Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-28 / 300. szám, péntek

Az ENSZ-közgyűlés bizottságaiban POLITIKAI BIZOTTSÁG Folytatják a leszerelési vitát ' New York (CTK) — Az ENSZ-kőzgyűlés politikai bizottságának szerdai ülésén folytatták a leszerelési vitát. Elsőként az iráni küldött szólalt fel. Reményét fejezte ki, hogy a politikai bizottság munkája egyengeti majd a leszerelési tárgyalások mielőbbi felújításának útját. Utána a kambodzsai küldött szólalt fel és követelte az általános és teljes leszerelésről folytatott tárgyalások újrakezdését. Elmondta, hogy kormánya nagy érdeklődéssel fogadta a közép-európai korlátozott fegyverkezési övezet megteremtésére tett javaslatot, a balkáni atommentes övezet létesítésére előterjesztett román javaslatot és a Csendes-óceáni térségben az atomfegyver betiltására vonatkozó kinai javaslatot. A kambodzsai küldött után Palamarcsuk, az Ukrán SZSZK küldötte szólalt fel és újra utalt a szovjet egyetemes leszerelési javaslatra. Rámutatott, milyen kétszínű politikát űznek az Egyesült Államok és szövetségeseik. Bár a közgyűlés XIV. ülésszakán megszavazták a leszerelési határozatot, szabotálják a leszerelési tárgyalást. Ennek ellenére az USA-nak könnyen sikerült megnyernie a többi nyugati hatalmat a leszerelési tárgyalások szabotálására. Az ukrán küldött a nyugati javaslatokról kijelentette, hogy nem azzal a szándékkal lettek kidolgozva, hogy elősegítsék a tárgyalások előrehaladását, hanem kidolgozóiknak az volt a célja, hogy végnélküli eszmecserét folytassanak a tárgyalások helyett. Figyelmeztette a nyugati hatalmakat, ne éljenek vissza a leszerelési tárgyalásokkal a lázas fegyverkezés kendőzésére. „Ebben az esetben nem tehetünk mást, mint hogy nem veszünk tovább részt a leszerelésről folyó szócséplésben jelentette ki az ukrán '"'ildött. Ezután Belainde perui küldött és Plimsoll ausztráliai küldött szólalt fel, majd az indonéz küldött támogatta az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakának jövő tavaszi összehívására tett javaslatot. A bizottság folytatja tárgyalását. JOGÜGYI BIZOTTSÁG A közgyűlés jogügyi bizottságának szerdai ülésén Zdenek Černík csehNémet csizma újra francia földön ' Párizs (ČTK) — A francia és nyugatnémet kormán ť képviselőinek Párizsban kötött megállapodása értelmében szerdán este Franciaország földjére léptek a Bundeswehr első egységei. Ez az első csoport, melyet Franciaországban képeznek ki, mintegy 2400 fóböl áll. A Figaro közlése szerint a Bundeswehr katonái Franciaországban khaki egyenruhát viselnek. A Franciaországban tartózkodó nyugatnémet egységek parancsnoka napiparancsában figyelmezteti a katonákat, kerüljenek el minden incidenst a lakossággal. szlovák küldött is hozzászólt a nemzetközi jogi bizottság jelentéséhez. Konkrét példákkal bírálta a bizottságot, hogy a nemzetközi jog elveinek kodifikálásában csak az amerikai jogászok álláspontjára és véleményére támaszkodik, ugyanakkor túl egyoldalúan értelmezi a kérdéseket. A csehszlovák küldött hangoztatta, hogy a jogügyi bizottság felépítése már magában is durván megszegi az igazságos földrajzi képviseletet. A bizottság munkatársainak 75 százaléka, vezetőinek pedig 100 százaléka amerikai vagy más szövetséges nyugati állampolgár. A csehszlovák küldöttség komolyan követeli az ENSZ titkárság felépítésének megváltoztatását. A POLITIKAI KÜLÖNBIZOTTSÁG szerdán folytatta a dél-tiroli németajkú lakosság kérdésének megvitatását. Az ír küldött bejelentette, hogy a küldöttek csoportja új határozati javaslatot dolgozott ki, mely Indítványozza: szólítsa fel az ENSZ közgyűlése Ausztriát és Olaszországot, hogy az 1946. évi egyezmény alapján azonnal kezdjék meg a tárgyalásokat. Ha e tárgyalásuk nem járna a kívánt eredménnyel, ebben az esetben a határozati javaslat indítványozza, hogy mindkét fél törekedjék az általa jónak látott más békés eszközzel a kérdés megoldására. GYÁMSÁGI BIZOTTSÁG Az ENSZ gyámsági bizottsága szerdai ülésén 73 szavazattal 9 küldöttség tartózkodása mellett jóváhagyta azt a határozati javaslatot, mely felkéri a függő területeket igazgató államokat, tegyenek azonnali intézkedéseket a benszülött adminisztratív és műszaki káderek gyors kiképzésére, hogy felválthassák az anyaországok személyzetét. A szocialista tábor országai tartózkodtak a szavazástői, mert küldötteik hangoztatták: ez a határozati javaslat ürügyül szolgálhat a gyar mati hatalmaknak a gyarmati rendszer tartós megőrzésére. GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG A közgyűlés gazdasági bizottsága szerdán este egyhangúlag jóváhagyta azt a határozati javaslatot, hogy az ENSZ mezőgazdasági és élelmiszerügyi szervezetét bízzák meg az élelmiszerfeleslegek elosztásával az éhező országok között. A határozati javaslatot különféle kiegészítésekkel hagyták jóvá. A módosítások értelme: Ne érintse a határozat végrehajtása az élelmiszerszállító országokat. A csehszlovák küldöttség javaslatára azt a követelést is bevették a határozatba, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzanak ki a mezőgazdasági termékek nemzetközi piacokat elárasztó esetleges dömpingje ellen. Anglia, Dánia és Norvégia kijelentette, hogy a határozati javaslatot csak azzal a feltétellel támogatja, ha a végrehajtásával kapcsolatos egyetlen lépés _ sem árt országaik normális kereskei delmi tevékenységének. A FRANCIA DOLGOZOK EGYRE ELSZÁNTABBAN TILTAKOZNAK AZ ALGÉRIAI HÁBORÜ TOVÁBBFOLYTATÁSA ELLEN. A KÉPEN: AZ ERŐSÍTETT RENDŐRI ALAKULATOKNAK SEM SIKERÜLT MEGAKADÁLYOZNI A PÁRIZSI IFJÜSÁG TÜNTETÉSÉT. Zentralbild fott> Mobutu kivonta csapatait Leopoldviliébó'l Kamitatu a közeljövőben összehívja a parlamentet • Érvénytelenítették a „főbiztosok tanácsát' • Katangában és Kaszaiban növekszik a belga befolyás Államfordulat Salvádorban Mexiko (ČTK) — Szerdán katonai puccs robbant ki Salvador középamerikai köztársaságban. A hatalmat Niguel Angel Castillo ezredes vezetésével katonai és polgári személyekből álló junta vette át. Lemus ezredes, eddigi köztársasági elnök a szomszédos Guatemalába menekült. 1956-óta volt a köztársaság elnöke, és kormánya kimondottan reakciós volt. Lemus felelős az elégedetlenségek véres elfojtásáért. Néhány nappal ezelőtt Ydigoras guatemalai köztársasági elnökkel együtt antikommunista paktumot Irt alá. Az államfordulat politikai következményeit még korai volna értékelni. A katonai és polgári junta átvette az egész végrehajtó és törvényhozó hatalmat. Első cselekedete a politikai foglyok szabadonbocsátása, a politikai és személyi szabadságjogok helyreállítása volt. Diákokat, munkásokat, szakszervezeti dolgozókat bocsátottak szabadon. A junta megígérte a szabad demokratikus választások megtartását. A hattagú junta nyilatkozatában rámutat, hogy a Lemus-kormány megsértette a törvényeket, az alkotmányt és a polgári jogokat. Törvényellenesen járt el és az általános elégedetlenség légkörét alakította ki. Salvador népe szembehelyezkedik a zsarnoksággal, — állapítja meg a kiáltvány. Az elűzött Lemus köztársasági elnök az utóbbi időben terror akciókat indított az ellenzéki elemek, elsősorban a guatemalai diktátorral a két ország parlamentjének hozzájárulása nélkül megkötött antikommunista paktumot elítélő diákok ellen. Lemus elvesztette Salvador népének bizalmát, mert az USA imperialista érdekeinek rendelte alá az oÄzágot. Washingtoni hírek szerint az amerikai hivatalok „sajnálatukat" fejezték ki a salvadori államfordulattal kapcsolatiban, mivel „az USA jőbarátjának" tartották Lemust. Most aggodalmukat fejezik ki, hogy a salvadori államfordulat ne hozza mozgásba egész Közép-Amerikát, elsősorban a kubai forradalmi kormánnyal rokonszenvező hondurasi és guatemalai erőket. Leopoldville (ČTK) — A nyugati sajtóirodák Leopoldvilleben közölték, hogy Dayal, az ENSZ főtitkárának kUlömne'gbízottja és az ENSZ misszió többi vezetője szerdán délután Mobutu puccsista ezredessel és Bambokoval, „a fobiztosok tanácsának" elnökével tárgyalt. Mobutu kénytelen volt beleegyezni az ENSZ-nek abba a törekvésébe, hogy katonái október 27-vel hagyják el Leopoldville bennszülött negyedeit, ahol terrorizálták a lakosságot. Mobutu és Bamboko szerettek volna kibújni a felelősség alól katonáik bűntetteiért és kijelentették, hogy „a katonák beleegyezésük nélkiil cselekedtek". Az ENSZ-misszló határozata szerint Mobutu alakulatainak ki kell vonulniok Leopoldvilleből, a városon túli táborban lesznek összpontosítva. Az ENSZ képviselője megtagadta a választ attól az újságírótól, aki megkérdezte, azokra a Mobutukatonákra is vonatkozik-e a rendelet, akik törvényellenesen őrzik Lumumba rezidenciáját és gátolják a miniszterelnök kijárását. A kongói események gyorsan zajlanak. A nyugati jelentések szerint Mobutu pucscsista ezredes csütörtökön délelőtt kivonta katonáinak többségét Leopoldville bennszülött negyedeiből. A városban csak néhány őrszem és egy népesebb, állig felfegyverzett csoport maradt az európai városrészben levő központi postahivatal előtt. Lumumba rezidenciáját azonban továbbra is őrzik. Az utcákon az ENSZ ghanai katonái és a leopoldvillei tartományi kormány rendőrsége tart rendfenntartó szolgálatot. Az AP jelentette, hogy Kamitatu, a tartományi kormány elnöke Mobutu katonáinak távozása után egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy összehívja a parlamentet. Kamitatu törvényen kívül helyezte a főbiztosok tanácsát és Kaszavubu erre vonatkozó rendeletét. Az egyetlen törvényes intézmény, amely kine/ezheti a nemzeti kormányt — a parlament. » * * Az AP sajtóiroda tudósítója azt írja, hogy Csőmbe és Mobutu fegyveres hordái mögött belga tisztek állnak s a hordákat TIZENKÉT KOPEJKÁBA KERÜL MAJD EGY KILOGRAMM KENYÉR A szovjetország minden részében felkészültek a pénzbeváltásra — Elkészültünk — jelentik e napokban a 200 milliós szovjet állam beláthatatlan területének különböző pontjairól az Állami Bank kiküldött szakemberei, akik január 1-től csak az OSZSZSZK területén 17 ezer váltóhelyen cserélik be új pénzre a Szovjetunióban jelenleg forgalomban levő papír- és ércpénzt. A szovjet nép már régen tudja, hogy a párt és a kormány szavait tettek követik, s ezért nem lepődött meg, amikor néhány hónappal a Legfelső Tanács emlékezetes ülésszaka után —, melyen Hruscsov elvtárs a lakosság életszínvonalának emelésére és a szovjet gazdaság szilárdítására teendő intézkedések között a rubel értékének 10:1 arányban történő növelését is bejelentette, — most sor kerül a határozat végrehajtására. • Tervszerűen gyarapszik a szovjet gazdaság Nem véletlen, hogy most, amikor a nyugati világban a dollár leértékeléséről beszélnek, a Szovjetunió előre meghatározott pontos terv alapján messzemenő intézkedést tehet pénznemének megszilárdítására. Nem is az első eset. Már a szovjetország megszületését követő években hangoztatta Lenin, hogy a munkások és parasztok állama tartsa fő feladatának a szilárd pénznem megteremtését. A náci betörés megzavarta a szovjet gazdaság eredményesebb fejlődését. Érthető, hogy a háborús viszonyok közepette csökkent a rubel értéke. A háború után a pénzügyek terén az volt a fő feladat, hogy a forgalomban levő pénzmennyiség megfeleljen a gazdasági szükségleteknek. 1950 februárjában a szovjet kormány újabb intézkedést tett a pénzügyek rendezésére: megszilárdította a rubel aranyalapját. A szovjet gazdaság kiheverve a háborús károkat szinte elképzelhetetlen ütemben fejlődik. Eredményei az élet minden területén visszatükröződnek. Most, amikor a szovjetország erőt gyűjt a kommunizmusba való átmenet feltételeinek megteremtésére, egyre sikeresebben valósítja meg a hétéves terv nagy feladatait, újabb intézkedés vált szükségessé a rubel értékének növelésére. A rubel szilárdságát a szocialista gazdaság állandó fejlődése, az ipari és a mezőgazdasági termelés gyors növekedése,, a nemzeti jövedelem állandó gyarapodása biztosítja. A nép életszínvonalának emelkedésével párhuzamosan nőtt a rubel vásárlóereje. Ez a betétek számából is kitűnik. Azzal szemben, hogy 1957 elején csak 64 milliárd, egy év múlva pedig 87 milliárd rubelt tett ki a szovjet emberek takarékbetétje, tavaly már meghaladta a 105 miliárd rubelt. Csak az OSZSZSZK területén 7 és fél milliárddal volt nagyobb, mint az előző évben. • A jövőbe tekintenek A hétéves terv szerint 1965-ben a kiskereskedelmi áruforgalom meg fogja haladni a trillió rubelt. Az állam költségvetése is horribilis, sok számjegyű összeget ér el. Naponta milliárdok mennek át a bankokon. A nagy számok bonyolultabbá teszik a könyvelési munkát, melyeket ezrek és tízezrek végeznek a nagy bankokban és nagy vállalatokban. Ma úgy fest a helyzet, hogy a hétéves terv költségvetésében 16 jegyű számok fordulnak elő. Képzelhetjük, mi munkája lehet az Állami Bank könyvelőinek és pénztárosainak. A dolognak ez a technikai része is szükségessé teszi a rubel kicserélését. • Célszerűbb, gazdaságosabb, praktikusabb Január elsejével tehát új pénz kerül forgalomba a Szovjetunióban és értéke tízszerese lesz a réginek. A beváltás elsejével kezdődik, és az első negyedév végéig befejeződik. Az új bankjegyek és fémpénzek már kikerültek a nyomdából és a pénzverdéből. Az 1, 3, 5, 10, 25, 50 és 100 rubeles papírpénz kisebb és tetszetősebb kivitelű a réginél, előnye hogy könnyebben elfér a pénztárcában. Ezenkívül egyrubeles fémpénz is forgalomba kerül, aminek különösen az automaták használatában lesz nagy szerepe. • Sok kicsi sokra megy 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20 és 50 kopejkás aprópénz kerül most forgalomba. Képzeljük el, hogy egy liter tej, mely eddig 2.80 rubel volt, ezentúl 28 kopejkába fog kerülni. Egy kilogramm rozskenyér, melynek mai ára 1,24 rubel, az új évben csak 12 kopejka lesz. Hogyan? Hisz 12 kopejka tízszerese csak 1,20 rubel. Hová lesz az a 0.4 kopejka? Az a vásárló életszínvonalát fogja emelni. A pénzváltáskor szigorúan betartják ugyanis azt az elvet, hogy se a dolgozók, se az állam ne károsodjék: tehát 10:1 arányban számítják át az árakat, fizetéseket, béreket, villamosviteldíjakat stb. De mi történjék abban az esetben, ha az átszámítás után — mint a rozskenyér esetében — 12.4 kopejka jön ki? Ebben az esetben a vásárló javára kikerekítik, így lesz belőle 12 kopejka. Ez egy kisebb árleszállítás. Valaki megmosolyoghatná: 0.4 kopejka? Igen, ez a 4 és megannyi tized kopejka országos viszonylatban 115 millió rubel megtakarítását eredményezi a lakosságnak. Különleges vasúti kocsik, hajók, repülőgépek hordják szét az új pénzt a nagy szovjetország valamennyi részébe, hogy január elsejével Csaptól Vlagyivosztokig mindenütt megkezdhessék a nagy akciót. Lőrincz László a kongói belga cégek pénzelik. A tudósító elhallgatja, hogy az USA sem játszik másodrendű szerepet a törvényes Lumumba-kormány ellen irányuló cselszövésekben és pénzelésben. Viszont kiemeli, hogy a kongói hadsereg belga tisztjei ,,a háttérben tevékenykednek". A belga tisztek éppúgy, ^mint a kormányintézményekben ülő civil kollegáik két fő cél elérésére törekednek: minden áron meg akarják akadályozni, hogy Lumumba újra hatalomra jusson és meg akarják őrizni a kongói belga gazdasági körök kiváltságos helyzetét. A Tanjug jugoszláv sajtóiroda tudósi* tója azt írja, hogy az egész keleti tartomány Lumumba miniszterelnök pártján áll. Mobutu tisztjeinek ama kísérletei, hogy letartóztassák a stanleyvillei vezetőket, igen határozott ellenállásba ütköztek. A stanleyvillei helyőrség szembeszállt Mobutu tisztjeivel, akiknek csak a tartományi kormány elnökét sikerült letartóztatnak, akit a Leopoldville melletti katonai táborba hurcoltak, mert különben a tooneg kiszabadította volna őt. A tartományi gyűlés ideiglenes tartományi elnököt választott a letartóztatott szabadonbocsátásáig. A tartományi hivatalok biztonsági intézkedéseket foganatosítottak a Kongóba és a keleti tartományba tömegesen viszszatérő belgák ellen. Valamennyi európainak új személyazonossági igazolványnyal kell rendelkeznie, hogy a hivatalok felismerhessék a nem kívánatos és veszélyes személyeket. Azokat az európalakat, akik nem szerzik be az új igazolványt, kiutasítják a keleti tartományból. Az Uhuru című lap azt írtja, hogy a biztonsági intézkedések azért voltak szükségesek, mert egyes Kongóba visszatérő belgák be akarnak avatkozni Kongó belügyeibe. # * * A hiteles forrásokra hivatkozó nyugati sajtóirodák szerint az ENSZ kongói bizottsága jelentést készit a főtitkárnak ,,a belgák tömeges visszatéréséről Kongóba és növekvő befolyásukról a kongói hivatalokban". A jelentés rámutat, hogy „a belgák egyre gyakrabban avatkoznak' be a központi kormány és a tartományi kormány hatáskörébe és egyre fokozódó befolyást gyakorolnak a főbiztosok tanácsának politikájára. A jelentés megszövegezői úgy vélik, hogy a belgák központilag irányított terv szerint térnek vissza Kongóba. A belgák állítólag jelentős mértékben újra érvényesítik politikai befolyásukat Leopoldvilleben és megszilárdították pozíciójukat Katanga és kaszai tartományokban. Az ENSZ-küldöttség szerint a legutóbbi két hónán során 2000 belga tért vissza Leopoldvillebe. A Sabena belga légiforgalmi társaság naponta 100 belgát szállít a fővárosba. Utasai többnyire a volt belaa gyarmatioazoatás maqasrangú tisztviselői. Az ENSZ adatai szerint Katonásban'114 he'ia tiszt nriködlk Csőmbe hadseregében. 58 nedin a rendőrséob»n. ^'is

,>Hf>thvil!<>h"n a h«'oák száma az utóbhi időben hSrcme-">rrel növekedett. Az ^NSZ-kMldöttséfi íelentésében menállamtia. hoov Csőmbe teliesen a szélső jobboldali heloa körök befolyása alá került. Kaszai tartományban két mapasrangú belqa tiszt működik és eov belga feawerkereskedö biztosítia a fegyverszállítást Katangából Kaszaiba. • HcViMfen üt 1962. ívi Budanest (CTK) — Budapesten október 26-án sajtóértekezlet volt i Demokratikus Ifjúsági Világszövetség megalakításának 15. évfordulójával kapcsolatos akciókról és a DIVSZ jövő feladatairól. Míg 15 évvel ezelőtt a DIVSZ-nek 60 országban 30 millió tagja volt, most e szövetség már 94 országban 87 millió fiatalt egyesít. A DIVSZ irodájának október 28-i szófiai ünnepi ülésén további ifjúsági szervezeteket vesznek fel a szövetségbe, úgyhogy a tagok száma 101 millióra emelkedik. Az értekezleten egyúttal közölték, hogy a DÍVSZ jövő világfesztiválját 1962ben Helsinkiben rendezik meg. ÜJ SZÖ 3 * 1960. Október 2&