Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-10 / 252. szám, szombat

Üjabb tudományos adatok a szputnyik űrhajóról • A második szputnyik-ürhajó visszatérése után kezdetét vette olyan katapulttartályban helyezték M /I a tapasztalatok feldolgozása, a kísérleti utasok és azok el, amely az ember befogadására al­utódainak nagy figyelmet és sok munkát igénylő vizsgálata. Két- kahnas berendezés alaptípusának te ségtelen, hogy ez á munka kevéssbé látványos, azonban tudományos ™ földrehozása már az ember szempontból az értékesebb'rész. A Pravda cikksorozatban össze- ürrepülés e megvalósulásának egyik foglalta a kísérlet eddig még nem ismertetett részleteit, és néhány ígérete. eddigi vizsgálat eredményét. Ebből közlünk kivonatos ismertetést. a szputnyik űrhajóról visszakül­dendő tartály alakját úgy választot­Plpttaní tr»pnfífivp1p«:pk szembeni ellenállóképességét befő- ták meg, hogy annak tengelye minél n»At?iLdiii meyiiyyeieacis. lyäso lj á k. A ku tyáknál megfigyelték könnyebben stabilizálható legyen, Másfél-három éves kutyákat vá- a bőr sejtfalő és baktériumölő sa­azaz a leválás pillanatától kezdve, a földre érkezés szakasza alatt, az mészetű keverékkutyák mutatkoztak ráját (a kutya bőrén előforduló bak- önállóan utazó tartály ne végezzen a legalkalmasabbnak. A kutyákat tériumkultúrát). Erre azért volt elviselhetetlen mozgásokat (forgáso­szükség, hogy lássák, hogy a kutyá- kat, bukfenceket), kon a földi viszonyok között élő A szputnyik utasai a „beszállás lasztottak ki az útra. A szívós ter- játosságait és természetes mikrofló­alapos fiziológiai és állatorvosi kli­nikai vizsgálatoknak vetették alá. Nyaki verőerüket kivarrták a nyak- baktériumkultúra nem jelent-e pél- pillanatától kezdve" folyamatos, gon­ra, hogy az artériális vérnyomást az egész utazás tartama alatt folya matosan lehessen megfigyelni. A szív működési ára­mainak regisztrá­lására különleges elektródákat he- ,' lyeztek a bőr alá. Vizsgálták a n agy gyorsulás, a rezgések, az erős zajok, a légmen­tesen zárt fülké- ' ben való huzamos tartózkodás, az • ' etetés automati- /T\ L, kája és a különle- v*/ , • dául életveszélyt a megváltozott vi­szonyok között. ges viszonyok kö­zötti életfeltéte­lek hatásait. Sztrelkát és Belkát sok kutyá­val együtt hosszú ideig tartották edzésben. Az ed­zésre fogott ku­tyák közül azért ezt a kettőt vá­lasztották ki, mert fiziológiai adott­ságaik a legmeg­felelőbbnek mu­tatkoztak: a kü­dos megfigyelés alatt állottak. A be­épített TV-kamera segítségével fi­gyelemmel lehetett kísérni, miként reagál a két kutyautas az utazás körülményeire. Az ember űrrepülé­sét előkészítő kutatók látták, mi történik az űrhajó „utasfülkéjében". A két kutya fülkéje fémlemezből készült, itt helyezték el az állatok táplálására szolgáló berendezéseket, az ürülék-közömbösítő berendezést. Ezen a fülkén kívül helyezték el az állatok levegőjének összetételét sza­bályozó berendezéseket, a zárt ka­zettában a kísérleti utazásra felvitt mikroorganizmusokat. A TV-megfigyelés berendezései Áz ember űrrepülését előkészítő fiziológusoknak feltétlenül szükségük van a különböző önműködő észlelő­berendezések (például a vérnyomást folyamatosan mérő készülék) teljes diagramjain kívül arra is, hogy köz­vetlenül, szemmel figyelhessék meg a két kutyautas reflexióit az utazás különböző mozzanatai alatt, az indí­tást kísérő gyorsulás, majd az ezt A második szovjet szputnyik-ürhajó pályáját és a SXSL^SVJS^SS^ kísérleti állatok kabinjanak visszatérési utjat muta- kat st b tó ábra. Képünkön: 1. Fékezés reaktív motorral. 2. a két TV-kamera közül az egyiket A leereszkedés pályája. 3. Az űrhajó fülkéje és a a fülkén kívül, a másikat a fülkében lönleges ejtőgép katapulttartály földet érésének helye. helyezték el. Az első Belkát szem­segítségével any- be n' a más ik Sztrelkát profilból nyira megszokták a várható gyor- Á repülés alatti táplálkozás sem „fényképezte". Televízióközvetítés mutatott rendellenességet s vissza- csak az indulási szakaszban, a súly­térésük után a kutyák súlya váltó- talanság állapotának elérésekor és zatlan volt, s súlyveszteségük nincs; általában olyan alkalommal történt, mozgékonyságukat is normálisnak amikor a szputnyik űrhajó a Szov­találták. jetunió valamelyik, a vételre képes Fontos kérdés annak eldöntése is, vevőállomásának hatókörzetébe ke­hogy az ürrepülés, a kozmikus su- rült. Ilyenkor, a Földről kiadott pa­gárzás milyen hatással van a szer- rancsra, az űrhajóban kigyulladtak vezet vérképző tevékenységére. Ilyen a TV felvételekhez szükséges to­irányú tapasztalatokat várnak a fel- vábbi lámpák. (A kutyák fülkéjében vitt egerek gerincagyának kórbonc- állandóan égett a lámpa, de ez nem tani és sejttani vizsgálataiból. volt elég erős a felvételhez.) A jő A visszahozott állatok tanulmányo- TV-felvételhez a lámpákat aránylag zása alapvető adatokat szolgáltat messze kell elhelyezni, erre a szűk majd a kozmikus tényezők öröklés- katapulttartályban nincs lehetőség, tani kapcsolatainak tisztázására, ezért a jó képhez szükséges távol­Tudjuk, hogy a röntgen, a gammasu- sághatást tükrökkel érték el. garak, a gyors neutronok igen erős, Minden TV-közvetítésről a földi örökletes változásokat okozhatnak, állomáson filmet készítetek, s ezen Az ilyen behatások által fellépő mu- a filmszalagon megfelelő 'sűrűségben tációs - öröklődő - jelenségek ál- rajta van az az időjel, amely a talában károsak, de olykor kedve- szputnyik űrhajó vezérlését végző zőeknek mutatkoznak. Ilyen szem- telemetrikus rendszer saját időmé­pontból a felvitt növénymagok érté- rőjéből származik. Ezeknek a lefo­kes tapasztalatokat nyújthatnak. Ezt tografált időjeleknek a segítségével a célt szolgálja egyébként a felvitt a műszerek által rögzített bármely és visszahozott, igen könnyen sza- adathoz hozzá lehet keresni Belka porítható és jól kikutatott tulajdon- vagy Sztrelka ugyanazon időpontban ságú ecetmuslincák további vizsgá- készült fényképét, lata is. A most alkalmazott TV-közvetítés­rendszernél a szputnyik-űrhajóban A bntaniilHortólv ne m használtak filmet: a TV-kame­A KatapuiTldridiy räk által )iláto tf k ép e t filmszalag A két kutyautast, az egyéb élő közvetítése nélkül, közvetlenül su­állatokat és a mikroorganizmusokat gározták a Földre. sulást, hogy jelentéktelen egyéni in­gadozással viselték el ezt az igény­bevételt. Ezek az ingadozások nem haladták meg szervezetük kiegyen­lítő képességének mértékét. Az ed­zésben fontos helyet foglalt el a vibrációs hatásokhoz, ütésszerü nagy terheléshez (katapultálás) való szok­tatás. A Sztrelka világos szőrzetű, sötét foltos, 5,5 kg súlyú, 32 cm magas, 50 cm hosszú nősténykutya, a Bel­ka világos szőrzetű, gyapjas, 4,5 kg súlyú, 30 cm magas, 47 cm hosszú nősténykutya. A fiziológiai jellemzők között re­gisztrálták az artériális nyomást, a szívtónust, a légzésszaporúságot, a testhőmérsékletet, a mozgási tevé­kenységet és elektrokardiogrammo­kat készítettek. A fülke légnyomási, hőmérséklet- és nedvességtartalmi adatai rádio£elemetrikus úton ér­keztek a Földre. Hasonlóképpen ál­landóan figyelték az élettevékeny­ség biztosítására szolgáló készülé­kek működését is. A televízióközvetítés arról is ké­pet adott, miként szoktak hozzá az állatok a súlytalansághoz, hogyan al­kalmazkodtak ehhez. Egyéni sugár­adag-mérők voltak a kutyák mellett és azok ruházatában a ionizáló su­gárzások, a ionizációs részecskék, az elektromágneses sugárzás ne­utronjainak meghatározására. Vizs­gálták az anyagcsere-változást is. Ennek során főleg azt kívánták meg­állapítani, hogy az anyagcsere-rend­szerben milyen átmeneti és milyen állandósult hatások lépnek fel. A bio­chémia! adatok közül a májfunkció­ra, a belső elválasztású mirigyekre és az idegrendszer működésére vo­natkozó megfigyeléseket végeztek. A kutyáknál, patkányoknál és az egereknél a vérsavó és a vizelet egyes biokémiai folyamatait vizsgál­ták. Az út előtt több hónapon ke­resztül tanulmányozták a két kutya szív- és érrendszerét. Ezek a vizs­gálatok artériás és vénás sajátsá­gokra, nyomáshatásra fellépő érre­akciőkra, bőrhőmérsékletre vonat­koztak. Ma már megállapítható, hogy a kutyákon, a visszatérés után ilyen szempontból észrevehető elváltozá­sok nem jelentkeztek. Feltehető volt, vagy legalábbis szá­molni kellett azzal, hogy ilyen uta­zás során a megváltozott körülmé­nyek a szervezetnek mikrobákkal A második szovjet szputnyik-ürhajó kioldható fülkéje a kísérleti ál­latok kabinjával. (A kioldást a katapultszerkezet végzi.) Képünk a szerkezet baloldalát mutatja. VIETNAMI KÉPEK Kellenberger bratislavai kiállítása A Guliver, Ro­binson, Tom Sa­wyer és több más könyv illusztrálá­sa után Kellen­berger egy viet­nami útleírást, R. Móric: Az átkos folyónál c. művét tette szemlélete­sebbé s élvezete­sebbé közvetlen tapasztalatból, friss élményből fakadt kulturált rajzaival. A gyarmatosí­tóktól kiszipolyo­zott Vietnam népe 8 évig harcolt bá­mulatos elszánt­sággal szabadságáért s a véres küz­delem emlékeit még nem heverte ki 1956-ban, amikor Kellenberger és Móric, mint a csehszlovák kulturá­lis küldöttség tagjai, megérkeztek az ősi legendák és mesék hazájába. Ennek a távoli országnak tájait, lel­két, embereit idézi a Hviezdoslav­téri helyiségben megnyílt tárlat anyaga. Kellenberger hathetes tar­tózkodása alatt így látta, így rög­zítette vázlatkönyvébe gyors és könnyed vonásokkal az új és izgal­mas benyomásokat. Az illusztráció­kon kívül mintegy 50 lap tárja elénk az ezüstfehéren pihenő békés, majd háborgóan tajtékzó tengert, hátán a pillangó-vitorlás dzsunkákkal és szampanokkal, a Vörös folyó s a Nagy-tó mélabús táját, a Sárkány­öböl fantasztikus sziklaalakzatait. —i Az itthon idővel leszűrődött nagy élmény művészi kifejezései a laví­rozott tus letompított, lebegő árnya­lataiban bambusz- és rizspapírra ve­tített képek: a kúszónövények zsar­noki ölelésében összefonódó őserdői növényzet, — a hatalmas törzsű, léggyökereire támaszkodó ezereszten­dős kej-da fa, amint védelmezően terjeszti lombját egy magános kis ház fölé. — Másutt a szívós mun­kával megművelt életadó rizsfölde­ket láttatja meg, a bambuszekével szántó parasztot, a gyérszakállú öreg pásztort. Az ősállatra emlékeztető jellegzetes és nélkülözhetetlen bi­valy, az ember segítőtársa, érző és értő tolmácsolóra talált Kellenber­gerben. Különösképp megkapóak a lírai érzékenységgel fogalmazott vietnami motívumok: a hűséges bi­valy hátán kuporgó gombakalapos pásztorfiúk - a sötét esőfelhőktől súlyos délszaki ég párás légkörében. Az 1960-as év termése, a tussal festett kőrajzsorozat érett eredmé­: Vietnami nő nye a lélekbe felszívódott, alkotó képzelettel kifejezésre juttatott úti emléknek. így az egyéni meglátású Bach-dang, az Átkos folyó, mely az ország testét természetellenesen szeli kétfelé s elválasztja a szabad és az iga alatt sínylődő Vietnamot. — Kellenberger szellemesen, stili­zált rajzban ábrázolja a mondabeli teknősbékát, aki réges-régen megse­gítette varázskardjával a Ming-csá­szárok ellen hadakozó vietnamiakat. A győzelem után visszavitte kard­ját a tő fenekére, s most a haza első emberének, Ho Csi minnek adta újból kölcsön, mindaddig, míg az egész országot fel nem szabadítja. Bárkány Jenőné Megjelent a Korunk augusztusi száma A Korunk augusztusi számiban többek között: Kallós Miklós: Végigmegyünk az úton — Roth Endre: Munkásosztályunk szerepének növekedése — Kun Endre: Közszükségleti javak termelése és élet­színvonal — Fábry Zoltán: A műfaj neve — antifasizmus címmel írt cikket. A „Té­nyek és érvek" című rovatból Sándor István: A szövetátültetés, a biológiai és orvostudomány nagy problémája, és Xán­tus János: Természetvédelem a Román Népköztársaságban című írását. A világ­politikai anyagból Szántó Tibor: Dikta­túrák alkonya Latin-Amerikában című cikkét emeljük ki. Moszkvai levéllel Ka­hána Mózes, irodalomesztétikai tanul­mánnyal Baróti Pál szerepel A Korunk új számában. Mikszáth Kálmán román kapcsolatait Engel Károly ismerteti. Ter­mészettudományi vonatkozású Bogdán Stugren biológiai fejtegetése s Grigercsik Jenő szabadegyetemi válasza az atom­robbantások s az időjárás összefüggésé­ről. VÍZSZINTES: 1. Ernest He­mingway, Nobel­díjas író híres regényének a címe, a nyíl irá­nyában folytat­va. 12. Betű ki­ejtve. 13. Száj­víz-védjegy. 14. Energia. Í5. Visz­sza: ékezettel állóvíz. 16. Tej­termék. 18. Be­tű fonetikusan. 20. Folyó Szibé­riában. 21. Mező­gazdasági szer­szám. 22. Igavo­nó. 23. Tömb németül. 26. Jut­tat. 27. Düledező épület. 30. Az ábécé két egy­mást követő be­tűje, fonetiku­san. 32. Szűk németül. 34. Ket­tőzve szerencse­játék. 35. Sors­jegy szlovákul. 36." Nem lát. 38. Tagadószó. 39. Kevert ige. 40. Férje. 42. Vágány. 44. Halász­szerszám. 45. Mongol nép. 47. Tagadó­szó. 49. Menyasszony. 50. Személyes név­más. 51. Kötőszó. 52. Ad ellentéte. 54. Rag. 56. A dal, ékezettel. 60. Betű fone­tikusan, ékezettel. 61. O. Ä. T. 63. Toll­forgató. 64. Régi súlymérték. 65. Néz peremei. 67. Víziállat. 68. Betűpótlással játék. 69. Kemény tárgy. 70. Gördül. 72. Fürdőberendezés. 74. A-val a végén utód arabul. 76. Prém. 77. Folyó Bolíviában. FÜGGŐLEGES: 1. Hemingway regényének a címe (amelyben a Spanyolországi polgárháború­ról ír), a nyíl irányában folytatva. 2. La­kat. 3. Görög betű. 4. Férfinév. 5. Ruhá­zati cikk. 6. Hal peremei. 7. Énekhang. 8. Kárhozat. 9. Vissza: tisztít. 10. Z. M. 11. Nem kevés. 17. Kevert lom. 19. A függ. 1. regény főszereplője. 21. Férfinév. 24. Francia névelő. 25. Betű kiejtve. 28. Azo­nos magánhangzók. 29. Függ. 31. Raga­dozó madár. 33. Magánhangzók nélküli néni. 35. Férfinév. 37. Szenvedés. 39. Női becenév. 40. U. A. 41. Azonos magán­hangzók. 43. Rag. 44a. Értéke. 45. Üdítő ital. 46. Női becenév. 48. A gyümölcsben is van. 53. Híres magyar költő. 55. Bő­vül. 57. Lám. 58. Állóvíz. 59. Férfinév. 62. Évszak. 64: Fénymáz, betűpótlással. 66. Tör. 69. Azonos a függ. 37-el. 71. Görög betű. 72. Kudarc kezdete. 73. Azonos mássalhangzók. 75. Fel ellentéte. TUDNIVALÓK: Megfejtésül beküldendők a vízszintes 1 és a függőleges 1 számú sorok meg­fejtése legkésőbb 6 napon belül. A cím­zésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: Üj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: Múlt szombati számunkban közölt ke­resztrejtvény helyes megfejtése: Taras­eoni, Tartani, Háry János, Ňoémi, Agnes, Nemecsek, Ivanhoe, Harpagon, Trisotln, Alfonz, Iluska, Nuclngín. Sorsolással könyvjutalmat nyertek: 1. Lamparter Viktor, Gregorovce, 2. Méry Mihályné, Dunajská Streda, 3. Riszner Jenő, Levice, 4. Kneisz Mária, Petržalka. 5. Ehrenrelch Viktor, Sahy. A könyveket postán küldjük el. ÍJj SZÖ 8 * 1960. szeptember 8.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents