Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)
1960-11-26 / 328. szám, szombat
Ä köztársasági elnök meglátogatta Norodom Szihanuk hercegei (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke pénteken délután meglátogatta őfelsége Norodom Szihanuk királyi herceget. A látogatásnál jelen volt . Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és Zdenék Hradec. Csehszlovákia kambodzsai nagykövete is. Božena Novqtná asszony, a köztársasági elnök neje ugyanaznap oaráti összejövetelt rendezett Norodom Szihanuk herceg nejének tiszteletére, aki Sorya Roengsy hercegnő kíséretében jelent meg. A baráti találkozón hazánk egyes képviselőinek feleségei is jelen voltak. A prágai Nemzeti Színház művészei este díszelőadás keretében előadták Smetana Eladott menyasszony című operáját a becses kambodzsai vendégek tiszteletére. (CTK) — A prešovi dolgozók és fiatalok pénteken reggel vettek búcsút a barátság és béke stafétájának északi ágától. A város határában katonák és a Hadsereggel Együttműködök Szövetségének tagjai vették át a stafétát, melynek résztvevői először tették meg a Kapušanyból Bardejovon és Svidníken keresz tül Stropkovba vezető utat. A Duklaalji lakosság és ifjúság mindenütt ISlkesen üdvözölte a stafétát. Sűrű sorfalakban várakoztak az emberek a szereut és hála üzenetét vívó futókra, szovjet és csehszlovák zászlócskákat lengettek éltették a Szovjetuniót — népünk felszí badítóját. Bardejovban a város és a járás képviselői több mint ötmillió korona értékű 753 egyéni és 300 kollektív kötelezettségvállalás közlését csatolták a stafétához, amelyet a Szovjetunió határihoz vezető útján lelkesen üdvözült a 67 éves Adrej Hoško elvtárs, az SZLKP járási bizottságának dolgozója is, aki fegyverrel kezében harcolt u Nigy Októberi Szocialista Forradalom győzelméért. Amikor a Belügyminisztérium alakulatainak tagjai Košicén pénteken reggel átvették a stafétát . ködös, esós /olt az időjárás, ami azonban nem riasztotta cl a lakosság ezreit, hogy lelkesen üdvözöljék a barátság és béke e jelképét A stafétát további útja egyes szakaszain a Košice környéki községek képviselői példás szövetkezetesei, katonák, sportolók és diákok vitték. A barátság és b3ke stafétájának déli ága a Dargov hegyen ét haladva Trebišovon és Kráľovský Chlmecen keresztül csaknem 160 kilométernyi utat tett meg Michalovceig, ahol az esti órákban találkozott a staféta északi ágával. Ünnepség után itt helyezték el éjszakára a stafétát hazánk területén. A staféta résztvevői — a Košice környéke és trebišovi járás képviselői — a Dargov hegyen levő rőzsaligetben levő Győzelem emlekműnél rövid pihenőt tartottak, hogy kegyelettel adózzanak a hősi halált halt harcosok emlékének, akik e helyen életüket vesztették a fasiszták ellen vívott ádáz harcokban. A stafétát a sečovcei Vörös hadsereg téren a város csaknem 1500 lakosa várta, és a község képviselői piros virágokból font koszorút helyeztek a szovjet hősök emlékműve elé. A staféta Dubovába folytatta útját, ahol a szövetkezetesek kötelezettséget vállaltak, hogy négy év alatt teljesítik á "harmadik ötéves tervben foglalt feladataikat. A barátság és béke stafétája északi ágának résztvevői a svidníki Szovjet Hadsereg emlékműhöz folytatta útját, amelyet megkoszorúztak a község és a Nálepka Kapitány Ruhagyár képviselői. , Látogatás Prága főpolgármesterénél (CTK) — Christian M. Ravndal, az USA csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjai kíséretében pénteken, november 25-én a prágai Városházán látogatást tett Adolf Svoboda főpolgármesternél, akivel a látogatás után az ismeretlen katona sírját kereste fel. Az USA nagykövete és Prága főpolgármestere megkoszorúzták az ismeretlen katona sírját. Kiváló szovjet fizikus látogatása Szlovákiában (ČTK) - Igor Mihajlovics Kirko, kiváló lettországi elektrotechnikai szakember, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaság Tudományos Akadémiájának levelező tagja a Szlovák Tudományos Akadémia meghívására pénteken, november 25-én Rigából Bratislavába érkezett. I. M. Kirko, a mennyiségtani és fizikai tudományok doktora az elektromagnetizmus terén szükséges tudományos együttműködésről tárgyal a Szlovák Tudományos Akadémia elektrotechnikai laboratóriuma vezető dolgozóival, majd ellátogat a Csehszlovák Tudományos Akadémia több fizikai munkahelyére, a bratislavai és prágai főiskolákra s beszélgetésre jön össze nagy ipari üzemeink, elsősorban a plzeňi Lenin Művek szakembereivel. Ólakor Simító elvtárs eíoüo'l Moszkvából Moszkva (ČTK) - Pénteken, november 25-én tért vissza MoszkváI ból Otakar Simúnek, a Csehszlovák i Szocialista Köztársaság miniszterelj nökhelyettese, aki küldöttségünk j élén tárgyalásokat folytatott a Szov] jetunió képviselőivel gazdasági kapcsolataink további fejlesztéséről. A seremetyovói repülőtéren Simúnek elvtárstól A. Zaszjagyko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Richard Dvorák nagykövetünk és számos más közéleti személyiség vett búcsút. Kongó népének kell döntenie Visszatért a CSKP tanulmányi küldöttsége (ČTK) — A CSKP dolgozóinak tanulmányi küldöttsége, mely S. Vlček elvtársnak, a CSKP kerületi bizottsága Üst! nad Labem-i vezető titkárának vezetésével két hetet töltött a Magyar Népköztársaságban, csütörtökön délután visszatért Prágába. A küldöttség tagjai magyarországi tartózkodásuk alatt azokat a tapasztalatokat tanulmányozták, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt a mezőgazdasági termelés növelése érdekében a falvakon kifejtett tevékenységében szerzett. A hazatért küldöttséget a CSKP KB vezető dolgozói és Marjai József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete fogadta a ruzyni repülőtéren. Az ENSZ képviselője hazánkban (ČTK) - Dr. Hermane Taveres de Sa, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának helyettese, az ENSZ-titkárság New York-i tájékoztató hivatalának főnöke csütörtökön rövidebb látogatásra hazánkba érkezett. A becses vendég találkozik a Külügyminisztérium s az Iskoiaés Kulturális Ügyek Minisztériuma vezető dolgozóival, hogy megvitassa velük az ENSZ tájékoztató" hivatala tevékenységével összefüggő egyes kérdéseket. Közlemény a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) kezoti beruházási építkezésekkel és a talajjavítási építkezésekkel öszszefüggő feladatok eddiginél jobb teljesítésére kell összpontosulnia. Elsőrendű feladat a műszaki fejlesztés A tervt?ljes;t.és eddigi eredményei arra figyelmeztetnek, hogy az eddiginél lényegesen nagyobb gondot kell fordítanunk a terv folyamatos teljesítésére népgazdaságunk valamennyi ágazatában. Emellett különös figyelmet kell szentelnünk a nemzeti bizottságok által irányított gazdaságra háruló feladatok teljesítécéne'r. aminek főleg a mezőgazdaságban, a lakások, az iskolák s az egészségügyi intézmények építése és a lakosságnak nyújtandó szolgáltatások fejlesztése szakaszán kell érvényesülni^. Az SZNT elnöksége az építészeti dolgozók szocialista munkaverseKyének kibontakoztatása s az építkezéseken szükséges anyagmegtakarttás kérdéseivel is foglalkozott. Ha biztosítani akarjuk harmadik ötéves térvünk éveiben a beruházási építkezések építőanyaggal való ellátását, ez nemcsak az építőanyaggyártás le^nagyobbfokú fejlesztését igényli, hanem ezen anyagok fogyasztásának tervszerű csökkentését és megtakarítását is. Bár a dolgozók ez év első felében egyes építkezéseken megtakarítottak bizonyos mennyiségű építőanyagot, számos vállalatban még mindi" több építőanyagot használnak fel a tervben előirányzott mennyiségnél. Ä beruházási építkezéseken érdekelt valamennyi szervnek és szervezetnek különösen az anyagmegtakarltás legfontosabb forrásaira - a műszaki fejlesztésre . s az építkezések tökéletesebb megszervezésére kell összpontosítania figyelmét. Az építészeti dolgozókat anyagilag érdekeltté kell tennünk az anyagmeitakarításban, «vmit főleg helyes irányzatú prémiumrendszerek segítségével kell elérnünk. A mezőgazdaság nagy feladatai Az SZNT elnöksége az állattenyésztési termelési feladatok teljesítését és a gazdasági állatok 1960. október 1-ével eszközölt összeírása eredményeit értékelve leszögezte, hogy általában gyarapodott a gazdasági állatok, különösen a szarvasmarha, a sertések és a kocák állománya. A jövőben azonban az eddiginél jobban kell gondoskodnunk az EFSZ-ek gazdasági állatállományának s az állami gazdaságok tehén- és sertésállományának gyarapításáról. A nemzeti bizottságoknak s a felvásárló szervezeteknek meg kell tenniük minden tőlük telhetőt az idei felvásárlási feladatok teljesítése érdekében. A gazdasági állatok kellő átteleltetése és a tervezett termelési feladatok teljesítése megköveteli a rendelkezésre álló takarmánykészletek minél gazdaságosabb felhasználását, amit különösen a takarmány megfelelő kombinálása, élesztősítése s ízesítése tesz lehetővé. Az SZNT Elnöksége értékelte az EFSZ-ek s a többi szocialista mezőgazdasági vállalatok funkcionáriusainak iskoláztatására vonatkozó kormányhatározat teljesítését is. Az e határozat teljesítése folyamán elért eredmények pozitív voltáról tanúskodik, hogy továbbra is bővül a mezőgazdasági iskolák hálózata, új szaktanintézetek épültek és növekedett a tanulmányokat folytató mezőgazdasáqi dolgozók száma. Ezzel szemben fogyatékosságok mutatkoznak azon a téren, hogy nem jelentkezik elegendő hallgató a kétéves tanfolyamokra, az EFSZ funkcionáriusok egyéves tanfolyamaira és elégtelen a tanoncok száma is. E téren különösen a közép- és a keletszlovákiai kerületben mutatkoznak fogyatékosságok. Ezért még a téli hónapokban ki kell dolgozni az említett kormányhatározat következetes teljesítését előmozdító intézkedéseket és különös tekintettel kell lenni arra, hogy az 1961/62 tanévre tervszerűen gondoskodjunk a mezőgazdasági iskolák és szaktanintézetek növendékeinek kiválogatásáról. Az SZNT Elnöksége megvitatta továbbá, mily mértékben járul hozzá Szlovákiában a szocialista kultúra konaresszusa következtetéseinek érvényre juttatása a kulturális tevékenység további tömeges kibontakoztatásához. Az SZNT Elnöksége végül a főiskolákon végzett politikai nevelőmunka terén fennálló helyzetről tárgyalt. Vietnam nagykövete távozott Csehszlovákiából (ČTK) — Nguyen-Than-Ha, a Vietnami Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete pénteken, november 25-én eltávozott Csehszlovákiából. A nagykövettől a Vietnami Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének dolgozói, Hoang-Trong-Nhu vietnami ügyvivő és a prágai diplomáciai testület egyes tagjai jelenlétében Ján Bušniak, a külügyminiszter helyettese vett búcsút. Kiállítás nyílik a családi házak építéséről Szlovákiában a harmadik ötéves terv folyamán 83 600 családi házat építünk. Ez azt jelenti, hogy a harmadik ötéves tervben felépülő lakásoknak 43,6 százalékát az egyéni építkezések képezik. Ebből következik, hogy a családi házak építésére sokkal nagyobb figyelmer kell fordítanunk, mint eddig, s nem lehet számunkra közömbös, milyen módszerekkel, milyen műszaki feltételek közepette kerül sor ezen igényes feladatok teljesítésére. A családi házak építése terén a múltban és még jelenleg is komoly fogyatékosságok mutatkoznak. Falvainkon általában egyéni izlés szerint kidolgozott tervek alapján építkeznek s ezek az építkezések nincsenek összhangban a befektetett eszközökkel és költségekkel. Rendszerint kétszobás lakások épülnek, a helyiségek túlméretezettek, fölöslegesen nagy előszobákkal és mellékhelyiségekkel, melyek nem töltik be hivatásukat. Az építkezőknek csak csekély százaléka helyezi előnybe a kisebb, de több szobás lakást. A felépített lakások legtöbbjében nincs fürdőszoba, WC, — az építkezők nem gondolnak a csatornázásra, vízvezetékre s még kevésbé a központi fűtés bevezetésére. Az 1957-ben felépült családi házaknak mindössze 35 százalékában találunk fürdőszobát, 18 százalékában vízvezetéket, és csak egy százalékában központi fűtést. Az individuális tervek nem oldják meg célszerűen az egyes helyiségek hivatását (legtöbb esetben a szobák egyformák). Ehhez még hozzájárul az a helytelen gyakorlat is, hogy. a lakó a valóságban csak a konyhában lakik — a többi szobával kizárólag csak „reprezentál", így nem töltik be hivatásukat. A családi házak építése terén megnyilvánuló hibák csak akkor küszöbölhetők ki, ha az építkezők olyan tervrajzok szerint építkeznek, melyek az új elvek alapján készülnek, ha olyan terveket vesznek igénybe, melyek figyelembe veszik a i lakásépítkezés legújabb vívmányait. Kej vesebb anyagra lesz szükség — olcsóbb i lesz a lakás s jobban megfelel az egyre emelkedő igényeknek. Ezt a célt követi „A holnap családi háza" címmel november 29. és december 22. között Bratislavában megrendezésre kerülő kiállítás is. (ks) TV ew Yorkban csaknem egy hétig tárgyaltak arról, ki fogja a Kongói Köztársaságot az ENSZ közgyűlésének ez évi ülésszakán képviselni. E kérdésről szerdán döntöttek. A nyugati hatalmak által keresztülhajszolt javaslatot helytelennek és provokatívnak tekintjük. Kongó képviseletével csekély szavazattöbbséggel Kaszavubu elnököt bízták meg. A világ közvéleménye már nagyon jól tudja, hogy Kaszavubu elnököt mi köti az "amerikai és belga monopóliumokhoz. Azok a dollárok, amelyek Mobutu rendszerét támogatják és amelyekkel nyilvánvalóan Kaszavubu is összekötötte sorsát, a New York-i brüsszeli bankszámlákról származnak. Ezt a tényt Kaszavubu maga sém tagadja. Hangsúlyoznunk kell, hogy Kaszavubu amerikai útját az amerikai és belga gyarmatosítók egyengették. A Time ismert amerikai burzsoá hetilap Kongóról írt cikkében megerősíti, hogy Kaszavubunak, mint Kongó ENSZ-beli képviselőjének komédiája az USA és Belgium afrikai érdekeit szolgálja. \ szerdai szavazás esetében figyelemre méltó az a tény, hogy a szokásos amerikai tömbön kívül Kaszavubura szavaztak a volt francia gyarmatok küldöttségei, amely országok még ma is a Francia Nemzetközösséghez tartoznak. Ennek az ügynek különös háttere van. A 9 volt gyarmat küldöttei csoportjának szószólója Abbe-Fulbert Youlou, a volt Francia-Kongó elnöke, aki ugyanannak az afrikai, törzsnek a tagja, mint Kaszavubu és Kaszavubuhoz hasonlóah szoros kapcsolatokat tart fenn a gyarmatosítókkal. Ha e tényhez hozzávesszük azt is, hogy Mobutu hordáinak Ghana leopoldvillei követsége elleni támadásánál Mobutu csapatait brazzavillei ágyúk támogatták, megkapjuk az' Vmtírrtcaibelga-francia gyarmatosítók össze-; e^ktjvésének világos képét, mely összeesküvés áldozata Kongó népe és köztársaságának függetlensége. (Brazzaville a volt Francia-Kongó fővárosa.) Az amerikai tömb döntése azonban a körülmények különös játéka folytán az ENSZ parancsnokságát, a Kongóban uralkodó veszedelmes helyzet egyik főbünösét is sújtja. Ez a körülmény nem a véletlen játéka. Az ENSZ vezetősége a kongói eseményekkel kapcsolatban elfoglalt lanyha álláspontjával elvesztette tekintélyét. Most, amikor a gyarmati hatalmak keresztülhajszolták Kaszavubu hatalmának legalizálását és ezzel megtámadták a kongói törvényes kormány jogait, indokot szolgáltatnak ahhoz, hogy Mobutu. Kaszavubu szövetségese ugyancsak le- • gálisnak tekintse hatalmát. Kongó népe ezt a legalizálást természetesen nem fogadja el. Ezen [egalizálás alapján nagymértékben növekszik Mobutu arcátlansága: bandái megtámadják az ENSZ egységeit, lefegyverzik őket, sőt meg is gyilkolják az ENSZ katonáit. Hogyan lehetséges ez? Mobutu érzi az imperialista hatalmak támogatását és egyúttal látja, hogy az ENSZ parancsnoksága elítélendő álláspontjával elvesztette tekintélyét a világ előtt. Kp zzel az ENSZ kongói akciója •" L i és ottani parancsnoksága olyan helyzetbe került, hogy kénytelen . lesz kapitulálni Mobutu előtt. Azok az afrikai államok, amelyek katonái az ENSZ egységeit alkotják, kénytelenek lesznek az ENSZ eljárását elutasítani. Az utóbbi időben minden jel arra mutat, hogy az ilyen kibontakozás lenne az imperialisták számára a legkedvezőbb. Sajtójuk már kifejezi azt a véleményét, hogy az amerikabarát és belgabarát elemek Kaszavubuval és Mobutuval az élükön már kezükben tartják a hatalmat és hogy az ő segítségükkel Kongó ügyeit az imperialisták és gyarmatosítók szája íze szerint lehetne irányítani. Az ENSZ ebben a helyzetben Kongóban tulajdonképpen már csak árthatna. Vagyis a mór megtette kötelességét, a mór mehet. Ebben az esetben a mór alatt az ENSZ-et kell érteni. lľ^ongó népének azonban teljesen más a kívánsága. Kongó különböző tájairól hírek érkeznek arról, hogy a lakosság követeli, a világ támogassa a Kongói Köztársaság egyedüli törvényes kormányát, amelynek programja a kongói gyarmati igazgatás teljes felszámolása, az ország területi sérthetetlenségének megőrzése és a teljes politikai függetlenség elérése. Kongó népe már nem engedelmes eszköze a monopolisták ügynökeinek. Nem hajlandó arcának másik felét is odatartani, ha az egyikre ütést kapott. Elegendő erőt érez magában arra, hogy előbb-utőbb véget vessen a gyarmatosítók nyomásának és erőszakának. B. H. Az osztrák rendőrség a monarchistákat védi Ezen a héten^az osztrák rendőrség brutálisan szétverte a demokratikus erők tüntetését. A tüntetésen részt vettek a lakosság minden rétegének képviselői. összejövetelüket a bécsi hang ve rseny palota előtt tartották és a monarchista elemek provokációja ellen tiltakoztak. A monarchisták ugyanis provokatív módon Habsburg Ottó 48. születésnapján gyűlést szerveztek. A tüntetők a menet élén „Éljen az osztrák köztársaság!", „Nem engedj ük visszatérni Habsburg Ottót" feliratú transparenseket vittek, s köve telték, hogy a monarchisták összejövetelét tiltsák be. A rendőrség azon ban a monarchistákat vette védelmébe éö nagyszámú tüntetőt megse besített. Képünk a rendőrség durva beavatkozását szemlélteti. Glóbus foto. Csehszlovák kezdeményezés sz UNElCO ban Párizs (ČTK) - Az UNESCO XI. fő értekezletének napirendi bizottí sága november 24-én délután „a i nemzetközi megértés és „a békés ! egymás mellett élés" című pontot tárgyalta. A csehszlovák küldöttség ! két határozati javaslatot terjesztett i elő, amelyek szerint az UNESCO-nak ! a további kétéves időszakra két leszerelési pótindítványt kellett volna napirendre tűznie. Amikor a bizottság elnöke felszólította Martinec professzort, Csehszlovákia küldöttét a pótindítványok előterjesztésére, felszólalt az USA képviselője azt követelve, hogy a napirendről szavazzanak. Ezzel kezdeményezésünket meghiúsította. A szavazásnál 26 szavazattal 12 ellenében a csehszlovák határozati javaslatokat elfogadhatatlanoknak minősítették. 13 küldött tartózkodott a szavazástól. Sok küldött azonban megállapította, hogy az erkölcsi győzelem a Csehszlovák küldöttséget illeti, amely arra törekedett, hogy az UNESCO is résztvegyen a leszerelés kérdésének megoldásában. J JJ SZÖ 2 * 1960. november 2.