Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-14 / 286. szám, péntek

A hidegvízkűra géniusza S

ötét fenyveserdőket hordozó hegyóriásoktól körülvéve, dús kaszálók alján fekszik Jesentk, előbbi nevén Grájenberg. A kis fürdőváros élénk a jövő-menő turistáktól, akik a Jeseníky hegység csodálatosan szép helyein fekvő menedékházakat keresik fel erről a kiindulópontról. Nem a pazar természeti szépség az egyetlen, ami lenyűgözi a látogatót. A régmúltból előbukkan egy nem mindennapi egyéniség, aki örökre rányomta bélyegét arra a tájra és híre innen messzeszállt a nagyvilágba. Egyszerű parasztember volt Vincent Priessnitz. 1799-ben született, szülőháza még áll, 83 éves leszármazottja itt él ma is. Többi földművestársához hasonlóan, szekerén fát hordozott az erdőből. Egy alkalommal a rossz hegyi utakon kocsija felborult, ö alá esett és karján megsérült. Sérülése nehezen gyógyult. Priessnitz jól megfigyelte és ismerte az erdő világát. Már régebben figyelmes lett egy őzre, amint sérült lábát egy forrás vizével gyógyítgatta. Az a gondolata támadt, ha az állatot odavezette ösztöne, megkísérli 3 is ezt a gyógymódot. És a siker nem maradt el, karja meggyógyult. Másik alkalommal a mellén ment keresztül a szekér. Borogatásokkal, fürdőkkel gyógyítgatta magát és ismét eredményesen. Híre ment az esetnek, egymás után jöttek az ismerősök és később az idegenek, hogy különböző betegségeikre orvoslást keressenek nála. Priessnitz egy kis faházikót épített a forrás mellett, nagy fakadókat készített, abban fürdette betegeit, borogatta a beteg testrészeket, itatta velük a forrás vizét. Egyénileg foglalkozott betegeivel. Az elpuhult nagyurakat megdolgoztatta, a kényes dámákkal begyűjtette szénáját. Gyógymódja csodákat művelt. Nevét szárnyra kapta a hír. Irigyei támadtak, feljelentést tettek ellene Bécsben a császárnál. Kifogásolták, hogy nem képzett orvos-, kuruzslással foglalkozik. Bécsbe idézték. Számtalan meggyógyult betege segítségére sietett, mellette tanúskodtak. A tények ellen nem volt mit tenni, működéséhez megkapta az engedélyt. A kis faház kibővült... És bővül azóta is. Itt áll a hatalmas — Priessnitz nevét viselő gyógyintézet. Ezrek és ezrek egészségét adja vissza. O

szlopos, pompás előcsarnokában süppedő szőnyegek, kényelmes fotelek, virágdísz fogadja a vendéget. 290 beteg keresi a szanatóriumban a gyógyulást. Régen csak a kiváltságosak tudták megfizetni a drága gyógykezelést fa burzsoá köztársaság idején napi 300 koronába került), ma a dolgozók rendelkezésére áll. A beutaltakon kívül fizető betegek és külföldiek is tartózkodnak itt. Priessnitz gyógymódja szerint kúrálják az idegbántalmakban szenvedőket. Itt állnak még az eredeti fakádiik, amelyekben á fürdette betegeit. Ezek jól tartják a meleget. Mellettük sorakoznak a modern fürdőkádak. Többféle gyógymódot alkalmaznak. Hideg-melegvizes fürdőket, szénsavas-, sós- (különböző növények főzetéből készült és elektromos fürdőket. Mindegyiket masszázs előzi meg. Súlyosabb esetekben hipnózissal alvókúrát alkalmaznak. Kényelmes tágas szobákban, kettesivei elhelyezve laknak a betegek, a szobák legtöbbjéhez fehércsempés fürdőszoba tartozik. Napos erkélyeken sütkérezhetnek, vagy a park fasorokkal szegélyezett, árnyas sétányain szívhatják a Lengyelország felől beáramló tengeri levegőt. Csend, nyugalom, szép környezet veszi körül őket. Orvosok és nővérek felügyelete mellett, reggelenként tornászva, sportolva, végzik 3 hétig tartó kúrájukat, pihentetik idegeiket. A hatalmas, korszerűen felszerelt konyhán diétás nővér álítja össze az étrendet. A hízókúrát végzők kettős adagokat kapnak. Kulturális szükségleteik kielégítésére és szórakozásukra szolgál a televízióval felszerelt olvasóterem. Az egyik helyiségben a gyógyintézet keletkezésére és múltjára vonatkozó kiállítás látható. Itt számtalan dokumentum között ott szerepel a sok. hálás gyógyult beteg elismerő nyilatkozata. Ugyanúgy megtalálhatók az egyszerű emberek írásai, mint a világhírességeké: Gogolé, Chopiné. Mint érdekességet őrzik azokat a muflonszarvakat, amelyekből Priessnitz betegeit forrásvízzel itatta. A hálás utódok szobormüveket emeltek Priessnitz tiszteletére, amelyek itt állnak a parkban. „A hidegvízkúra géniuszának" — olvasható ezeken az emlékmüveken. A

józaneszü parasztemberből világhíresség lett, akinek működése nyomán még ma is a szenvedők ezrein és ezrein segítenek. BERTHA GÉZANÉ A CSISZ XIII. plenáris ülése Jövöre megkezdjük a III. Országos Spartakiád előkészületeit Csütörtökön Prágában összeült a C»eh szlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága, hogy megtárgyalja testnevelésünk legfontosabb problémáit. A plenáris ülésen egyúttal megbeszélik és előkészítik a CSTSZ II. kongresszusát, melyet 1961. tavaszán fognak megtartani.A Központi Bizottság ülésén értékelték a II. Országos Spartakiádot. Otakar Beran, a CSTSZ titkára, fő beszámolójában hangsúlyozta, hogy a II. Országos Spartakiád mily óriási erkölcsi és politikai sikert hozott. Szükséges, hogy a jövőben is megrendezésre kerüljenek a spartakiádok. Beran evtárs — értékelve a II. Országos Spartakiádot, — hangoztatta, hogy az előkészületeken 803 ezer gyakorlatozó vett részt. Magán e II. Országos Spartakiádon Prágában 721 603 gyakorlatozó szerepelt. Az országos spartakiádot 1 485 000 néző tekintette meg. Ezenkívül televízión több millió ember láthatta testnevelésünk e nagy ünnepét. A II. Országos Spartakiád keretében rendezett sportversenyeken több mint hárommillió sportoló rajtolt. A kampány alatt megnőtt a Csehszlovák Testnevelési Szövetség taglétszáma is. A II. Országos Spartakiád időszaka alatt 220 000 taggal gyarapodott a CSTSZ létszáma s ugyanakkor újabb 100 testnevelési egyesület alakult hazánkban. Beran elvtárs a továbbiakban megemlítette, feltétlenül szükséges lesz, hogy a jövőben a sportjátékoknak nagyobb teret biztosítsanak a spartakiádok keretében. Bebizonyosodott ugyanis, hogy a sportjátékok egyúttal elősegítik az aktív sportolók utánpótlását. Beran elvtárs beszéde befejező részében a Központi Bizottság nevében javaslatot terjesztett elő, amely szerint az országos spartakiádokat ötévenként meg kellene ismételni. A spartakiádok mindig olyan években kerüljenek lebonyolításra, amikor a Csehszlovák Szocialista Köztársaság emlékezetes államünnepet tart. Tekintettel arra, hogy a csehszlovák testnevelés állandóan fejlődik, így az ötéves időszakokban alkalmunk lesz arra, hogy lássuk, fejlődésünk milyen mértékben felel meg az új szocialista társadalom érdekeinek. A Központi Bizottság ezért javasolja a plénumnak, hogy a III. Országos Spartakiád előkészületei már 1961-ben megkezdődjenek. Az előkészületek első évében a spartakiád ideológiai tervét kell előkészíteni. 1962-ben kidolgozzák a politikai • szervező-munkatervet és biztosítják a szükséges anyagi eszközöket a spartakiád megrendezésére. A Központi Bizottság továbbá javasolja, hogy dolgozzák ki és hagyják jóvá a strahovi stadion építkezésének tervét. Az építkezést a III. Országos Spartakiádig be kell fejezni. Azon a véleményen vagyunk, hogy a III. Országos Spartakiád előkészületeit sokkal áttekintőbben és szervezettebben kell megoldani, mint az a II. Országos Spartakiád esetében történt. Reméljük, hogy ezt a nagy feladatot sikeresen megoldjuk s így elősegítjük szocialista testnevelésünk gyorsabb fejlődését. Ä i az otthoni csapatok győzelmét hozta KÉT KÉTSZÁMJEGYŰ GYŐZELEM AZ ELSŐ FORDULÓBAN • JÓ A LIGACSAPÄTOK ERŐNLÉTE 9 A CSAPATJÁTÉK ELŐNYÖSEBBNEK BIZONYULT Megkezdődött a maratonnak is nevezhető jégkorong-ligabajnokság. Hazánk hat műjégpályáján már az első fordulóban igen érdekes és színvonalas küzdelmeket láthatott a közönség. Két mérkőzés kivételével az otthon játszó együttesek nagy fölényben voltak és fölényes győzelmet arattak. Az első fordulónak egyik fő jellemvonása az volt, hogy a csapatok inkább a kollektív játékot alkalmazták az egyéni akciókkal szemben. A forduló során összesen 60 gól esett és ebből csak néhányat ütöttek egyéni akcióból. Ez részben abból következik, hogy nincsenek olyan játékosok, akik magasan felülmúlják az átlagot. A kimagasló egyének hiányában a csapatok inkább az összjátékot részesítették előnyben és ez eredményes is volt a forduló során. Az első hat bajnoki mérkőzzés egyébként a várt eredményeket hozta. Talán a Tesla Pardubice és a ŠZ Litvínov rajtját lehet meglepetésnek venni. Az előbbit azért, mert a megszokottnál gyengébben szerepelt, míg a litvínovi együttes a vártnál jobban kezdte a bajnoki idényt. EREDMÉNYEK: Slovan Bratislava—Spartak Brno 9:1 (1:0, 3:0, 5:1). Hétezer néző, gólütők: Starší 3, Bárta 2, Golonka 2, Kordiák és Zábojník 1—1, illetve Novák. RH Brno—Spartak Plzeň 9:2 (5:1, 2:0 2:1). Tízezer néző, gólütők: Pantuček 3, Bartoň 2, Bubnlk, Potsch és Olejnlk 1—1, illetve šašek és Pavlu 1—1. Spartak Praha Sokolovo—TJ Gottwaldov 14:0 (5:0, 4:0, 5:0). 6500 néző. Gólütők: Hejtmánek és Pokorný 3—3, Havel, Charouzd 2—2, Lindauer, Vojtech, Bukač és Luentner 1—1. SONP Kladno—Tesla Pardubice 10:1 (5:1, 2:0, 3:0). 5000 néző. Gólütők: Jifik 4, Vimr 3, Sebek 2, Miiller 1, illetve Jiroutek 1. TVŽ Chomútov—Slavoj Č. Budejovice 5:3 (1:2, 0:1, 4:0). 7000 néző. Gólütők: Novotný, Černý 1—1, Klima 3, illetve Koucký 1, Houdka 2. Dukia Jihlava—ŠZ Litvínov 3:3 (0:0, 0:2, 3:1). 8000 néző. Gólütők: Sindelár, Kepak és Maixner 1—1, illetve Zim, Galina és Valtr —1. CSAPATTELJESÍTMÉNY Az első bajnoki forduló a jégkorongligabajnokságban — mint már megemlítettük — részben a várt eredményeket hozta. Az egyes mérkőzésekről szóló beszámolók általában azt közlik, hogy az otthoni csapatok sokkal jobban játszottak és taktikailag is felülmúlták ellenfeleiket. Bratislavában pl., ahol a Slovan a brnói csapat ellen játszott, az otthoni csapat csak a mérkőzés második felében kerekedett felül. Hosszú ideig tartott, míg a Slovan lendületbe jött, de azután a szívósan játszó brnói csapatnak védelmi rendszerét teljesen felőrölte. Prágában a Sokolovo Gottwaldov együttesével játszott. A gottwaldovi csapat, amely a Sokolovo ellenfele volt és most jutott az I. ligába, nem volt képes komoly ellenállást tanúsítani. Még nem lehet véleményt mondani Gottwaldov együtteséről, de azt az egyet már meg lehet állapítani, hogy a második liga győztese nem üti meg azt a színvonalat, melyet ma az első ligabajnokság megkövetel. Általában a mérkőzések sportszerű légkörben kerültek lebonyolításra. A legtöbb kiállítás Bratislavában volt. A Slovannak hat, a Brnónak pedig hét játékosa került a szégyenpadra. A legkevesebb szabálysértés és az ezzel járó kiállítás Prágában volt a Sokolovo— Gottwaldov mérkőzésen. Összesen öt játékost sújtottak kisebb büntetéssel. A forduló során ütött hatvan gól közül a legtöbbet a kladnói Jifík érte el, aki a Tesla elleni mérkőzésen négyszer talált az ellenfél kapujába. Ezenkívül hat játékos volt háromszor eredményes. A SLOVAN ISMÉT OTTHON Szombaton és vasárnap a második fordulóval folytatódik a jégkorong-ligabajnokság. Mint ismeretes, az RH Brno csapata már lejátszotta a Jihlava elleni mérkőzést és így csak öt találkozóra kerül sor. A sorsolás szerint a bratislavai Slovannak Budéjovicén kellene szerepelnie. Tekintettel arra, hogy České Budéjovicén még nem kész a műjégpálya, a két csapat megegyezett, hogy ezt a mérkőzést a Slovan otthonában játsszák. A további párosítás a következő: Pardubice—Chomútov, Plzeň—Spartak Brno, Gottwaldov-Kladno, Litvínov —Spartak Sokolovo. Az EK a második forduló előtt A szerdai napon további mérkőzéseket játszottak az Európa Kupa tornája során. Mint már arról beszámoltunk, az Újpesti Dózsa 3:0 arányban győzött a Crvena Zvezda felett és így a magyar bajnok 4:l-es összesített gólaránnyal továbbjutott a második fordulóba. Ezenkívül Szófiában a CDNA szófiai együttese 4:1 arányban győzte le Juventus csapatát. Az első mérkőzésen az olasz bajnok 2:l-re győzött, így tehát a Szófia csapata 5:3-as összesített gólaránnyal kiharcolta magának a továbbjutást. Az első fordulóban még hátra van a skót Glenavon—Wismut NDK mérkőzése. Az Európa Kupa labdarúgó-torna második fordulójában mint ismeretes, a csehszlovák bajnok Spartak Hradec Králové a görög Panathanaikosz Athén együttesével kerül össze. Az Újpesti Dózsa ellenfele a portugál bajnok Benfica együttese lesz. CDNA Szófia és svéd Malmö együttesével küzd a továbbjutásért. Juraj Kriváň temetése Sliaíon szerdán, október 12-én temették el a tragikusan elhúnyt Juraj Kriváňt sportmestert, a csehszlovák ejtőernyős-sport kiváló tagját. A temetésen mintegy 3000 dolgozó, az SZLKP Banská Bystrica-i kerületi bizottságának, a HESZ Központi Bizottságának küldöttsége és számos ejtőernyős vett utolsó búcsút az elbúnyttól. Juraj Kriváň repülőgéptörzsre helyezett koporsóját HESZ tagok vitték. A gyászszertartás alatt a HESZ repülőgépei köröztek a temető fölött. ÉVADZÁRÁS ÁZ ATLÉTIKÁBAN A jövőben több fiatalt atléta-válogatottunkba (h) — Atlétáink az NDK elleni nemzeteik közötti viadallal fejezték be idei szereplésüket. A legutolsó találkozó néhány olyan nyitott kérdést vetett fel, amelyek haladéktalan megválaszolása legfontosabb problémáink egyike. Rámutatott ugyanis arra, hogy gárdánk majdnem valamennyi számban felfrissítésre szorul. Az egykori jónevú atlétáink részben visszavonultak, részben kiöregedtek, s a fiatalok még nem fejlődtek fel teljesen az európai színvonal magaslatára. Ha akad is kimagasló képességű egyén — hogy csak néhányat említsünk: Tomášek, Vojtek, Némec, Odložil, Mandlik, Jareš —, ez csak szórványos jelenségnek számít, mert sajnos, egyelőre nem tudunk egyetlen egy számban sem két egyenlően kiemelkedő atlétát felállítani. S éppen ez jelentette a legutóbbi viadal • • • • • A bratislavai ČH labdarúgó-együttese szerdán vendégül látta a korzikai Alajuelense együttesét. Felvételünk e mérkőzésen készült, Kacsányl (fehér mezben) a vendégek kapuját kicselezte, de a nehéz szögből nem tudott gólt rúgni. (Foto: ČTK — Tuleja) kimenetelénél 5 pontos hátrányunkat. A németek a második napon három számban szerezték meg a legmagasabb pontarányt, mlg csapatunk tagjainak ez csak egy esetben sikerült. A hosszútávokon teljesen kizárt a minden esetben jól bevált taktizálás, ha az átgondolt terv egyik vagy másik atléta erőnlétbeli hiányossága miatt dugába dől. Klasszikus példát mutatott erre Zháňal a 3000-es akadályversenyben, amikor Brlica távolmaradása miatt minden erőfeszítése és versenyrutinja ellenére sem tudott megbirkózni az NDK futóival. Buhl és Dörner ollóba fogták, s így nem tudott érvényesülni. Hogy mennyire fontos a jól átgondolt taktikai terv, erre mutat a 800 méteres síkfutás is. Kruse, az NDK képviselője nem jelent különösebben nagy ellenfelet ezen a távon sem Odložilnak, sem Salingernek, ellenben Valentintól félt mindkét futónk. A táv alatt őt figyelték, minden megmozdulására, kitörésére reagáltak. Kruse ezt a helyzetet idejében és okosan kihasználta, s oly nagy előnyre tett szert, hogy a véghajrában ezt már behozni képtelenség volt. Helyes elgondolásra vall a fiatal gárda tagjainak besorozása kemény nemzetközi viadalok esetére. A németek ellen a tűzkeresztségen átmenő, tapasztalatlan atléták jól megállották helyüket. Hiszen a fiatal tehetségekkel azért is mielőbb foglalkozniuk kell, mert előttünk áll az 1962-es belgrádi Európa-bajnokság, majd pedig az 1964-es tokiói olimpia. Ez nem is olyan hosszú idő, ha tekintetbe veszszük a gárda kinevelését olyan magas fokra, hogy ezeken a viadalokon úgy állják meg helyüket, mint az 1952-es helsinki olimpián. Erre azonban az edzői tanácsnak is nagyon jól fel kell készülnie. Tekintetbe véve a legkorszerűbb edzési módszereket, haladéktalanul a tehetségek kutatása után kell látnia. Sok tekintetben felmérhetetlen támogatást nyújtanak ebben az ifjúsági sportjátékok is. Visszaéltek a bizalommal Hazánk lakossága, de különösen a sportbarátok körében nagy visszhangot keltett az a hír, hogy a múlt hét folyamán becsületbíróságok felelősségre vontak és megbüntettek több sportolót, akik a közelmúltban sportszerűtlen magatartást tanúsítottak. Dolgozóink és sportolóink tízezrei, az önfeláldozó önkéntes sportfunkcionáriusok és a nézők, akik rendszeresen látogatják a sportversenyeket, mélységes felháborodással ítélik el néhány kiváló sportolónk erkölcsi botlását. Ezeknek a sportolóknak példát kellett volna mutatniuk Ifjúságunknak. Viszszaéltek nemcsak sportegyesületük, hanem az általuk sportversenyeken képviselt üzemük bizalmával és elvesztették azt a bizalmat, hogy becsületesen részt vehessenek a sportversenyekben! Közülük egyiknek sem volt arra szüksége, hogy Sazka-eredményekkel kalmárkodva, néhány száz koronáért áruba bocsássák a sportolók becsületét, legyen bár K. Souček birkózóról, Zábrodský, HanzI, Bacílek, Gút, Tikal jégkorongozókról, Dolejší, Ipser, Hubálek, Andrejsek labdarúgókról, Staničky és Sekal birkózókról avagy más sportolókról szó. Mindnyájan jó anyagi viszonyok között élnek, van rendes kereseti lehetőségük, sokoldalúan gondoskodnak róluk és megvan minden feltételük a valóban sikeres sporttevékenységre. Többen közülük abban az előnyben Is részesültek, hogy a válogatott csapatban képviselhették hazánkat. Mi tehát annak az oka, hogy visszaéltek bizalmunkkal és csalásokra vetemedtek. Néhányat közülük minden hájjal megkent, idősebb társaik vezettek tévútra. A Spartak Sokolovóban például V. Zábrodský és J. Hanzl voltak azok, akik rossz befolyást gyakoroltak sporttársaikra. Más egyesületekben, például az SONP Kladno (jégkorong), a Spartak Dukla Karlin (labdarúgás) és továbbiak soraiban az edzők és néha a csapatkapitányok is részt vettek a becstelen üzérkedésekben. Az edzőknek igen fontos küldetésük van szocialista testnevelésünkben. Őket bízzák meg a sportkollektíva tagjainak nevelésével. Ez azt jelenti, hogy igen hasznos lehet munkájuk, ha felelősségteljesen, lelkiismeretesen végzik. Ezzel szemben ha nem törődnek kötelességeikkel, nem gondoskodnak a rájuk bízott sportolókról, de eleget tesznek helytelen kívánságoknak, hangulatoknak, egyáltalában nem csodálkozhatunk azon, hogy kezdeményezői lehetnek az erkölcs, a becsületesség elveivel ellentétes kihágásoknak. Ilyen példát mutatott Sýkora, a jégkorongozó-csapat edzője is. Szocialista társadalmunkban elsőrendű fontosságot tulajdonítunk az emberről való gondoskodásnak és ezért azt akarjuk, hogy ifjúságunk, melynek a jövőben merész feladatokat kell teljesíteni a kommunizmus építésében, egészséges, erős és fizikailag rátermett legyen. Ez természetesen nagy, felelősségteljes feladatok teljesítését kívánja a testnevelés és a sport dolgozóitól. Azt akarjuk, hogy sportkollektíváinkat egészséges becsvágy hassa át, hogy a lehető legjobb teljesítményekre törekedjenek, amelyek növelnék hazánk hírnevét. Több sportolónk világszerte a legjobb hírnévnek örvend. Emil Zátopek és számos további sportolónk nevét mindenütt a legnagyobb tisztelettel és lelkesedéssel emlegetik. Példamutatásuk követésre méltó. Sohasem voltak kaphatók becstelenségekre, sohasem ejtettek csorbát egyletük, kollektívájuk jó hírnevén. Ebből a szempontból kell tehát megítélnünk a megbüntetett sportolók magatartását is, akikkel a nyerészkedés elfelejttette a sportbecsület fogalmát. Elnyerték méltó büntetésüket. Most csak tőlük függ, hogyan felelnek cselekedeteikért, saját lelkiismeretük előtt, menynyire szívlelik meg a tanulságot, amelyben részük volt. A jövőben csak lelkiismeretes munkával, sporttársaikkal szemben tanúsított becsületes és nyílt magatartásukkal bizonyíthatják be, hogy érdemes tagjai akarnak lenni nagy sporttársadalmunknak. • Basel: A Svájc és Franciaország közötti labdarúgó-találkozó meglepetésre a svájciak 6:2 (2:1) arányú győzelmével végződött. A francia csatársorból Kopa és Fontaine hiányzott, a támadások erőtlenek voltak. A svájci együttes megérdemelten győzött. • Prága: Röplabda-válogatottunk a világbajnokságra való elutazás előtt a Spartak Praha Stalingrad tornatermében további edzőmérkőzést vívott. A nők „sárga" csapata 3:2-re győzött a „vörösök" felett. A férfiak válogatottja 3:2-re győzött Prága csapata felett. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Túl gazdag nap (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Romeo és Júlia (19), ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Jazz és komoly zene (19.30). A KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: MA: Buborékok (19), HOLNAP: Hattyúk tava (19). A KOMÁRNÖl MAGYAR TEROl.ETl SZÍNHÁZ MÜSOHA! KOMÁRNO: Érdekházasság (14, 19.30), RIMAVSKÁ SOBOTA: Aranykenyér (14), RIMAVSKÁ SOBOTA: Százházas lakodalom (19.30). Péntek, október 14. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: A fehér galamb (cseh) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Kivándoroltak (mexikói) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy pikoló világos (magyar) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Találkozás Franciaországgal (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A púpos (francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A reménység árnyékában (argentin) 18, 20.15, MIER: Májusi mulatság (NDK) 18, 20.15, OBZOR: Az utolsó mohikán (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Egy napon (francia) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Csendes otthon (magyar) 18, 20.15, ZORA: Indián áramlat (argentin) 18, 20, POKROK: Körhinta (magyar) 18, 20.15, ISKRA: Reggeli a fűben (francia) 17, 19.15, MLADÝCH: Utazás Pekingbe (kínai) 16,. A KOSlCEl MOZIK MOSCRA: SLOVAN: Merénylet (magyar), TATRA: Lejtő (cseh), PARTIZÁN: Botcsinálta sofőr (szovjet), ÚSMEV: Közös erővel (szovjet-kínai), DUKLA: Két szem és tizenkét kéz (indiai). A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: Utazás a nagyvilágban, kisfilm. 20.00: J. B. Pristley: Kincs, szatirikus vígjáték. 22.00: A nap visszhangja. Időjárás Reggelenként sűrű felhőképződés, helyenként eső, a magasabban fekvő helyeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—14, Észak-Szlovákiában 8—11 fok között. Enyhe szél. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 531-11, — főszerkesztői 532-20, — főszerkesztőhelyettesi 550-18, — titkársági 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal i Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési dlj havonta 8,— KSs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. *'V • K-08*01349