Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-16 / 258. szám, péntek

tmnklzat kwtégZjeL =Sok-e nálunk a gyümölcs? & Tavalv — msrf inon ailánv vnlt a lenpHni A fplvfisfirló-szerveknek SZ( S okáig tartó záporeső hűtötte le a délelőtt még kellemetlenül fülledt levegőt. Végre kisütött a nap. A rikító színií és különböző ala­kú kaptárak környékén a nyári és őszi hónapokban vidám étet Tavaly — mert igen silány volt a § gyümölcstermés — a fogyasztók ré­Ienední. A felvásárló-szerveknek szo­rosabban együtt kellene müködniök a termelökkel, hogy a lehullott gyü­mölcs nagy részét is felvásárolhas­ban pedig, miután ott melegebb az l^^ ľaov kereslet Änuľt meó időjárás, még ennél is jóval többet. fcff ™' ££ Tudvalevő, hogy egy^ » fc ft Ä SE sák, hiszen a gyümölcsíeldolgozó­rülbelüt harminc deka mézet jelent. ^ Most vi s^ nti hogy hasonl6 b6 gy ü. üzemek ez idé n dokkal jobban fel­Nem könnyű ma a révész 'feladata, megrakodva tér'^ek ois'sza. De otthon l\J e nl a z általában elterjedt Smölcstermés mutatkozik, mint 1958- - A c 1 v feltevés, hogy a méhek meg- $ban, a fogyasztás korul vannak ba­J I ta Enyhe sugarai pajkosan incselkednek folyik. A szorgalmas méhecskék ele­a magasra duzzadt Vltava fodraival, ségért indulnak, mások terhükkel ha a túlsó partra akar jutni velünk. Erőteljes evezöcsapásaival esakhamar célt érünk. sem pihennek! A nektárt dolgozzák azonban fel mézzé, amit virágról virágra, nö­vényről növényre szállva szorgalma­Züm-züm-züm — üdvözölnek a vi- san gyűjtöttek össze, dáman röpködő méhecskék és „meleg" A kaptárban példás rend uralkodik, fogadtatásuk jeléül körülszaglásznak, Minden méhnek megvan a maga kül­ránk szállnak, amitől valóban mele­günk is lesz. - Nem szabad elhessegetni őket, csiptK meg. ue igaz, nogy atct ert a méhekhez, az tudja, hogy a kaptár \ s körül nincs helye a kapkodásnak, ide- is gességnek. ^s csak akkor szúrnak, ha megérzik, tartás a hivatásuk. hogy félnek tőlük - figyelmeztetnek a hozzáértők. Bizonyára kitalálják, hogy méhé­szetben vagyunk. A Csehszlovák Me­zögazdaságtudományi Akadémia egyik kutatóintézetét a Prágától néhány ki­lométernyire levő LibSice Dóiban el­terülő hatalmas kertjének gyümölcs- „ ,, ,, , fái és virágágyai között rendezték Pedig a méhek muident megtesznek ismerik gondozójukat és ezért nem § jok. Nagyon sokan hangoztatják: csípik meg. De igaz, hogy aki ért a S igen sok a gyümölcs, de senki sem § szedi le a fáról, sőt a felvásárlók sem veszik át a felkínált mennyi­séget, a gyümölcs egy része tönkre­- A méhbetegségek ellen jó ered- l" 1^- tényleg ez a helyzet ná­ménnyel küzdünk - mondja JafrS L e. he t" e , b ö f^molcster­... ... . , . , . smés, melyet nem lennénk képesek elvtárs. - Jól felszerelt vegyi labo- |elfogyasztani vagy feldolgozni? A ratónumokban az első teendőnk a he- ^gyakorlat ezt teljesen megcáfolja! _ lyes diagnózis megállapítása. Az ^Az alábbiakban elemezzük röviden a ilt - allapitja meg EFSZ-ek és állami gazdaságok által § gyümölcsfelvásárlás és a fogyasztás tster. - A huvos, esős bekümtt mintä k _ méhhuUák me g. ^ helyzetét. a novenyek, virágok vizsgálása után utas Uásokat adunk a Š Először is néhány szőt a gyümölcs detése. Tulajdonképpen csak a dol­gozók munkálkodnak, mert az anya­méhnek és a heréknek a családfenn­— Az idei év számukra nem a leg­jobban sikerült — Jaki méhészmester, nyár folytán jóval kevesebb nektárt adtak a szo­kottnál. A kevesebb táplálék miatt az be. Az intézet nagy súlyt fektet a különböző méhbetegségek kiküszöbö­lésére, gyógyítására, a méhek sza­betegség lokalizálására, illetve keze- ^szedéséről. Ez idén ismét úgy mu­7j í lZmz nedľkTs""gveng Uébb "éľnem ^sére. Legfontosabb a méhek helyes ^tatkozlk, hogy a sok selejtet a gytí­váltja be a hozzáfűzött reményeket, és megfelelő táplálása. ^molcsben maguk a termelők okozzák, A érdekében, zeten a méhészeti táplálékuk megszerzése Nektárgyűjtés közben három kilomé­porodásának fellendítésére és ezáltal kaptáraiktól.. Nálunk a méhek fö kiváló minőségű és nagy mennyiségű tápláléka az akácfa viraga. A tartó­méz biztosítására. A méz fontos táplálékunk. Nemcsak kellemes ízéért, tápértékéért kere­sett, hanem mert hatékony gyógy­szer is, különösen az influenzát, gyo­. ,, , . - egyesületek, szaktanfo- §zal maqyarázzák, hoqy sok a lt?X.Jut? lSa9 rL,!.L ivamok, ahol utasításokkal, szaksze- |mölcs és későbten alacsonyabb rü tanácsokkal látják el az erdekld- ^fizetnek érte. Ennek az a következ­dóket. Mert a legfontosabb, és ezt so- ^menye, hogy a zöldség- és gyümölcs­són rossz időjárás folytán azonban nagyobbára idő előtt hullott le és így kénytelenek vagyunk ezt a tápanyag­veszteséget langyos pótolni. - Nézze csak - nyitja ki Jaks elv se feledjük, a szakértelem, a hozzá- Š kereskedésekben gyakran találunk értés, mely nélkül fáradságunk nem | k e™ é ny éL etl e"- te lJ e s® n í z. e t'® n cukorsziruppal hozhatja meg a várt eredményt. | ^ľ/Sn ésTtéll^k ftt alacsony a választék pél Kardos Márta mor&a/í vészes vérszegénységet és társ az egyik kaptár fedelét, miköz­meg sok mas betegseget gyógyítanak ben m ú™ a a kf s ví z' 2el te[t bádo g_ e- etetőt, - ezzel tápláljuk mester sé­A méheket azonban nemcsák édes gesen a méheket. nedűjükért és készítményükért — az — Az anyaméh a mi vidékünkön iparban hasznosítható viaszért te- júniusban naponta kétezer petét is nyésztik. Elsősorban azért, mert ők a természet tulajdonképpeni kerté­szei. Megtermékenyítik - beporozzák a virágzó növényeket és gyümölcsfá­kat, ami mérhetetlen hasznot jelent a népgazdaság számára. rak, ami nagyobb súlyt képvisel, Iőlnek Új kombájn a cukorrépa ^ zottságoknak arra A* & hogy megakadályoa betaKOritasara Smölcs szedését. Felvásárlási rend­A nyugat-szlovákiai kerület répatenne- S szerünk szilárd árakat biztosit a ké­lnek több mint 300 képviselője vett ^ben leszedett elál ó gyumölcsá. «t Trnaván t.eonan a réoabetakarttás Š ker t. l s- Nem ke U.. tet l. a t >9yekezm naponta nektárt is összegyűjtenek. Szlovákiá­a szedéssel, mert ez a rovására megy. terB I. tapasztalataik kicserélése S helyen meg a lehullástól „1; . ^ féltik a gyümölcsöt. Gyakran ezt a készültek a gyümölcs átvételére és feldolgozására, mint az előző esz­tendőkben. Igaz, az esetek többségében ezek­ben az üzemekben nem eléggé rugal­mas a gyümölcs feldolgozása, holott egyes helyeken két műszakban szer­vezték meg a gyümölcs feldolgozá­sát. Mindenesetre számolni kell az üzemek teljesítőképességével, ahol a gyümölcs feldolgozását több sza­kaszban is el lehet végezni. A fel­dolgozás megszervezésének ez a módja lehetővé tenné, hogy a kon­zervgyárak az elárusítóhelyeken el nem fogyott gyümölcsöt is felvásá­rolhatnák, nehogy elértéktelenedjen. Az alacsonyabb minőségű és értékű gyümölcsből is lehet jő mustot, kü­lönböző szörpöket készíteni. Mi még nem tartunk ott, hogy ezekből a frissítőkből elegendő mennyiség áll­na rendelkezésünkre. Mi a helyzet a gyümölcs közvet­len fogyasztásával? Sajnos, ezen a területen sem kerültük el még a hibákat. Vizsgáljuk csak meg az ét­termekben az étlapokat, háztartá­sunkban a gyümölcsfogyasztás meny­nyiségét. Bizonyára több gyümölcs­készítmény hiányzik az étrendből. Bármely helyen kezünkbe vesszük az étlapot, mindenütt csak hússal és kell törekedniük, hússal találkozunk. Csak elvétve lát­megakadályozzák az éretlen gyü- hatunk vendéglőkben és éttermek­ben az asztalokon feltálalva gyü­mölcsöt. Mindebből következik, helyes sze­déssel, fogyasztással és ésszerű fel­dolgozással megakadályozhatjuk a gyümölcs elértéktelenedését és a termelők, valamint a konzervgyárak szorosabb együttműködésével az idei gyü­árat termelőknek és a nemzeti bi­Fejlődik az utazási forgalom 7,2 millió személy vette igénybe a ven­déglátóipar! vállalatok szolgálatait, a FSZM jutalom-, üzemi és pionír-üdülé­seiben, valamint a gyógyüdülésekben 1,1 millió személy részesült, vagyis minden negyedik szakszervezeti tag, illetve csa­ládtag. A külföldi utazási forgalom is emelkedő Irányzatot mutat. Tavaly 271 000 csehszlovák állampolgár lépte át az or­szág határát, ebből 116 000 Čedok társas­utazás keretében. Az üdülni klvánff dolgozók növekvő Igényelnek kielégítésével kapcsolatban A szabadságok ideje lassan lejár. Ha bár az idei nyár nem volt a leg­kedvezőbb, a fürdőhelyek, üdülők, rekreációs központok nem panasz­kodhattak. Az utazási forgalom évről évre nagyobb, ami vitathatatlan bi­zonyítéka az életszínvonal állandó emelkedésének. Feltételezhető, hogy a harmadik ötéves tervben az utazási forgalom még gyorsabban fog fejlőd­ni már csak azért is,, mert fokozato­san áttérünk az ötnapos munkahétre. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmánya szerint valamennyi dolgozót »z á ,n°s megoldásra váró probléma merül az elvégzett munka után megilleti a pi­henés joga. Ezt a jogot a munkaidő és a fizetett szabadság törvényes szabályo­tása biztosítja. Szocialista államunk a dolgozóknak 82 üdülésre fordított sza­badságát úgy szabályozta, hogy lehetősé­gük legyen huzamosabb Ideig megpihen­ni, felfrissülni, új erőt meríteni. A sza­badság tartama nálunk évenként ksttő és négy hőt között mozog Azoknak az alkalmazottaknak, akik a föld alatt dol­goznak, vagy olyan munkát végeznek, amely ártalmas a szervezetre, joguk van a törvényes szabadságukon kívül éven­ként még egy, esetleg két hét pótszabad­ságra. A Nemzetközi Munkahlvatal sta­tisztikájából kitűnik, hogy az egész vilá­gon Csehszlovákiában van a dolgozóknak a leghosszabb fizetett szabadságuk. Az EgyesUlt Államokban például általában hét nap, Olaszországban tíz-tizenkét nap. Nagy-Britanniában hat—tizennégy nap a fizetett szabadság. Az utazási forgalom fejlődése tehát nem véletlen jelenség, hanem törvény­szerű kifejezője a gazdasági és szociális viszonyoknak, amelyek egyrészt a fize­tett szabadság biztosításával, másrészt a vásárlóképesség állandó növekedésével lehetővé teszik a gondtalan pihenést. Államunk ezért fordít fokozott gondot az utazási forgalom fejlesztésére. Évről évre nő az elszállásolási berendezések ágyainak száma, idén már 190 000 ágy állt az üdülök rendelkezésére, Tavaly fel. Mindenekelőtt az eddiginél gyorsabb ütemben kell bővíteni a vendéglatólpari vállalatok befogadó képességét. Igen jók a tapasztalatok a gerendaházakkal. Egy­szerűbb, gyorsabb és lényegesen olcsóbb az építésük, mint a szállodáké és az emberek szívesen leknak bennük, Az utóbbi években főleg a gépkocsi tulaj­donosok között nagyon elterjedt a sáto­rozás. Bővíteni kell a táborozásra alkal­mas helyeket, ellátni higiéniai berende­zésekkel, üzletekkel, közös éttermekkel. Szocialista gazdaságunknak minden fel­tétele megvan ahhoz, hogy az adott esz­közök célszerű felhasználásával a dol­gozók érdekeit és kívánságait szem előtt tartva elősegítse az utazási forgalom fel­lendülését. —va A J O KEZDET — FEL SIKER BRATISLAVÁBAN MEGVÁLASZTOTTÁK AZ ELSŐ POLGÁRI BIZOTTSÁGOKAT GYŰLÉSEKEN VALŐ RÉSZVÉTEL A BIZALOM TÜKÖRKÉPE A NYILVÁNOS A hét első napjától kezdve Bra­tislavában minden estére esik né­hány nyilvános gyűlés. Ezeken a vá­lasztókerületek lakossága megvá­lasztja a polgári bizottságokat, majd a nőbizottságok tagjait. Az 1., 2„ 3. és 4. számú választókerületek a Heyduk utcai Charitas érttermében tartott nyilvános gyűlésen - Bra­tislavában ebőként — választották meg a polgári bizottságukat. Hiába tolták ki a gyűlés kezdetét, csaknem egy egész órával, a lakók csak gyér számban jelentek meg. A funkcionáriusokkal együtt nem voltak félszázán se! Az illetékesek szerint a hiányos megjelenés nem Irható az agitáció rovására. írásbeli meghívókat küldtek és személyesen is voltak minden háznál. Lehetsé­ges, hogy az emberek ne érdeklőd­nének a mindannyiukat érintő kö­zös ügyek iránt? Nem! Ez kizárt Is. A panaszok orvoslását hat éve dolog. A hibát másutt kell keres- ígérgetik. Azóta évente szerepel ez ni... A gyűlés — alapos késéssel —i Procházka képviselő tartalmas be­számolójával kezdődött. A jelenle­vők megelégedéssel hallgatták a vá­a tétel a pénzügyi tervekben ls, de évről évre átviszik a következő évi tervbe ... A 13-as házkezelőség volt vezetőségét terheli ez a mulasztás. £s a lakókon az sem segít, hogy az rosrészük építésére vonatkozó nagy- illetékesek érdem szerint meg ls szerű terveket. Ezután került sor a tizennégy tagú polgári bizottság megválasztására. Itt választották meg a nőbizottság két tagját is. Majd vita következett. Elsőként a Molotov utcai 30. szá­mú ház lakói szólaltak fel. Régi, hosszan húzódó keservekről beszél­tek. Az öreg ház 34 lakója higiéniai berendezést követel - és joggal. Sok a panasz a gázvezetéket illetően Üjítók a nikkelkohó építésén A seredi nikkelkohó építőinek ke­zenyomán gyorsan nő az üzem. A fűtőház helyén az év elején csak puszta föld volt. Februárban, a leg­nagyobb fagyban ásták az alapjait, majd Anton Mlynek kőműves cso­portja 170 százalékos teljesítmény­nyel húzta fel a falakat. A csoport még mindig falat húz, de a nagy épületen már helyet adtak a gép­szerelőknek is. A brnői gépgyár dolgozói szerelik a fűtőház berende­zését. A fémőrlő gépházat a vítkovi­cei vasművek dolgozói acélszerke­zettel fedik be. A 22X25 méteres nagy teremben nem lesznek oszlo­pok, támasztékok, a falak tartják a tetőt. A fémőrlő épülete mellett nagy magasságba nyúlnak majd a beton­tartályok. Siposs István ácscsoportja készíti itt a saluzást. Közel 1500 köbméter vasbetonnak formálnak testet. Pontos munkát kell végez­niük, mert a tartályokba izzó fém kerül. Halásek elvtárs, az építkezési részleg vezetője állandóan figyeli a munkálatokat. De nemcsak nézi, gon­dolkodik is, hogyan végezhetnék jobban, gyorsabban és gazdaságo­sabban a munkát. Hogy faanyagot takarítsanak meg, Halásek elvtárs újító javaslatot tett, mely szerint a belső falat vasle­mezből saluzzák. Szerkezetet készí­tett s ezt fokozatosan, ahogy be­tonoznak, mindig feljebb emelik. A Siposs brigád az újítással jelentős famegtakarítást ér el. A szomszédos építkezésen Stefan Hlavačka ácscsoportja, amely a szo­cialista munkabrigád címért verse­nyez, hasonló nehézségekkel küz­dött. Rengeteg fára lett volna szük­ségük, ha nem találtak volna más A 17 és fél méter magas betontar­tályok építésénél Siposs István ács­csoportja Halásek elvtárs újító ja­vaslatát alkalmazza. kapták büntetésüket. Az orvoslást ennek ellenére erre az évre se ígé­rik. Pedig az elmúlt hat év alatt meny­nyi ígéretet kaptak! Nehéz lenne összegezni Is. S minden egyes Ígé­retet csalódás követett. A volt funk­cionáriusok, felelős egyének hanyag­ságának, közömbösségének az ered­ménye, hogy » lakók bizalma meg­ingott. R ifi ková elvtársnő, a polgári bi­zottság újonnan választott elnöke éles szavakkal bélyegezte meg a 30. számú ház lakóinak sok-sok. bosszú­ságáért felelős illetékesek mulasz­tását Hangsúlyozta: nem engedhető meg, hogy felelőtlen egyének mu­lasztása miatt emberek bizalma Inog­jon meg. Mert nem csupán a 34 lakóról van szó. Kifogásolta azt is, hogy a nyilvá­nos gyűléseken a képviselők jobbá­ra csak a város Illetékes körzeté­ről, az új építkezésekről beszélnek. E beszámolónak sokkal konkrétebb­nek kellene lenniök, bennük a kép­viselő vázolná választóterületének, az egyes házkezelőségeknek problé­máit s ezek közt a költségvetési terveket is. Gyakran előfordul, hogy a házkezelőaégek titokban tartják a költségvetés egyes tételeit és a la­kók nem tudhatják meg, mit és mennyit terveznek számukra. Rläko­vá elvtársnő ezt az eljárást telje­sen Indokolatlannak minősítette. A lakóknak igenis joguk van meg­tudni, a tervek keretén belül, mit követelhetnek házkezelőségüktől. Nem kétséges, hogy a megingott bizalmat csak becsületes munkával lehet visszaszerezni. Ez a gyűlés kellő tanulságul tonságosabb lent a munka és gyor­sabban' megy. Újításukkal megkét­szerezték a teljesítményüket. A kész egészen biztosan saluzást emelődarukkal könnyen és szolgált a Bratlslava-Nivy körzeti gyorsan helyére emelhetik. nemzeti bizottság számára is. Min­A seredi nikkelkohó építésén más den bi20nnyal levonjôk a k ei 16 k ö. ^ľlľ^ZXJ Ä vetkeztetést és helyrehozzák elődeik Štefan Hlavačka munka- munka ésszerűsítésével, anyagtaka- ve^ez^es. megoldást. Stefan Hlavačka munka- , . . munkaszervezés- mulasztását. Štefan Hlavačka, a szocialista munkabrigád címért versenyző ácscso­port vezetője Halásek elvtárssal, a munkarészleg vezetőjével a salu­záshoz használt fa jobb kihasználásáról beszél. csoportjának tagjai a fa többszöri felhasználásával meggyorsították an­nak körforgását. A 30X120 cm-es betonoszlopokhoz a saluzást az épü­let mellett a földön készítik. Biz­rékossággal és jó munkaszervezés­sel gondoskodnak arról, hogy e nagy S akkor a következő gyűléseken jelentőségű üzem a meghatározott bizonyára magasabb lesz a lakók időben megkezdhesse a termelést. részvétele ií. Drábek Viktor -ilk­ÜJ SZÖ 5 + 19 8°- szeptember 18.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents