ki. De minden erőfeszítés ellenére még nem mondhatjuk, hogy elértük a kívánt fordulatot, és hogy sikerül biztosítanunk az új technika eléggé gyors és hatékony haladó elemeit. E fogyatékosságok oka a kutatás és a műszaki fejlesztés ki nem elégítő irányításában, a kutatóintézetek és üzemek kutató munkájának elégtelen színvonalában, valamint a vegyészmérnöki kutatás és a vegyészeti gépipar együttműködésének elégtelenségében rejlik. A vegyipar hét kiválasztott vállalatában most fejeztük be a műszaki politika igen alapos felülvizsgalatát Mit mutatott ez az elemzés? Azt, hogy a fogyatékosságok már a műszaki fejlesztés tervezésénél és irányításánál kezdődtek. Ezért munkánkat elsősorban a műszaki fejlesztési tervek megjavítására és feldolgozására akarjuk irányítani. Emellett a kutató munkának s a termelési feladatoknak a kölcsönös gazdasági segítség országai közötti elosztásából és egybehangolásából kell kiindulni. Az új technológiai folyamatokat mindig az automatizálással és gépesítéssel egyidejűleg kel! megoldani. Ezen alapelv tiszteletben tartásánál azonban feltétlenül szükséges, hogy az automatizálás megoldásának közös kérdéseit, a különleges mérő, szabályozó és automatizáló műszerek stb. fejlesztését és gyártását egy és Ugyanazon a helyen, a technológiai kutató intézetekkel és nemzeti vállalatokkal szoros együttműködésben oldjuk meg. Ezért vegyiparunk automatizálása érdekében felépítjük új automatizáciős intézetünket, amely kétségtelenül fontos tényező lesz az automatizálás bevezetésének megszervezésében. A kutatás terén folyó együttműködést tartjuk a műszaki színvonal emelése szempontjából a döntő tényezőnek. A kutatás feladatainak egybehangolása és megválasztása lehetővé teszi, hogy az egyes államok nagyobb erőket összpontosítsanak a fő kutatási feladatok megoldására. Hogy ez az elv helyes, ennek alátamasztására már ma is konkrét példákat sorolhatnék fel Csehszlovákiából, ahol éppen azért, mert kutató intézeteinket a feladatok megoldására összpontosítottuk, bizonyos sikereket értünk el. A kutatás ötéves tervének kidolgozásánál el keli mélyíteni a főiskolákkal való együttműködést, főként egyes részlet-problémák megoldását illetőleg. Hasonló igényes feladatok várnak a nemzeti vállalatok mellett működő kutató munkahelyekre. Miben rejlenek az üzemi kutatás gyenge pontjai, s hogyan akarjuk azokat kiküszöbölni? Vannak üzemeink, amelyek megértették, hogy a vállalat kutatás nélkül, jól működő központi laboratórium nélkül, fél üzemrészlegek nélkül nem fejlődhet sikeresen. Vannak azonban üzemek, amelyek azt gondolják, hogy fejlesztésükről valaki más fog gondoskodn . hogy úgyszólván mindent készen kapnak. A vállalatoknak számolniok kell azzal — és ezt szüntelenül hangsúlyozzuk —, hogy a meglevő termelőhelyeken és üzemekben a technológia megjavítását, a vállalati jellegű új termékek bevezetését nem oldhatják meg a kutató intézetek. Púčik 'elvtárs a továbbiakban a vegyipari beruházási építkezés problémáiról beszélt. Rámutatott, hogy ma lényegében már kidolgozták valamennyi beruházási feladatot azon építkezések számára, amelyeket 1965ig kell megkezdeni. Elmondhatjuk — hangsúlyozta — nagy mértékben sikerrel járt az a törekvésünk, hogy az 1961-es évet tervezésileg biztosítsuk, s hogy építőiparunk, valamint gépiparunk teijes méretekben megindíthassa a munkát. Sajnos, nem ilyen .-i helyzet azon építkezéseknél, amelyeket 1962-ben kell megkezdem. \ beruházási építkezés tervének teljesítése igen aggasztó,, főként a központi építkezés szakaszán, ahol késedelem mutatkozik a legfontosabb építkezéseknél. A vegyiparban számos további nehézségeink is vannak, amelyeket kikeli küszöbölnünk. Beruházóink eddigi munkamódszere nem jó, t'óként azért, mert a beruházási építkezést az építés megszervezésének jói előkészített terve alapján kell megvalósítani. A beruházók eddigi munkamódszere azonban nem tanúskodik ennek az elvnek a betartásáról. Beruházóink — és ez erős vád a Vegyipari Minisztérium címére — mindeddig nem tanulták meg, hogy a felépítés megszervezésének tervét alapvető dokumentumként használják fel az építés tervezésénél éppúgy. mint annak megvalósításánál. A harmadik ötéves terv előkészítésével egyidejűleg foglalkoztunk azon mérnökök, mesterek, munkások és gazdasági dolgozók szakmai előkészítésével és kiképzésével is, akikre a fő szerep hárul a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésében, a vegyipar további műszaki fejlesztésében. Kiépítjük a vállalatokban a dolgozók nevelésének új szervezetét. Ugyanakkor tárgyalásokat folytatunk az Iskola- és Kulturálisügyi Minisztériummal, valamint az illetékes iskolákkal s a Csehszlovák Tudományos Akadémiával, hogy megteremtsék a feltételeket elegendő számú technikus, mérnök és tudományos dolgozó kiképzésére. Annak ellenére, hogy az utóbbi években lényegesen emelkedett a mérnökök és a technikusok száma, szakemberekben nagy hiány mutatkozik az alapvető vegyiparban. Emellett komoly az aránytalanság a vegyészek, gépipari dolgozók, elektrotechnikusok s hegesztők létszáma és ' szükséglete között. A vegyipari dolgozók a vegyipar fejlesztésének a harmadik ötéves tervben kitűzött igényes feladatai teljesítése által járulnak hozzá a további műszaki fejlődésért a termelőerők gyarapításáért, hazánkban a szocializmus győzelméért vívott harchoz. szervezetek brigádok megalakítására törekednek az egyes vállalatok között a kérdések komplex megoldása érdekében. Arra törekszünk — mondotta felszólalása végén Kuba elvtárs —, hogy a pártszervezetek ne csupán a gazdasági vezetőségtől vegyék a feladatokat, hanem ők maguk is saját véleményt alkossanak a műszaki fejlesztés kérdéseiről, hogy tagjaik útján az eddiginél sokkal nagyobb befolyást gyakoroljanak valamennyi dolgozóra a műszaki fejlesztés megoldása terén. Josef Reitmajer elvtárs felszólalása A jövő év első három hónapjában a nehézgépipartól függ a fő technológiai vegyipari berendezések gyártásának zökkenőmentes megkezdése és e termelési ágazat páratlan ütemben való tartós növelésének biztosítása. A harmadik ötéves terv első változata szerint 1965-ben az 1960-as évhez viszonyítva 250 százalékkal, a második változat szerint 292 százalékkal, a felbontásnál 300 százalékkal s most már 350 százalékkal kell nöVineent Kralmlec elvtárs felszólalása A vegyipari beruházások nagy része Szlovákiában főként a nyugatszlovákiai kerületben kerül megvalósításra. A vegyipari termelés hatalmas támaszpontjai épülnek itt, így a Slovnaft Bratislavában, a Nitrogéngyár Salában, a Papírkombinát Stúrovon, megkezdődik a Duna mellett egy viszkóza műrostgyártó üzem építése, ezenkívül az eddigi üzemeket átalakítjuk és kompletten felszereljük. A naftavezeték nagy része is e kerület területén húzódik át. A kerületi pártbizottság — hangsúlyozta Krahulec elvtárs — figyelemmel kíséri és biztosítja a beruházási építkezés tervének teljesítését ezeken az építkezéseken, megtárgyalja a helyzetet, aktívákat szervez és nemcsak a vegyipari vállalatok, hanem a többi vállalat dolgozóit is a beruházási építkezés és a vegyipari termelés feladatainak teljesítésére mozgósítja. A vegyipar már ma a népgazdaság egyik vezető ágazata kerületünkben. Az emli'ett építkezések befejezése után a vegyipar túlsúlyba kerül a kerületben. Az új üzemek megváltoztatják a kerület arculatát és életét s hozzá járulnak ahhoz, hogy magyar nemzetiségű polgártársaink kapcsolata a szocialista köztársasághoz — közös hazánkhoz — még szorosabbá és szilárdabbá váljék. Az ipar átszervezése után kedvezőbb feltételek alakulhattak volna ki a már meglévő vegyipari üzemek műszaki színvonalának gyorsabb emelésére is; Mindenütt, ahol az új irányítási módszer előnyeit felhasználták az igazgatási apparátus csökkentésére, olyan osztályokat építhettek ki, amelyek a vállalatokban jelentős mértékben döntenek a műszaki haladásról. Vállalataink ellátása és azon lehetősége, hogy önállóan, saját erejükből valósítsák meg a fejlesztést ott, ahol nincs nagyméretű vagy bonyolult különleges berendezések és gépek gyártásáról szó, váljék természetessé munkánkban. Vállalatunknak, a Dimitrov Vegyipari Üzemnek a harmadik ötéves tervben körülbelül kétmilliárd koronát kell beruháznia. Ha e nagyméretű beruházást a termelés egyidejű gyors fejlesztésével biztosítjuk, akkor a beruházási terv teljesítésének zökkenőmenetesebbnek kell lennie a mániái, — hangsúlyozta felszólalása végén Krahulec elvtárs, majd a dolgozók szakképzettsége növelésének nagy jelentőségével foglalkozott. O. Beran elvtárs felszólalása Az építőiparnak két funkciója van a vegyiparral kapcsolatban: egyrészt a vegyipari termékek fogyasztója, másrészt a vegyipari építkezési beruházások szállítója. Az építőipar előtt a harmadik ötéves tervben álló nagy feladatokat akkor teljesítjük, ha tokozott mértékben felhasználjuk az új építőanyagokat, melyek lehetővé teszik a jobb konstruktív megoldást, az építkezések megjavítását, a szerelés meggyorsítását stb. Ezeket az új progresszív építőanyagokat számos termelő ágazat készíti az építőipar számára. Építkezéseink fontos szállítója már most s főként az lesz a következő években: a vegyipar. Vegyipari Minisztérium által megvalósított intézkedések után a terv teljesítése a fontos építkezéseken lényegesen megjavult. A kiválasztott központi építkezésen az évi feladatokat két hónap alatt 78,6 százalékra teljesítették, ami 2,5 százalékkal kevesebb a terv feltételezett egyenletes teljesítésénél. Ennek oka a tervezési felkészületlenség mellett az építkezési vallaiatok munkájában rejlik. Vállalataink a központi építkezésekre nem összpontosítanak megfelelő számú dolgozót, s nem csoportosították át a szükséges gépeket. A fontos vegyipari építkezéseken lévő helyzet megtárgyalása utan a A vegyipari termékek közül leg- [ dolgozók szocialista kötélezettségeinkább a plasztikus anyagok érdek- j }

<

et vállaltak az 1960. évi tervíeladalik az építőipart. Ezekből az anya- ! tok túlszárnyalására és a oeruházási | gokból műszakilag és gazdaságilag építkezés teljesítésének megjavitá! előnyös szerkezeteket lehet kifejj leszteni, amelyek sok téren megj felelőbbek, mint a szokásos anyai gok. A plasztikus anyagok már ma ; is az építészet iparosításának igen í előnyös anyagi alapját képezik. A plasztikus anyagok és a szin| tetikus kaucsukfélék termelésénél és alkalmazásánál egyaránt a tömeges felhasználásnak csupán a František Kuba elvtárs felszólalása A politikai iroda a vegyipar feladatairól tárgýalva hangsúlyozta, hogy vegyiparunk tervszerű fejlesztésének súlypontja a jelenlegi szakaszban mindenekelőtt a műszaki fejlesztésben, a beruházási építkezés kezdetén tartunk. Ennek több oka ! óríás

i feladatainak teljesítésében, a van. Eddig nincs biztosítva ezen ! 1;áderű

k kiképzésében és helyes elvekednie az 1960-as évvel szemben. A vegyipari berendezéseknek tervezett termelése a gyors növekedés ellenére sem képes fedezni az 1963ig előirányzott szükségleteket. Kell, hogy a termelést 1963-ig a vegyipari berendezések tervbizottságával karöltve az 1961-1963 közötti években további 500—550 millió koronával növeljük. Ezenkívül az építkezés hasonló nehéz feladata áll előttünk: a szennyvizek tisztító berendezésének építése. Ezek nagyrészt decentralizált építkezések, és szintén gépszállítmányokra van szükségük a vegyipari berendezések szakaszáról, miáltal e berendezések szükséglete további 100-150 millió koronával bővül. A helyzet tehát megköveteli, hogy a harmadik ötéves tervben megteremtsük a vegyipari berendezések termelésének további — az irányelvekkel szemben nagyobb arányú — növelésének feltételeit az 1963-as évig. A vegvipat- felépítése során emellett nem csupán vegyipari berendezésekről van szó. Minden egyes új vegyipari üzem, minden átalakítás követelményei számos termelési ágazatunkra vonatkoznak, gyakorlatilag kihatnak az egész gépipar összetételére. Elmondhatjuk, hogy az arányt körülbelül 40 százalékban a vegyipari termékek képezik, amelyek nélkül természiítesen egyáltalán nem lehet a vegyipari technológiát üzemeltetni. A Központi Bizottság és a kormány határozata alapján a vegyipari berendezések gyártásának növelése érdekében új termelőhelyek épülnek a gépiparban, amelyeknek felépítése biztosítva van. A vegyipari berendezések terén azonban igen komoly a helyzet a terv teljesítésében. Ez főként a Hradec Králove-i Győzelmes Február Üzemre vonatkozik. A vegyipari berendezések termelésének fokozása gyakorlatilag két alapvető termelési gazdasági egységben valósul meg. mégpedig a Győzelmes Február Üzemben és a Královo-Pole-i gépgyárban. Hradec Králove-ben kell biztosítani a vegyipari berendezések termelésének 223 százalékos növelését, a Královo Pole-i gépgyárban pedig 196 százalékos növelésüket. Természetes, hogy a termelés ilyen arányú fokozása nem csekély problémákat okoz a szükséges anyagok termelésének műszaki előkészítése, valamint a megfelelő termelőhelyek biztosítása terén. Reitmajer elvtárs ezután részletesen foglalkozott az anyagmegtakarítás' kérdéseivel, amelyek igen fontosak főként a vegyipari berendezéseknél, amelyek a hengerelt anyag legnagyobb mennyiségét igényelik. A jövő év kezdetén a legkomolyabb problémának az ezen anyagokkal való ellátást jelölte meg, mert a vegyipari berendezések gyártása szempontjából döntő fontosságúak. Ján Pilier elvtárs felszólalása A vegyipar feladatainak teljesítésében a harmadik ötéves terv folyamán jelentős mértékben vesznek részt a kelet-csehországi kerület üzemei. Nézetünk szerint kerületünkben az 1961-es év feladatai a vegyipari termelésben biztosítva vannak. Nem mondhatjuk ezt el az egész ötéves tervről. A kerületben például nagy nehézségeket okoz a vegyipar hosszútartamú fejlesztésének bizonytalansága, s egyes esetekben a vegyipar fejlesztése fő irányainak el nem döntése a Vegyipari Minisztérium és más központi helyek részéről. Ennek következtében a kerület sem irányíthatja helyesen tevékenységét. A kerületben a vegyipar fejlesztésének fő problémája, - hangsúlyozta Kuba elvtárs - a keletcsehországi vegyipari üzemek petrokémiára való átalakításának még el nem döntött kérdése. Mindeddig nem ismeretes e kérdéssel kapcsolatban sem a Vegyipari Minisztérium, sem á többi szerv -végleges álláspontja. Kuba elvtárs ezután rámutatott, hogy a kerületben még számos olyan probléma van, amelyet nem oldanak meg eléggé rugalmasan és gyorsan. A vegyipar gumiipari ágazatában a célszerű szakosítás emelné .a munkatermelékenységet, csökkentené a termelési önköltséget és kedvezően befolyásolná az előállított termékek minőségét is. A minisztérium tevékenységében bizonyos habozás mutatkozik, ami a gyakorlatban helytelen óvatosságként nyilvánul meg a legfontosabb problémák megtárgyalásánál. A minisztériumban dolgozó elvtársaknak nem volna szabad figyelmen kívül hagyniok azokat az észrevételeket, melyek szerint az átszervezés és a főosztályok megszüntetése után a minisztérium egyes alakulatai nem tájékoztatják kölcsönösen egymást. A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésében kerületünk gépipari és vegyipari üzemeiben egyaránt döntő tényező lesz a műszaki fejlődés. Ezért e kérdésnek kerületi bizottságunk nagy figyelmet szentel. Tudatában vagyunk annak, hogy a műszaki fejlesztés kulcsfontosságú a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítése szempontjából és ezért gondoskodunk arról, hogy pártszervezeteink, szakszervezeteink és valamennyi dolgozónk elsősorban erre a kérdésre fordítanak figyelmet. Egyes pártszervezetek kezdeményezésére komplex brigádok létesülnek, amelyek üzemeinkben jelentős mértékben kiveszik részüket a műszaki p

:röbl.émák megoldásában. A pártanyagok elegendő mennyiségű termelése a szükséges fajtákban és a megfelelő áron. Ennek ellenére azonban már most lényeges haladás mutatkozik a plasztikus anyagok alkalmazása terén. A plasztikus anyagok felhasználása természetesen nagy igényeket támaszt az építészekkel szemben is. Meg kell tanulnunk azt, hogy célszerűen javasoljunk új szerkezeteket, elsajátítsuk az új anyagok megmunkálásának és szerelésének technológiáját és ehhez kádereket kell kiképeznünk, akik ismerik a plasztikus anyagok sajátosságait, és elsajátítják az új munkamódszereket. Igaz, hogy a vegyipari termékek elegendő mennyisége és választékul: kibővítése nagy mértékben függ az Építésügyi Minisztériumtól és az építkezési vállalatoktól is. Jelenleg olyan vegyipari üzemek nagyarányú építése folyik, mint a Kaucsuk, kibővítjük a Sztálin Üzemeket, a Slovnaftot, a šalai Nitrogéngyárat és más üzemeket, közöttük plasztikus anyagokat gyártó üzemeket is. Számos építkezés késedelmeskedik — folytatta Beran elvtárs. Az Építésügyi Minisztérium, valamint a osztásában rejlik. E központi feladatok sikeres teljesítése főként a beruházási építkezés terén valamennyi érdekelt munkahely legszorosabb s valóban elvtársi együttműködését tételezi fel. Az eddigi helyzet olyan, hogy ez az együttműködés egyáltalán nem példás sőt elmondhatjuk, hogy egyes esetekben mindkét lábára sántít. Még mindig túl sok energia, pazarlódik el annak bizdhygatására, hogy a feladatot nem lehet teljesíteni, hogy a késésben a másik fél a bűnös, stb. Sok értékes idő elvész különféle értekezletek megszervezésével, amelyek a feladatok folyamatos és következetes teljesítése esetén teljesen feleslegesek volnának. Egyes vezető gazdasági dolgozók kisajátítják maguknak azt a jogot, hogy pillanatnyi döntéssel elutasítsák az egyik vagy másik — gyakran kulcsfontosságú feladat vállalását anélkül, hogy e feladat megvalósításának tényleges lehetőségét megvizsgálnák ott, ahol annak teljesítése végeredményben eldől. El kell azt is ismernünk — mondotta Jan Pilier elvtárs felszólalása további részében —, hogy néha az illetékes ágazatok között szinte meghatóan egységes vélemény alakul ki. Ez olyan esetekben fordul elő, amikor az építkezés során egyidejűleg több ágazat által okozott nehézségeket egyhangúlag a tervezés és a pénzellátás módszerében lévő fogyatékosságokra hárítják. Pedig éppen az új módszer teremtette meg az egyik feltételt ahhoz, hogy az utóbbi időben sokkal jobban teljesíthettük feladatainkat népgazdaságunk valamennyi szakaszán. Ezzel nem akarom azt mondani, hogy nincsenek olyan területk, ahol egyes kérdések még megoldatlanok. De a legtökéletesebb módszer sem biztosítja a terv teljesítését önmagában, ha nem tudjuk alátámasztani valamennyi ágazat és alárendelt vállalat legszorosabb elvtársi együttműködésével, ha nem tudjuk kibontakoztatni a dolgozók széleskörű részvételét a tartalékok feltárásában és mozgósításában. Ezzel kapcsolatban Pillér elvtárs rámutatott, hogy a valóban elvtársi együttműködés és a feladatok pártos teljesítése terén nemcsak a minisztériumokban és a központi hivatalokban mutatkoznak központi fogyatékosságok, hanem néha a vállalatokban is. A munkabiztonság egyes kérdéseivel foglalkozva hangsúlyozta, hogy a munkabiztonsági előírások be nem tartását vagy lebecsülését minden egyes felelős funkcionárius és gazdasági vezető egyik legkomolyabb vétkének kell tekinteni. Bírálta azt is, hogy e kérdésnek a pártszervezetek sem szentelnek kellő figyelmet. ÜJ SZÓ 4 * 196

0- december 14.