Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-12 / 314. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek > ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. november 12. szombat 50 fillér XIII. évfolyam, 314. szám Több segítséget a szocialista munkabrigádoknak Az elmúlt két esztendő legjelentősebb mozgalma, amely már magában hordja a kommunizmus csíráit, s amelynek célja nem csupán a termelés fellendítése, hanem' egyben az új arculatú szocialista embertípus nevelése is — a szocialista munkabrigádok mozgalma. Jelentős eredménynek tartjuk azt, hogy a büszke cím elnyeréséért hazánk területén immár mintegy negyedmilliónyi dolgozó sorakozik fel, mégpedig nemcsak az iparban, hanem a mezőgazdaságban, sőt egyes, indokolt esetekben a nem közvetlen termelő munkát végzők között is. Természetesen ez a szám akármennyire is szép, nem késztet minket arra, hogy ölbetett kézzel várjuk, amíg további tízés százezrek lépnek az újonnan alakuló brigádok soraiba. Aktív munkát, szerteágazó politikai segítséget igényel az, hogy ez a mozgalom még sokkal jobban elterjedjen, rányomja pecsétjét minden termelési ágazatra és fejlődésünket nem csekély mértékben meghatározó tényezővé váljék. Bármennyire is szükségesnek tartjuk azt, hogy a szocialista munkabrigádok tagjai szocialista módon éljenek, s nagy gondot fordítsanak szakmai továbbképzésükre, általános műveltségük fejlesztésére, kulturális életük elmélyítésére, bármennyire is fontos a brigádtagok serény részvétele a politikai tevékenységben, a társadalmi munkában, a közéletben, mégsem szabad egy pillanatra sem elfeledkeznünk arról, hogy mindez csak eszköze a döntő célkitűzésnek, a nagyobb gazdasági, termelési eredmények elérésének. E napokban például a bratislavai Nemzeti Színházban Ladislav Holoubek Család című operájának főpróbáján a közönség soraiban észrevettük a Pravda nyomdájának Görföl elvtárs által vezetett szocialista munkabrigádjának tagjait. Nagy figyelemmel kísérték az előadást s amikor a szünetben elbeszélgettünk velük, egymás után hangsúlyozták, mennyire érdekes a ma lejátszódó téma, véleményt mondtak a zenéről is, amely számukra érthető volt s igen tetszett, egyszóval kifejezésre juttatták, hogy az előadás hozzájárult kulturális igényeik kielégítéséhez. Hogyne örülne az ember, ha a munkások szájából hallja az ilyen elismerő vagy bíráló szavakat, hogyne örülne annak, hogy ilyen kis megnyilvánulások jelzik: színházainkban és más kulturális intézményeinkben is lassan elfoglalja a neki kijáró helyet az új közönség. De mégjobban örülünk annak, mert ez még sokkalta fontosabb, hogy ugyanez a munkabrigád példásan teljesíti feladatait munkahelyén, a nyomdában is, nap nap után gondoskodik arról, hogy idejében, hibátlan formában kerüljön az olvasó kezébe a friss Pravda. Arról beszélünk, hogy a szocialista munkabrigádok értékelésében a termelésben végzett munka a döntő. S ha ez így van, akkor ez egyben azt jelenti, hogy ezen a téren kell a brigádok tagjainak a legnagyobb segítséget nyújtani. Milyen hiányosságot tapasztalhatunk e téren? Elsősorban két egymással teljesen ellentétes jelenséget, melyeknek egyike sem segíti elő a szocialista munkabrigádok mozgalmának további kibontakozását. Helyenként az illetékes szervek közömbösen tekintenek erre a mozgalomra, mintha nem volna az é érdekük is, hogy segítséget nyújtsanak a brigádok tagjainak. Nem véletlen £z, hogy egy üzemi lapban az egyik szocialista munkabrigád tagjának tollából ilyen kollektív bírálatot olvashattunk: „Szívesen elfogadunk bármiféle indokolt bírálatot, de szükséges az, hogy a szakszervezet fontolóra vegye, mit tesz a brigád érdekében a tagdíjak beinkasszálásától eltekintve. Hasonlóképpen nyilatkozhatnánk az üzem vezető gazdasági dolgozóiról is, akikkel csak a különféle küldöttségek látogatása esetén találkozunk munkahelyükön". A közömbösség egy másik, de elterjedtebb megnyilvánulási formája az, hogy az üzem vezetősége, illetve a szakszervezet megelégszik a szocialista munkabrigád védnökének kijelölésével, s többet nem törődik a brigád sorsával. A védnök vállát terheli ezután a brigád sok ügyes-bajos dolga s egymagában természetesen nem birkózhat meg olyan problémákkal, amelyeknek megoldásához kollektív bölcsességre van szükség. A másik véglet az, hogy egyes üzemekben a szocialista munkabrigádokban „mindenest" látnak. Az összes kellemetlen, nehéz feladatot úgy oldják meg, hogy teljesítésével megbízzák a szocialista munkabrigádokat, mert hát ez a legegyszerűbb és a legkönnyebb — a brigádok tagjai nem utasítanak vissza semmiféle munkát. Rövidlátásról tanúskodik az ilyen eljárás, mert a többi dolgozó figyelmét nem kerülheti el az ilyen, csak „kitolásnak" nevezhető intézkedések sorozata s ennek következménye, hogy sokan elvesztik a kedvüket szocialista munkabrigád alakításától. Természetesen senki sem kívánja a brigádok tagjainak elkényeztetését, de jogos az a követelmény, hogy munkájukat ne nehezítsük meg. Szerencsére a legtöbb üzemben már felismerték, hogy ilyen módon nem lehet fellendíteni ezt a nagy jelentőségű mozgalmat, ezért a szocialista munkabrigádoknak elsősorban hatékony segítséget nyújtanak, irányítják munkásságukat. Az irányítás lényege az, hogy a pártszervezet ösztönzi, esetleg bírálja tevékenységüket, a szakszervezetben működő tagjai útján rendszeres' figyelmet fordít a brigádok munkájára, s törődik azzal, hogy az üzemi szakszervezeti bizottság és a műhelybizottság helyes álláspontra helyezkedjék. Nem kevésbé fontos az, hogy az üzemekben és más munkahelyeken is, ahol szocialista munkabrigádok működnek, gondosan megszervezzék a tapasztalatcserét. Sajnos, egyelőre ezt kevés üzemben tapasztalhatjuk, viszont annál több az olyan üzem, ahol sürgetik az ilyen értékes eszmecserék rendszeresítését. S erre éppen most ért meg az idő. A szocialista munkabrigádok jelenlegi fő feladata az idei célkitűzések gyors elérése s a lehető legjobb felkészülés a harmadik ötéves terv kezdetére. Ezekben a törekvésekben kell, hogy a szocialista munkabrigádok az élen járjanak, példát mutassanak a többi dolgozónak és átadják értékes tapasztalataikat. Ez is nem csekély mértékben hozzájárulna ahhoz, hogy még a harmadik ötéves terv , kezdete előtt jobban elterjedjen és elmélyüljön — helyes irányítás és segítségnyújtás mellett — a szocialista munkabrigádok mozgalma, A dolgozok részvétele a "bérezés kérdéseinek megoldásában A harmadik ötéves terv sikeres teljesítésének záloga (Tudósítónktól) — Prágában tegnap befejeződött a munka normázásával és jutalmazásával, valamint a munkaidő lerövidítésével kapcsolatos kétnapos országos értekezlet. Az értekezleten Otakar Š i m A n e k, a CSKP politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes elnökölt. A beszámolókban felvetett kérdésekkel kapcsolatos vitában több pártés szakszervezeti funkcionárius, vezető gazdasági dolgozó felszólalt. Beszédeikben mélyrehatóan foglalkoztak a munkásbérrendszer átépítésében szerzett tapasztalatokkal az egyes ipari ágazatokban. Valamenynyien megegyeztek abban, hogy a bérrendszer átépítése terén elért eredmények nem vezethetnek önelégültségre. Az eddigi tapasztalatok ugyanis azt mutatják, hogy a bérrendszer átépítésének színvonala a népgazdaság ágazataiban nem egyforma, különbségek mutatkoznak az új bérrendszer bevezetésének előrehaladásában. A felszólalók hangsúlyozták, hogy haladéktalanul meg kell oldani az összes részletkérdéseket, ki kell küszöbölni azokat a hibákat, amelyek az új bérrendszer kibontakozását a gyakorlatban mind ez ideig hátráltatják. Ez különösen a munka normázására és a bérformák célszerű felhasználására vonatkozik. A vitában továbbá részletesen foglalkoztak a munkaidő lerövidítésével összefüggő kérdésekkel és azzal, milyen feladat hárul a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra a munka díjazása terén. Az értekezlet résztvevői hangsúlyozták a munkatermeAllamfordulat Dél-Vietnamban Megdöntötték Ngo Dinh Diem reakciós kormányát Rövidesen megalakul az ideiglenes kormány • Bombaként ható hír a SEATO-ban HANOI (ČTK) — A SAIGONI R|ÁDIÖ PÉNTEK DÉLBEN OLYAN HlRT KÖZÖLT, AMELY VILLÁMGYORSAN TERJEDT EL AZ 0RS2ÄGBAN ÉS EGÉSZ VIETNAMOT IZGALOMBA HOZTA. A RlADIÖ BESZÁMOLT ARRÖL, HOGY PÉNTEKEN, NOVEMBER 11-ÉN HÁROM ÖRAKOR (HELYI IDŐSZÁMÍTÁS SZERINT) SAIGONBAN IÁLLAMFORDULATOT VALÓSÍTOTTAK MEG. Az ejtőernyősök négy zászlóalja körülzárta Ngo Dinh Diem amerikabarát diktátor hivatalának épületét és palotáját, valamint további közintézmények épületeit. A parlament épületét is körülzárták, ahol e napokban üléseztek a nemzetgyűlés tagjai. Az elnöki palota ellen inté40 órás munkahét A Szovjetunióban tovább rövidítik a munkaidőt Moszkva (ČTK) — Alekszander Volkov, a Szovjetunió Minisztertanácsa munkabérügyi állami bizottságának elnöke a moszkvai Pravdában közölt cikkében írja, hogy ez év végéig a szovjet iparban a munkahetet átlagban 40,2 órára rövidítik. Ez évben befejezik az átmenetet a 6-7-órás munkanapra. 1962-ben a munkahét 40 óra lesz. 1964-ben megkezdik a 30-35-órás munkahétre való áttérést és ezzel a Szovjetunióban elérik a legrövidebb munkahetet az egész világon. A munkaidőt a Szovjetunióban elsősorban azokon a munkahelyeken rövidítik, ahol a munkásoknak súlyos feltételek között kell dolgozniuk. Ezeken a helyeken naponta már most csupán 5, néhol pedig csak 4 órát dolgoznak. Emellett felemelik az órabért, úgyhogy a munkaidő lerövidítése mellett megmarad, sót, gyakran még emelkedik is a munkabér. Növekednek az akkordbérek is. A dolgozók magasabb keresetének alapját a munkatermelékenység hatékony növekedése képezi. zett támadás során 15 ejtőernyős életét vesztette. Ngo Dinh Diem el(Folytatás a 2. oldalon) MOSZKVÄBAN NAPONTA 350 ÚJ LAKÁS Moszkva (ČTK) — Naponta 350 új lakás — ez a moszkvai építkezési dolgozók munkájának ez évi eredménye. Azonban nemcsak Moszkvában érnek el ilyen nagyszerű eredményeket. így pl. a múlt évben az Orosz SZSZSZK-ban átlagban naponta 5000 új lakást adtak át rendeltetésének, vagyis olyan várost, mint amilyen Krásznoufimszk. Minden ezer lakosra 15 új lakás jut, míg az USÄ-ban csupán 2,3 lakás esik ugyanannyi lakosra. A Financial Chronicle közlése szerint ez idén az USA-ban a lakásépítkezés terjedelme további 10— 12 százalékkal csökken. A Szovjetunióban a lakásépítkezés nagyszerű eredményeihez nagymértékben járulnak hozzá az élmunkás és a kommunista munkabrigád címért versenyző dolgozók. Csupán Moszkvában mintegy 50 000 munkás versenyez e cím elnyeréséért. lékenység állandó növelésének szükségességét, mert ez az alapvető feltétele a munkaidő lerövidítésének. A vita befejezéséül Bruno K ö hler, a CSKP KB titkára is felszólalt. Hangsúlyozta, hogy harmadik ötéves tervünk nagy célkitűzéseivel összhangban továbbra is érvényre kell juttatnunk a díjazás új elveit. Ezzel kapcsolatosan különösen a pártszervek és szervezetek aktív s irányító szerepének tulajdonított fontosságot. Az országos értekezletet Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes zárta le. • •••••••••• ELSŐ ÜTŐN A bulgáriai hajógyárban készült Pionýr nevű új csehszlovák tengerjáró hajó első útján Libanon fővárosába, Bejrutba érkezett. Ezentúl 25 napos időközökben rendszeresen fogja látogatni a török, görög, szíriai, libanoni, egyiptomi és ciprusi kikötőket, ahová csehszlovák árut fog szállítani. A Közép-Keletre vezető csehszlovák hajójárat bevezetésével lényegesen meggyorsul a csehszlovák áruk szállítása erre a területre és . egyúttal jelentős összegű valutát takarítunk meg. Képünkön a Píonfjr a bejrúti mólóban 1960. október 21-én, a kikötés után. Közepén Milan Rusňak hajókapitány, jobbján a bejrúti csehszlovák kereskedelmi képviselet dolgozói. (K. Beba - ČTK - felvétele) MINDEN ESZKÖZZEL SEGÍTSÜK o cuMpokompóny sikeres befejezésé! / November 10-én Szlovákiában Ji még 3500 hektár területről várt elszállításra a cukorrépa, bár •I e fontos nyersanyag felvásárláS sának befejezését november 7-re •í terveztük. Ebből azonban túlzás I" lenne olyan következtetést le•J vonni, hogy a feladat teljesítésééi vei nagyon rosszul állunk. Ha figyelembe vesszük a kedvezőtlen időjárás következtében beállt nehézségeket és azt, hogy a múlt év hasonló időszakához képest sok ezer vagonnal több cukorrépát vásároltunk fel, akkor a szlovákiai .W.W.'.W.W.WAWJVWdWUVdVWmVVWWVVUWA

1 A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amely a barátsági hónap alkalmával Szlovákiában tartózkodik, november 10-én megtekintette a bratislavai Szlovák Múzeumban megrendezett „Egységben és barátságban" című kiállítást. Képünkön: A. J. Ozol, a lett állami egyetem prorektora, D. M. Mohovcov, a kommunista munkabrigád vezetője és A. P. Filipov, a SZKP leningrádi területi bizottsága agitációs és propaganda osztályának vezetője a kiállított tárgyakat szemlélik nagy figyelemmel, i (K. CIeh felv, - ČTK) eredménnyel elégedettek lehetünk. Azt az örvendetes jelenséget is érdemes megjegyezni, hogy november 10-ig szlovákiai viszonylatban a 3500 hektár területen termett mennyiség nélkül is 112 százalékra, teljesítettük a cukorrépa tervezett felvásárlását. Különösen a komárnói és a trenčíni járás dicsekedhet szép eredményekkel. Az előbbi 146,2, a trenčíni járás pedig 133,5 százalékra teljesítette a felvásárlási tervet. Szlovákiában a cukorrépa szedését és tisztítását már napokkal ezelőtt befejeztük. A további nagy munka a szállítóeszközökre vár — különösen a közép-szlovákiai kerületben, ahol november 10-ig csak 75,6 százalékra teljesítették a felvásárlási tervet s még 1300 hektárról kell elszállítani a megtisztított cukorrépát. A cseh országrészekben még roszszabbül megy az elszállítás. A közép-csehországi kerületben 16 000, a dél-morvaországi kerületben 12 000, a kelet-csehországi kerületben körülbelül 11000 hektár területről vár elszállításra a répa. Az elszállítás üteme tehát gyorsítást kíván, hiszen a későbbiekben a fagy még jobban késleltetné a munkát. • Az említett példák arra figyelmeztetnek, hogy a termelők és a felvásárló üzemek sokkal jobban szervezzék meg a szállítóeszközök munkáját. Különösen a szombati és vasárnapi brigádsegítséget használják fel kellőképpen, márcsak azért is, mert azt a különleges intézkedést, hogy a termelőknek 100 százalékban megtérítik a cukorrépa szállítási költségeit, november 15-ig meghosszabbították. Termelőinken múlik, hogy a kínálkozó alkalmat eredményesen felhasználják. —ti