Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)
1960-10-28 / 300. szám, péntek
(CH) — Szerdán délután érke/ett hozzánk a Szpartak Moszkva labdarúgóegyüttese. A csapat már bejárta egész Európát, Afrikát, a Távol-Keleten is volt. de hazánkba ezúttal látogatott el első ízben. Az együttest 1922-ben alapították „Vörös dal" címen. Tagjait az ipari vállalatok szakszervezeti labdarúgói képezték. A csapat a bajnokság legmagasabb osztályában játszik és a ligacsapatok legjobbjai közé tartozik. 1935-ben a csapat nevét Szpartak Moszkvára változtatták. 1937ben a moszkvai Szpartak labdarúgóit sportérdemeikért Lenin-renddel tüntették ki. Ez nagy dicsőséget jelent, mert a Szpartak volt egyike azon együtteseknek, amelyek ilyen magas megtiszteltetésben részesültek. A csapat jelenleg a Dinamó Moszkvával és a CSKA Moszkvával a szovjet labdarúgás három legnépszerűbb együttese közé tartozik. Főleg kü'földön elért nagy sikerei szereztek nagy hírneLabdarúgó pályákról jelentik Dinamó Zágráb—RH Brno 2:0 (2:0). A Középeurópai Kupa első fordulójának visszavágó mérkőzése, melyre Zágrábban villanyfénynél került sor. A mintegy 15 000 néző érdekes mérkőzésnek és a hazaiak megérdemelt győzelmének lehetett szemtanúja. A gólokat Matus és Jerkovics szerezte. A Dinamó Moszkva együttese hoszszabbítás után 2:1 arányban győzte le a Sahtyor Sztalino csapatát, és ezzel bejutott a szovjet kupáért folyó mérkőzések döntőjébe. Itt a Torpédo MoszkvaOdessza katonaválogatottja mérkőzése győztesével találkozik. A vásári városok kupájáért folyó küzdelmekben a BK Koppenhága csapata Megváltozott a jégkorongmérkőzések kezdete A központi jégkorong-osztály technikai bizottsága legutóbbi ülésén azonnali hatállyal megváltotta az I. liga találkozóinak kezdetét. Ezek szerint a jövőben a ligamérkőzések kezdési időpontja nem 19 óra, hanem 19,30 óra lesz. Egyúttal felhívja a jégkorong-csapatok vezetőségét, hogy az egyes harmadok közti szüneteket ok nélkül ne hosszabbítsák meg. 6:1 arányú győzelmet aratott Basel válogatottja felett. A bajnokcsapatok Európa kupájáért játszott mérkőzésen a Friedrikstadt csapata 0:1 arányú vereséget szenvedett az AGF Aargus együttesétől. • Stockholm. Svédországban minden évben az „Aranylabda"-dljjal tüntetik ki a legjobb svéd labdarúgót. Ez idén a díjat a norköppingi Jonsson nyerte el. A svéd labdarúgás azonban ettől a %játékostól is elbúcsúzhat, mert Jonsson a sevillai Real Betis klubhoz szerződött. Jonsson utolsó szereplésére vasárnap kerül sor, amikor a svéd válogatottban Franciaország válogatottja ellen foj játszani. • Prága. Slovan Praha Orbis— Dukla Deivice 101:68 (50:27) Az I. liga kosárlabda-mérkőzése, melyen az Orbis állandó fölényben volt. Szünet után szóhoz jutottak a tartalékok is, ennek ellenére a hazai együttes fölényesen nyerte a mérkőzést. • Bécs. Bohumil Reida. a Dynamo Pardubice volt edzője készíti fel az osztrák jégkorong-válogatottat az 1961es világbajnokságra. Péntek, oktober 28. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Nápolyi körhinta (olasz) 10.30, 14, 16.15. 18.30. 20.45. MĽIROPOL: Vadállatok paradicsoma (NSZK) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Tűz a Dunán (román) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: Rossz hétfő (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Kalipszo (olasz) 16, 18.15, 20.30. MLADÝCH: Fehér agyar (szovjet) 16. DUKLA: Titkos megbízatás (bolgár) 18, 20,15, MIER' Három tonna por (cseh) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Két kéz, tizenkét szem (indiai) 18, 20.15, MÁJ: Fatima (szovjet) 18,15, 20.30, STALINGRAD: Kölyök (magyar) 18, 20.15, ISKRA: Rózsák az államügyésznek (NSZK) 17, 19.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Három tonna por (cseh), TATRA: Vaszilij Szurikov (szovjet), PARTIZÁN: A Ňap mindenkinek világít (szovjet), ŰSMEV: Rossz hétfő (cseh), DUKLA: A béke első napja (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltámadása (19), ÚJ SZÍNPAD: Bolondos vasárnap (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Smetana: Hazám, szimfonikus költemények ciklusa (19.30) A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Fazekasbál (19), HOLNAP: Tannhäuser (19). A KOMÁRNÔI MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁRNO: Nyári kaland (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 14.00: Sportközvetítés. 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Az államosítás napjára. 20.00: Hans Pfeiffer: Két orvos, dráma a mai Németországból. Közvetítés az opavai Sziléziai Színházból. 21.25: A nap visszhangja. 21.40: Hej rup! Cseh retroszpektív film. Időjárás. Álltalában váltózó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok, az alacsonyabbari fekvő vidékeden 18 fok. Enyhe déli szél. fi szovjet labdarúgás idei bajnoka Forduló, melyen a vendégek nem szereztek győzelmet A Slovan egypontos előnyt szerzett • Csak 40 gólt ütöttek • Pardubice egyre gyengébb • A VI. forduló után is vezet majd a Slovan? (-a) — A iégkorong-llgabajnokság V. fordulója volt eddig a leggyengébb. A játék igen „lanyha" iramban folyt. Gólt is keveset látott a 47 ezer főnyi közönség. A forduló egyik érdekessége az volt, hogy a vendégcsapatok egy mérkőzést sem nyertek meg, egyedül az RH és a Dukla Jihlava voltak részben eredményesek Idegen környezetben. Az RH Chomutovban, a Dukla pedig Kladnón szerzett 1—1 pontot. EREDMÉNYEK Slovan Bratislava—ZT Litvinov 9:2 (3:0, 4:1, 2:1), 8900 néző, gólütők: Bárta 3, Golonka 2, Černický, Gregor, Michl és Starší 1—1., illetve Klúc 2. SONP Kladno—Dukla Jihlava 3:3 (1:0, 2:2, 0:1), 6500 néző, gólütők: Karas, Volf és Markup, illetve Kepák, Šindeláŕ, Trtílek. VTŽ Chomútov—RH Brno 2:2 (1:0, 1:1, 0:1), 11000 néző, gólütők: Kólái, Hríbal 1—1, illetve Pantúček és Bubník 1—1. Spartak Sokolovo—Spartak Plzeň 4:3 (1:1, 1:2, 2:0), 9000 néző, gólütők: Valta. Pokorný, Charouzd és Bukač, illetve Svéntek, ftepka és Štogr. Spartak Brno—TJ Gottwaldov 7:0 (4:0, 1:0, 2:0), 4000 néző, gólütők: Štrubl és Salaj 2—2. Túrna, Zamastil és Kekus 1—1. Slavoj Č. Budéjovice—Tesla Pardubice 4:1, (1:0, 0:1, 3:0) 7.500 néző, gólütők: Burič, Houdek, Hőnig és Rob 1—1, illetve Dolan. TOVÁBBRA IS KETTEN veretlenek a bajnokságban. A Slovan biztosan győzte le a Litvinov csapatát, és a Dukla Jihlava 3:3 arányú döntetlent ért el Kladnón. Tehát a két vezető csapat az ötödik fordulóban is jól állta meg a helyét. Érdekes, hogy az RH Chomutovban már 2:0-ra vesztett. A tavalyi bajnok kénytelen volt teljes erőbedobással játszani, hogy végül is kicsikarja magának legalább a döntetlen eredményt. A valamikor rangadót jelentő Sokolovo— Plzeň mérkőzés nem hozta a várt érdekes küzdelmet. Igen pontatlanul játszott mindkét csapat és a prágai csapat csak a véletlennek köszönheti győzelmét. PARDUBICE VISSZAESETT Már az előző forduló során foglalkoztunk a Tesla Pardubicével. Ma csak anynyit említünk meg, hogy a valamikor veszélyes együttes ma annyira gyenge, hogy még a Budejovlcének som okozott különösebb gondot, és könnyű szerrel győzött a Tesla csapata fölött. MOST JÖN CSAK A JAVA A jégkorong-ligabajnokság sorsolása egyik csapatnak kedvez, a másiknak pedig kevésbé előnyös. A vezető Slovannak a sorsolás úgy hozta, hogy az első öt mérkőzését aránylag gyengébb ellenfelekkel játssza. Ez bizonyos fokig megkönnyítette a Slovannak a bajnoki rajtot. Most azonban jönnek a „nagy ellenfelek".Vasárnap Brnóba utazik a Slovan, hogy az RH-val mérkőzzék. Ez bizony kemény dió lesz a bratislavai együttes számára. Mindenesetre bárhogy is végződjék a vasárnapi mérkőzés, Csehszlovákia két legjobb együttesének találkozója lesz. Ha a Slovannak mondjuk sikerül, a döntetlen eredményt elérni, az is igen jó eredménynek számit. A bajnoki küzdelmek mostani szakasza ugyanis még nem dön, ti el az elsőség kérdését és ezért a Slovan esetleges győzelme sem kecsegtethet bajnoksággal. Erre még túl korán volna. A Slovan Bratislava a Litvinov elleni találkozón is kitűnő játékkal győzte le ellenfelét. A játékosok 9 gólon kívül számos veszélyes helyzetet (képünkön) dolgoztak ki, azonban ezek kihasználatlanul maradtsk. » (Foto: Alexi) Kijelölték a szovjet gyorskorcsolyázó vólogafoffat Az idei szovjet labdarúgó-bajnokságot még nem fejezték be, de a bajnok már ismeretes. Az elsőséget ezúttal a Moszkvai Torpédo szerezte meg. Felvételünkön az új bajnokcsapatot látjuk :Medakin, Polikanov, Manosin, Voronnyin, Susztyikov, Osztrovszkij, Metreveli, Batyanov, Doronyin, Szergejev, és Ivanov. A z átszervezett szovjet labdarúgás idei bajnoka a moszkvai Torpédo. A huszonkettedik bajnoki vetélkedést a Lihacsov Gépkocsimüvek labdarúgói nyerték meg több pontos előnnyel — megerdemelten. Az eddigi szovjet labdarúgó-bajnokságban ez a negyedik moszkvai csapat, mely megszerezte az első helyet. A Dinamó Moszkva kilencszer, a Spartak Moszkva hétszer, a CSZKA pedig ötször volt bajnok. A Lihacsov-0 zem egyik legnagyobb gyára az országnak, több száz labdartígója van, akik, mint a moszkvai Torpédo esete is mutatja, a Szovjetunió legjobbjai közé tartoznak. A csapat 1960-ban ötször találkozott a Dinamó Moszkvával, a tavalyi bajnokkal, és az utóbbi négyszer hagyta el vesztesként a pályát. A moszkvai Torpédo jelenleg nem rendelkezik gyenge pontokkal. Legjobb játékosai a csatársorban szerepelnek, mint például Ivanov és Metreveli, akik abban az együttesben is szerepeltek, mely megnyerte 1960-ban a Nemzetek Kupáját. A Torpédo Moszkva azonkívül kiváló fedezeteinek köszönheti sikereit. A 21 éves Voronyin és Manyosin, a Szovjetunió legtehetségesebb két futballistája. A szakértők szerint olyan képességekkel rendelkeznek, melyek fölülmúlják a kontinens legjobbjait. A Torpédo Moszkvának nagy része van a szovjet labdarúgás korszerűsítésében. Az összjátékot eddig még sohasem tapasztalt színvonalra emeltek, nagyszerű helycserés támadásokkal veszélyeztetik az ellenfél kapuját, érdekes új cselekkel hozzák zavarba a védőket, és lövőképességiik kiváló. Amellett elsőrangú a technikájuk. Játékuk gyorsasággal is párosul, és ha jó napot fog ki a moszkvai együttes, rohamai szinte ellenállhatatlanok. Ezért kap több játékosuk is helyet a válogatott csapatban. Az idei labdarúgó-bajnokság során hat hónapon belül 30 mérkőzést játszott a Torpédo és teljesen megérdemelten nyerte a vetélkedést. A nagyszerű szovjet együttes kiváló utánpótlással is rendelkezik, amelyet ugyan egyelőre csak szükség esetén vesz igénybe, hiszen játékosai kevés kivétellel mind fiatalok. A csapat nemzetközi téren is megállja a helyét és a szovjet labdarúgás csak örülhet, hogy bajnokságát ilyen kiváló játékosgáräával rendelkező csapat nyerte, amely még sok értékes sikert arat majd nemcsak az országban, hanem külföldön is ... (-0 A Szovjetunió Gyorskorcsolyázó Szövetsége kijelölte azokat a gyorskorcsolyázókat, akik az 1960—61-es évadban nemzetközi vonalon képviselni fogják a Szovjetunió színeit. A férfi és női válogatottba azok a versenyzők kerültek be, akik az 19591960-as évben a legjobb teljesítményt nyújtották. A férfi együttesben az első helyen Borisz Sztyenyin Szverdlovszkból áll. A válogatott többi tagja a moszkvai Koszicskin, Goncsarenko, Gurov, Grisin, Merkulov, Voronyin, Gracs, az omszki Stelbaunsz, az irkutszki Hramcov, a kalinyini Kotov, a minszki Matusevics, a permi Habibuliri, az almaatai Malisev és a kujbisevi Zajcev. A női válogatottban ott találjuk Szkublikova olimpiai bajnoknőt, Sztyenina viiágbajnoknöt. Az együttes további tagjai Doncsenkova, Guseva, Rilova, Zajcevova, Szedova, Frolova, Voronyin3, Art«r monova, Gulitea, Tuzova. Romániai tudósítás: Az egész országot átfogó román-szovjet barátsági váltó Ä Szpartak Moszkva labdarúgói hazánkban vet a csapatnak. A Szpartak Moszkva labdarúgói 1956-ban voltak legjobb formájukban. Ekkor 10 játékosa vett részt a szovjet olimpiai csapatban, abban az együttesben, amely Melbourneban megszerezte az aranyérmet. A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságán valószínűleg a 7— 8. helyen fog végezni. A Szpartak Moszkva, amely ez idén ünnepelte fennállásának 25-éves jubileumát, hét alkalommal, legutoljára 1958-ban szerezte meg a bajnokságot, hat esetben kupagyőztes volt. A ruzyni repülőtéren a vendégeket a CSTSZ KB és a Spartak Praha Sokolovo dolgozói fogadták. Megérkezésük után a csapat tagjai a Párizs hotelba — prágai tartózkodási helyükre indultak. Kétórás rövid pihenő után a Sokolovo letnai stadionján edzést tartottak. Mai első találkozójuk után második mérkőzésüket vasárnap Ostraván az ottani Banfkkal játsszák. November 2-án a Slovan Bratislava látja vendégül a szovjet együttest. HÁRMAN A SZOVJET S PORT KÜLDÖTT S ÉG TAGJAI KÖZÜL. N. P. Sztarosztyin, technikai vezető, mosolyogva emlékezik vissza az 1935-ben tett csehszlovákiai látogatására. Ekkor a Dinamó—Szpartak kombinált csapatban játszott a brnói Židenice 'ellen. „Jól ment nekünk akkor a játék — jegyzi meg — megérdemelten győztünk 3:2-re". N. Szimonyan, a csapat edzője, az együttes egykori középcsatára, már több esetben öltötte magára a válogatott mezt. Egy éve neveli a pirosfehéreke . •„Jelenleg ugyan a 7. helyen állunk hazánk bajnoki tabelláján, de biztaían szép labdarúgást mutatunk be önöknek." Igor Nettó, a Szovjetunió egyik legjobb labdarúgója: „Ezúttal szerényebb eredményekkel voltunk kénytelenek megelégedni a ligában. A fiatal gárda, amely az Idősebb garnitúra felváltására érkezett csapatunkba, egyelőre még nem képes arra, hogy megtartsa vezető szerepünket a Szovjetunió bajnokságában. Nincs azonban kétség afelől, hogy valamennyien erre törekszünk. Az idén elért eredményeink arra engednek következtetni, hogy a közeljövőben a labdarúgó-bajnokság élcsoportjába kerülünk. Csehszlovákiai tartózkodásunk alatt magas színvonalú labdarúgást akarunk bemutatni." A múlt heti kosárlabda-fordulók során parázs jelenetek játszódtak le a kosarak alatt. Felvételünkön harc a labdáért a fehér mezes Slávia és a dejvlcel játékosok között. (foto: Alexi) a hagyományos ünnepségeket, amelyeknek műsorán kulturáli* és sportrendezvények szerepelnek. László Ferenc, Kolozsvár Peter Bolotnyikovot, aki nemrég a 10 000 méteres síkfutásban 28:18,8 mp-es remek idővel új világcsúcsot futott, a verseny után hatalmas ünneplésben részesítették. Képünkön Bolotnyikov az autogramkérők gyűrűjében. (Foto: TASZSZ) = SPORTHÍRADÓ = • Tirana. A Partizán Tirána ökölvívóegyüttese 10:8 arányú győzelmet aratott a budapesti Honvéd csapata felett. • Bratislava. A hét végén szombaton és vasárnap a TJ Dynamo rendezésében Bratislavában kerül sor a csehszlovák ifjúsági birkózó-bajnokság küzdelmeire. A bajnokságon — melyet a bratislavai hajósok házában rendeznek — 83 versenyző vesz részt, akik a selejtezők során a legjobbaknak bizonyultak. • Stockholm. A Svéd Atlétikai Szövetség legutóbbi ülésén megtárgyalták a svéd atléta-válogatott jövő évi nemzetközi küzdelmeinek műsorát. A svéd válogatott a többi közt a csehszlovák válogatottal Prágában és a magyar válogatottal Budapesten fog mérkőzni. Hazai környezetben a svéd válogatott a francia, olasz és a nyugatnémet válogatottakat látja majd vendégül. Mint minden esztendőben a felszabadulás után Romániában az idén is megrendezik. a román-szovjet barátság hónapja alkalmából a barátsági váltót. Az ország különböző falvaiból, községeiből és városaiból kelnek útra az ifjak küldöttei, akik a Román Népköztársaság fiainak és leányainak üdvözletét, jókívánságait tolmácsolják a testvéri Szovjetunió hős ifjúságának, egész dolgozó népének. Ez a váltó is mintegy kifejezője az évről évre szilárduló, megbonthatatlan román-szovjet barátságnak. Az idei barátsági váltó öt nagy útvonalon érkezik a Jasi—Ungheni románszovjet határponthoz. Az A-szakasz Nagybányáról és Nagyváradról indul útra október 29-én, Kolozsváron találkoznak és innen mennek tovább, Marosvásárhelyen át Sztálinváros felé. (A tartományi székhelyekbe előzőleg megérkeznek a falusi, községi, illetve rajoni váltók tagjai. Sztálinvárosba érkezik a B-útvonal váltója is. amely ugyancsak október 29-én rajtol Temesvárról. Útvonala: Temesvár--Déva— Nagyszeben—Sztálinváros. Az A- és Bváltó Pioestin, a híres kőolajvidék központján át Bukarestbe érkezik, ahol találi kőzik a Krajovából útrakelt C-váltőval. Bukarestből Poksány felé fut a váltó. Ebben a városban találkozik a november 1-én Konstancából elindult D-váltóval, majd Bákón és Románon keresztül 5-én megérkezik Jasiba. Ide fut be — ugyancsak. 5-én — a Dornavatra — Suceava útvonalon át érkező E-váltó is. Jasiból azután az ország valamennyi tartományának falvaiból és városaiból küldött üdvözletet vívó váltó november 6-án kel útra a határ felé. ahol találkozik a szovjet ifjúság képviselőivel. A váltó átadásakor ezúttal is megrendezik „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 531-11, — főszerkesztői 532-20, — főszerkesztőhelyettess 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Terjeszti a Posta HIrlapszoIgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártjs Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-0S*01401