Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-08 / 340. szám, csütörtök

SMVZ ÚJ SZÓ SZILÁRDUL A SZÖVETKEZET Az egységes földművesszövetkezeték V. kongresszusához kiadott anyagot a svinicai szövetkfezet tagjai részletesen áttanulmányozták, de pártunk Központi Bizottsága levelének minden egyes szava is állandóan szemük előtt lebeg. A tagság azon tanakodik, hogy az ötéves terv 4 év alatti teljesítése érdekében milyen intézkedéseket kell végrehajtania. Több ész többet tud jelszóval minden este tanácskoztak. A košicei járásban az elsők ' között dolgozták ki a harmadik ötéves tervet, belefoglalva a kötelezettségvállalásokat is. A terv teljesítése a szövetkezet megszilárdítását jelenti majd, mert nem kis célt tűztek maguk elé. Szántóterületük bővítése céljából 58 hektár gyéren termő rétet és legelőt felszántanak. Alagcsövezéssel 192 hektáron vé'geznek önsegéllyel AZ ELMÉLETET ' A GYAKORLATTAL PÁROSÍTJÁK Amint az idősebbek mondják: az elméiét nem teszi az embert szakemberré. A szaktudáshoz szükséges, hogy a teória a gyakorlattal párosuljon. Sok szakiskola példáját követve, a modrai mezőgazdasági iskola is így jár el. A tanulók elméleti óráját sok gyakorlatival bővíti, melyre az iskola gazdaságában lehetőség adódik. Jelenleg a , tanulók a szőlő és gyümölcskertészet őszi munkálataival ismerkednek meg s gazdag tapasztalatokra tesznek szert, melyeket majd az iskola elvégzése után munkahelyükön hasznosíthatnak. i. Szalontai László, Modra TELJESÍTETTÉK A II. ÖTÉVES TERVET A fil'akovoi Béke-üzem november 15-ig teljesítette a második ötéves terv mutatóit. Az üzem dolgozói most arra törekednek, hogy idei tervüket december 20-ig teljesítsék. Ez sikerülni is fog, mert az előfeltételeket megteremtették s ezzel biztosítják a harmadik ötéves terv sikeres rajtját. Egyébként az Üzem dolgozói nagy gondot fordítanak az újítási javaslatokra, amit abból is látni, hogy minden 9-ik dolgozóra esik egy újítási javaslat. Az üzemben megindultak az orosz nyelvtanfolyamok is 30 hallgató részvételével; az üzemi bizottság még szlovák nyelvkört is akar szervezni. SÓLYOM LÁSZLÓ, Lučenec. lecsapolást 2 108 000 korona befektetéssel. Évente 150 hektár savanyú 1 talajon elvégzik a rneszezést úgy, hogy minden hektár földre 20 mázsa meszet szántak. Az istállótrágya pótlására évente 12 000 mázsa jó minőségű komposztot készítenek. A szövetkezetek a talaj megjavításával érik el a többtermelést, a bő takarmánytermést, hogy az állatállomány hasznosságát fokozhassák. A talajjavításon kívül a betakarítás menetének meggyorsítását js célul tűzték ki, hogy veszteségmentes legyen. Már 1961-ben áttérnek a kétmenetes aratásra és cséplésre minden gabonaneműnél. Az őszi repce, kukorica, silőtakarmányok, cukorrépa és burgonyatermést pedig csakis kombájnnal fogják betakarítani. Az összes szénatermésüket maguk készítette szárítókon szárítják, hogy ezáltal is növeljek a széna tápértékét. Svinica község pártszervezete, helyi nemzeti bizottsága és az egységes földművesszövetkezet tagjai helyesen értelmezik azokat a feladatokat, amelyek az elkövetkező öt évben a mezőgazdaság előtt állanak. Mindannyian azon vannak, hogy feladatuk teljesítésével ők is részesei legyenek a dolgozók életszínvonalának emelésében. Iván Sándor, Košice 4 millió korona terven felül A galantai Baromfiüzem dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy 1960. november 25-ig teljesítik a második ötéves terv utolsó évére szóló feladatokat. Adott szavukat be is tartották, mert* egy nappal előbb 100,1 százalékra teljesítették az évi tervet. A hazai piac részére az év végéig még 4 millió korona értékű árut termelnek. Az eredmények elérését az segítette elő, hogy az üzem dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére 3 millió 220 ezer korona értékű felajánlást tettek és széleskörűen bontakoztatták ki a szocialista munkaversenyt. Vadovics József, Galanta Streda nad Bodrogom lakói elhatározták, hogy átépítik kultúrházukat, még szebbé és kellemesebbé teszik a mozihelyiséget. A munkálatokban egyre többen vesznek részt. A falu lakói szeretnék, ha az újévi mulatságot már az újjáépített kultúrházban tarthatnák meg. (sz. á.) A magas kémény alatt Talán a széles környéken sincs magasabb építmény a Ťahanovce melletti Szlovák Magnezitüzem kéményénél. Magassága eléri a 205 métert. ' Az üzem külföldön is ismeretes. Az új üzemet függi kötélpálya köti össze a bankói bányával. Az üzem ben megállás nélkül, három műszakban' folyik a munka. A rotációs kemencék mesterét - Vladimír Valt elvtársat munka közben találtuk. Ez a fiatalember a kohászati ipariskola maturánsa. A rotációs kemencéknél vagyunk. Előttünk az ellenőrző panelfal, felszerelve ellenőrző műszerekkel, melyek feljegyzik az egyes rotációs kemencék működését. Ége tett magnezitot gyártanak itt, melyet magnezit- és krómmagnezit-téglák készítésére használnak fel. Az üzem mellékterméke a porhulladék, mely építkezésünk fontos nyersanyaga. Egy rotációs kemence 2i óra alatt 100 tonna szint eritet produkál. A ' stabil aknakemence ugyanannyi idő alatt 70 tonna szinteritet termel. A rotációs kemencék munkáit teljesen gépesítették. Az üzem vezetősége gondot fordít arra, hogy a munkások fokozhassák szakismereteiket. így az üzemi munkaiskola kidolgozta a kemenceégetök iskoláztatásának tervét. Az előadásokat október 13-án kezdték meg. Es most néhány szót az emberekről. Egyik a sok közül Hopkó László, aki már második éve dolgozik itt. Azelőtt mint építészeti technikus dolgozott a Magasépítkezési Vállalatnál. Mostani foglalkozásával meg van elégedve. Hivatásának kiváló mestere Pálfy József, aki mint az aknakemencék mestere már 19Í8 óta végzi ízt a munkát. Sokéves munkatapasztalatait készséggel átadja munkacsoportja fiatalabb tagjainak. Teljes bizalomnak örvend nemcsak az üzemben, hanem Tahanovcén is, ahol a HNB képviselője és az iskolai bizottság elnöke. Dicséret illeti még Tresa Mátyás, Turcsányi József, Marný József és Boros István segédégetőket. A kollektíva a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyez. ANDREAS SÁNDOR, Košice Pachman levele a FIDE elnökéhez Ludek Pachman csehszlovák nemzetközi nagymester levelet intézett F. Rogardhoz, a Nemzetközi Sakkszövetség' elnökéhez, amelyben hazánk sakkozóinak álláspontját juttatja kifejezésre Rogard legutóbbi körlevelével kapcsolatban. A FIDE elnöke ebben ugyanis kritizálta Lengyelország, Magyarország, . Románia, Jugoszlávia, Csehszlovákia és Bulgária sakkszövetségét amiatt, hogy képviselőiket viszszahívták a bergendalei zónaversenyről. Pachman többek között ezeket írja: „Az NDK szövetsége iránti szolidaritás nem egyéb, mint az egész világ sakkozóinak s egyszersmind a FIDE legtermészetesebb védelme. A bergendalei zónaverseny — Uhlman részvétele nélkül, — ellentétben állott a FIDE alapszabályzatával. Ilyen döntést sem a FIDE szervei, sem annak elnöke ne hozzon. Pachman továbbá foglalkozott a FIDE elnöke körlevelének második részével Is, amelyben Rogard az európai szövetségek segítségét kérte új zónaverseny rendezése ügyében. A nemrég befejezett szabályellenes bergendalei verseny résztvevőinek pontos álláspontja, sajnos, előttem ismeretlen, de az eddigi hírek arra engednek következtetni, hogy a versenyzők nem tesznek eleget az ön felszólításának. Egyetlen lehetőség új, szabályos zónaverseny megrendezése. A Csehszlovák Sakkszövetség felajánlotta, hajlandó erre a szerepre és a barátság, egyetértés szellemében várja a sakkozókat. A közvélemény feszülten várja az ön döntését — fejezi be levelét Pachman nemzetközi nagymester. Eva Bosáková, az utóbbi években kitűnő eredményeket ért el. 1958-ban a tala j tornában és a gerendán világbajnokságot szerzett s az egyéni összetettben a második helyen végzett. Az idei római olimpián a gerendán aranyérmet szerzett. Bosáková Rómából visszatérve ismét szorgalmasan folytatja edzéseit s valószínű, hogy ott lesz majd az 1962-es világbajnokságon Prágában, Lelkiismeretes felkészülése mellett szakít azonban időt magának arra, hogy a tornászutánpótlás tagjaival is foglalkozzék. Ezt bizonyítja fenti felvételünk is. A SIOVIEIUHIŐ—NSZK ökölvívó-toló

M ebit PANATHINAIKOS — HRADEC KRÁLOVÉ 0:0 Lapzártakor érkezett jelentés szerint a Spartak Hradec Králové Athénban lejátszott Bajnokcsapatok Európa Kupa visszavágó mérkőzésén a Panathinaikos görög bajnokcsapat ellen 0:0 arányú döntetlent ért el. Mint ismeretes, az első mérkőzésen a Spartak Hradec Králové 1:0 arányú győzelmet aratott. A továbbjutás során a Hradec legközelebbi ellenfele az FC Barcelona csapata lesz. December első felében a Szovjetunióba várják a Német Szövetségi Köztársaság ökölvívó-válogatottját. December 10-én Kijevben a szovjet B-együttes, 13-án pedig Moszkvában az A-csapat lesz a németek ellenfele. Első ízben 1956-ban Hamburgban mérkőzött a két válogatott együttes. Ekkor döntetlenül vetélkedtek. 1959-ben Dortmundban és a Majna menti Frankfurtban a szovjet csapat győzött. A szovjet A-együttesben Grigorjev, római olimpiai bajnok, Nyikonorov, Kako»kin, Karimov, Radonyak, Szoboljev, Feofa, nov és Jaszota többszörös országos baj* nokok vesznek részt. A nehézsúlyban Varsamaa, az idei utánpótlás bajnoka indul, A válogatott legidősebb tagja a 27 éves Szoboljev lesz. A B-csapatot fiatal ökölvívókból állí« tották össze. Scserbakov edző szavai szeí rint a nyugatnémet együttes kemény eli lenfél lesz. A találkozó képet nyújt majd az erőviszonyokról az 1961-es belgrádi Európa-bajnokság előtt. i Ä csehszlovák nöi kosárlabdázók megkezdték felkészülésüket • Moszkva. A leningrádi és moszkvai sakkozók hagyományos találkozóján ezúttal 40.5:39.5 aránybari' a leningrádi sakkozók szerezték meg a győzelmet. A legérdekesebb eredmény Korcsnoj győzelme volt Botvinyik exvilágbajnok felett. • Tokió. A japán asztalitenisz-válogatott Bombayba érkezett, hogy részt vegyen az ott rendezendő nemzetközi asztali-tenisztornán. A négy férfi és négy női játékosból álló japán válogatott a bombay-i torna után még Delhiben és Hong-Kongban vendégszerepel majd. • Bukarest: Filin, Mitropolszkij és Popov szovjet edzők, akik a szovjet sportolók olimpiai felkészülését irányították, jelenleg Romániában a román atlétaedzők tanfolyamát vezetik. A tanfolyamon 80 edző vesz részt. Női kosárlabdázóink válogatott kerete háromnapos prágai edzőtáborozáson vett részt. Ezzel kezdetét vette női kosárlabdázóink hosszúlejáratú felkészülése, A litván aszialiteniszezők sikere Košicén A Litván SZSZK válogatott asztalitenisz-csapata csehszlovákiai vendégszereplését košicei találkozójával kezdte el. A férfiak 5:2-re, a nők 3:0-ra győztek a kelet-szlovákiai kerület csapatával szemben. A vendéglátók mindkét pontját a kölcsönkért Andreadis szerezte. Eredmények — Férfiak: Andreadis—Paskjavicsusz 2:0, Litvai — Szaunorisz 0:2, Andreadis—Szaunorisz 0:2, Kovács—Szaunorisz 0:2, Andreadis —Zablockis 2:0. Nők: Kretzerová-Ramanaszkaite 0:2, Ďuricová —Balaisite 0:2, Kretzerová, Preuslová—Ramanaszkaite, Balaisite 0:2. mely négy évig tart. Fő célja, hogy S női válogatottba fokozatosan fiatal játékosokat vonjanak be, anélkül, hogy pozíciónkat nemzetközi téren el ne veszíte-» nénk. Kosárlabdázóink ezen az edzőtáborozáson megtették az első lépést az 1962-es Európa-bajnokságra történő felkészülésben. A 16 játékosnak a fele egészen fiatal volt (1940-es évfolyamúak és fiatalabbak), akik még a válogatottban eddig nem szerepeltek, de továbbfejlődésükre nagy- gondot fordítanak. Z. Kubín központi edző a csehszlovák kosárlabdázónők felkészüléséről a következőket mondotta: „Az előkészületekkel meg lehetünk elégedve. A kosárlabdaosztály dolgozói remélik, hogy a válogatott újíászervezése sikerül anélkül, hogy a nemzetközi téren kivívott pozíciónkat elveszítenénk. A válogatott 1961-ben Franciaország, Magyarország és a Szovjetunió együttesei ellen fog küzdeni. A válogatott keret tagjai a jövő év folyamán húsznapos edzőtáborozásét! vesznek részt. KIS EGYESÜLET NAGY GONDOKKAL A Prostéjov közelében fekvő Dubany-i EFSZ a délmorva kerület legnagyobb pulykatenyésztői közé tartozik. Az idei karácsonyi piacra 90 mázsa pulykahúst adnak. Miroslava Mádrová és Marié Šenková gondozónők lelkiismeretes munkájukkal 1500 pulykánál 5,5 kg-os súlyt értek el. A dubanyi szövetkezeti tagok jövőre már 2000 pulykát adnak a dolgozók asztalára. Képünkön Marié Šenková és Miroslava Mádrová a pulykákat etetik. (F. Nesvadba — ČTK felvétele) (h) — Lassan mind beljebb kerülünk a télbe. A hűvös, ködös, olykor nyirkos időjárás lehetetlenné teszi a szabadban végzett testedzést. Sportolóink tornatermekbe vonulnak, itt folytatják edzéseiket. Bratislava új negyedében, az 500 lakás néven ismert körzetben, sajnos, a tornatermet még nem juttatták tető alá. A lakók - akiknek nem volt közömbös gyermekeik sportolása — arra törekedtek, hogy az ösztönös testgyakorlás helyett gyermekeik egyesületben sportoljanak. így alakult meg 1958 májusában a Rozvoj nevű egyesület. Ma a sportkör 300 tagot számlál, az érdeklődés napról napra nő, de sajnos, éppen a tornaterem kérdése miatt nem tudnak több tagot felvenni, nem tudják az edzéseket biztosítani. A körzet iskolaköteles gyermekeinek nagy része a környéki iskolákat látogatja. A körzet lakói ezektől a tanintézetektől várták elsősorban a segítséget. Az iskolák vezetősége csak heti 6 órára bocsáthatja az egyesület rendelkezésére a tornatermeket. Ez az akadály merült fel a II. Országos Spartakiádra való felkészüléseknél is. A kedvező időre kellett várniok, hogy a házak közötti füves térségen gyakorolhassanak, behozhassák a tél alatt elmulasztottakat. így is több mint 100 fellépővel vettek részt a kerületi bemutatón. Előzőleg díszes sportakadémiákat is tartottak, sportdélutánokkal szórakoztatták a közönséget. Az alapozó testnevelés a ppágai országos bemutató után sem lanyhult. Ma az egyes órákon 60-70 diák és 60 nő vesz részt. A körzeti nemzeti bizottság, amely készségesen segített a kultúrház felépítésénél, kötelező ígéretet tett, hogy a közeljövőben szabaddá teszi a Budovateľská utcában levő öregebb épületet, amelyet tornateremnek rendezhetnek be. Amennyiben ez a kérdés végleges befejezést • nyerne, úgy újabb nagy lépésekkel haladhatnának a sport fejlődésének útján. Az új atlétikai pálya építését az ősz elején kezdték meg. A diákok brigádmunkában készítik elő a talajt az építkezésre. Nagy örömmel tölti el ó'ket az a tudat, hogy majd kipróbálhatják tudásukat az új sporttelepen. Az egyesület legfőbb figyelme a fiatalság nevelésére irányul. Sajnos, kisszámú oktatóval rendelkezik, akik csupán napi munkájuk elvégzése után tudnak bekapcsolódni a rendszeres sportmunkába. Áldozatkész tevékenységüket mi sem jellemzi jobban, mint az, hogy a tél folyamán turista- és síversenyeket akarnak rendezni. Nyári táborozással, kézilabda-, kosárlabda- és röplabda-pálya építésével szeretnék változatosabbá tenni a negyed lakóinak munka . utáni szórakozását. Az ifjúsági sportjátékokról sem feledkeznek meg. Négy jégkorong-csapatot akarnak alakítani. Mihelyt beáll az állandó fagy, körmérkőzést rendeznek. Tavaszszal kézilabda-, tenisz- és sakk-tornát terveznek. Mindezen tervek megvalósításához természetesen a lakók szervezőmunkájára is szükség van. Nem várható el, hogy mindezt az egyesület aktív vezetősége végezze el. Ezekről minden valószínűség szerint szó lesz a Rozvoj küszöbönálló évzáró taggyűlésén is. Csütörtök, december 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHAi Norman'die-Nyeman (szovjetfrancia) 10.30, 13.30, 16. 18.30. 21, METROPOL: Gyalog a mennyországba (magvar) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: KátyaKatyusa (Tá pravá) (szovjet) 16, 18.15, 20:30, SLOVAN: A megtalált nyom (szovjet) 16, 18.15, 20.30 TATRA: Borús reggel (szovjet) 16, 18.15. 20.30 MLADÝCH: Aranyhajú hercegnő (cseh) 16, DUKLA: Hozzád hasonló emberek (cseh) 18, 20.15, OBZOR: Kocsubej (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Májusi mulatság (NDK) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A Titanic végzete (angol) 18, 20.15, ISKRA: Csendes Don III. rész (szovjet) 17, 19.15, PARTIZÁN: A Nap bolygója voltam (szovjet) 17, 19, NÁDEJ: Szomjúság (szovjet) 19, ZORA: A tett színhelye — Berlin (NDK) 18, 20, BRIGÁDNIK: Gyalog a mennyországba (magyar) 19.30, PIONIER: Titkos meqbizatás (bolgár) 19.30, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 19, MIER: Átéltem a halálomat (cseh) 15.45, 18, 20.15, POKROK: Rettegett Iván I. rész (szovjet) 17, 19.15, OSVETA: Két fiú, egy kislány (szovjet). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN- *Jormnndi» .Mv°man (szovjetfrancia), TATRA: Vakmerő szív (szovjetjugoszláv), ÜSMEV: Ostravai gyors (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Pillangókisasszony (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szemtől szemben (19), ÜJ SZÍNPAD: Egy új Velencében (19), ZENEI SZlNHÁZ: Mantovanimüvek (19.30). t A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Traviata (19), HOLNAP: Hattyúk tava (14.30), Buborékok (19). A TATRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DUNAJSKÁ STREDA: Nyári kaland (19.30), MOSTOVÁ: Százházas lakodalom (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 18.00: Kjúsági műsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Ifjú szemmel. 20.00: Ted Willis: Forró napok, TV-játék. 21.10: Politikai szatira, 21.40: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: 100 kérdés — 100 felelet. 18.45: Hétköznapi jótanácsok. Karácsonyi ajándékok otthoni készítése. 18.55: TV-híradó. 19.10: Shakespeare: Vihar, közvetítés a Madách Színházból. Borús, ködös idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet a magasabban fekvő helyeken 5—8, másutt 6—10 fok között. Déli szél. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, S31-11, - főszerkesztői 532-20, - főszerkesztőhelyettes: 580-18, - titkársági 506-39, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 516-68. Előfizetési díj havonta 8,- Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. ' K-21*01263