Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-16 / 288. szám, vasárnap

A békéi csak a leszerelés biztosíthatja (Folytatás a 3. oldaról) kel, nem akarom azonban magunkat lebecsülni. Ml nemcsak tiltakozhatunk az agresszió ellen, mint más államok, melyeknek nincsenek védelmi eszközei. Mi a leghatalmasabb fegyverek birtokában vagyunk, melyekkel megvédhetjük magunkat az agreszszlóval szemben. Ismerjék el tehát azt a jogunkat, hogy élesen elítéljük az agresszort, ha elismerik az Egyesült Államoknak azt a jogát, hogy kihívó jellegű berepüléseket végezhessen. Ha ezt nem teszik meg, magunk fogjuk érvényesíteni jogunkat, mert minden államnak joga van védelmezni területét és szuverenitását. (Taps.) Tisztelt elnök úr! Tisztélt küldöttek! Ma hazatérek. Bár nem vagyok fekete, önökkel — azokkal, akik gyarmati rabságra voltak ítélve — őszintén örülök, mert egyöntetűen elhatároztuk, hogy a közgyűlés plenáris ülésén vitatjuk meg a gyarmati rendszer felszámolásának kérdését. Együtt örülök önökkel és, a világ minden becsületes embere osztozik örömünkben. A Szovjetunió új leszerelési javaslata Szeretnék ma még egy nyilatkozatot előterjeszteni a leszerelésről és előterjeszteni az erre vonatkozó javaslatokat. (A határozati javaslat szövegét lapunk tegnapi számának negyedik oldalán közöltük.) Mellékelten a leszerelési bizottság elé terjesztjük a szovjet kormánynak „Az általános és teljes leszerelési szerződés alaptételeiről" szóló javaslatait és az e kérdésre vonatkozó más javaslatokat, hogy szerződést dolgozzon ki az általános és teljes leszerelésről, beleértve a szerződés szigorú teljesítését biztosító nemzetközi ellenőrző és felügyeleti rendszert. Hajlandók vagyunk lemondani a további beszédekről. Javaslataink és álláspontunk világosak, tehát az egyes pontok szerint tárgyaljunk róluk. Dolgozzunk ki olyan határozatot, mely a leszerelés kérdésében érdekelt minden félnek megfelelne. Persze ezzel a feltétellel: Le kell szerelnünk, és nem a fegyverkezés ellenőrzését szorgalmaznunk. A fegyverkezés leszerelés nélküli ellenőrzési rendszerének előkészítésében nem veszünk részt. (Az amerikai küldött újból félbeszakítja Hruscsov elvtárs beszédét és azt állítja, hogy a szónok nem a kérdés lényegéhez szól. Az elnök nem ért egyet vele és kijelenti, hogy a szovjet küldöttség vezetője folytathatja beszédét.) Uraim! Itt vannak tehát a konkrét javaslataink. Ha a politikai bizottság nem hagyja jóvá javaslataink kifejtett értelmét, vagy ha a helyzet úgy alakul, hogy a nyugati országok csűrik-csavarják a dolgot, nem vehetünk részt a politikai bizottság munkájában a leszerelés tárgyalásakor. Ebben az esetben sem a tizes-, sem a tizenötös bizottság munkájában nem veszünk részt. Az emberiség megjegyzi a vérkufárok nevét Ha a nyugati országok jó akaratot mutatnak, készséggel megvitatunk minden előterjesztett javaslatot és felhasználjuk azokat, olyan határozat kidolgozására, mely a nemzetközileg legszigorúbban ellenőrzött általános és teljes leszerelés biztosítására irányulna. (Most az angol küldött szakítja félbe Hruscsovot és állítja, hogy a szovjet küldöttség vezetője a tárgykörrel nem összefüggő kérdéshez szól hozzá. Az elnök megmagyarázza az angol küldöttnek, hogy semmi okot nem lát Hruscsov beszédének félbeszakítására, mert a szovjet küldöttség vezetője figyelmeztette őt, hogy elŰtazása előtt nyilatkozni akar a leszerelésről. Annál is inkább, mert a szovjet miniszterelnök beszéde nyilvánvalóan vége felé közeledik. Hruscsov elvtárs ezután újra folytatja beszédét.) Ön, elnök úr, helyesen látta, hogy ha ez az úr nem szakított volna félbe, már befejeztem volna beszédemet (derültség a teremben). Szeretném figyelmeztetni önöket uraim arra, hogyan kezelik e kérdést azok, akik az emberek vérével és életével kúfárkodnak. Mindenekelőtt a kérdés formai része nyugtalanítja őket, de az már nem érinti őket, hogy egy katasztrofális atomháború veszélye lebeg az emberiség fölött. Nincs egy csepp szégyenérzetük! Az emberiség megjegyzi nevüket, imperialista urak! Különben mit izgassuk magunkat: ha kitör a háború, kétségtelenül megszűnnek létezni, mert Anglia, melyet Nyugaton gyakran elsüllyeszthetet*len anyahajónak neveznek, már a háború első napján megszűnik létezni. Képzeljék csak el, mit jelent az atomháború, s ezért mindent meg kell tenni a háború elkerülésére. Az Angliát képviselő úr nyilvánvalóan nem érti ezt a problémát. Higyjük, hogy az élet megtanítja önt, vagy ha nem önt, akkor az utódját. Önt felváltják és mások jönnek a helyébe, akik megértik, mennyire fontos a tartós béke és a leszerelés biztosítása, mert a béke csak a leszereléssel biztosítható. Ha a fegyverek megmaradnak, ha csak a fegyverkezés ellenőrzése valósul meg, nem érhetjük el a tartós békét, mivel e feltételek mellett minden ellenőrzéstől függetlenül minden ország használhatja fegyvereit, na akarja. Azt hiszem, ez mindenki előtt világos. Még egyszer figyelmeztetem önöket, vegyék fontolóra az ENSZ főtitkárának kérdését. Uraim, személyesen szólva Hammarskjöld úrról, meg kell mondanom, hogy mi nem ellene harcolunk. Találkoztam vele és nagyon kellemesen elbeszélgettünk (derültség a teremben, taps). Úgy vélem, Hammarskjöld úr még valamivel tartozik nekem, mert kizsákmányolt, amikor vendégünk volt a Fekete-tengeren. Csónakáztattam őt, és ő ezt se le nem dolgozta, se meg nem fizette! (Derültség a teremben, taps.) Nem a személyéről van szó. Arról van szó, hogy én kommunista vagyok, viszont ő a nagytőke képviselője. Nem az dönt, hogy milyen tőke van a zsebében, mivel tudjuk, a tőkéssel gyakran könnyebben meg lehet egyezni, mint szolgájával. Hammarskjöld úr, bizonyos államcsoport érdekeit képviseli, méghozzá eredményesén, amit kongói akciói is bizonyítanak. Azoknak érdekében cselekedett, akik rábízták ezt a szerepet, s ők úgy hálálják meg ezt neki, mint ahogyan meghálálhatják azoknak, akik a gyarmatosítók érdekében tevékenykednek. Am képzeljék el, hogy megegyezünk a leszerelésről és nemzetközi fegyveres erőket létesítünk. Megengedhetjük-e, hogy ezeket a fegyveres erőket az imperialista államcsoport érdekeit képviselő egy ember ellenőrizze? Nem, ez kizárt dolog. Értsenek meg jól, nem kiváltságokat követelek szocialista országainknak. De nem akarom, hogy az imperialista tábor államcsoportja, a monopolista nagytőke csoportja kiváltságokat élvezzen, ugyanezek az emberek saját céljaik elérésére használják fel az ENSZ titkárságának apparátusát, melyet például Kongó ellen használtak fel. Megkísérelhetik, hogy ellenünk is felhasználják. Kongó ellen felhasználhatják, mert ennek a fiatal államnak nincs ereje, ellenünk azonban már nem, mert mi elég erősek vagyunk. A semleges országok a lakosság számát- tekintve, nagyon jelentős államcsoportot képeznek. Most gazdaságilag gyengék, de az emberek, emberek, és értéküket nem az szabja meg, hány millió dollár van a zsebükban, hanem az, hogy emberek. Mindenekelőtt emberi méltóságukat kell tisztelni. Ezért az ENSZ szerveiben egyenlően kell képviselni mindhárom államcsoportot. Akkor azután biztos lesz, hogy leszerelhetünk és azzal a tudattal teremthetjük meg a nemzetközi fegyveres erőket, hogy egyetlen állam, vagy államcsoport ellen sem vetik be őket. Uraim, tartsák nyilatkozatunkat annak, aminek akarják, Igyekeztem tisztességesen kifejteni álláspontunkat. Hajlandók vagyunk leülni és konkrétan tárgyalni önökkel, persze azzal a feltétellel, hogy abban az értelemben fogadják el a javaslatunkat, ahogyan kifejtettem. Ha valamit nem mondtam úgy, ahogyan kellett volna, elnézésüket kérem. Kissé megbántottam a fülöp-szigeti küldöttet, de ő is engem. Harcias ember. Én fiatal parlamentarista vagyok, viszont ő öreg. Tehát tanulhatunk egymástól (derültség a teremben, taps). A nepáli küldött is jó példával járt elő, hogyan kell viselkedni a parlamentben. Hogy őszinte legyek, nem tudom, van-e Nepálnak parlamentje, vagy nincs. Ha hazamegyek megnézem a lexikonban, hogy áll ott a parlament kérdése. (Derültség a teremben, taps.) Uraim, sok sikert kívánok önöknek! Sikereket pedig elérhetünk. Ezt bizonyítja a gyarmati kérdésről egyöntetűen jóváhagyott határozat. Bennünket szovjet embereket őszinte örömmel töltene el, ha azokban a létfontosságú kérdésekben is sikereket értünk volna el, amelyeket az ENSZnek meg kell vitatnia: a béke megszilárdítása és a népek közötti baráti légkör megteremtése kérdéseiben. Köszönöm a figyelmüket. Az ENSZ közgyűlés péntek délelőtti ülése A közgyűlés plénuma péntek délelőtti ülésén folytatta az általános politikai vitát. Boland elnök 16.05 órakor nyitotta meg az ülést. Elsőnek Louw, a Dél-Afrikai Unió külügyminisztere szólalt fel. Támogatta Macmillan angol miniszterelnök és Menzies ausztráliai miniszterelnök ama álláspontját, hogy még kell szűnnie a kölcsönös gyanúsítgatásnak, mielőtt a Kelet és Nyugat bárminő tárgyalásba kezdene. Beszéde további részében azt állította, hogy Afrika nem néprajzi egység és hogy a Délafrikai Uniő fehér lakói épp oly afrikaiak, mint a többiek. A régi bevándorlók utódainak tehát egyenlő jogaik vannak az amerikai bevándorlók utódaival. Magasztalta a fehérek dél-afrikai civilizációs érdemeit. Panaszkodott, hogy még egyes nyugati államok is alaptalan „támadásokat" intéznek a Délafrikai Unió ellen az őslakossággal szemben folytatott politikája miatt. A dél-afrikai külügyminiszter után El Salvádor küldötte szólalt fel. A békés együttélés politikája mellett szállt síkra, de az ENSZ-titkárság összetételének átszervezése ellen felhozott érveivel a nyugati hatalmak mellé állott. Támogatta a nagyhatalmak tárgyalásainak azonnali megújítását. Javasolta, szervezzék át az ENSZ leszerelési bizottságát, mely mai formájában nem tudja kielégítően megoldani az égető kérdéseket. Oj szerv létesítését javasolta, melyet konkrét feladatokkal bíznának meg. A costaricai küldött egész Afrika demilitarizálását javasolta az új államoknak, egyébként az ENSZ szerepével kapcsolatban a nyugati hatalmak álláspontját képviselte. A libanoni küldött válaszbeszédben Golda Meier izraeli külügyminiszter beszédével foglalkozott, melyben képmutatóan tárgyalást javasolt a leszerelésről és a kibékülésről Izrael és az arab államok között. A libanoni küldött rámutatott Izrael megalakulása óta az arab országok ellen elkövetett agresszív cselekményeire. Utalt arra is, hogy Izraelben elnyomják és megkülönböztetik az arabokat, megemlítette, hogy Izraelnek agreszív szándékai vannak Jordánia és a többi arab szomszédja ellen. Ezzel kapcsolatban az USA Izraelnek nyújtott katonai segítségét is megemlítette és sajnálatát fejezte ki, hogy az izraeli kormány a tanulóifjúságot is agreszszív szellemben neveli az arab országok ellen. A libanoni küldött után a kolumbiai küldött mondott rövid beszédet, majd az elnök berekesztette a gyűlést s folytatását hétfőre, időszámításunk szerint 15.30 órára tűzte ki. Ä csehszlovák küldött beszéde a közgyűlés harmadik bizottságában Helena Leflerová csehszlovák küldött pénteken beszédet mondott a közgyűlés szociális, kulturális és az Vizsgálja meg az ENSZ a német militorizmust Düssledorf (ČTK) - Németország alkotmányellenesen betiltott kommunista pártjának Központi Bizottsága levelet küldött Hammarskjöld ENSZ-főtitkárnak és indítványozta: alakítson az ENSZ vizsgáló bizottságot a nyugatnémet militarizmus és revansizmus veszélyének kivizsgálására. A párt kéri az ENSZ-t, támogassa tekintélyével a nyugatnémet lakosság kezdeményezését, hogy szervezzenek népszavazást mindkét német államban az általános, teljes és ellenőrzött Katanga felvételét kéri az ENSZ-be New York (ČTK) - Kimba katangai „külügyminiszter" bejelentette. hogy Katanga szuverén államként felvételét kérte az ENSZ-be. Kérvényét október 4-én juttata el Hammarskjöld főtitkárhoz. Kimba egy sajtóértekezleten jelentette be ezt a hírt és megjegyezte, hogy kihallgatást is kért Hammarskjöldtől, de egyik levelére sem kapott választ. Zaklatják az afrikai országok ENSZ küldötteit New York (ČTK) - Az amerikai kormánykörök kénytelenek voltak beismerni, hogy az új afrikai ENSZtagállamok küldöttségeit különféle zaklatásoknak vetik alá, egyszerűen azért, mert négerek. Sok küldött panaszkodott, hogy nagy nehézségekbe ütközik a szálláskeresésben és a vendéglők látogatásában. Az egyik New York-i vendéglőben nem voltak hajlandók kiszolgálni a szomáli küldöttség tagját, mert nem vette le fejéről a fezt, mely szomáli szokások szerint öltözékéhez tartozik. Az AP sajtóiroda szerint az amerikai ENSZ köldöttséget már annyira nyugtalanítják a beadott panaszok, hogy felkérte a New York-i szállótulajdonosok szövetségét „a kormánnyal való együttműködésre", hogy elejét vegye a külföldi diplomaták sértegetéseinek. leszerelésről. Ezenkívül megfelelő intézkedésekkel támogassa a német népnek azt a követelését, hogy mielőbb kössék meg a békeszerződést a két német állammal. Eisenhower fogadta a 15 afrikai ország és Ciprus képviselőit Washington (ČTK) — Eisenhower elnök pénteken, 70. születésnapján fogadta az ENSZ-be nemrégen felvett 15 afrikai ország és a Ciprusi Köztársaság küldötteit. Az elnök kihasználva az alkalmat megrágalmazta a Szovjetuniót. Arról igyekezett meggyőzni vendégeit, hogy az afrikai országok ne dobáljanak ki pénzt saját védelmükre, mert gazdasági helyzetük miatt ezt nem engedhetik meg maguknak. Az imperialistáknak ugyanis előnyösebb, ha ezeket az országokat politikai függetlenségük kivívása után is olyan sorsban tartják, hogy képtelenek legyenek védelmezni függetlenségüket. emberi jogokkal foglalkozó bizottságában. Beszédében utalt arra a határozati javaslatra, melyet küldöttségünk a faji- és nemzetiségi gyűlölet elleni harc kérdésében előterjesztett. A csehszlovák küldöttség nemcsak saját országa szempontjából terjeszti elő e határozatot, hanem főként azért, mert saját tapasztalatai alapján nagyon veszélyesnek tartja a faji- és nemzeti gyűlöletet. E veszélyre az ENSZ fórumán kell felhívni a figyelmet, intézkedéseket kell javasolni, hogy egyszer s mindenkorra megszűnjék. A hitleri Németország ifjúsági nevelésének története megmutatta az egész világnak, mennyire vissza lehet élni az iskola humánus rendszerével. Ezért a csehszlovák határozati javaslat kiemeli, hogy főként az ifjúságot a népek baráti és békés együttműködésének szellemében kell nevelni. A csehszlovák küldött ezzel kapcsolatban bírálta a nyugatnémet tankönyveket. Csehszlovák felszólalás a gyámsági bizottságban Dr. Ivan Roháf-IIkiv csehszlovák küldött pénteken beszédet mondott a gyámsági bizottság délutáni ülésén. Hangoztatta, az ENSZ kötelessége, hogy támogassa a nemzeti felszabadító mozgalom további fellendülését és hozzájáruljon az elmaradó, önkormányzattal nem rendelkező területek gyors felszabadításához. Hruscsov elvtárs távozása után csökkent az érdeklődés a tanácskozások iránt New York-i sajtójelentések szerint Hruscsov elvtárs elutazása után erősen csökkent a küldöttek és az újságírók érdeklődése a közgyűlés tárgyalásai iránt. A péntek délelőtti ülésen számos küldöttséget csak egy küldött képviselt, több küldöttségnek pedig egyáltalán nem voltak jelen a tagjai. Az újságírók számára fenntartott helyek is üresek voltak. A folyosón elhelyezett televíziós készülékek képernyői, melyek előtt mindig rengeteg újságíró tolongott, hogy figyelemmel kövesse az ülések folyását, sötétek maradtak. Különösen megcsappant a jelenlevők létszáma a Délafrikai Unió küldöttének reakciós, fajgyűlölő beszéde után. A teremből a norvég és a svéd külügyminiszter is hiányzott, akiket a Délafrikai Unió küldötte élesen támadott beszédében. Waldeck-Rochet az algériai békeharc feladatairól Ülésezett a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága PÁRIZS (ČTK) - PÉNTEKEN BEFEJEZŐDÖTT A FRANCIA KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE, MELYEN WALDECK ROCHET, A POLITIKAI IRODA TAGJA AZ ALGÉRIAI HÁBORÚ ELLENI HARC KÉRDÉSEIVEL FOGLALKOZOTT. Beszédében hangoztatta, hogy a francia kormány felelős az algériai küldöttekkel megszakított tárgyalásokért. Azt is kiemelte, hogy az algériai igazság elferdítésével, fajgyűlölő előítéletek és soviniszta hangulat terjesztésével, valamint az ENSZ támadásával még mindig sikerül tévútra vezetni a francia lakosság egy részét. Oj vonás azonban, hogy a gaulleista hatalom manőverezési lehetőségei az utóbbi időben Macmillan a nemzetközi feszültség enyhítéséről Scarborough (ČTK) — Macmillan angol miniszterelnök szombaton kijelentette, hogy az angol kormány továbbra is a jobb kölcsönös megértésre fog törekedni Kelet és Nyugat között és mindent megtesz a nemzetközi feszültség enyhítésére. Maomillan a konzervatív párt scarboroughi évi értekezletén belpolitikai kérdéseken kívül a jelenlegi nemzetközi helyzettel és az ENSZ-közgyűlés idei ülésszakával is foglalkozott. Ezzel kapcsolatban ezt állította: „Nagyon örülök, hogy elmentem New Yorkba. Nagyszerű közgyűlés volt, melyen úgyszólván száz északi, déli, keleti és nyugati ország vezetői vettek részt. Drámai és felejthetetlen volt". Macmillan megemlítette találkozóit Hruscsov szovjet miniszterelnökkel. Megjegyezte, hogy beszélgetéseik tárgyát a leszerelés, a berlini kérdés, a Kelet és Nyugat viszonya képezte. Hangoztatta, hogy a berlini kérdést tárgyalással és nem erőszak alkalmazásával kell megoldani. Macmillan kijelentette, hogy bár a májusi csúcsértekezlet őFa rosszabbodott a nemzetközi helyzet, nem kell borúlátóan nézni az általános világhelyzetet. Hozzáfűzte: „A jelenlegi helyzet meg javulására kell törekedni. Célunk olyan légkör teremtése legyen a nemzetközi kapcsolatokban, amilyen tavasszal volt". Az angol miniszterelnök a továbbiakban leszögezte: „A Kelet és a Nyugat viszonyában tapasztalható még mindig tisztázatlan problémák megoldására is törekednünk kell és ami a legfőbb, minden eszközt fel kell használnunk a nemzetközi feszültség enyhítésére". vitathatatlanul csökkentek. A szónok a Központi Bizottság egyik elsőrendű feladatának mondotta a nép nyugtalanságának helyes felismerését és az algériai béketárgyalásokat sürgető akciók rendezésének mérlegelését. A második kérdés a munkásosztály és a kommunista párt szerepének értékelése az algériai békeharcban. Az egyedüli közös jelszó, mely lehetővé teheti az algériai béke híveinek az egységes fellépést: a tárgyalás a harcolókkal, ami természetesen a tűzszünetre és az önrendelkezési jog garantálására is vonatkoznék. Fokozódik a feszültség Dé3-Rhodéziában A Rhodézia és Nyaszaföld államszövetségben, de különösen Dél-Rhodéziában nőttön nő a feszültség. A szövetségi kormány katonai rendszert vezetett be. A hadsereg ' alakulatai pénteken délután megszállták Sallisbury néger negyedeit. Gibbs főkormányzó az egész országban betiltotta a gyűléseket. Enosz Nkala, a dél-rhodéziai nemzeti demokrata párt főtitkára nyílt provokációnak minősítette a kormány legutóbbi intézkedéseit, melyek felérnek a „hadiállapottal". Ez szörnyű helyzetet idézhet elő - jelentette ki Nkala. A p$rt vezetősége Sandys miniszterhez intézett táviratában követelte az alkotmány érvénytelenítését és alkotmányozó értekezlet összehívását, hogy döntsön a szövetség jövőjéről. ÍJJ SZÖ 4 * október 16.