Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-31 / 362. szám, szombat

A Szlovák Nemzeti Tanács határozata Szlovákia 1961. évi gazdaságfejlesztési feladataival kapcsolatban A Szlovák Nemzeti Tanács HATÁROZATA a talajtermékenység növelésére irányuló országos mozgalom eredményeinek elemzéséről és értékeléséről s az 1961.-évi feladatok teljesítésének biztosításáról (Folytatfis az X. oldalról) 2323 tanteremmel. Az egészségügyi berendezések épitésére kereken 300 millió koronát fordítunk; ennek keretében megkezdődik a šalai kórház építése, befejezzük a želiezovcei és snlnai kórházakat, a košicei csecsemóvédő intézetet és egyéb létesítmények egész sorát. A dolgozók életszínvonalának emelése és a munkaidő fokozatos csökkentése megköveteli, hogy a tervben meghatározott eszközöket a lehető legcélszerűbben felhasználjuk a kulturális és népnevelési intézmények, üdülőközpontok stb. további fejlesztésére elsősorban az Ipari központok környékén és azokon a helyeken, ahol összpontosított építkezés (olyik. Az anyagi termelés fejlődése jelentós mértékben a munkatermelékenység növekedésére támaszkodik majd, amely 1961ben az Iparban 7,6 százalékkal, az építkezési termelésben 10,2 százalékkal emelkedik. A munkatermelékenység növelésében fokozott mértékben részesedik a műszaki fejlesztés és a dolgozók szakképzettségének növelése. Gmellet különös figyelmet Igényel elegendő szakképzett dolgozó biztosítása a kelet-szlovákiai kerület rendkívül igényes feladatainak teljesítésére. A harmadik ötéves terv első évi tervfeladatai teljesítésében nagy jelentőségű az önköltség, főként az anyagköltség csökkentése. Különösen nagy figyelmet kell szentelnünk a hiányanyagok fogyasztása, elsősorban a színes fémek, az épltóvas, az acél és a fa fogyasztása csökkentésének. Szlovákia jövő évi gazdaságfejlesztése igényes feladatainak sikeres teljesítése megköveteli a nemzeti bizottságok valamennyi foka Irányító és ellenőrző tevékenységének elmélyítését, mint munkájuk oszthatatlan részét, ugyanakkor a Szlovák Nemzeti Tanács, annak elnökséqe és bizzottságai munkájának elmélyítését. Elsősorban a fő célkitűzések teljesítése szempontjából alapvetően döntő problémákra kell gondot fordítaniok. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége a Szlovák Tervbizottság és a Szlovák Nemzeti Tanács többi bizottsága elemzései alaplán a nemzeti bizottságokkal együttműködésben: • rendszeresen értékelni fogja az állami terv teljesítésének eredményeit Szlovákiában, valamint a tervteljesítés eredményeit a kerületekben s a nemzeti bizottságokkal együttműködve Intézkedéseket tesz a terv egyenletes teljesítésére, kezdeményező javaslatokat nyújt be a problémák megoldására; • különös figyelmet szentel a terv teljesítésének, főként a mezőgazdasági termelés és felvásárlás, a beruházási és a lakásépítés szakaszán, valamint az iskola és kulturális politika kérdései megoldásának Szlovákiában; • megszervezi a nemzeti bizottságoknak és a termelési gazdasági egységeknek nyújtandó segítséget az állami tervben kitűzött célok teljesítése érdekében; • ellenőrzi a terv és a költségvetés teljesítését az egyes kerületekben és Járásokban, a nemzeti bizottságokon, valamint a gazdasági és költségvetési szervezetekben. A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai flayelmüket elsősorban a következő feladatokra összpontosítják: A Szlovák Tervbizottság erőfeszítését mindenekelőtt a következőkre irányltja: I

Az Ipar alapvető ágazatai felada• tainak teljesítésére, hogy Idejében elsajátítsák az igényes termékek technológiáját, főként a vegyipar, a kohóipar és a gépipar vállalataiban, valamint a termelés következetes előkészítésének biztosítására elsősorban az alapvető műszaki alakulatok megerősítésével és kiépítésével ; , 2

A mezőgazdasági termelés tervtel• jesitése feltételeinek értékelésére, mint például a gazdasági állatok összeírásának értékelésére a tavaszi és őszi munkák előkészítésére és lefolyására stb.: 3

A Keletszlovákiai Kohömü építése • feladatainak teljesítésére, tőként az építkezési termelés feladatainak teljesítésére a munkaszervezés megjavításával, a kétmüszakos munkarend bevezetésével, a dolgozók stabilizálásával és szakképzettségük növelésével, valamint gondot fordítanak a gazdaságosság lényeges megjavítására a terv teljesítése folyamán. Ugyanakkor megteremtik a feltételeket az építés sikeres előrehaladásához a következő, években további akciók biztosításával, főleg a lakásépítés, a szolgáltatások és a többi ezzel összefüggő beruházás szakaszán. 4

Az építkezés tervezett terjedel• mének elvégzésére a vegyipar és a kohóipar döntő építkezésein. Fokozott figyelmet szentelnek elsősorban a gépek és berendezések szállítására és szerelésére, az 1961-ben és a további években megkezdett új építkezések előkészítésére. 5

Az 1961. évi állami terv tartaléká• ba sorolt építkezések idejében való tervezési előkészítésének biztosítására: 6

A műszaki fejlesztés jelenlegi 41• lapotának értékelésére és a műszaki színvonal növelése előfeltételeinek megteremtésére a gazdaság valamennyi ágazatában 1961-ben és a további évekA CSEHSZLOVÁK RADIÖ ÉS A TELEVÍZIÓ 19S1. JANUlAR 1-ÉN, VASÁRNAP 13 ÖRAKOR KÖZVETÍTI ANTONÍN NOVOTNÝ, KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKE ÜJÉVI BESZÉDÉT. ben, mert a munkatermelékenység növelésének ez az alapvető feltétele. 7

Anyagi és káder-feltételek megte• remtésére szakképzett dolgozók nevelésének és oktatásának lényeges kibővítése céljából főként a kohászatban, a vegyiparban és az üvegiparban. Emellett különös figyelmet kell szentelni a mezőgazdasági dolgozók szakképzettsége növelésének. 8

A csökkentett munkaidő fokozatos • bevezetése feltételeinek biztosítására egyes iparégazatokban. Emellett főként a vállalatok módszertani irányítására, az előkészítő munkák idejében való megkezdésére és a tapasztalatok általánosítására fordít i.gyelmet. AZ SZNT PÉNZÜGY] ÉS KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁGA feladatainak teljesítése során segítséget nyújt a pénzeszközök kialakításának és felhasználásának alapos ellenőrzése megszervezésében, főként a nemzeti bizottságok által igazgatott szervezetekben és ellenőrzi az SZNT egyes bizottságainak a Szlovák Nemzeti Tanács költségvetési eszközeivel való gazdálkodását AZ SZNT MEZŐGAZDASÁGI BIZOTTSÁGA tevékenységében figyelmét elsősorban: 1

.valamennyi termény tervezett • hektárhozamainak elérésére, továbbá arra irányltja, hogy a burgonyatermelés növelésének feladatai az első helyen álljanak a kerületi és járási szervek munkájában, mindenekelőtt a burgonyatermelő területen. 2

A földalap termővé tételében kom• plex intézkedések foganatosítására a növények trágyázásának és táplálásának megjavítására. 3

A mezőgazdasági termelés és fel• vásárlás terve teljesítésének következetes biztosítására, elsősorban a kelet-szlovákiai és a kifzép-szlovákiai kerületben, ezzel kapcsolatban figyelmét a sertéshizlalás intenzitásának növelésére és az állattenyésztési termékek felvásárlási tervének egyenletes teljesítésére, a tehénállomány hasznosságának és számának növelésére, valamint az új technológia szélesebbkörü bevezetésére és tenyészállatok tenyésztésének megjavítására összpontosítja. Rendkívüli figyelmet igényel a gazdasági állatok egészségi állapotának megjavítása. 4

Szakemberek kiképzésére a me• zőgazdasági üzemek számára, mindenekelőtt fiatalok és gyakorlati dolgozók — szövetkezeti tagok toborzására a mezőgazdasági iskolákba. 5

A beruházási építkezés terén az • eszközöknek az építkezések idejében való befejezésére való összpontosítására és így az épülőben lévő építkezések számának csökkentésére, és a termelőhelyek gyorsabb üzembe helyezésére. 6

Az egységes földművesszövetke• zetek gépparkjának együttműködésére és kihasználására, fokozott figyelmet fordítva a gépek gondozására és üzemképességére a csúcsmunkák idején; 7

A kerületi és (őleg a járási szer• vek megsegítésére a mezőgazdasági termelés irányítása színvonalának emelésében, az EFSZ-ek gazdasági megszilárdításában és főként a mezőgazdasági bizottságok tevékenységének megjavítására fog törekedni, fokozott igényeket támasztva a mezőgazdasági üzemek felelős dolgozóinak munkájával szemben. 8

A földalap termővé tétele során a • fő elvek betartására, a mezőgazdasági termelés helyes irányzatára és szakosítására a hegyvidéki és hegyaljai körzetekben. AZ SZNT ÉPÍTÉSÜGYI BIZOTTSÁGA az Építésügyi Minisztériummal szoros együttműködésben figyelmét a következőkre összpontosítja: I

Az építési feladatok biztosítására • valamennyi, központi építkezésén, elsősorban a Keletszlovákiai Kohómü, a seredi nikkelkohó, a bratislavai Slovnaft, és a salai salétromgyár építésére. E célból segítséget nyújt az anyagi és gépi eszközöknek, valamint a munkaerőknek a következő építkezésekre való összpontosításában; 2

Megteremti a feltételeket a kelet• szlovákiai kerületben a beruházási építkezés igényes feladatainak teljesítésére, főként az építés valamennyi fokon történő Irányítása színvonalának emelésével, az építövállalatok szakképzett káderekkel való megerősítésével, és segédmunkásoknak szakmunkásokká való nagy méretű átképzésével. 3

Döntő fordulat elérésére az épít• kezés idejének Csökkentésében a a műszakok számának növelésével elsősorban a fontos közpoés az összpontosított lakásépítkezés terén. A műszakok száma növelése előfeltételeinek megteremtése céljából elősegíti az épülőfélben lévő építkezések számának csökkentését. 4

Az építkezés progresszív módsze• reinek, mint a munkatermelékenység növelése fő forrásának fejlesztésére, így a panellépítkezés, az öntött beton, az üveges beton, a nehéz szerelési ipari építkezések stb. fejlesztésére főként KeletSzlovákiában. Emellett segítséget nyújt az új építőanyagok, főleg a könnyített falanyagok gyártásának fejlesztésében, a tégla gyártásnak könnyű, vékonyfalú anyagok gyártására való további átállításával és a vasbeton-épületelemek termelésének, főként a könnyített és előfeszített elemek termelésének gyors fejlesztésére. 5

Az építkezési munkálatok mlnöségé• nek, elsősorban a befelezésl munkák nóségének javítására főként a lakás és a polgári építkezés terén. A munka minőségének javítását a példás minőségű építkezéséért folyó szocialista munkaverseny kibontakoztatásával és az anyagi érdekeltség ösztönzőinek felhasználásával t4mogatja. 6

A kerületi nemzeti bizottságok se• gítségével a járási építkezési vállalatok színvonalának emelésére, főként a mezőgazdasági építkezés biztosítása és a lakásalap karbantartásáról való fokozott gondoskodás terén. AZ SZNT ISKOLA- ÉS KULTURÁLISÜGYI BIZOTTSÁGA tevékenységét a következőkre összpontosítja. 1

Iskolarendszerünk átépítésének be• fejezésére, iskolánk szorosabb egybekapcsolására az élettel, a politechnikai nevelés további elmélyítésére és minőségének javítására, valamint a tanulóknak az EFSZ-ekben és az iskolai műhelyekben végzett termelési gyakorlati munkájára. 2

A teljes kilencéves iskolalátoga• tásra való áttérés befejezésére. Az új Iskolatörvénnyel összhangban új osztályok létesítését fogja javasolni, a káderlehetőségeknek megfelelően. 3

Fokozott gondot fordít az iskolán • kívüli nevelésre, elsősorban a napközi otthonok és az iskolai étkeztetés színvonalának javítására. 4

A kulturális forradalom befejezé• se feltételeinek megteremtésére rendszeres gondoskodással a lakosság műveltségének és kulturális színvonalának emeléséről. Ezzel kapcsolatban különös figyelmet szentel majd falvainknak. Gondoskodni fog a kulturális és népnevelési szervezetek gyors fejlesztéséről, a kulturális, népnevelési és művészeti dolgozók pollttkaí és szakmai színvonalának rendszeres emeléséről és lényegesen magasabb eszmei művészi tevékenység eléréséről ezen a szakaszon. 5

Az Iskolaépítés terén levő fel• adatok biztosítására, főként a tipizálás következetes érvényesítésével és a szervezés Idejében való előkészítésével. Elsősorban az iskolák idejében való átadására fordít figyelmet és így megakadályozza a váltásokban történő tanítás további terjedését. Az Iskola- és kulturális intézmények építése során támogatja a lakosság segítségének és a helyi anyagforrások kihasználásának intenzivebb megszervezését. AZ SZNT EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁGA az egészségügy szlnvomalának emelése folyamán figyelmét a következőkre fordítja: 1

Egészségügyünknek a nép egész• ségéről való gondoskodása terén a betegségmegelőzésre való irányzására, mivel a betegségmegelőzés súlypontja • az ambuláns szolgálaton nyugszik, mindenekelőtt gondot fordítani , a) a poliklinika! és körzeti munkarendszer helyes érvényesítésére, b) a körzetek olyan orvosokkal való betöltésére, akik megfelelő klinikai gyakorlatot végeztek, és gondoskodni kell az orvosi gondoskodás egyenletes kiépítéséről az egységes körzeti rendszer elve alapián, elsősorban az újonnan épült ipari központokban és a gyengén kiépített körzetekben, c) a körzeti orvosok és az ambuláns szolgálatot ellátó egészségügyi dolgozók szakképzettségének növelésére, d) az egészségügyi népnevelés valamennyi formájának felhasználására, hogy a lakósokat a helyes higiéniai elvek betartására neveljék, főként a munkahelyeken. 2

A munkabiztonság kérdéseire az • üzemekben, mindenekelőtt a kohók, bányák, a vegyipari és helyi ipari munkahelyeken s az FSZM-szervekkel együttműködésben javasolni kell hatékony intézkedéseket az egyes ágazatoknak, és a vállalatok Igazgatóságainak. 3

Az egészségügyi Intézmények, el• sősorban a kórházak, egészségügyi központok és bölcsődék tervezési előkészítésében és felépítésében lévő helyzet lényeges megjavítására, a területi átszervezés következtében nyert épületek átalakításának gyors megvalósítására úgy, hogy azok az egészségügyi gondoskodás kibővítését és elmélyítését szolgálhassák. • • * A Szlovák Nemzeti Tanács, annak Elnöksége, az egyes bizottságok és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői feladata lesz, hogy 1961-ben szoros együttműködést fejtsenek kl a nemzeti bizottságokkal a termelési-gazdasági vállalatokkal, egységekkel, az FSZM, a CSISZ szerveivel és a többi társadalmi szervezettel. Ilyen módon kedvező feltételeket teremthetnek a dolgozók fokozott részvételére a gazdaság irányításában és az állam igazgatásában. Ezzel egyidejűleg elősegítik a dolgozók széleskörű kezdeményezésének kibontakozását az új technika és az ésszerűsítő mozgalom bevezetésében és a harmadik ötéves terv első éve jelentős feladatainak teljesítéséért folyó szocialista munkaverseny tervezésében. Népünk ezzel fejezi ki legméltóbban háláját és szeretetét Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt a párt alapításának •10. évfordulója alkalmából. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS a) leszögezi, hogy a Csehszlovákia szovjet hadsereg által történt felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére a talajtermékenység növelésére Indított országos mozgalom számos kedvező eredménnyel járt 1959-ben és 1960-ban is. Ez az első tömeges akció a talaj termővé tétele érdekében azt bizonyítja, hogy a városi és falusi dolgozók széleskörű aktivitásának kibontakoztatása lehetővé teszi hatalmas tartalékok felhasználását a talajtermékenység növelésére, tekintettel arra, hogy a talaj a mezőgazdaság termelési állóeszköze, és megteremthetők a feltételek a mezőgazdasági termelés lényeges növelésére s ezzel együtt a dolgozók életszínvonalának emelésére is. 1960. december 28-ig 11 496 hektárnyi talaj lecsapolásával, 3427 hektárnyi területen öntözőberendezések létesítésével, 796 kilométer hosszúságú folyóvizek és csatornák rendezésével 238 millió korona értékű talajjavítási munkát végeztünk. A talajjavítási munkákban és a komposzt készítésében részt vett szlovákiai dolgozók több mint egymillió brigádműszakot dolgoztak le. 3 422 000 köbméter komposzt készítésével sikeresen teljesítették feladataikat és kötelezettséavállalásalkat. A talajtermékenység növelésére Ir4nyuló országos mozgalom megteremti annak reális feltételeit, hogy 1961-ben további Jelentős lépést tegyünk a talajvízzel kapcsolatos kérdések megoldásához s a talaj termővé tételéhez. Az 1961. évi tervfeladatok az 1960-ban kitűzött célokhoz viszonyítva 16 százalékkal nagyobbak. 11106 hekt4rnyi területet lecsapolunk, 11 303 hektárnyi területen öntözési hálózatot építünk kl, 74 kilométer hosszúságban szabályozunk folyóvizeket és hegyi patakokat, vagyis 288 700 000 korona értékű munkát végzünk el. Lényegesen növeljük a komposztok készítését. A mezőgazdasági termelés feladatainak meggyorsított teljesítése harmadik ötéves tervünk éveiben megköveteli, hogy az orsz4gos mozgalom további kibontakoztatásával, a helyi források és tartalékok teljes mérvű kihasználásával, különösen öntözőberendezések építésének céljaira, helyi víztároló-medencék, halastavak építésével és jó minőségű komposzt készítésével megkeressük a termővé tételre irányuló munkák terjedelme bővítésének további lehetőségeit. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS b) jóváhagyja a talajtermékenység növelésére ir4nyulö országos mozgalom terén szerzett tapasz-,; talatok elemzését, az elért eredmények értékelését, az 1961. évi feladatok teljesítésének biztosítását célzó intézkedéseket, amelyeket a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági megbízottja terjesztett elő. c) meghagyja 1

a Szlovák Nemzeti Tanács elnökőségének, dolgozza ki az 1961. évi ta!ajjavít4si építkezésekkel összefüggő feladatokat és a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai segítségével az e feladatok teljesítésének biztos!t4s4hoz szükséges intézkedéseket, 2

a Szlovák Nemzeti Tanács mezó• gazdasági bizottsága elnökének, részesítse sokoldalú segítségben a kerületi s a járási nemzeti blzotts4gokat a talaj 1961. évi komplex termővé tételével összefüggő feladatok kldolgoz4s4ban és teljesítésük blztosIt4sában, nyújtson segítséget különösen • a talajtermékenység növelésére Irányuló országos mozgalom kibontakoztatásában, a kötelezettségvállalási mozgalom és a szocialista munkaverseny megszervezésében azzal a céllal, hogy a mezőgazdaság szakaszán négy év alatt teljesíthessék a harmadik ötéves tervbe foglalt feladatokat, • a talaj termővé tételére Irányuló 1961. évi feladatok teljesítésének biztosítása érdekében szükséges műszaki-szervezési és propagáló intézkedések, valamint az Idő-ütemtervek kidoIgoz4sában, továbbá a járások vízgazdálkodási építkezései és a talaj termővé tételét célzó programjai kidolgozásénak befejezésében, • a tervezőintézetek, szervezetek, üzemek és iskolák dolgozóinak bevonásával a tervezésben biztosítsa az 1961. évi tervezések előkészítését. Fordítson fokozott gondot az épülőfélben levő épületek szám4nak korlátozására, a nagy kiterjedésű akciók időszakaszonként! tervezésére és arra, hogy a leghatékonyabb építkezésekre összpontosuljon' a tervezés teljesítőképessége, • biztosítsa, hogy az eddig rendezett területeket teljes mértékben használják kl a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelésére és már a talajjavítás! építkezések tervezése közben mindenütt gondoskodjanak a feljavított parcellák hatékony kihasználásáról, • az öntözés fejlesztése érdekében teljes mértékben ki kell használni minden öntözőberendezést, elegendő vizet kell biztosítani kisebb medencék, kutak építésével, a víz feltartóztatásával, a lecsapolás céljait szolgáló csatornákban és ki kell képezni a szükséges szakembereket, • a hegyvidéki és hegyalja! körzetekben az eddiginél nagyobb mértékben kell létesíteni trágyáié-öntözőberendezéseket. • meg kell javítani a talajjavítási munkák minőségét és biztosítani kell a talajjavítási berendezések szakszerű karbantartását. Az EFSZ-ekben és az állami gazdaságokban meg kel] szervezni a trágyázók munkacsoportjait, az öntözők és talajjavítók csoportait, amelyeknek gondoskodniuk kell az istfillőtrágya következetes kezeléséről, a komposzt készítéséről, a tőzeg és mészkő kitermeléséről, ezenkívül biztosítani kell a tallajvítási berendezések, a permetező- és öntözőeszközök karbantartását. Mindezeket a szükségleteket le kell rögzíteni az EFSZ évi termelésipénzügyi terveiben és összhangba kell hozni a talajjavítási szövetkezetek terveivel, • a mezőgazdasági és az erdei területek határmegállapítása folyamán rendkívüli gondot kell fordítani a kopár területek befásítására, az eróziós tevékenység korlátozására és annak érdekében, hogy kedvezőbb feltételek alakuljanak kl az esővíz helyes lefolyására, 0 a komposzt készítését úgy kell megszervezni, hogy 1961-ben a mezőgazdasági földek minden hektárjára számítva 3 köbméter komposztot készítsenek, • 1961-ben lényegében be kell fejezni a talajjavítási szövetkezetek alakítását és kibővítését, úgyhogy azok gondoskodjanak a szocialista szektor mindazon földjeiről, ahol szükségesnek mutatkozik a talaj termővé tétele. A talajjavítási szövetkezetek számára rátermett szakembereket kell megnyerni és biztosítani kell továbbiak nevelését. Továbbá is ki kell bontakoztatni a talajjavítási szövetkezetek tevékenységét, tökéletesíteni kell irányításukat, munkaszervezésüket, tervezésüket és különösen a helyi anyagi források felhasználásával anyagi-műszaki ellátásukat is. d) A Szlovák Nemzeti Tanács nagyra értékeli a talajtermékewység növelésére irányuló országos mozgalomban elért eredményeket, különösen a mezőgazdasági dolgozók törekvéseit, az ifjúság, a hadsereg, a védnökséget gj^korló üzemek segítségét, de szükségesnek tartja, hogy az eddiginél nagyobb mértékben vegyék figyelembe a helyi feltételeket, használják ki a helyi anyagi forrásokat és azt, hogy a nemzeti bizottságok megjavítsák a munka szervezését. A talajtermékenység növelésére irányuló országos mozgalom további kibontakoztatása, melynek támasza a szövetkezetesek, az állami gazdaságok dolgozói és valamennyi dolgozó kezdeményezése, kezeskedik az 1961. évi feladatok sikeres teljesítéséről és túlteljesítéséről. A Szlovák Nemzeti Tanács ezért azzal a felhívással fordul a nemzeti bizottságokhoz, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség szerveihez és szervezeteihez, a Nemzeti Front többi szervezetéhez, a szövetkezetesekhez, az állami gazdaságok dolgozóihoz, valamennyi városi és falusi dolgozókhoz, tegyenek meg minden tőlük telhetőt az országos mozgalom elmélyítése, a kötelezettségvállalások megszervezése, kötelezéttségek vállalása, a szocialista munkaverseny kibontakoztatása és annak érdekében, hogy megszervezzék a talajjavítási munkákhoz szükséges brigádmunkát, gépek rendelkezésre bocsátását, nyújtsanak segítséget a komposzt készítésében és minden munka fellendítésében már az év elejétől úgy, hogy mindenütt teljesítsék és túlteljesítsék az 1961. évi tervfeladatokat. Üj iraki nagykövet Csehszlovákia és az Afgán Királyság tudományos-műszaki együttműködése (CTK) - František Krajčír, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külkereskedelmi minisztere és Mohamed Ghulan Serzad, az Afgán Királyság kereskedelmi minisztere pénteken, december 30-án írta alá a két ország tudományos-műszaki együttműködési egyezményét. Az egyezmény értelmében kibővül a két ország gazdasági és tudományosműszaki együttműködése. Szayed Kaszem Reszhtiya az Afgán Királyság prágai nagykövete díszebédet adott az egyezmény aláírásánál résztvett személyiségek tiszteletére. (ČTK) — December 30-án, pénteken Prágába érkezett Kaszim Haszszan, az Iraki Köztársaság új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az új nagykövetet a prágai főpályaudvaron dr. Josef Urban, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és Kalil Degasztáni iraki ügyvivő üdvözölte a nagykövetség tagjaival. Szlovákiában 1960-ban fejtették a legtöbb szenet . (ČTK) - A szlovákiai szénbányákban az év elejétől december 30-ig 3 millió tonna szenet fejtettek. A bányászok és műszaki dolgozok ezzel a legnagyobb évi eredményt érték el a szlovákiai szénbányák történetében. Ez iden 410 ezer 'tonnával több szenet fejtettek, mint tavaly ugyanazon idő alatt, J

Ĺ

J

J SZÖ 2 * 1960. december 23.