Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-06 / 248. szám, kedd

A legidőszerűbb feladat.az ellenőrzött, általános és teljes leszerelés HRUSCSOV ELVTÁRS A HELSINKI STÖRNBERG VILLAMOSSÁGI GYÁRBAN (Képtávírón érkezett.) (Folytatás az 1. oldalról) ták, hogy a Szovjetunió és Finnország jószomszédi viszonya a békés együttélés követendő példája. Viszonyukban érvényesülnek a két ország nemzeti érdekei, betartották az állami szuverenitás és függetlenség kölcsönös tiszteletben tartása és a belügyekbe való be nem avatkozás elveit. Ezzel kapcsolatban meggyőződésüket fejezték ki, hogy az államok békés együttélése, mely valóra váltja az ENSZ alapokmányában lerögzített elveket, kedvező feltételeket teremt a békés együttműködés általános kibontakozására az egész világon, ami kétségtelenül elősegíti a nemzetközi béke és biztonság szilárdulását, az emberiség haladását és jólétét. A két fél újra megállapította, hogy Finnország békeszerető és semleges politikája, qz a tény, hogy nem avatkozik bele a nagyhatalmak viszályába, kölcsönös tiszteletre épülő baráti kapcsolatokat tart fenn valamennyi állammal, jelentősen elősegíti a népek kölcsönös megértését és ily módon a világbéke ügyét szolgálja. A szovjet-finn kapcsolatok kedvező fejlődésének egyik jelentős tényezője az a hosszúlejáratú kereskedelmi, egyezmény, melyet 1959. október 22-én kötöttek az 1961-65. évekre. Az előző hosszúlejáratú árucsereforgalml egyezmények teljesítésében szerzett kedvező tapasztalatok alapján megállapították, hogy a jelenlegi egyezmény nagyon fontos a két ország kereskedelmének továbbfejlődése szempontjából. Megállapították továbbá, hogy az 1959. december 22-én 500 millió rubel hitel folyósításról kötött egyezmény aláírása, mely nagyban elősegíti Finnország ipari fejlődését, új fontos szakaszt jelent a két ország gazdasági együttműködésében. A jószomszédi viszonyt bizonyltja a szovjet-finn állami határrendszerről és a határincidensek elintézésének módjáról 1960. június 23-án kötött egyezmény. A szovjet-finn kulturális egyezményről 1-960. augusztus 27-én kötött egyezmény megszilárdítja azt az alapot, amelyen a két ország együttműködése a kulturális élet számos ágában eredményesen folytatódott és fejlődött. Megállapították, hogy az egyezmény alapján kibontakozódé kulturális együttműködés elmélyíti a két ország kölcsönös megértését. A két fél megállapította, hogy most sokkal fontosabb, mint valaha a népeket megterhelő lázas és veszélyes fegyverkezés megszüntetése, hogy a népek a békés fejlődésre összpontosíthassák erőiket és a fegyverkezési kiadásokat a népek szükségleteinek jobb kielégítésére használhassák fel. E cél az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésén 1959. november 20-án egyöntetűen jóváhagyott határozat teljesítésével érhető el. E határozat kimondja a hatékonyan ellenőrzött általános és teljes leszerelésre teendő intézkedések előkészítésének- s az erre vonatkozó egyezmény mielőbbi megkötésének szükségességét. Megállapították továbbá, mindkét félt az a közös óhaj hatja át, hogy minderi eszközzel oda akarnak hatni, hogy világszerte azonnal megkezdhessék e cél elérését szolgáló konstruktív és hatékony intézkedéseket. A Finn Köztársaság elnöke ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy az ENSZ Közgyűlésén, valamint e szervezeten kívül, főként Sukselainen miniszterelnök Hruscsov miniszterelnökhöz 1960. június 20-án intézett levelében többször hangoztatták, majd az északi országok'külügymiminisztereinek nyilatkozatában a finn kormány kifejezte, hogy hajlandó támogatni és lehetőségeihez képest megkönnyíteni a tényleges haladásra, a leszerelésre vezető törekvéseket s közölte, hogy teljes mértékben támogatja az e téren gyakorlati eredmények elérésére irányuló megvalósítható terveket. Nyikita Hruscsov megállapította, hogy az ellenőrzött általános és teljes leszerelés problémájának mielőbbi megoldására irányuló törekvésnek nagy jelentősége van a béke szempontjából és reményét fejezte ki, hogy az ENSZ Közgyűlésének küszöbön álló 15. ülésszaka hozzájárul e probléma sikeres megvitatásához. Kekkonen kijelentette, hogy osztja Hruscsov nézetét. A tárgyalások folyamán a két fél negatív álláspontra helyezkedett a fegyverkezésnek Európában vagy Európán kívül való elterjesztésére már foganatosított vagy tervezett intézkedésekkel kapcsolatban, mert megnehezítik a leszerelést és fokozzák a jelenlegi nemzetközi helyzetből eredő veszélyt. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Mi nisztertahácsának elnöke és Kekkonen finn elnök szilárd elszántsága kat fejezték ki, mindent megtesznek, hogy Észak-Európa kívül maradjon az államok közötti feszültség és súrlódás övezetén. A finn köztársasági elnök kezde ményezésére beható eszmecserét folytattak a szovjet-finn kereske delmi kapcsolatokról. A finn köztársasági elnök kifejtette nézeteit a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai továbbfejlesztésének irányáról, tekintettel arra, hogy Európában létrejött a szabad kereskedelmi társulás. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kijelentette, hogy a szovjet fél a lehető legfigyelmesebben áttanulmányozza a javaslatokat. Nyikita Hruscsov kifejtette a Szovjetunió negatív álláspontját a nyugati országok zárt kereskedelmi tömbjeivel kapcsolatban. A szovjet fél elégedetten állapította meg, hogy Finnországnak nem szándéka feladni a szovjetfinn kereskedelemben érvényesülő lehető legnagyobb előnyök elveit. A szovjet fél kijelentette, hogy megérti Finnország törekvését, hogy meg akarja őrizni vesenyképességét a nyugati piacokon és kész tanácskozni a finn féllel arról, mit tehetnének annak érdekében, hogy az árucsere a Szovjetunió és Finnország között abban az esetben is fejlődjék, ha Finnország különkereskedelmi egyezményt akarna kötni az európai szabadkereskedelmi társulással. Erről 1960. novemberének második felében Moszkvában fognak tárgyalni. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ezzel kapcsolatban meghívta Kekkonen elnököt a Szovjetunióba. Kekkonen elnök megelégedéssel elfogadta a meghívást. * * * Hruscsov elvtárs vasárnap résztvett a szovjet nagykövetségen a tiszteletére adott ebéden, melyre Kekkonen finn köztársasági elnök és más finn vezetők is hivatalosak voltak. Kekkonen finn köztársasági elnök Hruscsov elvtárs búcsúztatásakor a pályaudvaron is beszédet mondott, majd utána Hruscsov elvtárs mondott búcsúbeszédet. NYIKITA HRUSCSOV MOSZKVÁBAN Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke háromnapos helsinki látogatás után hétfőn hazatért Moszkvába. A Leningrádi pályaudvaron Ignatov, Mikojan, Poljanszkij, Szuszlov és Poszpjelov elvtársak fogadták a szovjet kormányfőt Wilhelm Pieck köztársasági elnök súlyosan megbetegedett Berlin (ČTK) - Az ADN sajtóiroda kiadta a kezelőorvosok közleményét Wilhelm Piecknek, az NDK köztársasági elnökének egészségi állapotáról. Wilhelm Pieck köztársaság elnök állapota hirtelen bekövetkezett szívgyengeség következtében rosszabbodott. Állapota a 38.4 fokos láz miatt nagyon komoly. JAVÍTHATATLANOK A nyugat-berlini Weítbübne szabadtéri színpadon vasárnap nyilvános tüntetést rendeztek a nyugat-németországi revansista szövetségek és ezzel betetőzték a „Honnap" ünnepségeit. A tüntetés ugyanúgy zajlott le, mint i 1938-ban a henleinisták tüntetései ha,,honfitársi szövetségekhez" szólhat. Hová süllyedt a nyugatnémet szociáldemokrácia, ha mér kancellárjelöltjeinek a revansisták szavazataiért is versengeniük kell. Brandt a bonni revanslsták jelszavának szellemében mennydörgi, hogy „Nyugat-Berlin a német Nyugaté", azaz ^ tárvidékünkön. Szürkelnges, feketenyak- « bonni államot illeti meg. Beszédének Megkezdődött a Vietnami Dolgozók Pártjának kongresszusa Hanoi (ČTK) A Vietnami Tájékoztató Iroda Jelentése szerint Hanoiban szeptember S-én reggel 7 órakor kezdődött a Vietnami Dolgozók Pártjának III. kongreszszusa. A kongresszus munkájában 576 küldött vesz részt. Tiszteletbeli vendégekként megjelentek a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak, valamint Franciaország, Kanada, Indonézia, Japán és más országok kommunista pártjainak küldöttségei. A kongresszus megtárgyalja a Központi Bizottságnak a II. kongresszus óta kifejtett tevékenyégét, a párt é» a vietnami nép irányvonalát és feladatait a forradalom jelenlegi időszakában, a párt alapszabályzatának megváltoztatását és megválasztja az új Központi Bizottságot. kendős kürtösök és dobosok fekete zászlókkal vonultak fel, rajtuk a horogkeS resztre emlékeztető óqermán írásjelek. ^ Pattogó indulók hangjaira ereszkednek le S a teraszlepcsőkön az egyes szövetségek $ zászlóvivői. Ott-iáthatók azoknak a terü^ leteknek uászlai is, amelyeket a revan^sisták a szovjetuniótól, Lengyelországtól ^ és hazánktól újból el akarnak szakítani. ^ Ott látjuk a szudétanémet szövetség ^ zászlóját Is. Hogy minden kételyt eloszlassanak, rajta a felírás Egerland — ^ Cheb-vidék. A Nyugat-Poroszország feli iratú zászló kereszteslovagot ábrázol ^ vértben, karddal a kezében. A zászlóvife vök után az ifjúság következik, amely § már egyáltalán nem emlékezhet „hafc zajára", mert már Németországban szü| letett. De az öreg revanslstákat ez nem i zavarja abban, hogy az ifjúságot Is sze§ repeltessék a revansista felvonuláson, i A fiúk közül egyesek az újságírók előtt ^ helyezkednek el a padokon. Szürke vagy i fekete inget, fehér harisnyát, egyesek ^ pedig tőrt viselnek. Ilyen öltözetben Š járt valaha a Hitler-Jugend. ^ Brandt nyugat-berlini po!g polgármester az egyes részeiben azért igyekezett mérsékelni a revansistákat. Bizonyára már ô is látja, hogy meszszire mentek a revansista napok nyugatberlini rendezvényeivel. A másik tő szónok, Lemmer bonni miniszter beszédéből is ez volt érezhető. Nevetségesnek hatott, amikor a revansista komédia kellős közepén nagy pátosszal kijelentette: „A háború megszűnt a viszályok megoldásának eszköze lenni". Igaz, sietett nyomban belebömbölni a mikrofonba, hogy „ez azonban nem mentesít bennUnket fegyverkezési kötelességünk alól". „Senki sem veheti el örökre a hazához való Jogunkat." A tüntetés a hitleri Németország és a bonni áliam hivatalos himnuszával ért véget: Deutschland, Deutschland über alles. A nyugat-berlini sajtó zavartan figyeli a nyugati sajtóban lecsapódó bíráló hangokat. Az angol jobboldali Daily Mirror kommentárjában élesen elítéli a nyugat-berlini tüntetést, majd felteszi a kérdést: „Talán az öntelt, kényelemszerető és arrogáns Fritz soha sem tér észre?" AP Szukarno elnök is részt vesz az ENSZ Közgyűlésének XV. ülésszakán > Dzsakarta (ČTK) — Subandrio, Indonézia külügyminisztere szeptember 5-én közölte, hogy Sukarno, Indonézia elnöke szintén részt vesz az ENSZ Közgyűlésének XV. ülésszakán New Yorkban. Subandrio hozzáfűzte, hogy Sukarno elnök az lilésen beszédet fog mondani. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az ENSZ figyelmét megkövetelő egyik fö probléma a gvarmati kérdés megoldása mind Afrikában, mind a világ többi táján, beleértve Nyugat-Iriánt is. ^ ünnepi szónok. „Megtiszteltetés, öröm és ^ kötelesség" számára, hogy az összegyűlt 'Sr"'/"f"""S'SSSSS/SS'/f/;S.'S/SSSS///AŕSSS/S/SSSSSSSS/SS///SSŕ/S/S/S/SSSS/S/S/SSfS////S/S//S//S/SSSS/SÉ BONN ÁLSZENT ÁLLÁSPONTJA a szovjet tiltakozó jegyzékkel kapcsolatban Sekou Touré szeptember 10-én Kínába látogat Peking (ČTK) - Az Oj Kína sajtóiroda jelentése szerint Liu Saocsi-nek, a Kínai Népköztársaság elnökének meghívására szeptember 10-én Kínába érkezik Sekou Touré elnök vezetésével a Guineai Köztársaság kormányküldöttsége. Az Olasz Kommunista Párt gyarapodása Róma (ČTK) - Az Unitá vasárnapi számában közölte, hogy az Olasz Kommunista Párt a múlt évben 137 087 új tagot szerzett. A pártnak 1960 szeptember elején 1790 558 tagja volt. Bonn (ČTK) — A bonni kormánykörök szeptember 4-én „előzetesen" állást foglaltak a nyugatnémet vezérkar nyilatkozatában megnyilvánult militarista agresszió veszedelme és revansista uszítás ellen tiltakozó szovjet jegyzékkel kapcsolatban. A bonni kormánynyilatkozat azt állítja, hogy a szovjet jegyzékben foglalt megállapítások „teljesen helytelenek és koholtak". A nyugat-németországi kormánykörök ezt a merész nyilatkozatot annak ellenére bocsátották ki, hogy a bonni miniszterek beszédei az utóbbi napokban csak úgy hemzsegnek a revansista kijelentésektől. Erhard alkancellár pl. a felsősziléziai áttelepültek összejövetelén kijelentette: „Nekünk semmi okunk sincs arra, hogy korlátozni hagyjuk jogainkat arra a hazára, ahonnan eredünk." Von Hassel, Adenauer helyettese a Keresztény Demokrata Onióban a revansisták nyugatberlini kongresszusán Németország 1871. évi határainak felújítását követelte, és Seebohm közlekedésügyi miniszter ebbe; még a csehszlovák határvidéket is bevonta. A laoszi kormány tárgyalni akar az ellenállási mozgalom vezetőivel London (ČTK) - A Reuter hírügynökség vietnami tudósítójának jelentése szerint a laoszi bíróság szeptember 3-án Souphanouvong herceget „bizonyíték hiányában" felmentette a hazaárulás vádja alól. Souphanouvong herceget, aki 1950ben a Pathet Lao ellenállási mozgalom élén állott, hét társával együtt 1959. július 28-án börtönbe veteték. Ez év áprilisában megszökött a börtönből. Rádióbeszédében támogatásáról biztosította Souvanna Phouma herceg jelenlegi laoszi miniszterelnököt. Souvanna Phouma azt javasolta Souphanouvongnak, kezdjen tárgyalásokat a polgárháború megszüntetésére. További hírek szerint a Pathet-Lao-i egységek azt követelik, hogy a kormányból távolítsák el a Nosavan tábornok vezette jobboldali elemeket. szüntessék be a terrorista akciókat a Patet Lao ellen és bocsássák szabadon e mozgalom tagjait. Feike'és Csőmbe ellen (TASZSZ) - Külföldi hírügynökségek elisabethvillei jelentése szerint Katangában felkelés tört ki az imperialista báb Csőmbe rendszere ellen. Mint az UPI jelenti, a felkelés magával ragadta a Manono, Kabongo és Bukama közelében fekvő körzeteket. Csőmbe hívei és a lakosság közötti összetűzéseknek több halálos áldozata van. Katanga „kormánya" erősítéseket küldött erre a vidékre. Az AFP elisabethvillei jelentése szerint Csombenak most új terve, hogy .széleskörű hadműveletet kezd a tartomány központi és északi körzeteinek megtisztítására és ily módon biztosítja a határon felsorakozott hadseregének hátországát. A KÉPEN a második szovjet szputnyik-ürhajóban a kísérleti állatok hermetikus fülkéje a katapult berendezés tartályával. 1. Légadagoló berendezés,- 2. Katapult berendezés, 3. Rádiórendszer. 4. Különleges áramforrások a mikrobákat tartalmazó kémcsövek fűtésére, 5. Akkumulátorok, 6. Tudományos müszertartály, 7. A katapult-tartály, 8. Az állatok mozgását biztosító szerkezet. 9. A kísérleti állatok hermatikus kabinja. 10. Mikrofon. 11. A rádiórendszer antennája. 12. Légszívó és szellőztető. 13. Televíziós készülék. 14. Tükör. 15. Szellőztető. 16. Automatikus etető-berendezés. ÜJ SZÖ 3 * szeptember 6.