Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-06 / 278. szám, csütörtök

AZ EMBERISÉG JOGGAL BÍZHAT EGY BÉKÉS ÉS BOLDOGABB JÖVŐBEN KÁDÁR JÁNOS elvtárs beszéde az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán A seredi nikkelkohó építésén a redukciós kemencéket a földön szerelik és hegesztik. A nagy vasszerkezetet emelődaruval teszik a magas betontalapzatra. Ez a munkafolyamat sokkal biztonságosabb, és jelentós megtakarításokat eredményez. Felvételünkön a háttérben az egyik redukciós kemence látható, melyen az utolsó simításokat végzik. (Drábek Viktor felvétele) •ír AZ AMERIKAI RENDŐRSÉG New Yorkban letartóztatta Mauricio Rosalt, Guatemala belgiumi követét és további három személyt, akik 50 kg heroint akartak az USÁ-ba csempészni. Ez a legnagyobb menynyiségű kábítószer, amit eddig az amerikai rendőrség elkobzott. Értékét 4 millió dollárra becsülik. MÉG E HÓNAPBAN Prágába érkezik vendégszereplésre a londoni ľheater Workshóp. A Rokoko Színházban bemutatja Štephen Lewis darabját. AUSZTRIA déli részében gyermekbénulási járvány tört ki. Az összes iskolákat azonnal bezárták, hogy megakadályozzák a betegség terjedését. LADISLAV MŇAČKO „A halál neve Engelchen" című új regénye iránt külföldön is nagy az érdeklődés. Anglia, az NDK é<í Magyarország már szerződést kötött a regény fordítására. 83 EZER LAKOSA volt tavaly Košicének. Ma már a lakosság száma meghaladja a 9fi,c;?íret. a város nagy iramban fejlődik és feltételezhető, hogy a lakosság száma 1970-re eléri a 180-200 ezret. A BRATISLAVAI Turista utazási iroda a Nagy Októberi Forradalom ez évi ünnepségeire társasutazást rendez Moszkvába. A „barátság vonatja" Kijevben és Lwowban áll meg. ORSZÁGOS ÉRTEKEZLETRE jöttek össze a Dél-Morva kerületbe hazánk hegymászói. Több mint 500 sportoló vett részt a kétnapos értekezleten köztársaságunk minden kerületéből. HATODIK SZÁZADBELI longobard temetőt tártak fel a magyarországi Hegykőn. 19 sírt ástak ki, amelyekben kardokat. lándzsákat és bronz használati tárgyakat találtak. SZOKATLAN LÁTVÁNYNAK voltak tanúi e napokban a prágai lakosok. Egy traktor vontatta kocsin nagy ketrecben „utazott" a prágai állatkert Duňa nevű elefántja, amelyet a moszkvai állatkertbe szállítanak cserébe más értékes állatokért. A MONT BLANC alagút építésének első áldozata egy olasz munkás, akit az alagút olaszországi szakaszán a leomló kő ütött agyon. E NAPOKBAN tapasztalatcsere céljából a Bratislavai Katonai Kórházba látogatott a Prágai Központi Katonai KórTiáz több orvosa és egvészségügyi dolgozója. A PRÄGAI Dunaj palotában megnyílt a svéd könyvek kiállítása. A kiállítást a stoeholmi királyi könyvtár készítette elő. A kiállított könyvek egy részét a prágai Állami Könyvtár ajándékba kapja. A PRÁGAI KÁROLY EGYETEM REKTORÁT kedden meglátogatta B. K. Acharya, az Indiai Köztársaság prágai nagykövete s ajándékképp átadta neki a régi és az új indiai irodalom válogatott műveit, valamint nyelvészeti, bölcsészeti stb. müveket, továbbá Gandhi válogatott müveinek első három kötetét. A STARÁ TURA-I Finommechanikai Üzemben 15 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért. Közülük öt ifjúsági kollektíva. NEW YORK-I HlREK SZERINT Boston közelében október 4-én lezuhant egy Lockhed Elecra típusú "lökhajtásos négymotoros utasszállító repülőgép, melynek fedélzetén öttagú személyzet és 80 utas volt. A repülőgép az Atlanti-óceánba zuhant. Eddig 30 utas holttestét találták meg, 10 sebesültet kórházba szállítottak, közülök 5 meghalt. Tegnapi számunkban ismertettük Kádár János elvtárs hétfői ENSZ beszédét. Mai számunkban részletes kivonatot közlünk felszólalásából. Mindenki tudja, hogy amíg a Szovjetunió és a többi szocialista ország az utóbbi években jelentős mértékben csökkentette haderőinek létszámát, a NATO-hatalmak felelős tényezői csak az általuk folytatott fegyverkezés

1' hajsza palásto'ásaképpen hangoztatnak békeszólamokat. A NATO-HADGYAKORLATOK SZERVEZŐI SAJÁT POLITIKAI GYENGESÉGÜKRŐL TESZNEK TANÚSÁGOT Tanulságos a népeknek, hogy mialatt a Szovjetunió és a többi szocialista ország kormányai új leszerelési és más építő jellegű javaslatokkal készültek szeptember 20-ra, az ENSZ közgyűlésére, a NATO vezetői a saját maguk által eddig legnagyobbnak nevezett hadgyakorlatukat készítették elő ugyanerre a napra. Ez nyilvánvalóan erő fitogtatása akart lenni, de e vonatkozásban kárba veszett a költség és hiábavaló „lt a fáradság, mert a partner nem ijedős. Az pedig, aki a népeknek ma hadgyakorlatokon kívül nsm tud mást mutatni, nem erejéről tesz tanúságot, hanem jóakaratának teljes hiányát és politikai gyengeségét árUlja el Az ENSZ tovább nem halasztható legsürgősebb feladata, hogy a béke érdekében a leghatározottabban ítélje el a kardcsörtetést, a hidegháborús manővereket és az államok szuverénitását sértő agressziót. A népek békéjét fenyegető egyik legnagyobb veszély a NATO-hatalmak pénzén, fegyvereivel, politikai és adminisztratív támogatásával ismét talpra állított és nagyra növelt agresszív német militarizmus. Nyugat-Németországban naponta hangzanak el revansista kijelentések. Még a nyugati közvéleményt is felkavarta a nyugatnémet tábornokok atomfegyvert követelő memoranduma. Miképpen lehetséges, hogy országok vezetői oly hamar el tudták felejteni az áldozatokat a történelmi tapasztalatokat, a német imperializmus megsemmisítésérő! tett ünnepélyes nyilatkozatokat, az e célból kötött nemzetközi szerződéseket. ELJÖTT A GYÁSZOS GYARMATI RENDSZER TELJES ÉS VÉGLEGES FELSZÁMOLÁSÁNAK IDEJE Az egész emberiség együttérzéssel és feszülten figyeli a gyarmati népeknek felszabadulásukért vívott, széles sodrású és drámai küzdelmeit. Valóban megérett az idő a gyarmati rendszer teljes és végleges felszámolására, annál is inkább, mert a gyarmati rendszer, az imperializmus e gyászos terméke az összeütközések állandó forrása. A gyarmatosítók sokáig gátolták az elnyomott népek fejlődését, gazdaságilag kizsákmányolták őket. Barbár módra milliószámra pusztították a gyarmati országok lakosságát. Némely gyarmatosítók most alakoskodva fehér tógát öltenek és arról beszélnek, hogy ők azok, akik felszabadították az adott gyarmat népét. Ez hamis beállítás. A gyarmatosítók csak elrabolták a gyarmati népek szabadságát, és most nem ők adják, hanem a gyarmati népek küzdelmes harcban maguk szerezték vissza elrabolt szabadságukat. MIRE KÉPES EGY FELSZABADULT KIS ORSZÁG BARÁTI SEGÍTSÉGGEL Az én hazámban az ipar adja a nemzeti jövedelemnek csaknem kétharmadát. Mezőgazdaságunk fejlődik. Az ipar fejlődési üteme az 1920 és 1945 közötti évek átlagában évenként egy százalék volt. A felszabadulás óta eltelt idő alatt évenként átlag 15 százalékban emelkedett az ipari termelés. írástudatlan nincs. Az átlagos életkor az 1933-as 48 évről 65re, azaz 17 évvel emelkedett. A gyarmatosító urak még saját országaik fejlődésében sem tudnak ilyen tempót felmutatni, nem hogy az általuk leigázott gyarmati népek életében. A Magyar Népköztársaság népe és kormánya a szabadság eszméjét támogatja. Forrón üdvözli a győzedelmes kubai forradalmat, szolidáris Algéria és Kongó népével. Kívánja valamenynyi gyarmati vagy félgyarmati sorban sínylődő népnek, hogy mielőbb nyerje el teljes nemzeti függetlenségét. AZ ENSZ EGYETEMESSÉGÉNEK FELTÉTELE: A NÉPI KlNA FELVÉTELE Ha majd a gyarmati rendszer megszüntetése révén már szabad lesz az önálló életre képes valamennyi nép és ha országa megkapja ENSZ tagságát, akkor a szó igazi értelmében megvalósult e szervezet egyetemessége is. Képtelenség azonban akár az ENSZ egyetemességéről, akár az egész emberiség képviseletéről beszélni addig, amíg a 680 millió embert magában foglaló Kínai Népköztársaság képviselői el nem foglalják az egyedül őket megillető helyet az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Csak gondolni kell rá és mindjárt nyilvánvalóvá válik, aki ellenzi azt, hogy a Kínai Népköztársaság elfoglalja helyét az ENSZ-ben, az ellenzi azt is, hogy átfogó leszerelési megegyezés jöjjön létre. Küldöttségünk a Kínai Népköztársaság jogainak érvényesítése mellett van és támogatja a Mongol Népköztársasiyjnak ENSZ-be való felvételét is. AZ ÜGYNEVEZETT MAGYAR KÉRDÉSNEK SEMMI KÖZE A MAGYAR VALÓSÁGHOZ Nagyon tévednek az Egyesült Államok felelős tényezői, ha azt hiszik, hogy a várt pozitív lépések hiányát pótolhatják tavasszal egy U —2-es repülőgéppel, össze) pedig az általuk gyártott, úgynevezett magyar meg tibeti kérdés sietett felvetésével. Ma már sokkal tájékozottabb a politikában az emberiség, semhogy bármely kormány ilyesmivel megőrizhetné az ő szemében tekintélyét és befolyását. Az úgynevezett magyar kérdésnek az ENSZ-ben van köze a hidegháborúhoz és sok mindenhez, de semmi köze sincs a magyar valósághoz, sem pedig a világszervezet alapokmány szerinti rendeltetéséhez. HAZÁNK TÁRSADALMI RENDJE: MAGYAR BELÜGY Szólnom kell a magyar-amerikai viszony egyetlen komoly és rendezhető kérdéséhez is, minthogy annak nemzetközi vonatkozásai vannak. Béke idején az amerikai-magyar viszony fennállásának lehetségessé válása óta mindenkor korrekt volt. Csak 1947 óta rossz. Hangsúlyozom. 1947 és nem — mint azt sokan hiszik — 1956-óta. A magyar-amerikai államközi viszony jó, sót időnként szívélyes volt akkor, amikor Magyarországon a kormány az arisztokraták, a földesurak és a nagytőkések kezében volt. Csak azóta van baj ezzel a viszonnyal, amióta Magyarországban a kormány és a hatalom a munkásság kezében van. Ebből mi arra következtetünk, hogy nem kielégítő viszonyunk és még az úgynevezett magyar kérdésnek az ENSZben való szorgalmazása mögött is valójában az rejlik, hogy az Egyesült Államok kormányköreinek velünk tulajdonképpen egy bajuk van: nem tetszik nekik a Magyar Népköztársaság társadalmi rendszere. A magyar dolgozó nép örökre véget vetett a nagytőkések és a földbirtokosok hatalmának, kizsákmányoló tevékenységének. Szocialista államot és társadalmat ,teretntett önmaga számára és abban fog élni a jövőben is. A Magyar Népköztársaság társadalmi rendje ma- i g.var belügy. Ebben egyedül a magyar nép és annak alkotmányos szervei illetékesek. A magyar kormány törvényeink szerint egyedül a magyar országgyűlésnek felel és rajta kívül senkinek a világon. AZ ELLENFORRADALMI PUCCSOT KÜLFÖLDÖN SZERVEZTÉK Vannak akik arra kíváncsiak, mikor vonják ki a szovjet csapatokat Magyarországról. A szovjet csapatok a Varsói Szerződés tagállamainak megfelelő megállapodás alapján vannak Magyarországon. Kivonásuk a szerződő felek, köztük a Mag.var Népköztársaság kormányának elhatározásától függ, nem pedig a nyugati stratégák óhajától. Ez ugyanis tényleg a nyugati katonai vezetők problémája s nem az ENSZ — és még kevésbé a magyar népé. A magyar nép jól megvan azokkal a szovjet csapatokkal, amelyek megszabadították a náci fasiszta hadsereg rémuralmától és az országot a hitleristákkezére játsszó Horthy-rendszer ellenforradalmár fasiszta erőitől. A szovjet hadseregnek köszönheti népünk nemzeti függetlenségének visszanyerését és azt, hogy ma is békében és biztonságban él. Azt mondják egyesek, hogy mi a szovjet csapatok segítségével levertük egy általuk nemzetinek nevezett felkelést. De mi nem nemzeti felkelést, hanem csak egy ellenforradalmi puccsot vertünk le, még pedig egy-két nap alatt. Ezt az ellenforradalmi puccsot külföldön szervezték, sok éven át készítettek elő a nemzetközi reakció erői. A nemzetközi reakció e puccskísérletével a belső reakció szük csoportját mozgósította, megtévesztett egyeseket, de e puccskísérlettől távol álltak a magyar nép szocializmushoz hü, alapvető tömegei. Hogy milyen egy valóban nemzeti felkelés, azt talán a francia küldöttség tudná megmondani a közgyűlésnek. Nézze meg bárki Algériát, mi történik ott. A francia gyarmatosítók minden modern fegyverrel felszerelt félmilliós hadserege nem két nap alatt, hanem hat év alatt, sok százezer algériai hazafi elpusztítása után sem tudja leverni a felkelést. Nem tudja leverni és sohasem fogja leverni, mert ott valóban nemzeti felkelés van, amelyet a nép alapvető tömegei támogatnak, nem pedig ellenforradalmi puccs, mint 1956-ban volt Budapesten. A magyar küldöttség vezetője beszéde további részében elítélte a szocialista országok elleni aknamunkára folyósított 100 millió dollárt s hangoztatta, hogy ez ellentmond az ENSZ alapokmányának és a nemzetközi jognak. Kádár elvtárs beszéde végén még egyszer kiemelte, hogy az ENSZ-nek meg kell egyeznie a leszerelés és a gyarmati rendszer felszámolása kérdésében. A béke erői most már féken tudják tartani a háború sötét erőit. Az emberiség joggal bízhat egy békés és boldogabb jövőben. (Taps.) Négy év alatt teljesítjük az ötéves tervet Örömmel olvasom az újságokban megjelent cikkeket, riportokat, melyek népgazdasági terveink teljesítéséről és a következő ötéves terv előkészítéséről tájékoztatják az olvasókat. Őszintén mondhatom, ez az igyekezet a komárnói járásban sem hiányzik, hiszen a szövetkezetesek és az állami gazdaság dolgozói néhány nappal ezelőtt hivatalosan is bejelentették, hogy a harmadik ötéves terv célkitűzéseit határidő előtt, négy év alatt elérik. Mezőgazdasági dolgozóink a termelés fokozását igen szép kötelezettségvállalásokkal támasztották alá. TÖBB ÉLELMISZER JUT A PIACRA Járásunk területén a mezőgazdasági üzemekben 578 egyéni és 417 kollektív felajánlás született, melyek "1964-ig terven felül 98 651 000 korona értékű gabonát, húst, tejet, vajat és egyéb fontos terméket jelentenek az ország ellátásának biztosításában. Köztudomású, hogy járásunk dolgozó parasztjai voltak az elsők az országban, akik tavaly elfogadták a prerovi járás szövetkezeteseinek felhívását és válaszoltak rá. Ez a kezdeményezés a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztését tűzte ki célul, de mindnyájunkat a belső tartalékok mozgósítására, a földalap jobb kihasználására és egész sor intézkedés megtételére serkentett. Nemrég a járási pártbizottság és a JNB plénuma a falusi pártszervezetek, a helyi nemzeti bizottságok és a szövetkezetek elnökei jelenlétében értékelte a prerovi felhívásból reánk eső feladatok teljesítésének eredményeit, amiből együttesen azt a következtetést vontuk le, hogy a harmadik ötéves tervben kitűzött feladatokat négy éven belül teljesíthetjük. Természetesen ez a merész vállalkozás lehetőségeink még jobb kihasználását, szövetkezeteseink szakképzettségének emelését és nem utolsó sorban a munkafolyamatok gépesítését követeli meg. Nem vagyok a számhalmazok embere, de ebben az esetben néhány írta: Bolo Vilmos/ a komárnói JNB alelnöke adat szemléltetése okvetlenül szükséges ahhoz, hogy legalább részben ecsetelhessem az előttünk álló feladatok teljesítésének terjedelmét, a kitűzött célok elérésének fontosságát. Az állami terv 1965. év végéig búzából 28,3 mázsás, árpából 28,5, kukoricából 40,4, cukorrépából 370 és az évelő takarmányokból 66 mázsás terméshozamot ír elő hektáronként. A gabonatermés idei eredményei már nincsenek messze az ötéves tervben megjelölt célkitűzésektől, szövetkezeteink, állami gazdaságaink jóval túlteljesítették gabonatermelési tervüket. Ezek után lehetnek olyanok is, akik úgy gondolják: jók voltak az idei terméshozamok, mert az időjárás kedvezően befolyásolta a növények fejlődését. Mi azonban az ötéves terv folyamán arra törekszünk, hogy ne az időjárás, hanem az emberek mindennapi munkája biztosítsa a gazdag termést. FOKOZZUK A TAKARMÁNYTERMESZTÉST Legfontosabb tennivalóink közé tartozik a csekélyhozamú rétek, legelők felszántása, ami lényegesen hozzájárulhat a takarmányalap bővítéséhez. Járásunk területén 9775 hektár ilyen területet tartunk nyilván. Ez idén ebből a területből 150 hektárt már felszántottunk. A következő években is úgy szervezzük meg a munkát, hogy öt éven belül legalább 1500 hektárt újraművelhessünk. Ha hektáronként az újraművelés után csak 45 mázsa szénát számítunk, az> ötéves terv végén szövetkezeteink takarmányalapja legkevesebb 67 000 mázsa kiváló minőségű szénával gazdagodik. Másik nagy, szinte kimeríthetetlen tartalékunk a földalap jobb kihasználása, termelékenységének emelése, amit szintén nem tévesztünk szem elől. Szántóföldjeink területét ez idén az eddig parlagon, kihasználatlanul heverő földek felszántásával 200 hektárral bővítjük. A többi szántóföld termelékenységének emelését a trágyával való jobb gazdálkodással, előállításának fokozásával kívánjuk biztosítani. A szövetkezetek eddig évenként egy-egy hektár szántóterületre 75 — 80 mázsa istállótrágyát szórtak szét. Ezzel szemben az Ifjúság Falujában, valamint egész sor szövetkezetben 100 mázsánál is több istállótrágyát szántottak alá hektáronként. Vojnicén, Modranyban, Močán azonban még 30 mázsa sem jutott hektáronként. Ebből az következik, hogy sok ezer hektár évek hosszú sora óta nem látott istállótrágyát, alacsony a humusztartalma és ezért semmiképpen sem tudja terméhozamokban visszafizetni a beléfektetett mag és munka értékét. A növénytermesztés csakis akkor lehet jövedelmező, ha tervszerűen fokozzuk a talaj táperejét. Eddig azt gondoltuk, elegendő, ha évente szántóföldjeink 25 százalékát trágyázzuk meg. Most rájöttünk, hogy e területek legalább 30 százalékát kell ellátnunk szervestrágyával, ha azt akarjuk, hogy a gabonaneműek, kapásnövények gazdagon teremjenek. A TRÁGYÁT KOMPOSZTKÉSZlTÉSSEL PÓTOLJUK Szövetkezeteink egyelőre a szükségletnek megfelelően nem tudnak elegendő istállótrágyát biztosítani, ezt azonban komposzt készítésével pótoljuk. Ez év derekáig szövetkezeteink az előirányzott 90 ezer köbméter komposzt helyett 109 ezer köbmétert készítettek. Ebből is látszik, mily nagy figyelmet szentelnek mezőgazdasági dolgozóink a komposzt készítésének. Járásunk CSISZszervezetei szintén segítettek a komposzt készítésénél, hiszen eredeti vállalásukat, melyben 8 ezer tonna készítésére tettek felajánlást, 29 222 tonna komposzt megalapozásával jóval túlteljesítették, čičov Bodza és Kližská Nemá szövetkezetei átlag 400 tonna komposzt készí tésével lépték túl tervüket. Amikor az idei istállótrágyatermelést és az eddig készített komposztmennyiséget elosztottuk a szántóterületekkel, kitűnt, hogy csak 17,8 százalékát tudjuk megtrágyázni. Tehát még több komposztot kell készíteni, hogy a 30 százalékot a trágyázásban megközelíthessük. Ezenkívül a zöldtrágyázást is szorgalmaznunk kell. Erre a célra nagyon bevált a somkóró, mely jelentős mennyiségű szerves anyagot juttat a földbe és igen gyorsan megjavítja a talaj szerkezetét. A föld termőképességének növelését a vízgazdálkodási berendezések építése is nagyban elősegíti. A talajjavítás komplexumában 3000 hektár vizenyős, mocsaras és homokos terület feljavításáról kell gondoskodnunk. A vízlevezető csatornák építésére, az alagcsövezés és az öntözéses gazdálkodás megszervezésére a harmadik ötéves terv folyamán 5 304 000 koronát fordítunk. Ebből 3 745 000 korona értékben önsegély útján kell megvalósítani a talajjavítást, hogy a ráfordított összeg minél kisebb legyen s a beruházás aránylag rövid időn belül megtérüljön. Ebben az évben kilenc hónap alatt 610 hektárt javítottunk fel több mint 1 millió korona beruházásával. GAZDAGON JÖVEDELMEZŐ ÁLLATTENYÉSZTÉST A nagyarányú talajjavítás és a földalap jobb kihasználásával kettős célt érünk el. Elsősorban fokozzuk a növénytermelés eredményeit, másodsorban biztosítjuk a sikeres állattenyésztés alapjait. A bő takarmánytermelés nagy lehetőséget nyújt az állattsűrűség fokozására iš, melylyel eddig nem nagyon dicsekedhetünk. A közös állattenyésztésben még mindig többb mint 3000 szarvasmarha - ebből 1556 tehén a hiány. A kollárovói, ostrovi, lipovai EFSŽben kielégítő az állatsűrűség, de Pribetán, Martovcén és egész sor további szövetkezetben jóval a járási átlagon alul mozog a sűrűség. Szövetkezeti parasztjaink állatállományuk feltöltését saját tenyésztés útján kívánják biztosítani, mert ez az egyedüli járható útja az egészséges, minden fertőzéstől mentes állomány kialakításának. lOj SZÖ 4 *' 1960. október 1.