Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-08 / 280. szám, szombat

SZIOVÁKIA ÄIÚÄ PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. október 8. szombat' 50 fillér XIII. évfolyam, 280. szám G. Dej elvtársak beszéde Q Kína ENSZ-jogainak helyreállítását követeljük Világ proletárjai egyesüljetek t AZ ENSZ KÖZGYŰLÉSÉNEK XV. ÜLÉSSZAKA 1 Kínai Népköztársaság nélkül az ENSZ nem lehet egyetemes szervezet Folytatják az általános vitát 9 W. Gomulka és Ez is az életszínvona'hoz tartozik t Szocialista hazánkban a kommu- j törődnek a biztonságos munka felnista párt vezetésével a társada- i tételeinek megteremtésével, akkor lom minden törekvése arra irá- • minden igyekezetünk hiábavaló fányul, hogy egyre jobb életfeltételeket, magasabb életszínvonalat biztosítsunk az emberek számára. Ezt az igyekezetet az eltelt másfél évtized során valóban gazdag eredmények koronázták s ma jogos büszkeséggel mondhatjuk el, hogy dolgozó népünk szorgos építőmunkája nyomán az életszínvonal tekintetében a világon a legelső helyek egyikét foglaljuk el. A lakosság . életszínvonala számos tényezőből tevődik össze. Általánosan ismert, hogy az élelmiszerek és közszükségleti cikkek fogyasztása, a szolgáltatások, a lakásszínvonal, a kulturális igények kielégítése, az üdültetés, szociális és egészségügyi gondoskodás, az iskoláztatás helyzete azok a fő mércék, amelyek való képet adnak az életszínvonal helyzetéről. Az életszínvonal fontos részét képezi azonban a környezet, amelyben élünk és amelyben dolgozunk, vagyis a lakás és a munkahely is. Sajnos, az utóbbit gyakran nem Vesszük tekintetbe és a munkahelyet sokszor csak a kereset forrásának tekintjük, amelynek külseje mintha nem is számítana. Pedig a hét 46 óráján keresztül itt töltjük életünket, s ha ez az idő a jövőben fokozatosan le is rövidül majd, ennek ellenére arra kell törekednünk, hogy a munkaidőt a lehető legkellemesebb, legrendezettebb környezetben töltsük le. Hiszen aligha kételkedik valaki abban, hogy ilyen körülmények között jobban megy a munka is, s ami mindennél fontosabb, csökkentjük a balesetek előfordulásának lehetőségét. A biztonságos és egészséges munkahely megteremtése az a fő cél, amelyre az esztétikai szempontok mellett elősorban törekedünk. Pártunk és kormányunk nagy gondot fordít erre s évről évre növeli az e célra fordított anyagi eszközöket, melyek több százmillió koronát tesznek ki. Egyre tökéletesítjük a munkabiztonsági és higiéniai előírásokat és a baleset ellen védő eszközök előállítását. Az új üzemek építési tervének jóváhagyásakor a legnagyobb figyelmet szenteljük a munkabiztonság magas színvonala követelményének betartására. Mindez végső soron hozzájárul a helyzet szüntelen javulásához, a balesetek számának csökkenéséhez. Azonban ezen a téren még távolról sem érjük el a kívánatos és az erre irányuló gondoskodás nagyságának megfelelő eredményeket. A biztonságos, egészséges és szép munkakörnyezet megteremtésére a jövőben az eddiginél még nagyobb határozottsággal és következetességgel kell törekednünk. Ezt a tényt kiváltképpen most, az öt évre szóló és a jövő évi kollektív szerződések kidolgozásánál kell szem előtt tartani és ügyelni arra, hogy minden erre vonatkozó helyes javaslat helyet kapjon a kollektív szerződésben s fokozatosan megvalósuljon a gyakorlatban. Szocialista államunk következetes gondot fordít a munkabiztonság szüntelen fokozására. Bátran állíthatjuk azonban, hogy mindezen nagy gondoskodás mellett is a siker elsősorban az embereken, magukon a dolgozókon múlik. Hiába vannak meg a legtökéletesebb védőeszközök, ha a dolgozók nem használják őket, ha meggondolatlanul megkerülik a biztonsági előírásokat. Ha a vezetők mindezek felett elnéznek és ők maguk sem radság lesz. Ezt a tényt a munkabiztonság fokozásáért vívott harcban állandóan szem előtt kell tartani s a pártszervezetek vezetésével a szakszervezet nevelő munkájának döntő részben erre kell irányulnia. Hiszen e téren az elért eredmények mellett még sok hiba és visszásság fordul elő, mely a dolgozók testi épségét, egészségét, sőt életét VFszélyezteti. A pártszervezeteknek, a szakszervezeteknek és az üzemek vezetőségének oda kell hatniok, hogy a dolgozók tömegesen vegyenek részt a biztonságos munka, a rendezett és kellemes munkakörnyezet megteremtésében. Hogy mindez milyen szép eredményekkel jár, azt számtalan példa bizo..yítja. így például széleskörűen bekapcsolódt k a dolgozók az úgynevezett munkabiztonsági járőrök tevékenységébe mindenütt, ahol ezt megszervezték. A nyugat-szlovákiai kerületben főleg az élelmiszer- és közszükségleti ipari üzemekben értek el jó eredményeket a biztonsági járőrök. A piešťanyi Figaró-üzemben a járőrök féléves tevékenysége során egyetlen baleset sem történt. A bratislavai Nemzetközi Nőnap-üzemben a munkabiztonsági járőrök az észlelt rendellenességekről jegyzőkönyvet vezetnek, s a szakszervezeti funkcionáriusok ennek alapján hetenként ellenőrzik a feltárt hibák eltávolítását. Jó eredménnyel működnek a munkabiztonsági járőrök a košicei vasúti körzetben is. A szocialista munkabrigádok mindjobban kiterjedő mozgalma is sokat ígér a biztonságos, higiénikus és rendezett munkakörnyezet kialakításában. A košicei rendezőp-Myaudvat építésén dolgozó Ján Šimoňák szocialista munkabrigád címért versenyző csoportja tevékenységének egyik kritériuma a munkabiztonság fokozása. Hasonlóképpen más munkacsoportok kötelezettségvállalásaiban is egyre jelentősebb szerep jut az erre irányuló törekvésnek. A biztonságos, egészséges és szép munkakörnyezet megteremtésére, a nép életszínvonala ezen fontos tényezőjének állandó javítására pártunk egyre nagyobb gondot fordít, és az ezzel kapcsolatos kérdéseket mindjobban a dolgozók érdeklődésének középpontjába állítja. Nem kétséges, hogy a dolgozók alkotó részvételével ezen a téren is egyre szebb sikerek koronázzák majd igyekezetünket. (ČTK) - Az ENSZ-közgyűlés XV. ülésszakának október 6-i délutáni ülésén folytatták az általános vitát, amely időszámításunk szerint 20 óra 29 perckor kezdődött. Az első szónok Stephan Tchichelle, Kongó Köztársaság (a • volt Francia Kongó) miniszterelnökének helyettese volt. Tchichelle beszédében követelte, ismerjék el Angola portugál gyarmat lakosságának önrendelkezési jogát. Tchichelle leírta a portugál kormánynak Portugália afrikai gyarmatain folytatott politikáját, amelyek az inkvizíció politikájaként jellemzett. Angolában börtönbe vetik a békés eszméket hirdető személyeket, elkobozzák a rádiókészülékeket, hogy lehetetlenné tegyék idegen leadó-állomások közvetítésének meghallgatását, a lakosságot reakciós tisztviselők üldözik stb. A volt Francia Kongó képviselője azonban elárulta, hogy a kolonializmus bérence, amikor dicsőítette a francia és az angol kormány „nagylelkűségét", amelyet az afrikai országok iránt tanúsít. Ködös és elvont érveléssel igyekezett távolmaradni számos afrikai állam függetlenségi törekvésétől. A Kongóban (a volt Belga Kongóban) uralkodó helyzettel kapcsolatban kifejezte Hammarskjöldnek, az ENSZ főtitkárának tevékenységébe vetett teljes bizalmát. (Folytatás a 3. oldalon) N. SZ. HRUSCSOV Glen Cove-ban fogadta K. Belkaszemot, az algériai ideiglenes kormány miniszterelnökhe lyettesét. (ČTK TASZSZ RádióképJ' Közlemény Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről (ČTK) — Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1960. október 6-án és 7-én Bratislavában ülést tartott. Az SZLKP Központi Bizottsága megtárgyalta a népgazdaságfejlesztési harmadik ötéves terv feladatainak biztosítását Szlovákiában tekintettel az ipar és a mezőgazdaság műszaki fejlesztésére és a beruházási építkezés feladatainak teljesítésére. A beszámolót Pavol Majling elvtárs, az SZLKP KB irodájának tagja tartotta. Az SZLKP Központi Bizottsága ugyancsak foglalkozott az őszi munkák és a vasúti közlekedés helyzetével. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy egész pártunk éš valamennyi döl* gozónk elsőrendű feladata ma veszteség nélkül befejezni az őszi munkákat, határozottan megoldani és kiküszöbölni a vasúti közlekedésben mutatkozó fogyatékosságokat. Az ülésen részt vett Otakar Šimúnek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, aki fel-, szólalt a vitában. A vita után, melyben 24 elvtárs vett részt, az SZLKP Központi Bizottsága a megtárgyalt kérdésekkel kapcsolatban határozatot hagyott jóvá. Az ülés az Internacionálé hangjaival ért véget. A CUKORRÉPA SZÁLLÍTÁSÁT a védnökségi üzemek is szorgalmazzák Répatermesztésünk történetében még nem volt olyan gazdag terméshozamot ígérő év, mint az idei. Ezt bizonyítják azoknak a mezőgazdasági üzemeknek feredményei, amelyek végeztek a cukorrépa betakarításával. Csak néhány példát említsünk. \ Bajéi Állami Gazdaságban e napokban kezdték meg a szemeskukorica betakarítását 455 hektáron. Az átlagos hektárhozam 36 métermázsa. Aňalán Virágh János és Rémes István szovjet kombájnnal gyűjti be a termést. (K. Cich felv.) A trnavai járás Opoji Egységes Földművesszövetkezete október 5-ig 87 vagon cukorrépa szállításával 102,6 százalékra teljesítette eladási tervét. De még további 62 vagonnal szállítanak a cukorgyárba. Ezek szerint a 34 hektáron termesztett cukorrépa átlagosan 450 mázsát hozott. A bratislavai járásban a prievozi szövetkezetesek viszont 480 MÄZSÄS TERMÉSHOZAMOT ÉRTEK EL HEKTÁRONKÉNT. Szép eredményt mutat a galántai járásban a Dolné Saliby-i szövetkezet is, amely 160 hektáron termel cukorrépát és 400 mázsás átlagos terméshozamot ért el. Tekintettel a szép terméshozamokra, minden mezőgazdasági üzem jelszava legyen, hogy a cukorrépát november 7-ig be kell takarítani, mert ellenkező esetben nagy veszteségek adódhatnak. Mind a kiszáradás, mind a reggeli fagyok hatására veszít értékéből. A cukorrépa elszállításában nagy akadályt jelenthet a szállítóeszközök hiánya is. Például a trebišovi szövetkezetben azért kell lassítani a kiszántás menetét, mert a rendelkezésre álló szállító eszközök nem bizonyulnak elégnek. A 240 hektáron termesztett cukorrépájuk hozamát HEKTÁRONKÉNT 600 MÁZSÁRA BECSÜLIK, aminek bizony az elszállítása nem kis feladat elé állítja a tagságot. Többek között a lovas fogatok is jó szolgálatot tehetnek a cukorrépa' szállításában, mint ahogy Gerényi László levelezünk írása is bizonyítja. Azt írja Kovács Lászlóról, a perbeníki állami gazdaság dolgozójáról, hogy 8 nap alatt 5 km távolságra 10 vagon cukorrépát szállított el, s a többi kocsisra sem lehet panasz. Mindenesetre a szövetkezetek kérjék a védnökségi üzemek segítségét, használják fel a teherforgalmi vállalatok kocsijait és minden más szállító eszközt, hogy A CUKORRÉPA MINÉL ELŐBB A GYÁRBA KERÜLJÖN. Az elszállítás egyenletes menetének biztosítása céljából előnyös, ha a mezőgazdasági üzemek a rosszabb utak mentéről a termést az országutak közelében tárolják. így még esős idő alkalmával is lehetséges a gyárak cukorrépával való ellátása, mert a répára nagy szükségük van. A sládkovičovói és šuranyi cukorgyárak kivételével a többi gyárnak csak 5 — 6 napra való készlete van. Annál inkább szükséges minden szállító eszköz igénybevétele, mert a cukorrépa mellett a burgonyaszállítás is jelentős vontató eszközt vesz igénybe. S hogy e téren nagy segítséggel szolgálhatnak a védnökségi üzemek, ezt bizonyítja a martini J. V. Sztálin Üzem példája, melynek alkalmazottai öt szövetkezet fölött vállalták a védnökséget, s nemcsak a burgonya szedésében segítenek, hanem elszállításában is. (us)'