Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-01 / 303. szám, kedd

Tervek és emberek A közép-szlovákiai televíziós adó a Banská Bystrica közelében levő Suchá Horán október 28-án megkezdte kísérleti adáoát. Az új televíziós adó — ame'y Európában páratlan a maga nemében — hozzájárul ahhoz, hogy Közép-Szlovákiában lényegesen megjavuljon a televíziós vétel. Képünkön Jaroslav Maršiček mérnök, a közlekedési és távösszeköttetési miniszter helyettese ünnepi beszédet mond a közép-szlovákiai televíziós adó átadási ünnepségén. (F. Kocián - ČXK felvétele) ÖT ÉV ALATT MEGNÉGYSZEREZŐDÖTT a Vietnami Demokratikus Köztársaságban az ipari munkások száma. 1933ben csak 25 ezer. a/ idén nyáron pedig már több mint százezer ipari munkás dolgozott az országban. RENDKÍVÜL NAPOS MELEG AZ ősz Romániában. Az utóbbi napokban Románia délkeleti részében 30 fokos meleget mérték. Ebben az évszakban utoljára 64 évvel ezelőtt volt ili/en meleg. NÉGYMILLIÓ KORONÁT FIZETTEK be az Állami Takarékpénztárba a kelet-szlóvákiai kerület autót kérvényező dolgozói, s tizenegymillió koronát az' építkezni szándékozó dolgozók. SZÁZADSZOR ADTA ELÖ e napokban a grúz drámai színház Pavel Kohout „Ilyen nagy szerelem" című darabját. HELIKOPTERRE SZERELT BANKFIÓK bonyolítja le a jelenleg forgalomban levő pénz cseréjét a szibériai tajgán az egymástól nagy távolságban levő településeken. FUČÍK „ÜZENET At ÉLŐKNEK" CÍMŰ MÜVE dramatizálását készíti elő a Bukaresti Színház és Filmművészeti Intézet színházi stúdióin. 1300 ESETBEN ADOTT TANÁCSOT a Hradec Králové-i nikotinelvonó tanácsadó egy év alatt. Tekintettel a nagy érdeklődésre, hasonló tanácsadó nyílott Brnóban, Prágában, más városokban pedig tanácsadó megnyitásának előkészítésén dolgoznak. 0702 km-t TETT MEG 400 NAP ALATT GYALOG Políkarpov 62 éves omszki lakos. Gyalog a'.-rja bejárni az összes szövetségi köztársaságot, ami 16 000 km-t jelent. Magas kora ellenére 13 kg-os csomaggal a hátán naponta 40 km-t is gyalogol. ÉRDEKES . ÚJÍTÁST VEZETTEK BE, a hollandiai Delft műegyetem könyvtárában. A könyvtár látogatói feltárcsázhatják a kiválasztott könyv számát. Megfelelő helyen l'érryelek gyulladnak ki és pontos tájékoztatást adnak arról, hogy melyik részleg melyik polcán található a kívánt könyv. OKTÓBER 31-ÉN TEHERÁNBAN 41 ágyúlövésse! adták a világ tudtára, hogy megszületett a várva várt trónörökös. SÜLYOS ÁRVIZEK PUSZTÍTALAK ANGLIÁBAN a szakadatlan esőzés következtében. Negyvenegy utat le kellett zárni, s több városban riadót fújtak, illetve készenlétet rendeltek el. TENGERI SERLEGNEK HÍVJÁK azt a furcsa élőlényt, amely a Japán-tengerben található. .4/ állat mozdulatlanul a tenger fenekéhez tapad: ha a serlegből eltávolítják a lágy belső részeket szépformájú csontváza marad, amely a finoman megmunkált üveghez hasonlít. OLDRICH NOVÝNAK, Csehszlovákia érdemes művészének rendezésében mutatta be a varsói Állami Operettszínház Mamzelle Nitouche, Hervé ismert operettjét. MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT FELFÚJHATÓ HÁZAT gyártottak Angliában. A ház vázát gumicsövek alkotják, amelyeket villanypurfipával lehet jelfújni. TAKÁCS MIKLÓS, a Nová Vieska-i szövetkeze elnöke nem szűkszavú ember. Nem is kell belőle harapófogóval kihúzni a szót. ha az EFSZ gondjáról, bajáról van szó, még kevésbé, ha az eredmények kerülnek szóba. Az ismerkedés után mindjárt azzal kezdi a társalgást, hogy: — Bennünket elkerülnek az újságírók. Talán azért, mert a törpeszövetkezetek között is a legkisebbek közül valók vagyunk . .. Mit mondhat erre a magamfajta országjáró? Tény, hogy a 141 hektár szántóterületen gazdálkodó szövetkezetet eddig nagyon mellőzték a sajtó képviselői. S még mielőtt megszólalnék, ő a paraszti észjárást meg nem hazudtoló frisseséggel ' már gombolyítja is tovább a beszéd fonalát. — Igaz, ami igaz, mostanáig or$ szágra szóié eredményekkel nem dicsekedhettünk. Dehát felettünk sem járt el nyomtalanul az idő. No meg aztán Kráľovský Chlmec környékén, ahol olyan sok a jó szövetkezet, nem lehetett észre nem venni, hogy a mai világban, a mezőgazdaság rohamos fejlődésének korszakában csak azok fizetnek rá, akik csukott szemmel állnak a határtalan lehetőségek előtt. Szívet-lelket simogatóan hömpölyög Takács elnök szóáradata. Ezek után már joggal kíváncsi az ember, mi rejlik a tetszetős szavak mögött. Szerencsémre ö is a tényekre akarja alapozni kijelentéseit, ezért könnyű megegyeznünk a gazdaság egyes munkaszakaszainak megtekintésében. A TEHÉNISTÁLLÚBAN KEZDJÜK. Majkrics József zootechnikus csak akkor vesz észre bennünket, amikor egy ideig már szemléljük őt, miközben az etetéshez előkészített takarmányt vizsgálgatja. A takarmányelökészítőben az őszi keveréktakarmányból készült silóval kevert, felszecskázott hereszéna savanykás illata terjeng. Megkérdezzük a zootechnikust: — Van belőle elég? — Úgy terveztük, hogy a téli hónapokban még növeljük a jelenlegi 7-7,5 literes tejhozamot. A takarmányalap mennyiségét és minőségét ehhez igazítottuk. Hogy számokban ez mit (jelent? Hallgassuk meg a tehéngondozókat. A két fejőgulyás, Szikora István és Smajda Miklós 36 tehenet gondoz. Milyen eredménnyel? — Október elejéig 64 807 liter tejet fejtünk - így mondják szerényen. — Az egész évre piacra tervezett mennyiséget már augusztus végére teljesítettük. Persze, ne gondolják, hoav azóta a Bodrogba öntjük az eladásra szánt tejet. Hiszen szeptemberben 6473 litert adtunk át közellátásunknak. Fejlődik a község A Tekovské Lužany-i Helyi Nemzeti Bizottság új titkára a želiezovcei járás CSISZ-titkára volt mielőtt e funkcióját elfoglalta. Kocsis elvtárs a CSISZ járási titkára munkakörében gazdag tapasztalatokat gyűjtött, amelyeket most a HNB titkárának feladatkörében hasznosít. A HNB fő feladatának a helyi EFSZ irányítását tekinti. Rendszeresen részt vesz az EFSZ munkaértekezletén és tanácsaival segít a felmerülő kérdések megoldásában. A kultúrház építésére is nagy gondot fordítanak. 1961. május 1-én ugyanis szeretnék átadni rendeltetésének a község kulturális fejlődése szempontjából oly nélkülözhetetlen épületet. Rövidesen négy utcában megkezdik a járdák építését, a parkok rendbehozását, s a község szépítésére gyümölcsfa-sorokat ültetnek és virágágyakat létesítenek. A jövő tavasszal kerül sor a falun keresztül folyó Sári-patak szabályozására. Ki kell hangsúlyozni azt az áldozatkészséget, amivel a község lakossága ezekbe a munkálatokba bekapcsolódik. A HNB gondoskodik róla, hogy a lakosságnak nyújtandó szolgáltatások terén is megelégedést érjenek el. A helyi gazdálkodási üzemek keretén belül már rádió és televíziói javítóüzem, villanyszerelő-, asztalos-, ács- és fuvarozási vállalat működik. A közeljövőben nyílik meg a kölcsönzöüzlet, ami sok segítséget jelent majd a község lakóinak. A. J. Ha figyelembe vesszük, hogy két évvel ezelőtt még a kötelező beadást sem tudták teljesíteni, akkor bizony ez nem kis eredmény. Az elnök magabiztos kijelentései tehát kézzelfogható alakot kezdenek ölteni. > Sok idő azonban nincs a részletek elemzésére, mert a borjak és a továbbtartásra szánt növendékállatok istállója a tehénistálló közvetlen szomszédságában van. Itt Fügedi bácsi, a 76. életévét taposó, őszbe csavarodott hajú ember az állatok gondozója. Kérdésünkre 6 adja meg a választ, hogy ezen a téren milyen kilátásokkal néznek a jöyőbe. — Van bőségesen takarmányunk, tehát lesz egészséges utánpótlás a kiselejtezett tehenek helyébe ... EHHEZ MÉG az is hozzákivánkozik, ami a további beszélgetés során derült ki. Ugyanis a szövetkezet az 1960-as évi tervet marhahúsból már régen teljesítette. A kilátások szerint ebben az esztendőben elérik az 1964-re tervezett szintet. Ez pedig azt jelenti, hogy a trebišovi járásban levő Nová Vieskai szövetkezetben már a mostani eredmények biztosítékot nyújtanak a harmadik ötéves terv idő előtti teljesítésére és túlszárnyalására. A kicsi szövetkezetben sok még az említésre .érdemes dolog. De ezek között is elsőként kívánkoznak papírra a sertéstenyésztésben elért eredmények. Már csak azért is. mert két évvel ezelőtt a Nová Vieska-i szövetkezetben a kocák nem győztek annyit elleni, hogy a különböző betegségek el ne vigyék valamennyi malacot. Amikor azonban Nagy András és Csurkó Jolán vette át a sertések gondozását, néhány hónap alatt megváltozott a helyzet. Például ebben az esztendőben a 19 kocától október l-ig 231 malacot választottak el. A terv szerint egész évben 200 malacot kellett volna elválasztaniok. A negyedik negyedévben előreláthatólag még 100 malacot fognak elválasztani. Tervüket tehát nemcsak az 1960-as, hanem az 1965-ös színvonalon felül is teljesítik. Ennek titka, hogy a sertésgondozók szívvel-lélekkel végzik munkájukat. Természetes, hogy az állattenyésztésben elért eredmények a növénytermesztés sikereiből születtek. Például cukorrépából ebben az évben több mint 500 mázsát termeltek hektáronként. A háromszor kaszált lóheréből legalább 80 mázsa termett e9y-egy hektáron. Az idei eredmények tehát már arra is fényt vetnek, hogy a Nová Vieska-i szövetkezet nemcsak teljesíti, hanem jóval túl is szárnyalja az 1964-es esztendőre vállalt termelési feladatokat. A SZÖVETKEZET ELNÖKE még megemlítette, hogy nem akarnak örökké csupán ezen a kis területen gazdálkodni. Hiszen az országban, sőt a környéken is sok szövetkezetet egyesítettek. Űk is ilyen tervekkel néznek a jövő elé. És ebben már az is benne rejlik, hogy a Nová Vieska-i szövetkezetesek nemcsak a gazdasági eredményekben, de az új szocialista emberré való alakulásban is lépést tartanak az idővel. HARASZTI GYULA Levél a holisai EFSZ elnökéhez ELNÖK ELVTÁRS! Találkozásunk alkalmával meggyőződtem róla, hogy szívesen elbeszélget szövetkezetük problémáiról. Tudom, hogy az eredményekkel nincs megelégedve. Főképpen ez késztetett e levél megírására. Az?al a célzattal vetem papírra mondanivalóm, hogy amit más EFSZ-ben tapasztaltam, maguknak is hasznukra válhat, ha alkalmazzák. Mielőtt szövetkezetükbe mentem volna, meglátogattam a szomszédokat is, a Fiľakovské Kováče-ieket. Az összehasonlítás egészen meglepő számomra. Egyforma minőségű földjeik vannak, eredményeik mégis különbözők. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy náluk nincs javítani való. Égyes szakaszokon mégis érdemes figyelembe venni munkájukat. Ök egy hektár mezőgazdasági területen 65 kiló sertéshús kitermelésére teremtettek feltételeket, maguknál szűken érik el a 48 kilót nektáronként. Nos, mi ennek az oka? Ha alaposan elemezzük, sok minden. De most csak egyre térek ki, a korszerű önetetös hizlalásra. Hogy így sok abraktakarmány fogy el? Ők sem pazarolnak fölöslegesen. Figyelje meg, hogyan van náluk. A hízókat három csoportba osztják és súly szerint 1,5. 2,1 és 2,6 kiló darát osztanak ki részükre naponként és darabonként. Elérik vele azt, hogy a legkisebbeknél 47, a közepeseknél 58 és a nagyoknál 68 deka a súlygyarapodás, s minden 4 kiló darából egy kiló húst nyernek. Igaz, maguk Holišán nem ellenőrzik ily módon a takarmányozást, de ha erre sor is kerülne, nem tudnák kimutatni, hogy az idejétmúlt, kisüzemi módszer szerinti etetéssel jobb eredményt érnek el. Az önetetéses módszernek még más előnye is van. Nemcsak az, hogy hamarabb kerül piacra a hízó, és ezáltal lehetővé válik az egy hektárra eső többtermelés, hanem munkaerőt is megtakarítanak vele. Ez pedig maguknál igazán fontos. Különben a munkaerő megtakarítása más szakaszon is lehetséges, amiről még majd szólok. De előbb vonjunk párhuzamot a marhahús termelése terén. A lučeneci járásban ez az egyedüli termék, amelynek eladását a szövetkezetek 100 százalékon felül teljesítik. A Fiľakovské Kováče-i közös is 95 százalékra áll egész évi tervének teljesítésével, míg maguk csak 50 százaléknál tartanak. A lemaradás hátterének elemzése eléggé bonyolult, mert mint láncszemek kapcsolódnak a dolgok. Közrejátszik olyan tény is, amiről maguk nem tehetnek. Például az új istálló elkészítése, amit önsegéllyel építenek, s már június végére be kellett volna fejezniök. Azonban hiábavaló az igyekezetük, ha a járási építkezési vállalat nem küld tetőfedő anyagot. Később megtudtam, hogy az építkezési vállalat a šuricei és ratkai szövetkezetek istállóinak befejezését szintén tetőfedő anyag hiánya miatt késlelteti. Az építőkre nézve is jobb lenne, ha a betervezett építkezéseket a megszabott határidőben adnák át, hát még maguknak mennyit segítene. A szarvasmarhának meg a süldőknek is lenne helyük, mert egy kis istállót az ő részükre üríthetnének ki. Azonban ha tovább megyünk, ha a további- láncszemet keressük, ott találjuk a fiatal marhaállomány helytelen nevelését. Én semmi esetre sem tartanám sötét istállóban a növendékeket. Ha máshová nem, arra az istálló melletti heretarlóra Jiajtanám ki ókét. Egészségesebb egyedekké fejlődnének. további kérdés az erőtakarmány szűkössége. Elnök elvtárs azt mondja magáról, hogy a kukoricatermesztés híve. Mégis az fordult elő. maguknál, hogy a szemeskukoricának szánt termést lesilózták, a silókukoricát viszont magra hagyják megérni. A kukorica termesztéséhez anynyit fúzök: trágya kell alája, méghozzá minél több, annál jobb. Maguknak viszont - amint mondják — három kazal alomszalmájuk maradt meg, de a földeknek csak 20 százalékát bírják istállótrágyával javítani. Ha már a kukoricatermesztésnél tartunk, érdemes fölvetni ez előbb említett munkaerő-megtakarítást. E szempontból sokkal előnyösebb a négyzetes vetés. Ha ezt gyomirtószer alkalmazásával párosítják, a kézi kapa használata nélkülözhető. Ezzel a módszerrel a Dunajská Streda-i játásban levő Nový Dvor-i Állami Gazdaság 48 q-s szemeskukorica hozamot ért el ha-ként. Elég sok a felvetett probléma s ha alaposan vennénk, még több lenne; sajnos a mezőgazdasági termelésnek nagyon sok a csínjabínja. Az egyik dolog a másikkal szorosan összefügg, ami annyit jelent, hogy az egyik 'szakaszon vétett hiba hibát szül a másikon. Ezeknek viszont még további következményei vannak. Kérdi hogy milyen? E következmény egy-két szóval is nagyon könnyen érzékeltethető, csak azt a kérdést kell fölvetni, hogy a lučeneci járás a marhahúst kivéve a többi állattenyésztési termék felvásárlásával miért adósá a közellátásnak, ami az egész közép-szlovákiai kerület felvásárlását is bénítja. Államunk e kerületével, vagy járásával sem bánik mostohán. Mezőgazdaságába hasonlóan, mint másutt, hatalmas összegeket fektet be. Az elnök elvtárs tudja a legjobban. Hisz éppen számítgatta, hogy a 46 hektár talajjavítására jóval több mint félmillió korona kölcsönt kaptak, amiből a szövetkezetnek vajmi keveset kell majd megtérítenie. És segített ez a szövetkezeten ? A silókukoricájuk ügy kifejlődött itten — az azelőtt savanyú szénát termő rét helyén — hogy magra hagyták meg. S ennek a segítségnek a bére csak annyi: körültekintéssel vezessék a gazdaságot, figyelmük minden munkaszakaszra kiterjedjen, hogy kellő mennyiségű terméket adhassanak el, hiszen ezáltal a tagság jövedelme is növekedne. Remélem, a jövőben ennek eleget tesznek, amiért a fogyasztók nevében hálás köszönetemet fejezem ki. BENYUS JÖZSEF 1 Az utóbbi öt év alatt a šternberki Chronotechna több mint két és félmillió ébresztő órát exportált. A csehszlovák órák kereslete külföldön állandóan emelkedik. Képünkön: az ébresztő órák szerelórészl

e9e. (V, Švorčík — ČTK — felvétele) ÜJ SZÖ 4 * 19e

o- november 1.