Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-16 / 288. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek, Üzemeink dolgozói fokozott munkaigyekezettel köszöntik uJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960, október 16. vasárnap 30 fillér XIII. évfolyam 288. szám Követeljük az általános és teljes leszerelést! A prágai dolgozók gyűlésének határozata Mi, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosának dolgozói egyhangú egyetértéssel. fogadtuk Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnökünk beszámolóját az Egyesült Nemzetek Szervezete XV. közgyűlésének eddigi lefolyásáról, valamint a csehszlovák küldöttségnek ezen az ülésszakon kifejtett tevékenységéről. Teljesen egyetértünk küldöttségünk eljárásával, amely Csehszlovákia egész népének akaratát juttatta kifejezésre. Az ENSZ közgyűlésének idei ülésszaka erőteljesen tanúsítja, milyen beható változások állottak be az elmúlt években a béke erői javára. Hruscsov elvtársnak és a szocialista államok többi képviselőinek nyílt és világos felszólalásai meggyőzően megmutatták, hogy a szocialista országok rendületlenül harcolnak a békéért és a nemzetek közötti barátságért az emberiség javára. A nemzetek közötti békés együttélés és barátság elvei következetesebben érvényesülnek és győzelmes előrehaladásukat a világreakció nem tudja megállítani. A világbéke biztosítása azonban egyre erélyesebb békés aktivitást és kezdeményezést követel meg. Melegen üdvözöltük, hogy a szocialista országokkal együtt a béke érdekében tevékenyen felléptek azon államok képviselői is, amelyek a közelmúltban szabadultak fel az imperialista uralom alól. A hadseregek egyre pusztítóbb fegyverekkel való lázas felfegyverzése előtérbe állítja a leszerelés követelményét, valamint az emberiség mentesítését a nukleáris háború veszélyétől. Ezért erélyesen követeljük a szigorú nemzetközi ellenőrzés alatt történő általános és teljes leszerelésére tett szovjet javaslatok elfogadását. Ellenezzük a nyugati országok mindennemű további késleltető és leplező mesterkedését a leszerelési tárgyalások során. Szilárd meggyőződésünk, hogy a nemzetek végül a nyugati országok kormányait arra kényszerítik, hogy e mélységesen emberi és a legnagyobb mértékben igazságos követelménnyel egyetértsenek. Lelkes egyetértéssel fogadjuk a Szovjetunió javaslatát arra, hogy valamennyi nemzet felszabaduljon a gyarmati rendszer uralma alól, hogy egyenjogú kapcsolatok jöjjenek létre az önálló, szabad államok között. A függetlenségükért harcoló nemzetek bízhatnak Csehszlovákia népének tesvéri segítségében. Az imperialistáknak az idei ülésszakon folytatott mesterkedései ugyanakkor megmutatták, mily szükséges módosításokat eszközölni az ENSZ szerveinek és apparátusának összetételében. Ezért határozottan állást foglalunk a Szovjetunió azon javaslatai mellett, hogy az ENSZ a nemzetközi béke és biztonság védelmének és megszilárdításának tényleges eszközévé váljék. Nyomatékosan elítéljük az USA és szövetségesei imperialista diszkriminációs politikáját, mellyel még mindig meggátolja, hogy az ENSZben elfoglalják törvényes helyüket a Kínai Népköztársaság és más békeszerető államok képviselői. Mi, Prága főváros dolgozói egyhangúlag egyetértünk küldöttségünk eljárásável az ENSZ-ben és Antonín Novotný elvtárs felszólalásával, amelyben az Egyesült Nemzeteket óva intette a nyugat-németországi militarizmus és revansizmus veszélyétől. Elutasítjuk az imperialista országok ama álszent kísérleteit, hogy figyelmen kívül hagyják, sőt tagadják a nyugatnémet imperializmus veszélyét. Teljes eréllyel lépünk fel a bonni kormány militarista és revansista politikája ellen, amelyben a hidegháború, a nemzetközi feszültség és a háborús veszély egyik okát látjuk. Teljes egyetértésünket nyilvánítjuk az NDK, a Lengyel Népköztársaság, a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közös nyilatkozatával, amely a militarista és revansista tevékenységnek a Német Szövetségi Köztársaságban való megélénkülésével kapcsolatban komoly aggodalmát fejezi ki Európa békés jövőjét illetőleg és valamennyi ország nemzeteit és kormányait . határozott intézkedésekre és közös erőfeszítésre hívja fel a békét fenyegető német militarista és revansista veszély elhárítására. Felemeljük szavunkat annak érdekében, gátolják meg a Bundeswehr rakéta- és nukleáris fegyverekkel való felfegyverzését és tegyenek meg mindent a német békeszerződés haladéktalan megkötéséért s ezen az alapon biztosítsák Európa nemzeteinek békéjét és biztonságát. Mi, a főváros dolgozói határozottan állást foglalunk Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának valamennyi nemzettel való baráti kapcsolatai elmélyítésére, a szabadságunk és biztonságunk zálogát képező szocialista táborral való egységünk megszilárdítására irányuló békeszerető politikája mellett. Azt az akaratunkat, hogy hozzájáruljunk a tartós béke győzelmére vezető harchoz, hazánk fejlett szocialista társadalmának építésében kifejtett céltudatos erőfeszítésünkkel és ama kötelezettségvállalásunk teljesítésével juttatjuk kifejezésre, hogy az idei gazdasági terv feladatait Prágában december 23-ig teljesítjük és sikeresen megkezdjük a harmadik ötéves tervet. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen a béke! Prága, 3960. október 14. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulóját A BRATISLAVAI KÁBELGYÁRBAN Az üzem öreg, de nem régi. Sokat változott, fejlődött. Ami valamikor volt, arra csak az idős dolgozók visszaemlékezése és az üzem munkásmozgalmi hagyományait őrző kis múzeum emlékeztet. De legalább felmérhetjük azt az utat, amit az üzem megtett. Az üzemi pártszervezet rengeteg érvet gyűjtött arról, milyen nagy a különbség a dolgozók egykori és mostani élete közt. Az üzem dolgozói nagyra értékelik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eredményeit és hatását. Minden évben kötelezettségvállalásokkal üdvözlik a győzelmes proletárforradalom évfordulóját. Az idén vállalásaikban elhatározták, hogy több mutatóban idő előtt teljesítik az évi tervet; 850 000 korona értékű árut termelnek terven felül és november 15-ig teljesítik az export tervet. Különös figyelmet fordítanak a műszaki fejlesztésre, havonta legalább két újítási javaslatot realizálnak, amivel az év negyedik negyedében 180 000 korona megtakarítást érnek el. , A KELETSZLOVÄKIAI KOHÖMÜ ÉPÍTÉSÉN Nemrég J. Dolanský elvtárs, a CSKP politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes a Keletszlovákiai Kohómű építésével foglalkozó pártaktíván utalt arra, hogy a nagy művet nem lehet kőműveskanállal felépíteni, hanem előregyártott elemek alkalmazásával kell meggyorsítani a munkálatokat, A Nagy Októberi Szocialista • •••••••••• Karvína-Rajban ez év márciusában kezdték meg az új lakótelep építését. Egy fél év alatt 6 panelház készült el, mindegyik házban 42 lakás van. A karvtnai Bytostav n. v. dolgozói a harmadik ötéves tervben új lakótelepet építenek itt 60 000 lakos részére, amely a Karvina-Stalingrád lakóteleppel egy új várost fog alkotni. A Karvína-Raj új lakótelep első lakói, — legtöbbjük bányász — a központi fűtés bekapcsolása után még ez évben beköltözködnek a két- és háromszobás modern lakásokba. (V. Svorčík - ČTK - felvétele) Forradalom 43. évfordulójának ünnepségei előtt a Hronstav dolgozói tudják, mivel köszöntsék a nagy ünnepet. Vállalták s erről Dolanský elvtársat levélben értesítették, hogy a kohómű építésén előregyártott elemekkel fognak dolgozni. Ennek az igyekezetnek már látszata van. A 21 • • • • • • • A Valašské Meziŕíčí—Žilina közötti 108 kilométer hosszú vasútvonal villamosítását e napokban fejezték be dolgozóink. Képünkön, a žilinai állomásra érkezett különvonat látható, amellyel a villamosítást végző legjobb dolgozók elsőkként utaztak az új villamosított vonalon. A szakasz villamosítását három hónappal a tervezett időporit előtt végezték el. Az újságírók világtalálkozója (ČTK) — E napokban több országból érkeznek Prágába újságírók küldöttségei: útjuk célja a Bécs melletti Báden városa, ahol október 18-a és 22-e köztitt részt vesznek az újságírók második világtalálkozóján. A világtalálkozóra utazik például a Kínai Népköztársaság újságíróinak küldöttsége, amelyet Cshin Cshunghua, a Nemzetközi Üjságírószervezet alelnöke vezet. A küldöttség egyik tagja An Gan, a Renmin Ribao főszerkesztőjének helyettese. Prágában az indiai küldöttség is félbeszakította útját, amely M. V. Szane, az Indiai Újságíró Szövetség elnöke vezetésével vesz részt a világtalálkozón, továbbá Indonézia küldöttsége Tangk Sjahril, az indonéziai újságírószövetség elnöke vezetésével és Ceylon, Madagaszkár, Ghana, Irak, valamint más országok küldöttségei is. számú építkezési részlegen a napokban készítették el az ezredik 210 cm átmérőjű és 165 cm hosszú betoncsövet. Ebből az alkalomból kötelezettséget vállaltak, hogy a második műszak bevezetése után 330 betoncsövet gyártanak havonta. PIEŠÍANYBAN ORVOSI MŰSZEREKET GYÁRTÓ ÜZEM ÉPÜL Az építkezés dolgozói több munkaszakaszon nem teljesítik egyenletesen a tervet. Azonban az új üzem központja, a hatalmas műhelycsarnok félévvel a meghatározott idő előtt épült fel. A közeli napokban már a gépeket fogják szerelni, hogy decemberben megkezdhessék az orvosi műszerek és berendezések gyártását. Az orvosi műszereket gyártó üzem 1962-ig teljesen felépül. Priemstav dolgozói nagy igyekezetet fejtenek ki, hogy a munkálatok gyorsan és zavartalanul folyjanak. ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRSNAK A PRÁGAI DOLGOZÓK PÉNTEKI NAGY MANIFESZTÁC1ÖJÁN ELHANGZOTT BESZÉDE BEFEJEZŐ RÉSZÉT LAPUNK 5-IK ÉS 6-1K OLDALÁN KÖZÖLJÜK. T PRÄGA DOLGOZÓI EGYHANGÚLAG JÓVÁHAGYTÁK A GYŰLÉS HATÁROZATÁT. (ČTK - felvétele) 3000 levél (ČTK) - A Békevédők szlovákiai bizottságának elnöksége Bratislavában szombaton, október 15-én tartott ülésén dr. h. c. Alexánder Horák elnökletével^, megvitatta a szlovákiai békemozgalom további feladatait. Az ülésen értékelték a szlovákiai dolgozók tömeges részvételét az ENSZ történelmi jelentőségű közgyűlése alkalmából rendezett békekampányban. Különféle rendezvények résztvevői 3000 határozatot és levelet küldtek a Békevédők csehszlovákiai bizottságának címére, ami arról talúskodik," hogy a szlovákiai dolgozók okozott figyelemmel követik az .iNSZ közgyűlésének tárgyalásait. Kifejezésre juttatták, hogy sikeres építőmunkájukkal küzdenek a világbéke megőrzéséért. (E. Stražan — CTK — felvétele) A Szovjet építők jelentik: ir o lárpiiÉbon is épül o kőoiolvezeSék Moszkva (ČTK) — Korunk egyik hatalmas építkezése a Szovjetunióból a kelet-európai szocialista országokba irányuló kőolajvezeték építése, — írja az Izvesztyija szombati számában. A szovjet lapok nagy riportokat közölnek a nemzetközi kőolajvezeték építésében résztvevő országokban végzett munka folyamatáról. Az Ukrgaznyeftyesztroj építő kollektívája megkezdte a kőolajvezeték Kárpátokon keresztül vezető igen nehéz szakaszának építését, mely már a jövő év végén elkészül. A szovjet építőmunkásokra vár a legtöbb munka, mivel a Volgán túli kujbisevi kőolajközpontból négy szocialista országba vezető kőolajvezeték kétharmad része szovjet területen vonul végig. Mintegy 2000 kilométer hosszú szakaszon az acélcsövek lerakásán kívül hatalmas szivattyúállomásokat kell létesíteni a szükséges nyomás fenntartására. A szivattyúállomásokat automatizálják televíziós irányító berendezéssel látják el, melyet egy ember fog kezelni. Közvetlenül az ércből fogják termelni az acélt Alma Ata (ČTK) - A balhasi kohászati kombinátban közvetlenül a befejezés előtt áll annak az üzemnek az építése, amelyben nem hagyományosan a nagyolvasztók és Martinkemencék segítségével fogják készíteni az acélt, hanem az úgynevezett ciklonos módszerrel. Az új üzem egyes részlegeit már próbaüzembe helyezték. Az új módszer korszakalkotó a kohászat történelmében. Lehetővé teszi, hogy az ércből közvetlenül tiszta fémet, esetleg acélt ayerjenek. A ciklonos módszer jé+r

ntösen csökkenti a tüzelőanyagszükségletet és folyamatos. Ez azt jelenti, megszakítás nélkül gyárthatják sz acélt, amely így nemcsak az eddigi gyakorlat szerint néhány őrás időközökben végzett csapoláskor, hanem állandóan folyik a ciklonos-kemencékből. Üj típusú védőkorlát (ČTK) - Jan Plach újító, a Karlovy Vary-i Magasépítészeti Vállalat dolgozója új típusú védőkorlátot talált fel, amely a lépcsőfokok lerakása után azonnal használható. A hulladékanyagból készült védőkorlát igen könnyen összeszerelhető és használata emeletenként csaknem fél köbméter kiváló minőségű fa megtakarítását teszi lehetővé. Teljesen megfelel a biztonsági előírásoknak, mivel ellenáll az átlagos emberi súly háromszorosát kitevő súly nyomásának is. Az új típusú védőkorlát használat után könnyen szétszedhető és más építkezésen ismét felhasználható.