Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)
1960-11-22 / 324. szám, kedd
NORODOM SZIHANUK kambodzsai államfő hazánkba érkezett (Folytatás az 1 oldalról) szlovák parlamenti küldöttségnek látogatása volt. Végül pedig meg kell említenem, hogy Csehszlovákia az országunk villamosítására irányuló törekvéseinkben nyújtott értékes segítséggel konkrétan erősítette meg barátságunkat. Nem egy indítóoka van annak, hogy az Önök országa drága számunkra, hiszen igen sok közösét észleihetünk Csehszlovákia nemzetei s népe történelme és hazánk történelme között. Ugyanolyan szívósan kellett harcolnunk, akárcsak Önöknak, az ország területi egységéért a minden módon romlásunkra törekvő nagyhatalmak ellen. Azok a nehézségek, amelyeket úgy Kambodzsa, mint Csehszlovákia népének le kellett küzdenie, magyarázatot adnak a barátságunk alapját képező teljes és szívélyes egyetértésünkre. Az új Csehszlovákia rendkívüli fellendülésének példamutatása igen értékes a hazánk felépítéséért vívott harcunk szempontjából. Befejeztük az ország felújítására és fejlesztésére irányuló kétéves tervünk teljesítését, ami elsősorban a háború által túlnyomórészt tönretett közlekedésünkre, távösszeköttetésünkre vonatkozik, amely nemzeti függetlenségünk felújítása után is teljesen elégtelennek mutatkozott. Jelenleg megvalósítjuk ötéves tervünket, amely nagymértékben a velünk barátságban levő országok tapasztalatain alapszik. Az ötéves terv, amelynek teljesítésére minden törekvésünket összpontosítjuk, főleg a mezőgazdasági termelés növelését és a még csak csírájában levő könynyüiparunk fejlesztését célozza. Tudatában vagyunk annak, miszerint anyagi lehetőségeink nem elegendők, hogy gyorsan kilábalhassunk gazdasági elmaradottságunkból. Nem kovácsolunk előnyöket abból, mint más, hozzánk hasonlóan kevésbé l fejlett országok, hogy beleegyeznek . alárendeltségükbe, becsületük elI vesztésébe és abba, hogy feladják A köztársasági elnök fogadta Norodom Szihanuk herceget (ČTK) — Antonín Novotny, köztársaságunk elnöke hétfőn, november 21-én fogadta a prágai Várban Őfelsége Norodom Szihanuk királyi herceget. A fogadáson jelen volt Szamdeh Penn Nouth, a kambodzsai koronatanács alelnöke, Pho Proeung miniszterelnök és Nhiek Tioulong miniszterelnökhelyettes, Kambodzsa csehszlovákiai nagykövete, „továbbá Viliam Široký miniszterelnök, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka és Zdenék Hradec, Csehszlovákia kambodzsai nagykövete. Norodom Szihanuk herceg megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját (ČTK) — őfelsége Norodom Szihanuk királyi herceg kíséretének tagjaival hétfőn, november 21-én a Vítkov-hegyre látogatott, ahol megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A becses vendégeket ez alkalomból Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és Zdenék Hradec, Csehszlovákia kambodzsai nagykövete kísérte. A nemzeti mauzóleum előtti téren Zdenék A MŰSZAKI FEJLESZTÉS valamennyi dolgozónk feladata A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap kétnapos szlovákiai aktíva kezdődött, amely a műszaki fejlesztésről és a dolgozók szakképzettségének növeléséről tárgyal és megvitatja a szakszervezetekre ŕ téren háruló feladatokat. Az aktíván 400 szakszervezeti és CSISZ funkcionárius, gazdasági vezető, kiváló dolgozó, mérnök és miiszaki dolgozó, újító vesz részt úgy az iparból, mint a mezőgazdaságból. Az aktíva megtárgyalja, hogyan lehetne a dolgozók széles rétegeit bevonni a műszaki fejlesztésért vívott nagy küzdelembe. Az aktíván megjelent az SZLKP KB küldöttsége Michal Sobolčík osztályvezető vetésével, Václav Pašek, a Központi Szakszervezeti Tanácsnak titkára, Sámuel Takác mérnök, az SZNT építésügyi megbízottja és Daniel Futej, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. < A fő beszámolót Vojtech Daubner elvtárs, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke mondotta. A beszámolót vita követte, amely ma folytatódik. (-lik-) Vörös zászlók adományozása (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága november 21-i ülésén megvitatta a vörös zászlók adományozására előterjesztett javaslatokat és elhatározta. hogy a kormány és a KSZT vörös zászlaját, a Sezimovo Üstí-i Víziépítkezési vállalatnak, a poštornái Kerámiai Üzemnek, a volt Állami Építésügyi bizottság és a KSZT vörös zászlaját a prágai kerületi Város és Falufejlesztési Tervező Intézetnek adományozza. A KSZT titkársága tudomásul veszi az illetékes miniszterek és a Szakszervezeti Szövetségek Központi Bizottságai elnökségeinek határozatát, melynek értelmében a minisztériumok és az Építőipari Minisztérium keretében működő Szakszervezeti Szövetségek vörös zászlaját a bratislavai Stavoindustria vállalatnak, az ostravai Sziléziai Cementgyárnak és Gipszkőbányának, a bystréi cementgyárnak, a prágai Teplotechna Üzemnek, a Közlekedés és Távösszeköttetésügyi Minisztérium hatáskörében az orllki vízierőmű tochovicei üzeme keskenyvágányú vonatja dolgozóinak és a Közszükségleti Ipari Minisztérium hatáskörében a brnói Grafia Nyomdavállalatnak és a bratislavai Nyugatszlovákiai Nyomdavállalatnak adományazza. Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, a tábornoki kar és további hivatalos személyiségek várakoztak Norodom Szihanuk hercegre és kíséretére. A kegyeletteljes ünnepség a csehszlovák és a kambodzsai államhimnuszok akkordjaival ért véget. A kambodzsai küldöttség tagjai azután hazánk politikai képviselői kíséretében megtekintették a fővárost és ellátogattak a prágai Övárosházára, ahol Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere helyetteseivel és a tanács további tagjaival fogadta a becses vendégeket. nemzeti függetlenségük jelentős részét. Igen sok példáját látjuk annak, milyen ves?ély fenyegeti a politikai alárendeltségbe jutott nemzeteket és tudjuk, hogy a nép elutasítja ezt az alárendeltséget. Mi a szigorú semlegesség útját választottuk. Ez az út göröngyös és nehezen járható. Erről meggyőztek bennünket a külföldi beavatkozások, cselszövések és fenyegetőzések. Mindeddig legyőztünk minden akadályt, s ezt népünk egységének köszönhetjük, amely támogatja semlegességünket és nemzeti rendszerünket, a különböző szakaszokon elért eredményeink, gazdasági és szociális sikereink, politikai megingathatatlanságunk, de a zavargások, polgárháborúk áldozatául eső szomszédos országok elrettentő példája is megerősíti azt a meggyőződésünket, hogy csak a semlegesség, a békés együttélés útján haladva őrizhetjük meg a békét hazánkban, érhetjük el népünk jólétét. Most pedig meg szeretném mondani Önöknek, mily boldogok vagyunk, hogy Csehszlovákia képviselőivel baráti, együttműködési és kulturális egyezményt írhatunk alá a két ország kormányának elhatározása alapján. Ez ragyogóan bizonyítja az országainkat már több éve egybefűző kapcsolatok szilárdságát. Meg kell azt is mondanom, hogy a legközelebbi napokban nagy érdeklődéssel csodáljuk meg azokat a sikereket, amelyeket az önök gyönyörű országában 1956-ban tett legutóbbi látogatásunk óta értek el, s amelyeknek köszönhetik, hogy Csehszlovákia Európa egyik legnagyobb mértékben iparosított, legvirágzóbb országa lett. Engedjék meg, hogy befejezésül meghatottságomat fejezzem ki a fölött a felejthetetlen fogadtatás fölött, amely hazánkat és népünket illeti s a bennünket egybekötő mélységes barátságról tanúskodik. Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Éljen Kambodzsa és Csehszlovákia népének örök barátsága! Az olasz szenátorok elutaztak hazánkból (ČTK) — Vasárnap véget ért az olasz szenátorok néhány napos csehszlovákiai tanulmányi látogatása, melynek folyamán a vendégek a szlovákiai kerületek megtekintésére fordították idejük túlnyomó részét Januzzi szenátor az olasz vendégek , vezetője kijelentette, hogy a legfontosabb olaszországi pártokat képviselő társaival együtt nagyon meg van elégedve a hazánkban tett látogatásának eredményeivel. (ČTK) — Považská Bystrica lakossága hétfőn, november 21-én vett búcsút a barátság és béke stafétájának északi ágától, melyhez a Klement Gottwald Üzem dolgozói azt a kötelezettségvállalásukat csatolták, hogy 15 millió korona értékű áru gyártásával túlteljesítik az évi nyerstermelési tervet. A staféta útja innét a nosicei Ifjúsági Duzzasztógát hatalmas medencéjének jobbpartján haladt tovább. A púchovi Makyta Üzem és a Május 1 Gumigyár dolgozói közölték a staféta résztvevőivel az évi tervük határidő előtti teljesítésére vállalt kötelezettségeiket. A szövetkezetesek megígérték, hogy 10 000 literrel több tejet adnak át ez idén, mint ahogyan azt a terv előirányozza. A stafétát azután a dubnicai K. J. Vorosilov Üzem dolgozói vették át és ünnepélyesen közölték, hogy a harmadik ötéves terv éveiben 20 millió koronával növelik termelésük értékét. A staféta rövid pihenő után a prievidzai járásba folytatta útját és végighaladt a Machnáč és a Jankov-hegy azon helyein, ahol a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés partizánjai harcoltak a fasiszták ellen. A prievidzai járás dolgozói több mint 40 millió korona értékű kötelezettségvállalást csatoltak a stafétához. Novákyba érkezve 1500 futó kísérte a stafétát a Wilhelm Pieck Üzemből, melynek dolgozói a közeli üzemek dolgozóival együtt közölték, hogy kötelezettséget vállalnak, mely szerint ez év végéig 8 millió korona értékű árut gyártanak terven felül. Prievidzán a novákyi és a handlovai bányászok s dolgozók békemanifesztációt rendeztek a staféta tiszteletére. A barátság és a béke stafétájának északi ága innét Turecbe és Martinon keresztül haladva Žilinára folytatta útját. * * * A barátság és béke stafétájának déli ága hétfőn hagyta el Žiar nad Hronomot, ahol a Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dolgozói több mint 20 millió korona értékű kötelezettségvállalás közlését csatolták és a város lakosai elkísérték további -útjára, amely Babinán, Krupinán, Pőtoron, Voglašon, Zvolenen és Králován keresztül Banská Bystricára vezetett. Bár a Banská Bystrica-i járás községei nagy távolságra vannak egymástól, az utak mindenütt igen ízlésesen voltak feldíszítve. A zvolení járásbeli babinái szövetkezetesek büszkén jelentették a staféta résztvevőinek, hogy elhatározták a harmadik ötéves terv négy év alatt való teljesítését, sőt több irányszám szerinti túlteljesítését is. A Modrý Kameň-i bányászok közölték, hogy a staféta tiszteletére e hét folyamán teljesítik a második ötéves tervben foglalt feladataikat. A staféta a Modrý Kameň-i bányásztelepről kiindulva a lelkesen üdvözlő lakosság sorfalai között indult további útjára. * * * Moszkva (ČTK) — A žitomíri motorkerékpárosok november 21-én a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának tiszteletére indított Moszkva—Prága stafétával Rovnóba érkeztek. A staféta fogadására megjelent tömeg nagygyűlésén jelen volt Konsztyantin Zsukovszkij, a Konsztyantin-partizánosztag völt parancsnoka. Ez a partizánosztag Krkonoše vidékén vett részt a felszabadító harcokban. A pionírok a žítomeri sportolókat virágcsokrokkal fogadták. Csehszlovákia, a Szovjetunió és Ukrajna államhimnuszainak elhangzása után a rovnói és žitomeri sportolók serleget cseréltek. Kedden, november 22-én a motorkerékpárosok Lvovba érkeznek. DE GAULLE algériai kísérlete DE GAULLE francia köztársasági elnök tekintettel arra, hogy közeledik az algériai kérdés megtárgyalásának napja az ENSZ közgyűlésének teljes ülésén, e probléma körül fokozza kezdeményezését. Három héttel ezelőtt rádióbeszédben fejtette ki az algériai válság „megoldásának" legutolsó módozatát. Sajnos, a javaslat lényegében nem tartalmazza az algériai katonai akciók beszüntetését, ami kedvező alapot teremtene a harcoló algériai nép képviselőivel Algéria önrendelkezésének igazságos feltételeiről folytatandó tárgyaláshoz. Ehelyett egyoldalú megoldást akar kicsikarni, amely megfelel a francia monopolisták érdekeinek, azonban nem elégítheti ki Algéria népét. De Gaullenak az úgynevezett „algériai Algéria" megteremtésére irányuló terve, amelyet már hónapok óta igyekszik népszerűsíteni a francia kormánykörök illúziókeltése, hogy békés úton hajlandók megoldani az algériai válságot és eképpen igyekeznek enyhíteni de Gaulle algériai politikájára odahaza és a külföldön nehezedő nyomást. „Az algériai Algéria" konkrét vonásait de Gaulle még mindig titkolja. A francia sajtó szerint alapjában véve csupán az eddigi gyarmati igazgatás formájának megváltoztatásáról van szó, amely csupán más gyarmati köntöst öltene magára, mégpedig az úgynevezett autonóm-szervek köntösét, amelyek élén „helyi kormány" állana. Ezt a helyi kormányt elsősorban a muzulmán kollaboránsok és a'francia telepesek képviselői alkotnák. Ez a kormány az algériai főbiztos, vagy pedig az algériai minisztérium ellenőrzése alatt állana. A forma hasonlítana Cseh- és Morvaország hírhedt védnökségéhez, amely Csehszlovákia náci megszállásának idején állt fenn. De Gaulle mesterkedésének magvát a muzulmán kollaboránsok bekapcsolása képezi. Ezért a francia elnök már hosszabb idő óta megkísérli, hogy a lojális algériai muzulmánokból bizonyos „harmadik erőt" alkosson, amely semlegesítené az algériai nemzeti felszabadító mozgalmat és amelynek segítségével megvalósítaná manőverezését. Nézete szerint a harmadik erőnek az algériai képviselőkre és más muzulmán aktivistákra kellene támaszkodnia, amelyek javarésze már több hete az „Algéria új statútumát" előkészítő választott képviselők bizottságaiban működik. Algéria harcoló népe egyedüli jogos képviselőjének az ideiglenes algériai kormányt tekinti és de Gaulle mesterkedését az úgynevezett „algériai Algériával" teljes határozottsággal visszautasítja. De Gaulle terve éles ellenszenvet vált ki a francia szélsőségesek köreiben is, akik Algériát francia területnek tekintik. E szélsőséges jobboldali elemekkel azonban a hadsereg legmagasabb köreinek csupán egy része, egyes miniszterek és magasrangú állami hivatalnokok rokonszenveznek. A francia közvélemény fennmaradó részére jellemző a de Gaulle eljárása feletti zavar. A közvélemény e része a de Gaulle tervéről alkoMikojan elvtárs a kubai forradalmi szervezetek képviselőit fogadta Moszkva (ČTK) — Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese hétfőn, november 21-én a Kremlben fogadta a kubai forradalmi szervezetek küldöttségét, amelyet Puente Ferro, a Julius 26-a mozgalom szervező titkára vezet. A megbeszélés baráti légkörben folyt. A küldöttség tagjai kérték Mikojan elvtársat, a kubai nép ajándékét, a Kubai Köztársaság állami zászlóját adja át N. Sz. Hruscsovnak. A Mali Köztársaságot nem köti egyezmény Franciaországhoz Bamako (ČTK) — A Szudáni Szövetség Politikai Bizottsága közleményt adott ki, amely szerint a Mali szövetséget semmiféle katonai vagy politikai egyezmény sem köti Franciaországhoz. (A szudáni szövetség a köztársaság kormánypártja. 1 A közlemény rámutat, hogy a szudáni szövetség ez évi szeptemberi rendkívüli kongresszusán jóváhagyta Mali Köztársaság, mint szuverén állam függetlenségét és megállapította, hogy Franciaország megszegte a volt Mali Szövetséggel kötött francia-mali egyezményeket. Ezért a Mali Köztársaság ezen egyezményeket hatálytalanította és kijelentette, hogy megszakít minden politikai szövetséget Franciaországgal és a Francia Nemzetközösséggel. tott illúziók és de Gaulle azon álláspontjával szemben táplált ellenszenv között ingadozik, amely szerint nem hajlandó beszüntetni az algériai vérontást és felújítani a tárgyalásokat az ideiglenes algériai kormánnyal. A nép széles rétegei elégedetlenek az imperialista háború folytatása miatt, amelyre a nép nemcsak életszínvonalának romlásával, hanem katonáinak életével is ráfizet. De Gaulle manőverezésének gyenge pontja az algériai harmadik erő, amely de Gaulle tervével szemben tartózkodó álláspontot foglal el. Jellemző, hogy valamennyi muzulmán képviselő és szenátor az algériai nemzeti felszabadítás frontját — amelynek szószólója az ideiglenes algériai kormány — az algériai nép egyedüli jogos képviselőjének ismeri el.' A francia sajtó közlése szerint a muzulmán képviselők és szenátorok nem hajlandók felelősséget vállalni „az algériai .Algéria kormányáért" a nemzeti felszabadítási fronttal való előzetes tárgyalás nélkül és ragaszkodnak a megbeszélések felújításához. Ez azt jelenti; hogy de Gaulle terve az ő soraikban sem talál megbízható támogatásra. Aligha volt az elmúlt két év során de Gaulle elszigeteltsége az algériai kérdésben olyan kifejező, mint most, mind a hazai, mind a nemzetközi fórumon. Ez nem a véletlen játéka. De Gaulle helyzete nem is lehet más, ha nem hajlandó szem előtt tartani a tárgyilagos tényeket és a fejleményeket — elsősorban a kolonializmus bomlását Afrikában, a világ erőviszonyaiban bekövetkezett változást, amely kedvezőtlen az imperialistákra és kedvező Franciaország és Algéria népére. De Gaullenak ebben a helyzetben nem marad más hátra, mint hogy nem reális terveit erőszakkal hajszolja keresztül. És Így Franciaország a múlt héten a kormányközleményből nemcsak a népszavazásról szerzett hírt, amelynek során de Gaulle jóvá akarja hagyatni algériai eljárását, hanem a jólértesült elnöki kortesektől azt is megtudta, hogy Franciaország államfője egyáltalán nem siet az algériai bábkormány megalakításával. Egyelőre „az algériai Algéria"-akció állítólag az eddigi gyarmati hatóságok átszervezésére korlátozódik, amelynek lényege, hogy az algériai muzulmánokat nagyobb számban fogják elhelyezni az egyes közigazgatási szervekben. Emellett természetes, hogy a muzulmán algériaiakat, akiknek „az algériai végrehajtó hatalom" magvát kell képezniök, a kollaboránsok közül fogják kiválogatni, míg a nemzeti felszabadítási front híveit mellőzni fogják. Tekintet nélkül arra, hogy maga a kormányközlemény is bevallja e megoldás ideiglenes jellegét, nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a francia kormány által egyoldalúan meghatározott kényszer-statútumról van szó, s ez ellentétben áll azokkal a követelményekkel, amelyeket az algériai nemzeti mozgalom vezető képviselői több ízben kifejeztek. Ha de Gaulle valóban óhajtaná az algériai békét, mint ahogyan állítja, nem volna szüksége manőverezésre a népszavazással. Elegendő lenne tárgyalásokat kezdeni az algériai ideiglenes kormánnyal a tűz beszüntetésének feltételeiről, az önrendelkezés kezességéről s emellett számíthatna a francia nemzet és Algéria népe többségének támogatására. Ezen az uton kívül, amely végül mégsem kerülhető ki, csupán a politikai zsákutca és a háború folytatása létezik. A párizsi katonai bíróság minden szélsőségest szabadlábra helyezett Párizs (ČTK) - A párizsi katonai bíróság, amely az algériai szélső jobboldali elemek januári puccs-kísérletének vezetői ellen büntetőpert folytat, november 20-án úgy döntött, hogy ideiglenesen szabadlábra helyezi Marcel Rondo vádlottat. Ezzel a perben letartóztatott utolsó vádlottat is szabadon bocsátotta. A I'Humanité november 21. számában azt írja, hogy mind az öt vádlott szabadon bocsátása a büntetőper befejezése el,őtt rendkívül komoly tény és a kormány gyengeségét mutatja a szélső jobboldali elemekkel szemben. MEGKEZDŐDÖTT A NYUGATNÉMET SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT KONGRESSZUSA Hannover (ČTK) — Az alsó-szászországi Hannoverben hétfőn délután megkezdődött a nyugatnémet szociáldemokrata párt IX. kongresszusa, amelynek ki kell tűznie a párt politikai irányvonalát az 1961-es parlamenti választások előtt. AS elfogadott határozati javaslatokat a párt választási programjának lehet tekinteni. A nyugatnémet szociáldemokraták politikája az utóbbi időben egyre jobban támogatja Adenauer atomfegyverkezését és az NSZK militarizálását. Éppen ezért a nyugatnémet szociáldemokrata pártban egyre mélyülő válság figyelhető meg: az egyszerű tagok többsége ellenzi az NSZK NATO-tagságát, tiltakozik a Bundeswehr atomfelfegyverzése ellen és az európai atommentes övezet mellett áll. ALOIS HLOCH mérnöknek, Csehszlovákia külkereskedelmi minisztere helyettesének vezetésével Ghanában csehszlovák küldöttség tárgyal a két ország közötti gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális együttműködés kibővítéséről. (ČTK) J JJ SZÖ 2 * 1960. november 22.