Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-30 / 272. szám, péntek

KÖZLEMÉN

Y Ä KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL Píidíj oí éjjeli műszakban dolgozóknak (ČTK) - A KORMÁNY SZEPTEMBER 28-1 ÜLÉSÉN JÓVÁHAGYTA AZOKAT AZ INTÉZKEDÉSEKET, AMELYEK SZERINT ELÖNYÖSEBB BÉRRE JOGOSULTAK AZOK A DOLGOZOK, AKIK IPARI NEMZETI VÁLLALATOKBAN ÉS A KÖZLEKEDÉS SZAKASZÁN ÉJJELI MŰSZAKBAN VÉGZIK MUNKÁJUKAT. Ez az előnyben részesítés 1960. október 1-ével lép életbe és mintegy 460 ezer dolgozóra, túlnyomórészt munkásra vonatkozik. Az erre vonatkozó intézkedést úgy hajtják végre, hogy a dolgozó teljes éjjeli műszak ledolgozása esetében e műszak minden órájáért 0,80 korona egységes pótdíjban részesül. E pótdíj bevezetése évente több mint 280 millió koronával növeli a névleges bérek összegét és további lépést jelent a dolgozók életszínvonalának emelése felé. A szóban forgó intézkedést az tette lehetővé, hogy üzemeinkben sikeresen vezetik be az új bérrendszert, iparunk teljesíti és túlteljesíti a tervet, ami megteremtette az említett előnyben részesítés fedezéséhez szükséges forrásokat. A munkaidő lerövidítése és a második műszak bevezetése következtében az eddiginél lényegesen nagyobb jelentőséget kell tulajdonítanunk az éjjeli műszakoknak. Ezért a termelés ésszerű megszervezésével, hathatós műszaki és szervezési intézkedések foganatosításával valamennyi műszakban biztosítanunk kell a munka folyamatosságát, minden dolgozó és technikus célszerű beosztását. A kormány az ülés további részében egyes gazdasági és külpolitikai kérdéseket is megvitatott. Csehszlovákia új nagykövete a Román Népköztársaságban (ČTK) Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kinevezte Jaroslav Sikorát Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Román Népköztársaságban. Egyidejűleg felmentette funkciója alól dr. Ivan Rohál'-Il'kivet, Csehszlovákia eddigi romániai nagykövetét, aki más feladatokra kap megbízatást. Fogadás a miniszterelnöknél (ČTK) - Viliam Široký miniszterelnök a prágai Hrzan palotában csütörtökön, szeptember 29-én fogadta a brit parlament képviselőinek csoportját, amely az Iiíterparjamentáris Unió csehszlovákiai csoportja csehszlovák-brit tagozatának meghívására látogatott hazánkba. A parlamenti képviselők kíséretében megjelent vendégek fogadásán dr. Jiŕí Hájek, a külügyminiszter helyettese is jelen volt. Letartóztatták M. Bormann háborús bűnöst Buenos Aires (ČTK) — Eddig meg nem erősített hírek szerint Argentínában letartóztatták Martin Borman náci háborús bűnöst, akit a nürnbergi katonai bíróság távollétében halálra Ítélt. A. Vitolo argentin belügyminiszter szeptember 29-én közölte, hogy Zarata városában, amely Buenos Airestől mintegy 100 kilométernyi távolságra északnyugatra fekszik, leartóztatták Walter Flegelt, akit Buenos Airesbe kisérték személyazonosságának tisztázása végett. Megállapították, hogy német nemzetiségű, kinézése, amputált keze arra enged következtetni, hogy Bormann keresett háborús bűnössel azonos. fiz ENSZ-közgyűlés csütörtök délelőtti ülése New \ork (ČTK) — Az ENSZ közgyűlésének csütörtök délelőtti ülésén folytatták az általános vitát. Kambodzsa, Nagy-Britannia, Ausztria és Pakisztán kUIdöttei kértek szót. Szlovákia a harmadik ötéves terv éveiben (Folytatás az 1. oldalról) ső pontjaként megvitatta Pavol Majling miniszternek, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének, a Szlovák Tervbizottság elnökének beszámolóját, amelyben a Szlovákia 1961-1965. évi népgazdaságfejlesztésével kapcsolatos feladatokat részletezte. Majling elvtárs beszámolója bevezető részében hangsúlyozta, hogy az 1961-65. évi népgazdaságfejlesztési terv, amelyet ez év júliusában a CSKP országos konferenciáján jóváhagyták, Szlovákia gazdaságának az országos méreteknél gyorsabb fejlesztését irányozza elő gazdaságunk valamennyi ágazatában. E terv szerint Szlovákia ipari termelésének 84 százalékkal, mezőgazdasági termelésének 28 százalékkal, beruházási építkezéseinek 77 százalékkal kell növekednie. Harmadik ötéves tervünk éveiben üomo ioiuussayu iesz az anyagi tcimelés gyors ütemű fejlesztése, amellett e terén továbbra is az ipar tölti majd be a vezető szerepet. A szlovákiai ipari termelés részaránya az ipari termelés országos terjedelmében 21 százalékra növekszik. A harmadik ötéves terv éveiben 233 ipari üzem épül, avagy bővül Szlovákia területén, úgyhogy 1965-ben a dolgozók tízezrei kapnak alkalmazást az ipari üzemekben. Szlovákia iparosításának folyamatában a jövőben is a gépipari termelés tölti be a vezető szerepet és e termelés gyors ütemű fejlesztésével egyidejűleg egyre nagyobb jelentőségre tesz szert az alapvető fontosságú nyersanyagtermelő ágazatok, különösen a kohászat és a vegyi ipar termelése* Egész hazánk népgazdaságának fejlesztésére rendkívüli jelentőségű Szlovákia új kohóipari alapjának kiépítése. A szlovákiai kohóművek és ércbányák termelése az 1960-ban elért eredményekhez viszonyítva több mint 2,4szeresére növekszik, gyors ütemben lendül fel a vegyi ipar is, amely évente átlag 21,5 százalékkal növeli majd termelését a harmadik ötéves terv éveiben. A többi ipari ágazatok közül az eddiginél nagyobb feladatok hárulnak majd az építőanyagot gyártó Nemzetközi diákértekezlet (ČTK) - A közlekedési és távöszszeköttetési dolgozók prágai kultúrházában csütörtökön, szeptember 29-én kezdődött meg a nemzetközi diákértekezlet 32 országból érkezett 75 küldött részvételével, amely az iskolaügy demokratizálásáról és reformjáról tárgyal. Az értekezleten különösen nagy számban vesznek részt a latin-amerikai és afrikai országok küldöttei. Az értekezlet fontos része azoknak az előkészületeknek, amelyeket e napokban tesznek világszerte a Nemzetközi Diákszövetség Bagdadban ez év októberében megrendezésre kerülő VI. kongresszusára. Az értekezletet Vladimír Vedra, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. A délelőtti órákban Vlastimil Brúha, a CSISZ Központi Bizottsága főiskolai tanácsának elnöke tartott beszámolót a csehszlovákiai főiskolák fejlődéséről és távlatairól. üzemekre, és az üvegipari üzemekre. Majling elvtárs beszámolója további részében a mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatos feladatokat részletezte. Szlovákia mezőgazdasági gépállománya a harmadik ötéves terv éveiben mintegy 41 ezer traktorral gyarapszik. Ez 24 ezerrel több, mint a második ötéves terv éveiben. Mezőgazdaságunkba a főiskolát és középiskolát végzett szakemberek ezrei kapnak beosztást. Szlovákia mezőgazdasága az 1960. évhez viszonyítva kétszer annyi műtrágyát kap a földek termőtételére. Szlovákia mezőgazdasági termelésének fejlesztése érdekében különös gondot kell fordítanunk a hegyvidéki és hegyaljai körzetekre, mivel e területek teszik ki a szlovákiai mezőgazdasági földek mintegy 38 százalékát. A král'ovái, sásovai, necpalyi, Diatnicei, leštinai, blažovcei, dubnicai és további EFSZ-ek tagjai követésre méltó példát mutattak abban, hogy nehéz feltételek között is növelhető a mezőgazdasági termelés belterjessége. Az említett szövetkezetek elsősorban színvonalas vezetésüknek köszönhetik sikereiket. Az eljövendő öt évben megvalósítjuk Szlovákia eddig páratlan építőprogramját. A gazdaság fejlesztésére több mint 100 milliárd korona beruházási eszközt fordítunk, vagyis annyit, amennyit az előző 12 év alatt költöttünk. A beruházásokat elsősorban az ipar, különösen a kohászat és a vegyi ipar fejlesztésére fordítjuk. Szlovákiában új üzemek épülnek, amelyek döntő szerepet töltenek majd be az egész köztársaság gazdaságának fejlesztésében. Felépítjük a Keletszlovákiai Kohómüvet, a Slovnaft üzemet, nitrogéngyárát, vegyi ipari kombinátokat, nikkelkohóművet, cementgyárakat, ércbánya ipari üzemeket, táblaüveget készítő üzemet és átépítjük a podbrezovai kohóművet stb. Szlovákia területén évente több mint 38 ezer lakás építését fejezzük t-e és ot év alatt mintegy 10 ezer tanterme' adunk át rendeltetésének vagyis csaknem háromszor annyit, mmt a München előtti köztársaság éve'oen. Majling elvtárs azután a műszaki fejlesztés s a dolgozók szakképzettségének növelése kérdéseivel foglalkozott. Az 1965-ös évig lényegesen magasabb színvonalra emelkedik a szlovákiai gazdasági dolgozók szakképzettségének színvonala. A terv, annak megfelelően, hogy eddig miiyen a különféle tanulmányokat folytató fiatalok létszáma, a közép- és főiskolai végzettségű szakképzett dolgozók tízezreinek munkabeosztását irányozza elő. A népgazdaságunkban eddig elért eredmények és népgazdaságunk sohasem tapasztalt fellendítése igen kedvező feltételeket teremt a lakosság életszínvonalának emelésére. A szlovákiai lakosság foglalkoztatottsága — a munkaidő lerövidítése következtében szükséges munkaerők szükségletét beszámítva - oly mértékben növekszik, hogy több tízezer új dolgozóra lesz szükség, túlnyomórészt az anyagi termelési ágazatokban, de különösen az iparban és az építőiparban. Szlovákiában 192 ezer lakás épül a harmadik ötéves terv éveiben. A szlovákiai általános iskolákat látogató tanulók számának csaknem 50 százaléka már új, korszerűen berendezett iskolákban végzi tanulmányait harmadik ötéves tervünk éveiben. Ugyanakkor több ezer hellyel bővül főiskoláink befogadóképessége. Több mint 50 százalékkal lesz nagyobb a lakosság rendelkezésére álló szolgáltatások terjedelme. Pavol Majling miniszter, a Szlovák Tervbizottság elnöke beszámolója befejező részében azzal a felhívással fordult valamennyi állami és gazdasági szervhez, nyújtsanak tudatos, konkrét segítséget a beruházóknak s a központi irányító szerveknek, hogy maradéktalanul teljesíthessék Szlovákiában a harmadik ötéves tervben előirányzott, nagy igényeket támasztó feladatokat. A beszámolót követő vitában hét képviselő szólalt fel. Vasil Bil'ak miniszter, az SZNT iskola- és kulturálisügyi megbízottja nagyra értékelte, hogy a szlovákiai főiskolákon ma már több tanár, docens és tanársegéd fejti ki tevékenységét, mint amennyi főiskolai hallgató volt a München előtti köztársaság, avagy az úgynevezett szlovák állam idején egész Szlovákiában. Harmadik ötéves tervünk utolsó évében csaknem 40 ezer hallgatója lesz a szlovákiai főiskoláknak, 840 ezerre növekszik az általános iskolákat látogató diákok száma és több mint 100 ezer tanulója lesz a szlovákiai tanonciskoláknak és szaktanintézeteknek. Michal Chudík, az SZNT mezőgazdasági megbízottja különösen azt hangsúlyozta, hogy harmadik ötéves tervünk éveiben elsősorban a talaj általános termővé tételéről és legnagyobbfokú kihasználásáról kell gondoskodni. Az állam csak talajjavítási, öntözési és vízgazdasági jellegű munkákra 3 milliárd 188 millió koronát fordít a mezőgazdaság szakaszán. A harmadik ötéves terv éveiben jelentősen fokozódik a mezőgazdasági munkák gépesítése is. Samuéi Takáč, az SZNT építőipari megbízottja a szlováikai községek lakásépítésének és átépítésének távlataival foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy Szlovákiában rendkívüli feladatokat kell teljesíteni a községek szervezetten megvalósuló kiépítése és átépítése, valamint a lakótelepeken folyó építkezések komplex befejezése érdekében. Az elnök az ülést időszámításunk szerint 15 óra 51 perckor nyitotta meg. Norodom Szihanuk herceg a kambodzsai küldöttség nevében elítélte a hidegháborút szító köröket. Hangsúlyozta a nemzetközi feszültség enyhítésének szükségességét. Rámutatott arra, hogy a legfontosabb és legégetőbb kérdés a leszerelés. Utalt Eisenhower elnök és Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Miniszteretanácsa elnöke beszédeinek ütköző pontjaira és hangoztatta, hogy a jóakaratot tettekre kell váltani. Foglalkozott a leszerelés kilátásaival. Kijelentette, szükségesnek tartja, hogy a Kínai Népköztársaság részt vegyen minden nemzetközi értekezleten, amely jelentős világproblémákkal foglalkozik. Szihanuk kijelentette, Kambodzsa népe teljes mértékben támogatja Algéria népét függetlenségi harcában. Felszólította Franciaországot és de Gaulle tábornokot, kezdjék meg haladéktalanul ezen probléma megoldásának megtárgyalását. Szihanuk ezután Korea egyesítésének, az ENSZ titkársága átszervezésének problémáival és a laoszi helyzettel foglalkozott. Beszéde befejező részében kiemelte a békés egymás mellett élés és a békés verseny jelentőségét, nagyra értékelve a Szovjetunió tudományos sikereit. Macmillan angol miniszterelnök is, mint a NATO tagállamainak képviselői eddigi felszólalásuk során jókívánatait fejezte ki Boland elnöknek „fontos tisztségébe" történt megválasztása alkalmából. Az ENSZ titkárságának átszervezésére vonatkozó szovjet javaslatról kijelentette: „Ogy tűnik előttem, hogy inkább ellenkező hatása lenne", mint az ENSZ hatékonyságának fokozása. Ezzel kapcsolatban ismételte az USA azon állítását, hogy a titkárság kibővítése „a vétójog kibővítését" jelentené. Kellőképpen megdicsérte az ENSZ főtitkárának „hibátlan" tárgyalásait Kongó kérdésében. Az angol miniszterelnök egyes angol gyarmatok függetlenségének elismerése kérdésében a második világháború után a szükségből erényt igyekezett kovácsolni. Azt a tényt, hogy Nagy-Britanniának nem maradt más hátra, mint hogy engedjen a nemzeti felszabadító mozgalom hatalmas erejének és megadja az önállóságot a gyarmati országoknak, Nagy-Britannia kormánya „nagy érdemeként" tüntette fel. Igyekezett enyhíteni a német militarizmus veszedelmét és azokat a tényeket, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Lengyelország és Németország további szomszédainak küldöttei terjesztettek elő a nyugat-németországi militaristák tevékenységéről. Nem ismerte el azt a tényt, hogy Berlinben a nyugati szektorokban revansista összejövetelek rendezésével és provokációkkal feszültséget idéztek elő. A nyugat-berlini kérdés megoldására azt javasolta, hogy „becsületes kísérletekkel, tanácskozások útján kell egyezményt elérni abban a szellemben, amely néhány hónappal ezelőtt uralkodott." Kijelentette, hogy a nemzetközi politika jelenlegi vitás kérdései nézete szerint nem megoldhatatlanok, hanem azokat „folyamatosan" kell elintézni. Védelembe vette a NATO, SEATO és CENTO katonai tömböket. Kijelentette, hogy a leszerelést csupán akkor lehet megkezdeni, ha a „nemzetek bizonyos mértékben biztonságban fogják érezni magukat". A leszerelés problémájában nem foglalt el elvi álláspontot, alapjában véve támogatta az USA-nak azokra a részlegintézkedésekre vonatkozó javaslatait, amelyek elsősorban ellenőrzést jelentenek konkrét leszerelési intézkedések nélkül, ami nem más, mint kémkedés. Macmillan beszédében ugyan beismerte, hogy „a felügyelet a valóságban a kémkedés eszközévé válhatna", azonban hozzáfűzte, hogy „át kell hidalni ezeket az aggodalmakat". A továbbiakban a genfi atomértekezlettel foglalkozott. Azt mondotta, igaz, hogy a megbeszélések régóta tartanak, de az álláspontok közeledését látják. Szükséges az atomértekezlet eredményes befejezése nemcsak azért, hogy megszüntessék a kísérleteket, hanem azért is, hogy bebizonyítsák: a jelentős problémákat meg lehet oldani tanácskozások útján. Ezután javaslatot tett „szakemberek bizottságának" megalakítására, amely tanulmányozná a leszerelés kérdését és előre meghatározott határidőn belül jelentést tenne arről. De javaslatának részletezéséből kitűnt, hogy lehetőséget ad a tanácskozások halogatására és a konkrét leszerelési intézkedések elódázására. A Macmiilan javaslata szerint a konkrét leszerelési intézkedésekre csupán a szakemberek jelentésének tanulmányozása után kerülhetne sor. Az angol miniszterelnök nem tett javaslatot a határidőkre. Az angol miniszterelnök után Kreisky osztrák külügyminiszter emelkedett szólásra. Az ENSZ hivatásáról beszélt, amelynek elő kellene segítenie a nézetek közeledését. Kiemelte az elmaradott országoknak nyújtandó segítség jelentőségét. Kijelentette, hogy mindeddig Kína ENSZ-képviseletének kérdését nem oldották meg kielégítően. A leszerelés kérdését azonban azzal a megjegyzéssel intézte el, hogy az ENSZ-nek alaposan foglalkoznia kell vele. Ezután az elnök a közgyűlést elnapolta. Kongó kérdése mégis az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakára kerül Az ügyrendi bizottság befejezte munkáját New York (ČTK) — Az ENSZ ügyrendi bizottsága szerdán este az ENSZ közgyűlésének napirendjéről tárgyalt. Javasolta, hogy a következő kérdéseket tűzzék napirendre: A Kongói Köztársaságban uralkodó helyzet, deklaráció a gyarmati országok és nemzetek függetlenségéről, amelyet a Szovjetunió küldöttsége javasolt, valamint az USA küldöttsége által javasolt pont — Afrika és az ENSZ programja az afrikai országok függetlenségének biztosításával kapcsolatban. Az irányító bizottság befejezte a napirend pontjainak elosztását az ENSZ közgyűlésének különböző bizottságaiban és a teljes üléseken való megtárgyalásra. V. A. Zorin, a Szovjetunió képviselője kijelentette, hogy a leszerelés kérdését, a gyarmati országok és nemzetek függetlenségére vonatkozó deklarációt, a világbéke veszélyeztetését az USÁ-nak a Szovjetunió elleni agresszív akcióival és a Kongói Köztársaságban uralkodó helyzetet az ENSZ közgyűlésének plenáris ülésein kell megtárgyalni, mert rendkívül fontosak. A szovjet küldöt

fség határozottan ellenezte, hogy az ENSZ közgyűlésének plenáris ülésén és másutt olyan kérdéseket tárgyaljanak meg, mint amilyen a magyar, vagy a tibeti kérdést, amelyek a közgyűlést a hidegháború ' útján vezetik. Románia és Bulgária képviselői támogatták a szovjet küldöttséget. Egyhangúlag elhatározták, hogy a Kongói Köztársaságban uralkodó helyzetet a közgyűlés plenáris ülésén fogják megtárgyalni. Közlemény a Nemzetgyűlés tervezési és költségvetési bizottságának üléséről (ČTK) — A Nemzetgyűlés tervezési és költségvetési bizottsága szeptember 28i ülését Jozef Čermák képviselő, a bizottság alelnöke vezette. Az ülésen Stanislav Vlna miniszter és Drahomír Dvoŕák, a pénzügyminiszter helyettese is részt vett. A bizottság a tárgysorozat első pontjaként az 1960. évi népgazdaságfejlesztési terv teljesítéséről előterjesztett beszámolóval foglalkozott. A beszámolóban Vlna miniszter részletesen tájékoztatta a képviselőket azokról az eredményekről, amelyeket népgazdaságunk az eddig eltelt nyolc hónap alatt az állami terv teljesítésében elért. A bizottság azután megvitatta az 1959. évi állami zárszámadást. František Timeš előadó képviselő hangsúlyozta, hogy az állami költségvetés alapján folytatott gazdálkodás eredményeinek megvitatása örvendetes feladatunk, mivel gazdálkodásunk eredményei igen jók. Timeš képviselő beszámolója további részében részletezte külkereskedelmünk egyes problémáit, a szocialista országok együttműködését, valamint a bővült jogkörű és nagyobb feladatok teljesítéséről gondoskodó, tehát a lakossággal szemben sokkal nagyobb felelősséget viselő nemzeti bizottságok tervezésének, pénzellátásának és gazdálkodásának legújabb módszereit. A beszámolókat követő vitában Drahomír Dvofák, a pénzügyminiszter helyettese is felszólalt. A bizottság azután az 1959. évi állami zárszámadás előterjesztett javaslatát jóváhagyásra ajánlotta, Az amerikai küldöttségnek a gépies többség segítségével sikerült elérnie azt a határozatot, hogy a leszerelés kérdését, a függetlenségről szóló deklarációt és a világbéke veszélyeztetését az USA részéről ne a közgyűlés plenáris ülésein, hanem a politikai bizottságban tárgyalják meg. „Az Afrika és az ENSZ programja az afrikai országok függetlenségének biztosítására" pontot szintén az első bizottság fogja tárgyalni. Az úgynevezett magyar kérdést és a tibeti kérdést az ENSZ közgyűlésének plenáris ülései elé terjesztik megtárgyalásra. Az ügyrendi bizottság ezzel a határozattal befejezte munkáját. Nehru támogatja az ENSZ végrehajtó szervének megváltoztatását Delhi (ČTK) — A Hindu című lap New York-i tudósítója jelenti, hogy Nehru indiai miniszterelnök Eisenhowerrel folytatott beszélgetésekor kijelentette: „Végül mégiscsak meg kell majd változtatni az ENSZ végrehajtó szervének struktúráját, hogy kiküszöböljék az esetleges kritikát azért, mert a főtitkár kizárólag a Nyugat befolyása alatt áll és önkényesen jár el". A tudósító szerint Nehru derűlátóan tekint a leszerelési tanácskozások lehetőségei elé. Nehru nagyon veszedelmesnek tartja a jelenlegi fegyverkezési versenyt és attól tart, hogy ha rövid időn belül nem sikerül megegyezni, annyira bonyolulttá válik az egész probléma, hogy a leszerelés megvalósíthatatlan lesz. A laoszi hazafias erők ű abb győzelme Vientiane (ČTK) — Souvanna Phouma, Laosz miniszterelnöke szeptember 29-én közölte, hogy a laoszi kormánycsapatok Kon Lee kapitány vezetésével a Pathet Lao fegyveres erők és a helyi lakosság segítségével szeptember 28-án elfoglalták Sam Neua városát, a hasonnevű északkeleti tartomány közigazgatási központját, amely az ellenforradalom egyik fő fészke volt. A lázadók ottani helyőrségének felszámolásával az egész tartomány a központi kormány kezébe került. Bhoutsarath alezredes, Xieng Khouang város katonai parancsnoka, Nosavan tábornok főtisztjeinek egyike szeptember 29-én jelentette Souvanna Phouma laoszi miniszterelnöknek, hogy a 2. katonai körzet, amely magában foglalja Laosz északkeleti részét, vagyis Xieng Khouang Paksane . és Sam Neua tartományokat, aláveti magát a laoszi központi kormány* nak, X

J

Ť

J SZÓ 2 * 196

0. szeptember 14.