Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-10 / 342. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONT1BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA 1960. december 10. szombat 50 fillér XIII. évfolyam, 342. szám • Mai számunkban: A vegyi ipar nagy jelentősége népgazdaságunk fejlesztésében A. DUBČEK elvtárs beszéde a CSKP KB 1960. december 7—8-i ülésen (3., 4. és 5. oldalon) A CSKP KB HATÁROZATA a vegyi ipar gyors fejlődésének biztosításiról a harmadik ötéves tervben A harmadik ötéves tervnek a CSKP országos konferenciáján megvitatott irányelvei népünk nagy programját jelentik a szocializmus építésének befejezésére, a kommunizmusIá való átmenethez szükséges erők gyűjtésére, s hozzájárulásunkat jelentik abban a gazdasági versenygésben, amely a kapitalizmussal folyik. E program megvalósításánál szerfölött fontos, hogy magas színvonalra emeljük népgazdaságunk valamennyi ágazatának műszaki fejlettségét. A műszaki fejlődésben, az egész népgazdaság munkatermelékenységének növelésében fontos szerep jut a vegyi iparnak. A vegyi ipar gyors fejlődése ja harmadik ötéves tervben lehetővé teszi a többi iparág kemizálását, hozzájárul a munkatermelékenység növeléséhez, nevezetesen a gépiparban, az építőiparban s főleg a mezőgazdaságban. Ez jelentősen befolyásolja a nemzeti jövedelem gyarapodását és egész népünk életszínvonalának további emelésére vezet. A szocializmus építésének időszakában a csehszlovákiai vegyi ipar számos jelentős eredményt ért el. Termelése az elmúlt évtized során több mint háromszorosára nőtt, s egy sor új vegyi ipari termék gyártását vezettük be. Fejlett vegyi iparunk építése során a munkában ezernyi és tízezernyi munkás, műszaki, mérnök és más dolgozó tett tanúságot nagyfokú munkahősiességéről. Megtanulták és elsajátították a bonyolult gyártási folyamatokat, a műszaki berendezések kezelését. A vegyi ipari termelés elért színvonala azonban nem elegendő; ha számba vesszük egész népgazdaságunk hallatlan iramú fejlődését, számos vegyi ipari termék szükségletét, még mindig nagyon elégtelenül fedezzük. Vegyi ipari üzemeinkben, elsősorban a segédüzemekben a munka termelékenysége még távolról sem éri el a gazdaságilag legfejlettebb államok színvonalát. Ugyanez vonatkozik a gyártmányok minőségére, az anyagszükségleti normákra s más műszaki és gazdasági mutatószámokra. Vegyi iparunk még mindig nem elégíti ki fejlett iparunk szükségleteit, főleg újkori vegyi anyagokban. Ennek következtében egyre nő az igény ezen anyagok behozatalának fokozására. A vegyi ipar műszaki és gazdasági színvonalát tekintve a lemaradás fő okai a termelés elégtelen műszaki színvonala, az a tény, hogy nem értékelik kellőképpen a termelés intenzívebbé tételének fontosságát korszerűsítés, komplex gépesítés és automatizálás útján, nem teljesítik a beruházási építkezések tervét, s hosszadalmasan helyezik üzembe az új berendezéseket, a kutatómunka eredményeit. A munka irányítása és megszervezése sem éri el a kellő színvonalat. Az üzemek, vállalatok, gazdasági termelési egységek és minisztériumok együttműködése még mindig nem olyan, hogy megfeleljen a vegyi ipar igényességének, bonyolultságának és nehéz fejlesztési feladatainak. A harmadik ötéves terv nagy és igényes feladatokat ró a vegyi iparra, melyeket a tervezett munkaidő-lerövidítés mellett kell megvalósítani. E feladatok teljesítése döntő mértékben az egész vegyi ipar és minden egyes ágazata műszaki fejlődésének biztosításától függ. Nem kevésbé fontos a harmadik ötéves terv során a vegyi ipari termelés fejlesztésében kulcsszerepet betöltő, példátlanul nagyarányú beruházási építkezések biztosítása. A CSKP KB politikai irodája már foglalkozott a vegyi ipar harmadik ötéves terve beruházási építkezéseinek biztosításával, és kitűzte a szükséges konkrét feladatokat. A CSKP Központi Bizottsága azonban megállapítja, hogy egyes jó eredmények ellenére sok kitűzött feladatot szerfölött elégtelenül teljesítenek. A CSKP Központi Bizottsága ezért hangsúlyozza, már az 1961-es évben a tervbevett beruházási építkezések sikeres végrehajtása döntő szerepet játszik abban, hogy teljesítsük a harmadik ötéves tervben a vegyi ipar fejlesztése terén kitűzött feladatokat. L A vegyi ipar harmadik ötéves fejlesztési tervének biztosítására a CSKP Központi Bizottsága feladatul tűzi ki: Q A műszaki fejlesztés szakaszán: A vegyi ipari miniszter úgy irányítsa a műszaki fejlesztés tervének végrehajtását, hogy hazai nyersanyagalapunk kibővítésire új műanyagok előállítását vezessük be, elsősorban a szintetikus kaucsukét, műanyagokét és mürostokét, mégpedig megfelelő minőségben és választékban, teremtse meg annak előfeltételeit, hogy a szovjet nyersolajat komplex módon tudjuk feldolgozni a szerves szintézis alapanyagaivá, üzemanyagokká, útépítési kötőanyagokká stb. biztosítsa a tiszta vegyszerek, többek között a magtechnikához és a gyönge-áramhoz szükséges anyagok gyártását, szorgalmazza a fa komplex vegyi ipari kihasználását, elsősorban vezesse be a nagyhozamú cellulóz fajták gyártását, gyorsítsa meg a harmadik ötéves terv építkezéseinek végrehajtásához szükséges új technológiai folyamatok megoldását, amilyen például az izoprén kaucsuk és a titánfehér, biztosítsa a mezőgazdaságnak nyújtandó hathatós segítséget a hektárhozamok növelésére, a takarmányalap kibővítésére és a mezőgazdasági termelés biztosítására. Készítsék elő új, hathatósabb koncentrált, kombinált és szemcsés műtrágyák gyártását, bővítsék ki a növényvédő szerek választékát, elsősorban a gyomirtó szerek és takarmányadalékok fajtáit, mindenekelőtt a húgysavas készítményekét, biztosítsa a munka nagyfokú hatékonyságát és termelékenységét a meglévő és újonnan épülő üzemekben. E feladatok teljesítésére a következőket hajtsa végre: Az új vegyi termékek gyártásának mielőbbi bevezetése érdekében még több kutatót vonjanak össze a fő feladatok megoldására. Gyorsítsák meg a félüzemek építését, a lehető legrövidebb időre csökkentsék a félüzemi próbák időtartamát, csak fontos félüzemi központokat építsenek, amelyek feladatköre nem oldható meg rokonrendeltetésű üzemekben. Külön figyelmet fordítsanak azokra a feladatokra, amelyek a KGST országainak együttes kutatási tervéből hárulnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaságra. Javítsák meg a kutatóintézetek vezetését, szereljék fel őket a legkorszerűbb gépekkel, erősítsék meg ezeknek az intézeteknek konstrukciós, számítási, automatizálási és gazdaságtani központjait. A harmadik ötéves terv során lényegében fejezzék be a Vegyi Ipari Minisztérium valamennyi üzemében a kétkezi munkák gépesítését. A fő vegyi ipari gyártási folyamatok komplex automatizálásának feladatát a következőképpen biztosítsák: a) 1961. végéig építsék fel a vegyi ipar automatizálási intézetét, 1962. végéig építsék ki a kutatóintézetek és vállalatok automatizációs központjait; b) a harmadik ötéves terv során vizsgálják felül a műszaki normákat és dolgozzák ki a komplex automatizálás rendszereit. A műszaki fejlesztés feladatainak teljesítését elsőrendű feladatnak kell tekinteni, és sikeres végrehajtása érdekében meg kell szervezni valamennyi dolgozó részvételét. 1961. június 30-ig ki kell dolgozni valamennyi gazdasági egység, vállalat és intézet ötéves komplex műszaki fejlesztési tervét. Ezeket a terveket bontsák fel az egyes munkahelyek szerint, határozzák meg minden egyes munkahely teendőit, hogy elérjék és felülmúlják a világ legfejlettebb államainak mutatószámait. Az egyes üzemek komplex műszaki fejlesztési tervének kidolgozása során fordítsanak fokozott figyelmet a korszerűsítés és rekonstrukció tervének kidolgozására. A korszerűsítés érdekében a lehető legnagyobb mértékben használják ki a generáljavításokat. A távlati tervek kidolgozásával kapcsolatban a vegyi ipari minisztériumban 1961. végéig készítsék elő az üzemek komplex rekonstrukciójának és korszerűsítésének programját, s a hosszú lejáratú körzeti fejlesztési tervek kidolgozása érdekében határozzák meg az elavult és csekély termelékenységű üzemek megszüntetésének programját. A Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökének kötelessége, hogy a vegyészeti alapkutatást elsősorban a nyersanyagalap komplex kihasználására, a kőszén kokszolása és a barnaszén feldolgozása során nyert anyagok felhasználására, az óriásmolekulás anyagok, a katalizátoros folyamatok kémiájára, valamint a bonyolult vegyészmérnöki és automatizálási kérdések megoldására összpontosítsa. A kutató munkák tervében biztosítsa a tápanyagok teljesebb kihasználásához szükséges talajvizsgálatok elvégzését, valamint a mezőgazdaságban alkalmazott vegyszerek kedvezőtlen hatásainak vizsgálatát. A nehéz gépipari, általános gépipari és vegyi ipari miniszter kötelessége, biztosítani az új vegyi ipari, gumiipari és műanyagipari gépi berendezések, légsűrítők, szivattyúk, szállító eszközök, nyomásmérők, gépipari műszerek fejlesztési és gyártásbevezetési tervének kidolgozását, s e tervek egybehangolását a vegyi ipari üzemek műszaki-fejlesztési szükségleteivel a harmadik ötéves tervben. Lényegesen erősíteni a vegyi ipar gépi berendezéseit szállító üzemekben a tervmutató-számok keretében a fejlesztési és konstrukciós osztályokat, s ezzel megteremteni annak reális előfeltételeit, hogy a vegyi ipari üzemekben a legkorszerűbb technikát alkalmazhassák. A gépipari üzemekben biztosítani kell új, műszakilag tökéletes gépek és gépi berendezések, szükséges szabályozó és mérő műszerek megszerkesztését és gyártását, s be kell vezetni a vegyi ipar komplex módon automatizált gépegységeinek gyártását és szállítását. A beruházási építkezés szakaszán: A vegyi ipari miniszter kötelessége: (Folytatás a 2. oldalon) Az ostrava-karvinai szénkörzetben elsőként teljesítette ez évi szénfejtési tervét a petŕvaldi J. Fučík Bánya. A bányászok már harmadik hónapja öt napot dolgoznak hetente. A J. Fučík Bánya az év végéig még további 110 000 tonna szenet termel terven felül. Képünkön Jaroslav Krečmer, a kombájnnal dolgozó kollektíva vezetője a szocialista munkabrigád címért versenyző csapatának tagjaival és az idei fejtési terv utolsó, feldíszített kocsija. V. Švorčík ČTK felvétele A gyarmatosítók kongói akciói Afrika békéjét veszélyeztetik BIZTONSÁGI TANÁCS A Biztonsági Tanács csütörtökön délután, időszámításunk szerint 21,32 órakor további ülésén folytatta a kongói vitát. A tanács a nyugati és a szovjet határozati javaslatot vitatja. A vitában felszólalt a szovjet és argentin küldött. India és az EAK küldöttségének kérésére a tanács egyetértett e két küldöttség részvételével a kongói kérdés tárgyalásában. A vita előtt Zorin szovjet küldött, a Biztonsági Tanács elnöke bejelentette, hogy Kaszavubu elnök levelet intézett Hammarskjöldhöz, a legutóbbi leopoldvillei események kérdésében. EfíSZ-körökben inkább Kaszavubu belga és francia tanácsadóit tartják a levél szerzőjének, mint magát az elnököt, mivel a levél egészen elferdíti a legutóbbi napok eseményeit és Lumumba miniszterelnök letartóztatását. A levélíró „meglepetését" fejezi ki, hogy annyi ázsiai és afrikai államot érdekel Lumumba sorsa, és azt állítja, hogy Lumumbát letartóztatták s államellenes bűntettekért, többek között a hatalom magához ragadásáért, a személyi szabadságjogok veszélyeztetéséért, az állambiztonság veszélyeztetéséért és ellenséges csoportok szervezéséért bíróság elé állítják. Zorin elvtárs beszétie A vitában elsőként Zorin szovjet küldött szólalt fel. Rámutatott, hogy az utóbbi időben rendkívül rosszab(Folytatás az 5. oldalon) Nagy érdeklődés a barátság hónapján rendezvényei iránt (ČTK) — A csehszlovák-szovjet barátság idei hónapjában nagy visszhangot keltettek a szlovákiai dolgozók körében a_ Szovjetunió békepolitikájáról, a szovjet tudományról, technikáról tartott előadások, a Szovjetunióba tett társasutazások résztvevőivel, valamint a szovjet könyvekről, filmekről folytatott beszélgetések. Szlovákiában eddig mintegy tízezer ilyen rendezvényen sok ezer dolgozó vett részt. Rendkívül nagy volt a legújabb kiváló szovjet filmek — Foma Gorgyejov, Mély barázdát szánt az eke, Szerjozsa, Normandia— Nyemen stb. — látogatottsága. A nyugat-szlovákiai kerületben 56 esetben rendeztek vitát szovjet filmekről, melyeket a közép-szlovákiai kerületben mintegy 700 ezer néző tekintett meg. A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában az eddigi adatok szerint Szlovákiában 43 ezer hallgató látogat 3200 népi orosz nyelvtanfolyamot. Rendkívül nagy érdeklődésnek örvend a bratislavai „Egységben és barátságban" kiállítás, mely Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei testvéri kapcsolatainak több száz éves hagyományait szemlélteti és a košicei szovjet könyvkiállítás. A kéť kiállítást eddig csäknem 100 ezer látogató tekintette meg. Bár a vége felé közeledik a csehszlovák-szovjet barátság hónapja, a CSSZBSZ számos szervezete még további társadalmi és kulturális rendezvényekre készül. Novemberi tervteljesítés (ČTK) — Az Állami Statisztikai Hivatal előzetes adatai szerint novemberben egyes gazdasági ágazatokban a következőképpen teljesítették a termelési tervet. Kőszén: (brutto jövesztés) 102,6 százalék, ebből az ostrava-karvinái szénkörzetben 103,0 százalék. Barnaszén: 102,7 százalék, koksz (gázgyári koksz nélkül) 100,4 százalék és cement 100,3 százalék. A villamos áram fejlesztésének tervét csak az Energetikailgyi Minisztérium önálló villamosmüvei teljesítették 97,7 százalékra. A nyersvas termelésének tervét 97,3 százalékra, az acéltermelését (A Kohóipari és Ércbányaügyi Minisztérium Kohómüveiben) 96,5 százalékra és a hengerelt anyag termelését (csövek nélkül) 91,0 százalékra teljesítették. Érdemes volt harcolni A kétszáz éves prakovcei gépgyár gazdag forradalmi hagyományokra tekint vissza. Az üzem története azonos a munkások öntudatos harcával, azokkal az elszánt harcokkal, melyeket grof Csáky, Schmidt és más társaságok ellen vezettek. A gyár tulajdonosai — a kapitalisták ellen folyt ez a harc, azért, hogy a munkások nagyobb bért, több kenyeret kapjanak. Az üzem dolgozói ezekben a napokban emlékeznek meg a negyven év előtti nevezetes, általános decemberi sztrájkról. Az általános sztrájk, mely kommunista pártunk megszületésének hírnöke volt — a prakovcei gépgyárban is a burzsoáj zia ellen irányult. Jozef Andraško, i' az üzem legidősebb munkása, aki \ részt vett a decemberi harcokban — így meséli: — Negyven évvel ezelőtt, decemberben, amikor tudomást szereztünk az általános sztrájkról — csak egyre gondoltunk: csatlakozunk a többi sztrájkoló munkáshoz. Mindannyian tudatában voltunk a munkásosztály nagyarányú akciója jelentőségének. Tudtuk, hogy a harc jogainkért folyik. Július Vaškovič, Ján Tomlaj, Ján Grega és többen az üzem dolgozói közül közvetlen a gyárban szervezték a sztrájkot. S nem ijedtünk meg sem a katonáktól, sem a csendőröktől, akiket ránk uszítottak. Az üzem tizennégy munkását elhurcolták Levocára és bíróság elé állították. Ennek ellenére a gelnicai völgy dolgozói — mely völgyet annak idején az éhség völgyének neveztek — megmutatták egységüket, s odaadással harcoltak a kapitalista kizsákmányolók ellen ... ~Crdemes volt harcolni. Ma a prakovcei gépgyár dolgozói a harcot az építőmunka terén folytatják. S erőfeszítéseiket siker koronázza. Éppen ezekben a napokban teljesítették a második ötéves tervből rájuk háruló feladatokat s az év végéig terven felül még tízmillió korona értékű árut gyártanak.