Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-23 / 355. szám, péntek

A CSKP KB üdvözlő távrata a Francia Kommunista Pártnak Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Francia Kommunista Párt megalapításának december 29-én sorra kerülő évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Drága Elvtársak! A Francia Kommunista Párt megalapítása 40. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi dolgozója harcos elvtársi üdvözleteit küldjük önöknek. A Francia Kommunista Párt mindig élharcosként küzdött a francia dolgozók létérdekeiért és demokratikus jogaiért. A marxizmus-leninizmus tanításához híven, hála fáradhatatlan küzdelmének, nagy győzelmet aratott a fasizmus-ellenes népfront tevékenysége idején; a náci megszállók elleni harc napjaiban hősiesen küzdve elnyerte Franciaország dolgozó népének legnagyobb rokonszenvét és bizalmát. A francia kommunisták jelenleg arra törekednek, hogy a békéért, a demokráciáért, a francia munkásosztály és Franciaország egész népe szociális követelményeinek kielégítéséért vívott harcban létrehozzák a munkásosztály és valamennyi dolgozó akcióegységét. Csehszlovákia Kommunista Pártját és a Francia Kommunista Pártot évtizedek óta fűzik egymáshoz marxista-leninista tanításunk győzelmes elemein alapuló harcos testvéri barátság szilárd kötelékei. Csehszlovákia valamennyi kommunistája és velük együtt hazánk dolgozóinak széles rétegei ezért emlékeznek meg szeretettel az önök pártja megalapítása 40. évfordulójáról. A dicső forradalmi hagyományai szellemében Franciaország szocialista jövőjéért tántoríthatatlanul küzdő Francia Kommunista Pártnak sok sikert kívánunk történelmi küldetése teljesítésében. Éljen a dicső Francia Kommunista Párt! Éljen a nemzetközi kommunista mozgalom megbonthatatlan egysége! Éljen a marxizmus-leninizmus! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Díszjelvények adományozása (ČTK) — Ján Šabík mérnök, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályának vezetője Bratislavába csütörtökön, december 22-én adta át a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter díszjelvényeit azoknak a kombájnosoknak és segédeiknek, akik a legjobb teljesítményeket érték el az idei termés betakarításánál. A nyugat-szlovákiai kerületben a miniszter díszjelvényét és az ezzel járó pénzjutalmat a következő kettősöknek ítélték oda: Stanislav Dolášnak és Rudolf Grausnak, a trnavai járási Špačincei Állami Gazdaság dolgozóinak, akik 285 hektárról takarították be a termést és 688 tonna gabonát csépeltek ki, továbbá Vojtech Chudýnak és Pavel Kubišnak, ugyancsak az említett állami gazdaság dolgozóinak, akik 260 hektárról takarították be a gabonát és ki is csépelték. Igen szép eredményt ért el a Pavlík házaspár, a Bratislava-vidéki járási blatnéi EFSZ tagjai, akik S-4 típusú kombájnnal 225 hektárról aratták le a termést és 599 tonna gabonát csépeltek ki. Nyikolaj Paíolicsev fogadta František Krajčíľt Moszkva (ČTK) — Nyikolaj Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere december 22-én fogadta František Krajčírt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külkereskedelmi miniszterét. A két miniszter megtárgyalta a jövö évi kölcsönös árucsere-forgalom kérdéseit. Országos sztrájk Belgiumban A belga kormánynak második napja életbeléptetett „takarékossági rendszabályai" ellen szerdán országos méretű sztrájk bontakozott ki Belgiumban. DélBelgium vasúti forgalma megbénült. Liége és Charleroi állomásait lezárták. Charleroi és Brüsszel között csaknem teljesen szünetel a vasúti forgalom. Amikor a sztrájkolok le akarták állítani a vasúti csomópontok forgalmát, a vasúti alkalmazottak és a rendőrség között összetűzésre került sor. Sztrájkba léptek a belga kikötők munkásai is. Több mint száz hajó vesztegel tétlenül az antwerpeni kikötőben. A szocialista szakszervezetek által vezetett sztrájkhoz az antwerpeni katolikus és liberális szakszervezetek is csatlakoztak. Uj mezógazdasóotudományí kísérleti munkahelyek ((TK) — A Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia XVII. közgyűlése csütörtökön vitával folytatta munkáját. A vitában kiváló mezőgazdasági szakemberek szólaltak fel. A közgyűlés befejezéséül intézkedéseket hagytak jóvá a tudományos kutatómunka megjavítása érdekében. A Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia kísérleti intézetei a jövőben még jobban elmélyítik szakosításukat. Hazánkban új intézet létesül tudományos gazdálkodási rendszerek kidolgozására. Ennek az intézetnek kerületi és körzeti állomások lesznek segítségére. Szlovákiában a takarmánynövények és a kukorica termesztésével foglalkozó kísérleti intézetek létesülnek. Felvettük a diplomáciai kapcsolatokat Ciprussal (ČTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Ciprusi Köztársaság kormánya a két ország népe baráti kapcsolatainak megszilárdítását óhajtva és hathatós együttműködési feltételeinek megteremtésére törekedve elhatározta, hogy követségi szinten felveszi a diplomáciai kapcsolatokat és kölcsönösen kinevezi követeit. Az üzletek és közétkeztetési üzemek karácsonyi nyitvatartási ideje (ČTK) — Az élelmiszereket és ipari árucikkeket árusító üzletek szombaton, december 24-én úgy lesznek nyitva, mint más szombati napokon, azzal a kivétellel, hogy egységesen 15 órakor zárnak. Egyes élelmiszerkereskedések az illetékes járási nemzeti bizottság határozata alapján 17 óráig lesznek nyitva. A közétkeztetési üzemek 17 óráig lesznek nyitva azon vasútállomási vendéglők kivételével, amelyek 19 órakor zárnak. A" fontos állomásokon levő vendéglők 23 óráig lesznek nyitva és az utcán át sört árusító üzemek vagy italmérések 20 óráig állnak a vevőközönség rendelkezésére. A karácsonyesti vacsorát tálaló közétkeztetési Üzemek 24 óráig lesznek nyitva. Vasárnap, december 25-én minden üzlet zárva lesz a dohányárudák kivételével, amelyek délelőtt 8—11-ig lesznek nyitva. A közétkeztetési üzemek úgy lesznek nyitva, mint más vasárnapokon. Hétfőn, december 26-án valamennyi tejcsarnok 7—10 óráig lesz nyitva és gondoskodik a kenyér és péksütemény árusításáról is. Ezenkívül nyitva lesznek a járási nemzeti bizottságok által kijelölt cukorkaboltok, cukrászdák és csemegekereskedések. A többi élelmiszerkereskedés, ipari árucikkeket árusító üzlet és áruház zárva lesz. A közétkeztetési üzemek úgy lesznek nyitva, mint más hétköznapokon. Kedden, december 27-én valamennyi elárusító hely úgy lesz nyitva, mint más munkanapokon. ARGENTÍNA képviselőháza jóváhagyta a szovjet-argentin hitelegyezményt, amely szerint a Szovjetunió hitelbe gépberendezést szállít Argentínának. (ČTK) A kormány jóváhagyta a jövő évi népgazdaságfejlesztési terv javaslatát (Folytatás az 1. oldalról) és fokozódik a közlekedés kapacitása. További 113 kilométer hosszú vasútvonalat villamosítunk. A terv megteremti a közlekedés jelenlegi nehézkes helyzete megjavításának műszaki feltételeit s feltételezi a közlekedés és a termelés együttműködésének elmélyítését. Az 186I-es évre szóló terv arra számít, hogy a jövő évben 54 milliárd korona értékű beruházási munkák és szállítások valósulnak meg. Jelentősen csökkenteni kell az épülőfélben levő épületek számát s a termelőhelyeket, valamint az eszközöket elsősorban a központi beruházási építkezés területére kell összpontosítani. A terv szerint 1961-ben 162 építkezést kell befejezni. A lakásépítés terén csaknem 85 000 lakás, tehát az 1960. évinél 12,8 százalékkal több lakás átadását tervezzük. E feladatokkal kapcsolatban az építkezési szervezetek tervezésének terjedelme az 1960-as évhez viszonyítva 9,8 százalékkal növekszik. Az alkalmaztatottság további növekedésével és a lakosság jövedelmének emelkedésével összhangban a jövő évben a kiskereskedelmi forgalom 4,2 százalékkal emelkedik, a belföldi piac számára elsősorban több állattenyésztési terméket és növényi eredetű terményt szállítunk, például 14 százalékkal több zöldséget és gyümölcsöt. A gépipari termékek közül elsősorban azon termékek fokozott szállítását tételezzük fel, amelyekel a fogyasztók kereslete nincs teljesen kielégítve. A tranzisztoros rádiókészülékek szállítmányai a belföldi piac számára megkétszereződnek, 330 000 televíziós készüléket szállítanak és a hűtőszekrények száma 156 000 darabbal növekszik. A jövő évi terv javaslatának megtárgyalása során a kormány megállapította, hogy a terv megteremti a szükséges feltételeket a harmadik ötéves terv első évére kitűzött feladatok eléréséhez. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a társadalmi termelés valamennyi ágazatában magas fokú hatékonyságra és mindama lehetőségek kihasználására kell törekedni, amelyek meggyorsítják a termelés fejlődését, főként a termelés anyagköltségeinek rendszeres és következetes csökkentésével s a munkatermelékenység növekedésének a termelés gyarapodásában való hányada további fokozásával. E feladatok teljesítése megköveteli a népgazdaság irányító szervei igényességének növelését elsősorban a terv egyenletes teljesítésével és túlszárnyalásával, valamint a termékek tervezett választékának és minőségének teljesítésével szemben. A kormány ugyancsak hangsúlyozta a tervteljesítés felülvizsgálatának szerepét és jelentőségét a népgazdaság tervszerű fejlesztése feladatainak sikeres biztosítása szempontjából. A kormány ugyanakkor kifejezte ama meggyőződését, hogy a dolgozók fokozott kezdeményezése és aktivitása a jövő évben is a legjobb biztosítéka lesz annak, hogy a szocialista társadalom további fejlődését biztosító feladatokat a harmadik ötéves terv első évének feladatait maradéktalanul teljesitik. A kormány az ülés további részében az 1961. évi népgazdaságfejlesztési állami terven kívül megtárgyalta az 1961-re szóló állami költségvetési javaslatot s elhatározta, hogy a javaslatot jóváhagyás végett a Nemzetgyűlés elé terjeszti. A kormány továbbá megtárgyalta a népművészeti iskolák fokozatos fejlesztésének alapelveit. A népművészeti iskolák létesítése kifejezésre juttatja a szocialista állam törekvését a társadalom valamennyi tagja képességeinek sokoldalú s teljes kibontakoztatására és a kulturális forradalom jelentős részét képezi. Azon új típusú iskolák egyikéről van szó, amelyekkel a jelenlegi iskolarendszer az ez év december 15-én a Nemzetgyűlésben jóváhagyott új iskolatörvény alapján kibővül. A népművészeti iskolák feladata, hogy a különféle iskolák, szakmai tanulóhelyek tanulói és a dolgozók számára a művészeti szakismeretek alapjait nyújtsák. Főleg tehát a dolgozók szakszerű művészi oktatásáról van szó, akik azután nyert ismereteiket és ügyességüket a népművészeti alkotás terén érvényesítik. Az iskolák különösen tehetséges tanulóinkat további művészeti szakoktatásra készítik elő. Ezek az iskolák fokozatosan alakulnak meg a jövő iskolaévtől kezdve az eddigi alapfokú zene- és alapfokú képzőművészeti iskolákból, amelyek további művészeti tantárgyakkal bővülnek. A népművészeti Iskolákban a következő tárgyaltat taníthatják: zene, tánc, irodalmi, szavaló, drámai (színjátszó és bábjátszó) és képzőművészeti tantárgyakat. Arra számítunk, hogy 1965-ig minden kerületben 2—3 népművészeti iskola létesül az előbb felsorolt osztályokkal, 1970-ig pedig valamennyi járási városban létesül ilyen iskola. A járási városokon kívül az egyes helységekben a helyi szükségletek és feltételek alapján fokozatosan további szakosztályok létesülnek. Kisebb községekben, főként a központi fekvésű községekben a legközelebbi Iskolának fiókágazata, esetleg csatolt osztályai létesülnek, hogv e helységek gyermekei számára megkönnyítsék az iskola látogatását. Népművészeti Iskolák létesülnek az üzemek mellett és egyes hivatásos művészeti Intézmények mellett is. Kormányhatározat gondoskodik a népművészeti iskolák szakképzett tanítókkal való ellátásáról is s a jövőben e tanltők tűlnvomő része főiskolai műveltséggel foq rendelkezni A jövő években tanítókként felveszik azokat a művészeket is. akik eleget tpsznek a felvételi feltételeknek, s fokozatosan megszerzik a szükséges pedagógiai képesítést. Laosz népe tovább harcol Hanoi (ČTK) - Kong Le kapitány a kormányhadsereg egységének hadiszemléjén kijelentette, hogy a vientianei ütközet a laoszi nép ellenállási harcának kezdetét jelenti a haza megmentéséért, az amerikai és thaiföldi intervenciósok, valamint Nosavan és Boun Oum áruló klikkje ellen. A Laosz Hangja, a laoszi törvényes kormány rádióállomása által közvetített nyilatkozat rámutat arra, hogy Kong Le kapitány nagyra értékeli a Vientiane védelmében részt vett egységek harcát, és felszólította a katonákat, hogy a haza megmentése iránti küzdelemben ne kíméljenek fáradságot. Vientianet a kormányhű csapatokkal együtt nagyszámú lakosság is elhagyta, - mondotta Kong Le kapitány. - Laosz népe szilárdan eltökélte, hogy folytatja a harcot az árulók ellen. A helyi lakosság minden téren támogatja a törvényes kormány haderőit. A hazafias felkelőerők a laoszi néppel együtt az ország különböző tájain támadást folytatnak az áruló klikk ellen Nosavan - mondotta Kong Le — fegyvert és pénzt kap az amerikai imperialistáktól. Az USA, Thaiföld és DélVietnam fegyveres erői aktívan támogatják Nosavant. A mi erőnk - folytatta Kong Le — Laosz népének hatalmas egységében rejlik. Az egész világ nemzetei támogatnak minket. A Szovjetunió és a többi békeszerető ország rokonszenvet érez a békéért és semlegességért, az Idegen agresszió ellen harcoló laoszi nép iránt. Souvanna Phouma kormányának vezetésével Laosz népének harca győzelemmel ér majd véget. Laosz lakossága — fűz hozzá a Laosz Hangja rádóállomás — elszántan harcol a végsőkig országa szabadságáért és függetlenségéért. Mobutu blokáddal akarja térdre kényszeríteni a keleti tartományt Leopoldville (ČTK) — Mobutu puccsista ezredes szerdán közölte az újságírókkal, hogy parancsot adott a légi, folyami és közúti összeköttetés megszakítására a keleti tartománnyal, ahol Gizenga miniszterelnökhelyettes vezetésével a törvényes Lumumba-kormány székel. Mobutu ezzel az intézkedéssel akarja meggátolni a többi kongói tartományból a keleti tartományba érkező szállításokat. Mobutu és Bamboko, a „főbiztosok tanácsának" elnöke elmondották, hogy esetleg „közvetlen katonai segítséget kérnek a Nyugattól" a keleti tartomány ellen. A jugoszláv Borba tudósítója Stanleyvilléből jelenti, hogy a tartomány egész területén folynak a védelmi előkészületek Mobutu zsoldosai várható támadásának visszaverésére. A tudósító közli, hogy már érezhető a keleti tartomány politikai és gazdasági blokádja. Egyetlen hajó, egyetlen repülőgép sem látja el üzemanyaggal és élelmiszerrel a keleti tartományt. Delhi (ČTK) - A PT1 indiai hírügynökség stenleyvillei tudósítójának közlése szerint Antoine Gizenga, a kongói kormány helyettes miniszterelnöke szerdán kijelentette, hogy kormánya nem engedi meg egyetlen olyan államnak sem, amely elismeri a leopoldvillei kormányt, hogy konzuláris hivatalt, vagy fiókhivatalt létesítsen Stanleyviltében. Az Indiai tudósító beszámol arról, hogy a keleti tartományban mintegy 200 amerikai tartózkodik, és hogy az egész tartományban amerikaellenes hangulat uralkodik. A lakosságot felháborítja az USA állásfoglalása, amely minden eszközzel Kaszavubut és Mobutut támogatja. LAGOSI jelentés szerint a nigériai kormány két hétre betiltott minden nyilvános gyűlést és tüntetést a fővárosban. Ez az intézkedés a diákok ellen irányul, akik december 23-án tüntetni akartak az USÄ-val és Nagy-Britanniával kötött katonai szerződés ellen. (ČTK) Csehsz'ovák-kubai közíemény (Folytatás az 1. oldalról) rosba, ipari és mezőgazdasági üzembe s különféle egyéb intézményekbe látogatott. A Kubai Köztársaság küldöttségét Csehszlovákia népe szívből jövő meleg barátsággal fogadta. Csehszlovákia képviselői és népe őszinte szolidaritásukat fejezték ki a kubai kormány és nép iránt. A küldöttséget fogadta Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke és Viliam Široký miniszterelnök. A tárgyalásokat csehszlovák részről Otakar Simúnek miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbízottság elnöke vezette s azokon részt vett František Krajčír külkereskedelmi miniszter, valamint Stanislav Vlna miniszter, kubai részéről a tárgyalásokat dr. Ernesto Guevara, a Nemzeti Bank elnöke vezette, a tárgyalásokon részt vettek továbbá: Hector Rodriguez Llompart, Alberto Mora, Eddy Sunol Nicardo, dr. Albán Lacaste Hoffer és a kubai gazdasági kormányküldöttség többi tagjai. A kubai gazdasági kormányküldöttség tagjai nagyra értékelték Csehszlovákia népének sikereit, amelyeket a szocializmus építésében, főként az ipar, a mezőgazdaság, az életszínvonal, a tudomány, a kultúra fejlesztése terén, valamint a csehszlovák kormány külpolitikájában ' a békés együttélés elveinek gyakorlati kiharcolása és megvalósítása terén elért. A Kubai Köztársaság gazdasági kormányküldöttsége tolmácsolta a kubai nép a forradalmi kormány köszönetét a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, elsősorban az ország iparosítása és a műszaki káderek nevelése terén nyújtott segítségéért. Csehszlovákia képviselői őszinte rokonszenvükről biztosították a forradalmi kormány vezette kubai népet, Fidél Castro elnökkel a kormány élén, rokonszenvükről biztosították országuk politikai és gazdasági függetlenségére és fejlesztésére irányuló törekvéseiket, az amerikai imperializmus beavatkozása és az ellenséges akciókkal szemben vívott küzdelmüket. Rámutattak, hogy népünk maradéktalanul kész hatékony segítséget nyújtani e törekvésükben és igazságos küzdelmükben a szocialista tábor többi országával együtt. Csehszlovákia népe teljes megértéssel kíséri a földreform megvalósítását, amelynek az a feladata, hog- a kubai népnek — az összes külföldi imperialista vállalat, főképp az ipari üzemek és bankok államosításával együtt — megteremtse az iparosítás és a kubai népgazdaság tervszerű fejlesztésének előfeltételeit. Csehszlovákia képviselői kifejezésre juttatták, hogy őszintén rokonszenveznek a kubai néppel, amelyet Fidél Castro elnökkel az élen forradalmi kormánya vezet. őszintén rokonszenveznek arra Irányuló törekvéseivel, hogy kivívja politikai és gazdasági függetlenségét, felvirágoztatja hazáját, megakadályozza az amerikai imperialisták beavatkozását és ellenséges akcióit. Egész hazánk népe határozottan támogatja a kubai nép törekvéseit és a szocialista tábor többi országával karöltve segítséget akar nyújtani ebben az Igazságos harcban. Csehszlovákia népe teljes megértéssel követi a kubai földreform végrehajtását, mert arra van hivatva, hogy — valamennyi külföldi imperialista vállalat, főleg ipari üze-iek és bankok államosításával együtt — megteremtse a kubai nép számára az ország iparosításához és a kubai népgazdaság tervszerű fejlesztéséhez szükséges feltételeket. Csehszlovákia képviselői nagyra értékelik a Kubai Köztársaság külpolitikáját, amely határozottan és következetesen védelmezi a szabadság, a függetlenség ügyét és tántoríthatatlanul küzd a gyarmati rendszer valamennyi régebbi és újabb módozatai ellen, bátran száll síkra a világbékéért, az egész világ biztonságáért. A tárgyalások folyamán a két ország képviselői aláírták az 1961. évre tervezett árucserére vonatkozó jegyzőkönyvet, melynek értelmében lényegesen kibővülnek a kölcsönös kereskedelmi kapcsolatok, nagyobb lesz a kölcsönös árucsere terjedelme. A szerződés értelmében a Kubai Köztársaság elsősorban érceket, színes fémek koncentrátját, kávét, dohányt, kakaót, déligyümölcsöt, bőrt és egvéb termékeket szállít Csehszlovákiának. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elsősorban különböző ipari gyártmányokat és berendezéseket, tehergépkocsikat, traktorokat, tex.tiláru't, vegyipari gyártmányokat, kerámiát, üveget, papírt és további ipari gyártmányokat szállít a Kubai Köztársaságnak. Az 1960. június 10-én megkötött gazdasági egyezményt kiegészítő jegyzőkönyv értelmében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya 20 millió dollárral nagyobb hitelt folyósít a Kubai Köztársaság kormányának. A Kubai Köztársaság ezért az összegért ipari üzemek teljes berendezését vásárolja a Csehszlovák Szocialista Köztársaságtól. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a két ország gazdasági együttműködésének keretében szakembereket küld a Kubai Köztársaságba, ahol a megegyezés értelmében kijelölt szakágazatokban segítséget nyújtanak kubai gazdasági szerveknek. Ezenkívül számos kubai fiatal és diák jön a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba, hogy gyakorlatra tegyen szert a különféle ágazatokban. A két ország képviselői a kölcsönös egyetértés és baráti együttműködés szellemében folytatták tárgyalásaikat s teljes egyetértésre jutottak minden megvitatott kérdésben. A tárgyalások befejezéséül gazdasági együttműködési keretegyezményt írtak alá. Ez a keretegyezmény a teljes egyenjogúság, a kölcsönös egyetértés és a legnagyobb előnyök nyújtása elvei alapján kitűzi az említett együttműködés legfőbb irányvonalait. A keretegyezményt a Kubai Köztársaság forradalmi kormánya képviseletében dr. Ernesto Guevara, a Kubai Nemzeti Bank elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya képviseletében Otakar Siműnek miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke írta alá. JĹJJ SZÖ 2 * 1960. december 23.