Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-12 / 344. szám, hétfő

A HANDLOVAI NAGYBÁNYA dolgozói december 8-án teljesítették a második ötéves terv szénfejtési feladatait. Az év végéig még 65 000 tonna szenet fejtenek terven felül, amivel már a harmadik ötéves terv alapjaihoz járulnak hozzá. Az idén a Nagybánya szénfejtése a második ötéves terv első évéhez képest 390 000 tonnával emelkedett, ugyan­akkor a kifejtett szén költsége tonnánként 20 koronával csökkent. A bányászok havi átlagkeresete a második ötéves terv idején 320 koronával emelkedett. Felvételünkön: a handlovai bányászokat a helyi iskolák pionírjai virágcsokrokkal üdvözlik abból az alkalomból, hogy a második ötéves terv feladatait határidő előtt teljesítették. (Š. Petráš - ČTK-felv.) Örök barátságunk (Folytatás az 1. oldalról tő nyersanyag-szükségletünket, melyekből nálunk nincs elegendő — mint kőolaj, vasérc, színes fé­mek és gyapjú — a Szovjetunió biztosítja. Ennek az a nagy előnye, hogy köztársaságunk nincs kiszol­gáltatva a kapitalista monopóliu­mok kénye-kedvének, mint az első burzsoá köztársaság idején. A hatalmas Keletszlovákiai Ko­hómű felépítése csakis a Szovjet­unió sokoldalú segítségével lehet­séges. Társadalmi életünknek nincs az a szakasza, ahol ne éreznénk az együttműködésnek és a kölcsönös segítségnyújtásnak eredménydús hatását. Ez a közös célt szolgáló önzetlen elvtársias kapcsolat a szocialista államok közötti viszony jellemzője, amely egész új formá­ja az államok közötti kapcsolatok­nak s mentes a kapitalista álla­mokra jellemző kapzsi, haszonle­ső, aljasan önző és a másikat ki­zsákmányoló érdekektől. Az együttműködésnek és az ál­lamok közötti kapcsolatoknak olyan új formája ez, amely a kapitalista világban ismeretlen és csak a szo­cialista államok között lehetséges. Olyan államok között, melyeknek minden tevékenységét a legneme­sebb békeszándék és a háború el­leni gyűlölet vezérli, s amelyeket a marxi-lenini eszmeiességből fa­kadó szocialista nemzetköziség hat át. Ez ad erőt nemcsak nekünk, hanem minden szocialista államnak a további sikerek és győzelmek kivívásához. Barátsági est Prágában és Bratislavában PRÁGA — A csehszlovák-szovjet ba­ritsági, kölcsönös segélynyújtási és há­ború utáni együttműködési szerződés alá­írása 17. évfordulójának ti&teletére és a csehszlovák-szovjet barátság hónapjá­nak befejezéséül a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága és prágai városi bizottsága Prágában szom­baton barátsági estet rendezett « július Fu£ík Kultúra és Pihenés Parkja kong­resszusi palotájában. Az esten részt vavö több ezer prágai lelkesen üdvözölte az esten riszt vevő R. Barák elvtársat, a CSKP KB politikai irodájának tagját, mi­nlszterelnökhelyettest, V. Dávid elvtárs, külügyminisztert, a CSSZBSZ központi bi­zottságának alelnökét, valamint pártunk és a Nemzeti Front további képviselőit. Szívélyesen Üdvözölték a testvéri szovjet nép képviselőit — M. V. Zimjanyin elv­társat, a Szovjetunió rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövetét és a barátság vonatjival hazánkba érkezett több mint 300 szovjet turistát. Az ünnepi beszédet J. Koťátko akadé­mikus, a CSSZBSZ prágai városi bizott­ságának elnöke mondotta. BRATISLAVA. — A bratislavai dolgozók a csehszlovák-szovjet barátság hónapjá­nak befejezéséül szombaton, december 10-én baráti estre jBttek össze a Kultúra és Pihenés Parkjiban, Az est rendezői, • CSSZBSZ és a CSISZ bratislavai vírosi bizottsága által előkészített változatos műsor keretében a bratislavai színházak müviszel és a legkedveltebb esztrádmüvészek léptek fel. A szovjet zeneművészet és költészet legszebb alkotásait adták elő, továbbá versek és dalok hangzottak el, melyek­ben kttlttílnk és zeneszerzőink a hatal­mas Szovjetuniót és népét dicsőítik. (CTK) „Vörös Kronstadt" VRÜTKY — a proletárok városa méltán kiérdemelte a büszke for­radalmi elnevezést: „Vörös Kron­stadt". Negyven évvel ezelőtt, de­cemberben, amikor Csehszlovákia proletariátusa általános sztrájkba lépett és síkraszállt a szocialista köztársaság megalakításáért — a vrútkyi vasutasok sem maradtak az események tétlen szemlélői. A szo­ciáldemokrata párt helyi szervezete baloldali vezetőségének utasításá­ra felbúgott a fürésztelep sziréná­ja. Ez volt a megbeszélt jel a sztrájkra. Negyven évvel ezelőtt, december 13-án elnémultak a gépek, a kazá­nokban elhamvadt a parázs. A mun­kásgyüléseken kézerdő lendült a magasba — a munkások a sztrájkra szavaztak. A munkásotthonban megválasztották a sztrájkbizottsá­got, melynek többek között Ale­xander Krev, Ondrej Móric, Juraj Šťastný, Štefan Bodá, Matúi Bella és Ľudovít Vydra lettek tagjai. A munkások megszállták a postát, az állomást — járőröket állítottak a sztrájktörök ellen. A vrútkyi sztrájkoló vasutasokhoz csatlakoz­tak a fő vágány többi vasutasai ü Čadcától Spišská Nová Ves-ig. A ka­pitalisták csendőröket küldtek a sztrájkoló vasutasokra. A vasutasok nem riadtak vissza a harctól, ám ami­kor a csendőröket megfutamodásra kényszerítették — a műhelyeket katonák szállták meg. Ekkor tör­tént: • A vezénylő tiszt kiadta a kato­náknak a parancsot: „Fegyvert vállhoz'." Ekkor a munkások közül kilépett egy ifjúmunkás. A puskára tűzött szuronyok elé állt, széttépte ingét és felkiáltott: „Szúrjatok!" — A fiatal Karol Bacílek volt az — mondja Juraj štastný, majd így folytatja megemlékezését: — A katonák — ezúttal parancs nélkül — lábhoz engedték a pus­kát, sőt egyesek nyomban átnyúj­tották fegyverüket a munkások­nak. A többieket mi magunk fegy­vereztük le. A sztrájktörőkkel, aki­ket Schleider igazgató toborzott — feleségeink bántak el... A burzsoáziának sikerült a sztráj­kot elnyomni, de erőszakhoz csak ktsőbb folyamodott, amikor már biztonságban érezte magát. Ekkor a sztrájkbizottság tagjait könyör­telenül üldözték. Juraj Stastnfjt, a sztrájk egyik szervezőjét március­ban ötévi börtönre ítélték. Am a vasutasokat ez nem torpantotta meg — a harcot tovább folytatták a kapitalista kizsákmányolás ellen. == Az EFSZ-ek V. országos kongress zusa előtt száz és száz szövetkezetes ! ~ fog tollat, hogy a kongresszusi anyag útmutatásai alapján a nagy nyíl­ja vánosság előtt is megtegye észrevételeit, javaslatait, hogyan lehetne fej- . leszteni közös gazdaságukat Csak helyeselhetjük a sokszor egyszerű sza- s = vakkal, de legtöbbször mély emberi jószándékkal papírra vetett meg jegy- 5 = zéseket, mert ha felszínre kerülnek és megvalósulnak a gyakorlatban, > = bizonyára közelebb jutunk ahhoz, hogy az ötéves terv mutatóit négy év í = : alatt elérjük. S AZ ÖTÉVES TERV FELADATAIT NÉGY ÉV ALATT TELJESÍTJÜK — erről Ir Feriancsik János Kostöl­né Moravce-ról. Arról is beszámol, hogy a szövetkezet termelési eredmé­nyek elérése érdekében nagy súlyt he­lyez a tagok szociális helyzetének meg­javítására. Például minden 14 éven alu­li gyerekre 70 korona családi pótlékot juttat a szövetkezet, ha pedig mező­gazdasági iskolát végez a gyerek, ak­kor a tanulás befejezéséig folyósítja az EFSZ az említett összeget. Továbbá be­tegség esetén az előző hónapok átlag­keresetének 80 %-át kapja a szövetke­zeti tag, ha pedig munkából származó súlyosabb balesetről van szó, akkor 100 százalékos a juttatás. Az új házasok­nak 600, a születendő gyermekre szin­tén 600 koronát ad a szövetkezet, ha pedig a szövetkezeti tag lagalább 253 munkanapot ledolgozott az EFSZ-ben, akkor egy hét fizetett szabadságra van igénye. Iván Sándor levelezőink arról számol be, hogy A ČEČEJOVCEI SZÖVETKEZETESEKNEK nagy tanulság az idei őszi betakarítás, mert most, a takarmányok tápértéké­nek átszámításánál jöttek rá a ké­sei betakarítás .következtében beálló veszteségekre. A jövő évben már bi­zonyéra jobban vigyáznak az agrotechni­kai határidők betartására. TÖBB PROBLÉMÁVAL foglalkozik Pat.asi István Dunajská Stre­da-i levelezőnk. Örömmel számol be arról, hogy kukoricából hektáronként 75 mázsa csöves termést takarítottak be s ezt első­sorban annak köszönhetik, hogy a ku­korica több mint felét négyzetesen ve­tették és géppel művelték Cukorrépából a 410 mázsás hektárho­zammal már ebben az évben elérték az 1964-re tervezett Irányszámot. Az állattenyésztésben különösen a szar­vasmarhahizlalást emeli ki, mivel 100 má­zsával túlteljesítik a szerződéses el­adást. Az anyakoca-gondozók közül Csi­csay Károly édemel dicséretet, aki ko­cánként 14 malacot nevelt fel ebben az 1 évben. ! Bírálja viszont a kukorica-betakarítás ' ütemét, mert a földön hagyott kóró kés- i leltet! a mélyszántást. Hangsúlyozza, hogy ] ha az ötéves tervet négy év alatt akar- • ják teljesíteni, akkor semmiféle hanyag- j ság nem engedhető meg. JAVÍTJÁK AZ ÁLLATTENYÉSZTÉSI ! Belényi János Hokovce község szövetke- ' zetének gazdálkodását elemzi. Kiemeli, hogy már az utóbbi hónapokban is je- ' lentős javulás tapasztalható az állatte- ! nyésztésben, mert például amíg 1959-ben \ csak 320 mázsa sertéshúst adott piacra ! az EFSZ, 1960-ban már több mint 400 ' mázsát és 1965-ben legalább 600 mázsát juttat közellátásunknak. Ezt elsősorban azzal teszik lehetővé, hogy jelentősen növelik a szemestakarmányók termelését, ugyanakkor korszerű istállót is építenek, mely szintén elősegíti a termelés növe­lését. DOLNÁ SECRŐL Kúcs Gyula levelezőnk arról tudósítja szerkesztőségünket, milyen fontos szere­pet játszott az őszi munkák gyors el­végzésében a jó munka prémiumozása. Hangsúlyozza, hogy a jó munkáért ki­utalt jutalom olyan mozgósító erő, amely a jövőben is hatékonyan hozzájárulhat a tervfeladatok teljesítéséhez és túlszárnyá­lásához. NAGYÜZEMI MÓDON Ezt írja Andreas Sándor KoSicéről. Le­velében nagy jelentőséget tulajdonít an­nak a ténynek, hogy a Keletszlovákiai Kohómű körzetében levő szövetkezetek nagy kapacitású szarvasmarha- és sertés­hizlaldák, továbbá baromfifarmok létesí­tésével már most felkészülnek a so>k ezer munkással dolgozó üzemnek mezőgazdasá­gi termékekkel való korszerű ellátására. Az eddigieket mindenben felülmúló új konyhai robotgép kapható üzleteinkben. A UKS E 23 jelzésű konyhai robot a Skuhrov nad Bélou-i üzemben készült, s tésztadagasztóval, habverővel, burgonya­hámozóval, húsőrlővel, reszelővel, kávé-, mák-, bors-, gyümölcsdarálóval, na­rancs - és citromnyomóval, konzervnyitó­val és mixerrel van felszerelve. Az új robotgép célszerűsége mellett ízléses kivitelben készült. Képünkön: lva Elhlová szállítás előtt az UKS E 23-as konyhai robot habverőjét ellenőrzi. így sorolhatnánk tovább a sok-sok hoz­zászólást, mélyek mindegyike komoly hozzájárulás az ötéves terv feladataitlak négy év alatti teljesítéséhez. (-ti) (J. Dezort • ČTK-felv.) Ötvenezredik látogató (ČTK) — A cseflszlo­vák-szovjet barátság hó­napjának kezdetétől rend­kívüli érdeklődésnek ör­vendett Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei test­véri kapcsolatainak évszá­zados hagyományait szem­léltető „Egységben és ba­rátságban" cimü bratisla­vai kiállítás. Szombaton, december 10­én, a kiállítás utolsó nap­ján üdvözölték az 50 000­ik látogatót, Ján Michülej katonát, aki alakulatának többi tagjaival jött meg­tekinteni t kiállítást. WAVAV.VA"AW.V.VVWMVAV.VA%\V.V.VAVAVA ,.W A SZlV ORVOSAI Ki tudja felmérni, mit jelent, ha a csa­ládba egészségesen tér vissza a mun­kaképtelen, beteg apa? Csak anya ért­heti meg és érezheti át teljesen, mit je­lent várni a mütfi előtt, ahol gyerme­künket operálják és mekkora a boldogság egészséges gyermek­kel hagyni el a kli­nikát, ahová annyi félelemmel léptünk. Sokat, nagyon sokat mesélhetnének a brnói II. Sebészeti Klinika falai... De ff! i mm a falak némák. Te- f Sfetoc^fe ' 4 kintsünk hát be egy g^RÉÉi^flHPx. 1 S m 8MB rövid pillantásra, mi is történik ott... Talán az orvosi tudomány egyetlen ága sem fejlődött annyit az utóbbi években, mint éppen a szívsebészet. A megelőző kezelés és a szívelváltozások Erősítő segítségével, nappali fénynél világítják át a klinika eltávolításának ha- kis betef,é t' miközben szivébe véko ny sf' a t vezetnekbe , .. . (Emil Bican — CTK felv.) zai uttoroi kozé tartozik dr. Jan Navrátil professzor or­voskollektívája, amely a brnói II. Sebé­szeti Klinikán működik. Az első műtéteket tapintás segítségével, nített könyökgödrön keresztül vékony úgynevezett vak technikával végezték, csövet vezetnek be az érbe s az éruta­SZERGEJ PROKOFJEV születésének 70. évfordulója alkalmából szimfóni­kus hangversenysorozat kezdődik a szovjet fővárosban. „A SIVATAG ÉS HEGYEK ORSZÁGÁ­BAN" címen szovjet közép-ázsiai fény­képkiállítás nyílott a napokban Prágában. NEBRASKA ÁLLAM ÁLLATORVOSAI megállapították, hogyha a tehénnek hiányzik nyolc első foga, nem akar sem hideg vizet inni, sem legelni, lefogy és ke­vesebb tejet ad. Amikor az állatorvosok a hiányzó fogakat műfogakkal pótolták, a tehenek húsz nap alatt 14—16 kg-ot híztak és ismét több tejet adtak. SZAKADÉKBA ZUHANT egy autó­busz Dzsakarta külvárosában. Nyola utas meghalt, huszonnégy megsebe­sült. A VILÁG LEGNAGYOBB MÜSZÁLGYÁ­RÁNAK építése gyorsan halad a Koreai Ntpl Demokratikus Köztársaság keleti partjain fekvő Hungnamban. A gyárban 1961. május 1-én indul meg a termelés. 1962-ben ez a gyár már több mint 20 000 tonna műanyagot fog termelni, amiből 170 millió méter anyagot lehet szőni. A SZILVESZTER-ESTI televíziós műsort az idén a prágai, bratislavai és ostravai sttyiió együtt állítja össze. A műsor má­sodik részében szilveszteri revűvel szó­rakoztatják majd a közönséget. ÜJABB FÖLDRENGÉST ÉSZLELTEK e héten Chile északi részén. Halálos áldozatokról és sebesülésekről nem érkezett jelentés. NÉPI EGÉSZSÉGÜGYI EGYETEMEKET szervez az Üzbég SZSZK városaiban az üzbég egészségügyi minisztérium és a Vö­rös Félhold Társaság. Az előadásokat hí­1 res tudósok és nagy gyakorlattal rendel­S kezS orvosok tartják. S 885 000 SZEMÉLYT SZÁLLÍTOTTAK ok­2 tóber végéig az Idén a csehszlovák repü­í lőgépek. Ez 100 000-el több mint a ta­Z valyi egész évi forgalom. \ 1963-BAN SZÓFIÁBAN RENDEZIK 5 MEG a harmadik szláv kongresszust, amelyen a világ minden részéből 700—800 küldött vesz részt. Ügy ter­vezik, hogy a kongresszuson 200— 250 beszámoló fog elhangzani. A HINDU NYELV LESZ 1965-töl jok leleplezésére korszerű diagnosztika! \ J"* 1" hi vat<>los nyelve. Az állam má­vlzsgálatot, a szívkatéterezést ' vezették $ soall{ ny elv e marad az angol. be. E módszer segítségével az érzéstele­1956 májusában, köztársaságunkban elő­ször, ezen klinika orvosai operáltak si­kon át a szívbe. A bevezetett szál hegye a szlvkamrákon áthaladva feljegyzi a vér­kerrel nyitott szívkamrafaiat úgy, hogy nyomást, az érből kinyúló csövön keresz­a beteget a műtét idejére lehűtötték (Hypotermia). 1958 elején a brnói sebé­CSEHSZLOVÁK-BRAZIL KAPCSOLATOK (ČTK) — A múlt napokban a Rio de Janeiró-i csehszlovák követséget és a megállapításának céljaira. E különleges szet műtőjében forradalmi segédműszer vizsgálatot röntgenfelvételek egészítik kl iíjviiiuji., az CJL u\si i\iuyuiu oouvuii 3 » • , 1 • • - ­tül pedig vért vesznek az ox.géntartalom \ JSSSS^. Jelent meg: a müszív és a műtüdő, amely Immár lehetővé teszi, hogy az dott kezű sebészek 3 nyitott szívben bo­amelyek segítségével a veleszületett szív­bajt egész pontosan meg lehet állapítani Brnói orvosaink a német szívspecialis­szlntjére emelték. Ez az Intézkedés ki­fejezésre juttatja a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság és a Brazil Egyesült Ál­lamok közötti kapcsolatok elmélyülését. nyolultabb elváltozásokat hozzanak hely- tákkal karöltve a hazai betegeken kívül re, ugyanakkor megszűnik s műtét ide- a Német Demokratikus Köztársaság ve­A HAJTATOTT ZÖLDSÉG ÁRAI (ČTK) - A Belkereskedelmi Mlniszté­Jének eddigi korlátozása A müszív fej- leszületett' szívbajban szenvedő lakosalt > rium hétfői, december 12-1 hatállyal a is gyógykezelik. J hajtatott zöldség következő árait álla­Az új, korszerű technika és a brnói > pította meg: zöldpaprika I. minőség 11. Sebészeti Klinika dolgozóinak érzékeny. J darabonként 1.60 Kčs, II. minőség 1,30, bátor keze lehetővé tette hoqy a brnói > paradicsom I. minőség kg-onként I. mi­orvosok kollektívája már több mint ezer ^ nőség 14 korona, II. minőség 11 korona, szívbajos betegnek adta vissza egészsé- S salitauborka I. minőség kg-ként 16 ko­9 ét. (Szk) > rona, II. minőség 13 korcna. lődésével a szívsebészet új időszaka nyí 1­lik meg Brnóban. A műtőtermek fizikái és vegyészeti laboratóriumokká váltak, ahol műtét közben pontos műszerek el­lenőrzik a beteg szervezetének működé­sét. Ezzel egyidöben a veleszületett szlvba­ÍDJ SZÖ 2 1960. december 12.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents